Особые подопечные Токио

Особые подопечные Токио
Особый район Токио
Особые подопечные Токио Особый район Токио
	Синдзюку , один из особых подопечных Токио.
	Карта Токио со специальными палатами зеленого цвета
Страна	Япония
Остров	Хонсю
Область	Канто
Префектура	Токио
Область
• Специальные палаты	618,8 км 2 (238,9 квадратных миль)
Население (1 октября 2020 г.)
• Специальные палаты	9,733,276
• Плотность	15 729,27/км 2 (40 738,6/кв. миль)

Особые районы ( 特別区 , токубэцу-ку ) — особая форма муниципалитетов в Японии 1947 года в соответствии с Законом о местной автономии . Это районы городского уровня: основные подразделения префектуры с муниципальной автономией, во многом сравнимой с другими формами муниципалитетов.

Хотя закон об автономии сегодня допускает создание специальных округов в других префектурах, на сегодняшний день они существуют только в Токио , который состоит из 23 специальных округов и 39 других, обычных муниципалитетов ( городов , поселков и деревень ). ^[1] Особые районы Токио занимают землю, которая была городом Токио в границах 1936 года, прежде чем он был упразднен кабинетом Тодзё в 1943 году и стал напрямую управляться правительством префектуры , а затем переименован в «Метрополитен». Во время оккупации Японии муниципальная автономия была восстановлена в бывшем городе Токио путем создания специальных округов, каждый из которых имел непосредственно избираемого мэра и собрание, как и в любом другом городе, поселке или деревне в Токио и остальной части страны.

На японском языке они также известны как «район Токийского метрополиса» ( 東京都区部 , Tōkyō-to kubu ) , «бывший Токио-сити» ( 旧東京市 , kyū-Tōkyō-shi ) или, менее формально, 23. округа ( 23区 , нидзюсан-ку ) или просто Токио ( 東京 , Токиоо ), если из контекста становится очевидным, что это не относится ко всей префектуре. Сегодня все районы называют себя городом на английском языке, но японское обозначение особого района ( токубецу-ку ) осталось неизменным. Это группа из 23 муниципалитетов; не существует единого государственного органа, отдельного от столичного правительства Токио , который управляет всеми 62 муниципалитетами Токио, а не только специальными округами.

Аналоги в других странах

Аналоги существуют в исторической и современной китайской и корейской администрации: «Особые районы» — это независимые от города районы, аналогично « особые города /особые города» (тёкбёль-си/токубэцу-ши) — это независимые от провинции/префектуры города и предназначались для будет внедрен в рамках SCAP и в Японии; но в Японии реализация застопорилась, и в 1956 году в Законе о местной автономии специальные города были заменены назначенными крупными городами , которые получают дополнительную автономию, но остаются частью префектур. В повседневном английском языке Токио в целом также называют городом, хотя он состоит из 62 городов, поселков, деревень и особых районов. Ближайшими английскими эквивалентами специальных округов были бы районы Лондона или районы Нью-Йорка, если бы Большой Лондон и Нью-Йорк были упразднены так же, как Токио-Сити, что сделало бы районы высшими подразделениями Англии или штата Нью-Йорк.

Отличия от других муниципалитетов

Хотя специальные районы автономны от столичного правительства Токио, они также функционируют как единое городское образование в отношении определенных общественных услуг, включая водоснабжение, удаление сточных вод и пожарную службу. Этими услугами занимается столичное правительство Токио, тогда как города обычно предоставляют эти услуги сами. Эта ситуация идентична между Федеральным округом и его 35 административными регионами в Бразилии . Для финансирования совместных государственных услуг, которые оно предоставляет 23 округам, столичное правительство взимает некоторые налоги, которые обычно взимаются городскими властями, а также осуществляет трансфертные выплаты округам, которые не могут финансировать свою собственную местную администрацию. ^[2]

Утилизацией отходов занимается каждый район под руководством столичного правительства. Например, с пластиком обычно обращались как с негорючими отходами, пока столичное правительство не объявило о плане прекратить захоронение пластиковых отходов к 2010 году; в результате около половины специальных отделений теперь относятся к пластику как к горючим отходам, а в другой половине требуется переработка либо всего пластика, либо его части. ^[3]

