эй (сумо)

В сумо борьбе хейя ( 部屋 , букв. «комната»; обычно переводится на английский как конюшня или тренировочное помещение). ^{[ 1 ]}) — организация борцов сумо, где они тренируются и живут. Это также можно назвать сумо-бейя . Все борцы профессионального сумо должны принадлежать к одному. По состоянию на 2022 год ^[update] было 43 хейя , каждый из которых принадлежал к одному из пяти ихмонов (группировок хейя ). Они различаются по размеру: в самой крупной хейе более тридцати борцов, а в самой маленькой - всего один борец. Большинство хейя расположены в районе Рёгоку в Токио , традиционном центре сумо, и его окрестностях, хотя высокая цена на землю привела к строительству новых хейя в других частях Токио или его пригородах.

У большинства хейя есть сеть скаутов, которые могут быть сами бывшими борцами, друзьями главного тренера или сторонниками хейя , которые высматривают сильных или спортивных молодых людей и следят за результатами местного сумо (и дзюдо ). соревнования. Большинство новобранцев присоединяются в возрасте 15 или 16 лет, прямо из средней школы.

Ожидается, что борец останется в хейе, к которому он присоединился, до конца своей карьеры; в сумо нет трансферной системы. Единственными исключениями являются случаи, когда тренер, который первоначально искал его, уходит, чтобы основать новый хейя , и в этом случае ему может быть разрешено последовать за ним, или если хейя закрывается, его борцам часто разрешается перейти в другой хейя , обычно в пределах того же самого хейя. ичимон . Как и в случае с борцами, все токояма (парикмахеры), гёдзи (рефери) и ёбидаси (помощники) привязаны к определенному хейя , где они обычно начинают и заканчивают свою карьеру.

Хэйя может быть основан только ояката или старейшиной Японской ассоциации сумо . Хейя принадлежавшего всегда называется в честь старшего титула, ее главному тренеру. Старейшина обязан выйти на пенсию и передать право собственности на хейю в возрасте 65 лет. Когда новый ояката , не унаследовавший имя старшего пенсионера, вступает во владение хейей , имя хейя обычно меняется на старшее имя нового владельца, чтобы отразить этот. Далее ояката может быть пристроена к конюшне. ^{[ 2 ]} В сентябре 2006 года Ассоциация сумо ужесточила правила открытия новых конюшен. Теперь это могут сделать только ояката , проведшие не менее 25 турниров в ранге саньяку или 60 турниров в высшем дивизионе макуути . Критерии для наследования существующего хейя гораздо менее строгие - бывший Канечика , например, смог возглавить конюшню Миягино, несмотря на то, что вообще никогда не дрался в высшем дивизионе, поскольку только 12 макуути или 20 дзюрё басё необходимо .

Специальное правило гласит, что борцы из одного и того же хейя никогда не сражаются друг с другом в основном турнире, за исключением плей-офф юсё или чемпионата дивизиона. Это особенно пошло на пользу братьям Таканохане и Ваканохане в последние годы, поскольку, хотя они оба достигли высшего ранга ёкодзуна , им никогда не приходилось драться друг с другом (за исключением одного боя плей-офф в 1995 году), поскольку они оба принадлежали к конюшне Футагояма .

Японская ассоциация сумо помогает существующим хейя, предоставляя своим хозяевам конюшен не менее 55 000 йен в качестве платы за обучение ежемесячно за каждого борца в конюшне, не входящего в ряды сэкитори . Надбавки выплачиваются каждые два месяца борцам высокого ранга. Финансовая помощь для йокодзуна стабильного содержания приносит 300 000 йен. Кроме того, владельцы конюшен получают «поддержку», «плату за содержание» и «плату за тренировочную деятельность», в основном в зависимости от звания и количества борцов конюшни. Таким образом, крупные конюшни получают около 100 миллионов йен в год. Эта система стимулирует старейшин нанимать и тренировать борцов-победителей. ^{[ 3 ]}

Большинство хейя смотреть ранние утренние тренировки ( кейко ), хотя правила варьируются от конюшни к конюшне в зависимости от размера группы и необходимости предварительного уведомления или присутствия говорящего по-японски. позволяют посетителям бесплатно ^{[ 4 ]}

Примечание по произношению

стоит на втором месте в сложном слове, Когда хейя он произносится как бея из-за японской фонологической тенденции, называемой рендаку , например, стабильное коконоэ называется коконоэ- бейя , а конюшня сумо называется «сумо-бейя».

См. также

Список конюшен сумо — список активных хейя .
Список старейшин сумо
Японская ассоциация сумо
Тосиёри - информация о старейшинах сумо

Ссылки

^ Новый японско-английский словарь Кенкюши , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
^ Ганнинг, Джон (18 сентября 2018 г.). «Сумо 101: Хэйя (Конюшня)» . Джапан Таймс . Проверено 13 августа 2020 г.
^ Уэст, Марк Д. (1997). Правовые правила и социальные нормы в тайном мире сумо Японии . Издательство Чикагского университета.
^ Гилхули, Роб (15 апреля 2001 г.). «Доступны бесплатные посещения конюшен сумо» . Япония Таймс . Проверено 24 февраля 2017 г.

[1] Новый японско-английский словарь Кенкюши , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6

[2] Ганнинг, Джон (18 сентября 2018 г.). «Сумо 101: Хэйя (Конюшня)» . Джапан Таймс . Проверено 13 августа 2020 г.

[MarKDWest-3] Уэст, Марк Д. (1997). Правовые правила и социальные нормы в тайном мире сумо Японии . Издательство Чикагского университета.

[4] Гилхули, Роб (15 апреля 2001 г.). «Доступны бесплатные посещения конюшен сумо» . Япония Таймс . Проверено 24 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]