Референдум по плану мегаполиса Осака 2015 г.
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2015 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
![]() | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Референдум по реализации плана метрополии Осака | ||||||||||||||||||||||
Результаты | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
![]() Результат по отделениям . Да Нет |
Референдум по реализации Плана мегаполиса Осака прошел в Осаке 17 мая 2015 года. В случае голосования «за» палаты в городе Осака будут реорганизованы в специальные палаты, аналогичные тем, что в Токио . Предложение было отклонено с небольшим перевесом в 10 741 голос (0,76%). [ 1 ]
Результаты
[ редактировать ]Против предложения проголосовали 50,4%. [ 2 ] 13 из 24 подопечных Осаки проголосовали «против».
Интерес к референдуму был особенно высок. Явка в 66,83% на 5,91% выше, чем явка на выборах мэра и губернатора 2011 года. [ 1 ]
Итоги
[ редактировать ]Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
![]() |
705,585 | 50.38 |
Да | 694,844 | 49.62 |
Действительные голоса | 1,400,429 | 99.60 |
Недействительные или пустые голоса | 5,655 | 0.40 |
Всего голосов | 1,406,084 | 100.00 |
Зарегистрированные избиратели/явка | 2,104,076 | 66.83 |
Источник: Избирательная комиссия города Осака. |
По подопечным
[ редактировать ]Сторожить | Электорат | Голосует за | Голосует против | Для(%) | Против(%) | Действительные голоса | Недействительные голоса | Общий | Оказаться(%) | Предлагаемая специальная палата |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кита-ку | 94,128 | 36,019 | 25,001 | 59.0% | 41.0% | 61,020 | 228 | 61,248 | 65.1% | Кита-ку |
Миякодзима-ку | 82,237 | 30,135 | 26,671 | 53.0% | 47.0% | 56,806 | 205 | 57,011 | 69.3% | |
Фукусима-ку | 56,798 | 21,586 | 17,267 | 55.6% | 44.4% | 38,853 | 131 | 38,984 | 68.6% | |
Конохана-ку | 54,470 | 17,597 | 18,872 | 48.3% | 51.7% | 36,469 | 137 | 36,606 | 67.2% | мои деньги |
Тюо-ку | 71,819 | 24,336 | 20,657 | 54.1% | 45.9% | 44,993 | 164 | 45,157 | 62.9% | Тюо-ку |
Вздох | 70,287 | 26,094 | 19,160 | 57.7% | 42.3% | 45,254 | 162 | 45,416 | 64.6% | |
Минато-ку | 66,673 | 21,410 | 23,351 | 47.8% | 52.2% | 44,761 | 172 | 44,933 | 67.4% | мои деньги |
Тайсё-ку | 55,159 | 16,646 | 21,211 | 44.0% | 56.0% | 37,857 | 131 | 37,988 | 68.9% | |
Тэннодзи-ку | 54,774 | 18,327 | 20,815 | 46.8% | 53.2% | 39,142 | 174 | 39,316 | 71.8% | Тюо-ку |
Нанива-ку | 48,936 | 13,563 | 12,189 | 52.7% | 47.3% | 25,752 | 98 | 25,850 | 52.8% | |
Нисиёдогава-ку | 75,827 | 23,670 | 28,337 | 45.5% | 54.5% | 52,007 | 179 | 52,186 | 68.8% | мои деньги |
Ёдогава-ку | 138,515 | 48,566 | 38,903 | 55.5% | 44.5% | 87,469 | 379 | 87,848 | 63.4% | Кита-ку |
Хигасиёдогава-ку | 136,353 | 43,388 | 41,340 | 51.2% | 48.8% | 84,728 | 336 | 85,064 | 62.4% | |
Хигашинари-ку | 61,085 | 20,689 | 20,667 | 50.0% | 50.0% | 41,356 | 194 | 41,550 | 68.0% | Хигаси-ку |
Икуно-ку | 83,886 | 25,396 | 29,190 | 46.5% | 53.5% | 54,586 | 236 | 54,822 | 65.4% | |
Асахи-ку | 74,371 | 23,145 | 28,048 | 45.2% | 54.8% | 51,193 | 209 | 51,402 | 69.1% | |
Джото-ку | 132,091 | 46,728 | 45,784 | 50.5% | 49.5% | 92,512 | 338 | 92,850 | 70.3% | |
Цуруми-ку | 85,852 | 29,859 | 29,752 | 50.1% | 49.9% | 59,611 | 222 | 59,833 | 69.7% | |
Я-с | 85,354 | 30,434 | 32,446 | 48.4% | 51.6% | 62,880 | 254 | 63,134 | 74.0% | Минами-ку |
Суминоэ-ку | 100,867 | 33,184 | 36,880 | 47.4% | 52.6% | 70,064 | 250 | 70,314 | 69.7% | Минами-ку/Ванган-ку |
Сумиёси-ку | 123,549 | 38,623 | 45,950 | 45.7% | 54.3% | 84,573 | 373 | 84,946 | 68.8% | Минами-ку |
Хигасишумиёси-ку | 105,456 | 34,079 | 37,322 | 47.7% | 52.3% | 71,401 | 363 | 71,764 | 68.1% | |
Хирано-ку | 155,527 | 46,072 | 56,959 | 44.7% | 55.3% | 103,031 | 487 | 103,518 | 66.6% | |
Нишинари-ку | 90,062 | 25,298 | 28,813 | 46.8% | 53.2% | 54,111 | 233 | 54,344 | 60.3% | Тюо-ку |
Осака Сити | 2,104,076 | 694,844 | 705,585 | 49.62% | 50.38% | 1,400,429 | 5,655 | 1,406,084 | 66.83% |
Реакция на результат
[ редактировать ]После провала плана, который он отстаивал в предыдущие пять лет, мэр Осаки Тору Хасимото объявил, что уйдет из политики после истечения срока его полномочий в декабре 2015 года. [ 2 ] [ 3 ] Хашимото Серьезные потрясения произошли также в Японской партии инноваций : лидер Кендзи Эда и генеральный секретарь Ёрихиса Мацуно объявили о своей отставке со своих постов после поражения. [ 1 ]
Результаты референдума были восприняты как удар по премьер-министру Синдзо Абэ , который поддержал этот план, несмотря на сопротивление осакского отделения его Либерально-демократической партии , надеясь, что Партия инноваций, в свою очередь, поддержит его усилия по внесению поправок в Конституцию . [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с The Japan Times, 17 мая 2015 г.: Хашимото объявляет о выходе из политики после того, как Осака отклонила план слияния на референдуме
- ^ Jump up to: а б The Japan News (Yomiuri Shimbun), 18 мая 2015 г.: Осака отвергает план городской реформы; Хашимото уходит в отставку
- ↑ The Japan News (Ёмиури Симбун), 18 мая 2015 г.: Отступать нельзя: последний акт Хасимото.
- ↑ The Japan Times, 18 мая 2015 г.: Референдум в Осаке вызывает волнения среди ЛДП и Комэйто.
- ↑ Асахи Симбун, 18 мая 2015 г.: Поражение на референдуме в Осаке наносит ущерб стратегии Абэ по пересмотру конституции. Архивировано 21 мая 2015 г. на Wayback Machine.