В отличие от других муниципалитетов (включая муниципалитеты западного Токио ), специальные округа изначально не считались местными государственными образованиями для целей Конституции Японии . Это означает, что они не имели конституционного права принимать собственное законодательство или проводить прямые выборы мэров и советников. Хотя эти полномочия были предоставлены законом во время оккупации под руководством США и снова в 1975 году, они могли быть в одностороннем порядке отменены Национальным парламентом ; аналогичные меры против других муниципалитетов потребуют внесения поправки в конституцию. Отказ в избрании мэров специальных округов был подтвержден Верховным судом в решении 1963 года «Япония против Кобаяши и др.». (также известное как Дело об автономии Токийского округа). ^{[ нужна ссылка ]}

В 1998 году Национальный парламент принял пересмотренный Закон о местной автономии (вступивший в силу в 2000 году), в котором были реализованы выводы Заключительного отчета о реформе Токийской системы округов, что увеличило их финансовую автономию и сделало округа основными местными государственными организациями. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Слово «особый» отличает их от округов ( 区 , ку ) других крупных японских городов. До 1943 года подопечные Токио-Сити ничем не отличались от подопечных Осаки или Киото . В 1889 году этих первоначальных приходов насчитывалось 15. Большие территории пяти близлежащих районов были объединены в город в 1932 году и разделены на 20 новых приходов, в результате чего их общее количество достигло 35; расширенный город также назывался «Большим Токио» ( 大東京 , Дай-Токё ) . В результате этого слияния, а также более мелких городов в 1920 и 1936 годах, Токио-Сити расширился до нынешней территории города. ^{[ нужна ссылка ]}

1943–1947

15 марта 1943 года, в рамках тоталитарного ужесточения контроля во время войны, местная автономия Токио (избираемый совет и мэр) в соответствии с Имперским муниципальным кодексом была ликвидирована кабинетом Тодзё и городским правительством Токио, а ( назначенное министерством внутренних дел ) правительство префектуры объединилось в единое (назначаемое) правительство префектуры; ^[4] округа были переданы под прямой контроль префектуры. ^{[ нужна ссылка ]}

1947–2000

35 районов бывшего города были объединены в 22 15 марта 1947 года, незадолго до того, как Закон о местной автономии , вступивший в силу 3 мая того же года, дал юридическое определение особым районам. 23-й приход, Нерима, был сформирован 1 августа 1947 года, когда Итабаши снова разделился. Послевоенная реорганизация под руководством оккупационных властей под руководством США демократизировала администрацию префектур, но не включала восстановление города Токио. Сэйитиро Ясуи , бывший бюрократ Министерства внутренних дел и назначенный губернатором, выиграл первые выборы губернатора Токио у Дайкичиро Тагавы, бывшего члена императорского парламента от христианских социалистов, бывшего вице-мэра города Токио и сторонника местной автономии города Токио. ^{[ нужна ссылка ]}

С 1970-х годов специальные округа Токио пользовались значительно более высокой степенью автономии, чем административные округа городов (которые, в отличие от Токио-Сити, сохранили избранных мэров и собрания), но все же меньшей, чем другие муниципалитеты Токио или остальной части страны. делая их менее независимыми, чем города, поселки или деревни, но более независимыми, чем городские подразделения. Сегодня в каждом специальном округе есть свой избранный мэр ( 区長 , кучо ) и собрание ( 区議会 , кугикай ) .

2000 – настоящее время

В 2000 году Национальный парламент определил специальные районы как местные государственные образования ( 地方公共団体 , chihō kōkyō dantai ) , придав им правовой статус, аналогичный городам.

Палаты сильно различаются по площади (от 10 до 60 км2). ²) и население (от менее 40 000 до 830 000), а некоторые из них расширяются по мере искусственных островов строительства . В Сетагая больше всего людей, а в соседнем Оте самая большая площадь.

Общая перепись населения в 23 специальных округах упала ниже 8 миллионов человек, поскольку послевоенный экономический бум переселил людей в пригороды, а затем выросла, поскольку длительный застой в Японии сказался, а стоимость недвижимости резко изменилась, в результате чего жилые районы во внутренних районах стали в 10 раз меньше. дороже, чем во время пиковых значений. На 1 октября 2010 года его население составляло 8 949 447 человек. ^[5] около двух третей населения Токио и четверть населения Большого Токио . По состоянию на декабрь 2012 года население превысило 9 миллионов человек; плотность населения в 23 округах составляет 14 485 человек/км. ² (37 520 чел./кв. миль). ^{[ нужна ссылка ]}

В 1999 году Фонд Мемориала Мори выдвинул предложение объединить 23 округа в шесть крупных городов в целях повышения эффективности, а в 2006 году было достигнуто соглашение между властями столичного округа и правительствами специальных округов о рассмотрении возможности перераспределения округов, но дальнейшие действия были минимальными. движение за изменение нынешней системы специальных палат. ^[3]

В других префектурах

Специальных палат за пределами Токио в настоящее время не существует; однако несколько политиков региона Осака во главе с губернатором Туру Хашимото поддерживают план метрополии Осака , согласно которому город Осака будет заменен специальными округами, консолидируя многие правительственные функции на уровне префектур и передавая другие функции более локализованным правительствам. В соответствии с новым законом 2012 года, который иногда неофициально называют «Законом о плане мегаполиса Осака», но не относится конкретно к Осаке, крупные города и окружающие их муниципалитеты в префектурах, кроме Токио, могут быть заменены специальными районами с аналогичными функциями, если это одобрено соответствующим муниципалитетом. и правительства префектур и, в конечном итоге, граждане распадающихся муниципалитетов на референдуме. Обязательным условием является численность населения не менее 2 миллионов человек в распадающихся муниципалитетах; три города (Иокогама, Нагоя и Осака) отвечают этому требованию самостоятельно, семь других крупных городских районов могут создать специальные районы, если к назначенному городу присоединятся соседние муниципалитеты. ^[6] Однако префектуры ( 道府県 , -dō/-fu/-ken ) , в которых созданы специальные районы, не могут называть себя мегаполисами ( 都 , -to ), поскольку Закон о местной автономии позволяет Токио иметь такой статус. ^[7] В Осаке референдум 2015 года о замене города пятью специальными районами потерпел незначительное поражение.

Послевоенная структура местного самоуправления Японии
Уровень	Исполнительный	Исполнительное руководство	Законодательная власть
Государство/нация ( куни , страна ) Унитарное государство, местная автономия, закрепленная в Конституции.	Центральное / национальное правительство Японии ( Тюо-/Нихонкоку-сэйфу , центральное / японское правительство )	Кабинет министров / Премьер-министр ( наикаку/наикаку сори-дайдзин , кабинет министров / премьер-министр ) косвенно избираемый Сеймом из Сейма	Национальная диета ( Коккай , Конгресс ) двухпалатный, обе палаты избираются прямым голосованием
Префектуры («Метрополис, префектура, префектуры и префектуры») ^[8] ( то/до/фу/кен , префектура ) 47 смежных подразделений страны	Правительство префектуры / «столичного» правительства ( то-/до-/фу-/кенчо , офисы префектуры ) местная автономия и делегированные функции с национального уровня	Губернатор префектуры / «столичного» губернатора ( то-/до-/фу-/кен-чиджи , губернатор префектуры ) избранный прямым голосованием	Префектурное/столичное собрание ( то-/до-/фу-/кен-гикай , собрание префектуры ) однопалатный, избираемый прямым голосованием
[ Субпрефектуры ] (разные имена) Субпрефектурные административные подразделения некоторых префектур, смежные в некоторых префектурах, лишь частично в некоторых районах в других в Токио: 4 субпрефектуры для отдаленных островов	Филиал ( сичо , 支庁 и другие имена) (Подчиненные филиалы правительства префектуры, делегированные функции префектуры)
Муниципалитеты ( Города , [специальные] районы / «города», поселки и деревни ) ( ши/[токубецу-]ку/чо [=мати]/сон [=мура] , город ) (по состоянию на 2016 год: 1741) смежные подразделения всех 47 префектур. : -ку/-ши/-чо/-сон. в Токио часто называют в порядке в Токио по состоянию на 2001 г.: 62 муниципалитета (23 особых района, 26 городов, 5 поселков, 8 деревень).	Муниципальное правительство (город/район/ратуша/сельская администрация) (си-/ку-якусё , городской / районный офис / мати-/мура-якуба , городской / деревенский офис ) местная автономия и делегированные функции на национальном уровне и уровне префектур после оккупации – 2000 г.: только ши/чо/сон с правами муниципальной автономии, ку с делегированными полномочиями	Муниципальный (города/района/поселка/села) мэр ( ши-/ку-/чо-/сончо , мэр города ) избранный прямым голосованием в особых округах Токио: избраны косвенно в 1952–1975 гг.	Муниципальное (городское/районное/поселковое) собрание ( ши-/ку-/чо-/сон-гикай , муниципальное собрание ) однопалатный, избираемый прямым голосованием
[ Палаты , иногда однозначно «административные палаты»] ( [гёсэй-]ку , [ административный ] район ) Соседние субмуниципальные административные единицы определенных крупных городов	Офис прихода ( куякусё , приходской офис ) (подчиненные филиалы администрации города, делегированные муниципальные функции)

Список особых подопечных

Нет.	Имя	Кандзи	Население (по состоянию на октябрь 2020 г. ^[update]) ^[9]	Плотность (/км ²)	Область (км ²)	Основные районы
01	Йод	Тиёда Уорд	0 0 66,680	0 5,718	0 11.66	Нагатачо , Касумигасеки , Отемачи , Маруноути , Акихабара , Юракучо , Иидабаши , Канда
02	Тюо	Центральный район	0 169,179	16,569	0 10.21	Нихонбаши , Каябачо, Гиндза , Цукидзи , Хатчобори , Цукишима
03	Минато	Район Минато	0 260,486	12,787	0 20.37	Одайба , Синбаши , Хамамацучо , Мита , Тораномон , Азабу , Роппонги , Акасака , Аояма
04	Синдзюку	Синдзюку (район)	0 349,385	19,175	0 18.22	Синдзюку , Такаданобаба , Окубо , Васэда, Кагуразака , Ичигая , Ёцуя
05	Бункё	Бункё Уорд	0 240,069	21,263	0 11.29	Хонго , Яёи , Хакусан
06	Тайто	Тайто Уорд	0 211,444	20,914	0 10.11	Уэно , Асакуса
07	Сумида	Сумида Уорд	0 272,085	19,759	0 13.77	Киншичо , Рёгоку , Осиаге
08	Кото	Кото район	0 524,310	13,055	0 40.16	Камейдо, Одзима, Сунамати, Тойочо, Киба , Фукагава , Тойосу , Ариаке
09	Синагава	Синагава приход	0 422,488	18,497	0 22.84	Синагава , Готанда , Осаки , Хатанодай, Оимачи, Теннозу
10	Мэгуро	Мэгуро Уорд	0 288,088	19,637	0 14.67	Мэгуро , Накамегуро , Джиюгаока , Комаба , Аобадай
11	Заказать Заказать	Ота Уорд	0 748,081	12,332	0 60.66	Омори , Камата , Ханэда , Дэн-эн-тёфу
12	Сетагая	Сетагая приход	0 943,664	16,256	0 58.05	Симокитазава , Кинута, Карасуяма, Тамагава
13	Сибуя	Сибуя (район)	0 243,883	16,140	0 15.11	Сибуя , Эбису , Харадзюку , Дайканьяма , Хироо
14	Накано	Накано район	0 344,880	22,121	0 15.59	Накано
15	Сугинами	Сугинами Уорд	0 591,108	17,354	0 34.06	Коенджи , Ашагая , Дорога
16	Тосима	Тошима Уорд	0 301,599	23,182	0 13.01	Икебукуро , Комагоме , Сенкава, Сугамо
17	Мы	Северный округ	0 355,213	17,234	0 20.61	Акабане , Одзи, Табата
18	Аракава	Аракава Уорд	0 217,475	21,405	0 10.16	Аракава, Матия, Ниппори , Минамисендзю
19	Это не работает	Баньцяо район	0 584,483	18,140	0 32.22	Итабаши , Такашимадайра
20	Нерима	Нерима Уорд	0 752,608	15,653	0 48.08	Нерима , Оидзуми , Хикаригаока
21	Адачи	Адачи Уорд	0 695,043	13,052	0 53.25	Аясэ, Китасендзю , Такеноцука
22	Кацусика	Кацусика Уорд	0 453,093	13,019	0 34.80	Татейши , Аото, Камеари, Сибамата
23	Эдогава	Эдогава приход	0 697,932	13,986	0 49.90	Касаи, Койва
Общий			9,733,276	15,724	618.8

Известные районы

Многие важные районы расположены в особых районах Токио:

Акасака: Район с множеством ресторанов, клубов и отелей; множество пешеходных переулков придают ему атмосферу местного района. Рядом с Роппонги, Нагатачо и Аояма.
Акихабара: Густо расположенный торговый район, популярный среди любителей электроники, аниме- культуры, игровых автоматов и товаров отаку . ^[10]
Аояма: Район Токио, прилегающий к Омотэсандо, с парками, модными кафе и ресторанами интернациональной кухни.
Асакуса: Культурный центр Токио, известный буддийским храмом Сэнсо-дзи и несколькими традиционными торговыми улицами. На протяжении большей части двадцатого века Асакуса был главным развлекательным районом Токио с большими театрами, кинотеатрами, парком развлечений и кварталом красных фонарей. Этот район сильно пострадал от бомбардировок США во время Второй мировой войны, и теперь он может конкурировать с новыми районами на западе города как развлекательные и коммерческие центры.
Гиндза и Юракучо: Крупный торгово-развлекательный район с историческими универмагами, элитными магазинами брендовых товаров и кинотеатрами. Этот район является частью первоначального центра города в округах Тюо и Тиёда (в отличие от новых центров в Синдзюку, Икебукуро и Сибуя).
Харадзюку: Известен во всем мире своей ролью в японской уличной моде .
Икебукуро: Самая оживленная транспортная развязка на севере центральной части Токио, где расположен Саншайн-Сити и различные магазины.
Джинбочо: Токийский центр магазинов подержанных книг и издательств, а также популярный район магазинов антиквариата и антиквариата.
Проверка прибыли: Здесь расположено большинство исполнительных офисов национального правительства , а также столичная полиция Токио .
Маруноути и Отемачи: Маруноути, один из главных финансовых и деловых районов Токио, включает в себя штаб-квартиры многих банков, торговых компаний и других крупных корпораций. В ближайшем будущем в этом районе будет проведена масштабная реконструкция: на стороне Маруноути Токийского вокзала планируется построить новые здания и небоскребы для магазинов и развлечений . Этот район является частью первоначального центра города в округах Тюо и Тиёда (в отличие от новых центров в Синдзюку, Икебукуро и Сибуя).
Нагатачо: Политическое сердце Токио и нации. Здесь находится Национальный парламент (парламент), правительственные министерства и штаб-квартиры партии.
Одайба: Большой восстановленный прибрежный район, ставший одним из самых популярных торговых и развлекательных районов Токио.
Омотэсандо: Известен высококлассным шоппингом , модой и дизайном
Роппонги: Здесь расположен богатый район Роппонги-Хиллз, башня Мори , активные ночные клубы и относительно большое количество западных туристов и экспатриантов.
Рёгоку: Сердце мира сумо . Здесь находится Рёгоку Кокугикан и множество конюшен сумо .
Сибуя: Давний центр шопинга, моды, ночной жизни и молодежной культуры. Сибуя — известное и популярное место среди фотографов и туристов.
Синагава: Помимо крупных отелей на западной стороне станции Синагава, бывшая «сонная восточная часть станции» была переоборудована в крупный деловой центр. ^[11]Станция Синагава находится в Минато-ку, а не в Синагава-ку.
Шинбаши: Традиционный район Ситамати , недавно обновленный, став воротами в Одайбу и Сиодомэ . шиоситский комплекс высотных зданий
Синдзюку: Расположение Токийского столичного правительственного здания и крупного вторичного центра Токио ( фукутосин ), в отличие от первоначального центра в Маруноути и Гиндза. Район известен концентрацией небоскребов и торговых центров. Здесь расположены крупные универмаги, магазины электроники и отели. На восточной стороне станции Синдзюку , находится Кабукичо известный своими многочисленными барами и ночными клубами. Станция Синдзюку перевозит около трех миллионов пассажиров в день, что делает ее самой загруженной железнодорожной станцией в мире.
Уэно: Уэно известен своими парками, универмагами и большим скоплением культурных учреждений. зоопарк Уэно и парк Уэно Здесь расположены . Станция Уэно — крупный транспортный узел, обслуживающий пассажиров в районы к северу и востоку от Токио и обратно. Весной этот район является популярным местом для наблюдения за цветением сакуры.

См. также

Ссылки

↑ Столичное правительство Токио : «Муниципалитеты в Токио». Архивировано 13 декабря 2017 г. в Wayback Machine .
^ «TMG и 23 особых отделения» . Правительство Токио . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кавадзири, Сада (27 марта 2015 г.). «Мусор и налоги... 23 района Токио становятся такими разными, когда пересекают границу» . Нихон Кейзай Симбун . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 30 марта 2015 г.
^ Курт Штайнер, Местное самоуправление в Японии , Stanford University Press, 1965, стр. 179
^ Население 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} XLS
^ Министерство внутренних дел и коммуникаций : Обзор Закона о создании специальных отделений в мегаполисах (Закон № 80 от 2012 г.). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , стр. 1–3. Полный текст. Архивировано в 2017 г.; - 08-01 в Wayback Machine в юридической базе данных электронного правительства.
^ CLAIR (Jichitai Kokusaika Kyōkai), Японский центр местного самоуправления, Лондон, 31 августа 2012 г.: Новый закон для японских мегаполисов. Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine.
^ GSI : Топонимические рекомендации для редакторов карт и других редакторов, ЯПОНИЯ (третье издание, 2007 г.) на английском языке, 5. Административное деление. Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine.
^ «Население по районам» . Токийский статистический ежегодник. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ «Лучшие места для шоппинга в Токио». Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , Meet The Cities.
^ Нихон Кэйзай Симбун / Nikkei BP. «JR East начинает реконструкцию новой станции Синагава, бросает вызов через 30 лет после приватизации | Олимпийские и Паралимпийские игры | NIKKEI STYLE» Архивировано ( на японском языке. из оригинала 13 сентября 2017 г. ) . 16 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Джейкобс, AJ (3 января 2011 г.). «Развивающаяся вложенная муниципальная иерархия Японии: гонка за местную власть в 2000-е годы» . Городские исследования . 2011 : e692764. дои : 10.1155/2011/692764 . ISSN 2090-4185 .
Историческое развитие японского местного самоуправления . Институт сравнительных исследований местного самоуправления. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г.
Осуги, С. (2011). «Система крупных городов Японии» (PDF) . Статьи о системе местного управления и ее внедрении в отдельных областях Японии (20): 1. На графике показаны особые районы Токио по сравнению с другими типами японских городов на стр. 1 (PDF: 7 из 40)
«Экран результатов индексного поиска» [Текст Закона о местном самоуправлении] (на японском языке. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.).

Внешние ссылки

Объяснение столичного правительства Токио об особых палатах
Статистика столичного правительства Токио (на японском языке)
Ассоциация мэров особых округов ( токубэцу-кучокай ) (на японском языке)
Ассоциация президентов собраний особых приходов ( токубэцу-кугикай гичокай ) (на японском языке)

[1] Столичное правительство Токио : «Муниципалитеты в Токио». Архивировано 13 декабря 2017 г. в Wayback Machine .

[tmg23-2] «TMG и 23 особых отделения» . Правительство Токио . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[nikkei0327-3] Перейти обратно: ^а ^б Кавадзири, Сада (27 марта 2015 г.). «Мусор и налоги... 23 района Токио становятся такими разными, когда пересекают границу» . Нихон Кейзай Симбун . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 30 марта 2015 г.

[4] Курт Штайнер, Местное самоуправление в Японии , Stanford University Press, 1965, стр. 179

[5] Население 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} XLS

[6] Министерство внутренних дел и коммуникаций : Обзор Закона о создании специальных отделений в мегаполисах (Закон № 80 от 2012 г.). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , стр. 1–3. Полный текст. Архивировано в 2017 г.; - 08-01 в Wayback Machine в юридической базе данных электронного правительства.

[7] CLAIR (Jichitai Kokusaika Kyōkai), Японский центр местного самоуправления, Лондон, 31 августа 2012 г.: Новый закон для японских мегаполисов. Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine.

[8] GSI : Топонимические рекомендации для редакторов карт и других редакторов, ЯПОНИЯ (третье издание, 2007 г.) на английском языке, 5. Административное деление. Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine.

[9] «Население по районам» . Токийский статистический ежегодник. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.

[10] «Лучшие места для шоппинга в Токио». Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , Meet The Cities.

[11] Нихон Кэйзай Симбун / Nikkei BP. «JR East начинает реконструкцию новой станции Синагава, бросает вызов через 30 лет после приватизации | Олимпийские и Паралимпийские игры | NIKKEI STYLE» Архивировано ( на японском языке. из оригинала 13 сентября 2017 г. ) . 16 июля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]