Сэнсо-дзи

Сэнсо-дзи
Сэнсо-дзи
	Главный зал Сэнсо-дзи в 2023 году
Религия
Принадлежность	буддист
Секта	Сё-Каннон (независимая школа)
Божество	Сё Каннон Босацу ; (Арьявалокитешвара)
Расположение
Расположение	2-3-1 Асакуса, Тайто-ку, Токио
Страна	Япония
	Показано в Японии
Географические координаты	35 ° 42'53 "N 139 ° 47'48" E / 35,714722 ° N 139,79675 ° E
Архитектура
Основатель	Кайсё
Завершенный	645
Веб-сайт
	www .сенсо-дзи .jp

Сэнсо-дзи ( [sẽ̞ꜜɰ̃so̞ːʑi] ^ⓘ, 浅草寺 официально Кинрю-зан Сэнсо-дзи ( 金龍山浅草寺 ) , также известный как Асакуса Каннон ( 浅草観音 ) — древний буддийский храм в Асакуса , Токио, Япония. Это старейший храм Токио и один из самых значительных. Он посвящен Каннону , бодхисаттве сострадания. Сооружения храмового комплекса включают главный зал, пятиэтажную пагоду и большие ворота. Это самый посещаемый религиозный объект в мире, который ежегодно посещают более 30 миллионов человек. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Храм был разрушен во время бомбардировки Токио 10 марта 1945 года во время Второй мировой войны. Главный зал был перестроен в 1950-х годах. Ранее связанный с Тэндай сектой буддийской , храм стал независимым после войны. К нему ведет улица Накамисэ-дори, на которой расположено множество магазинов с традиционными товарами. ^{[ 3 ]} К востоку от Сэнсо-дзи находится храм Асакуса синтоистской религии . ^{[ 4 ]}

История

Храм посвящен бодхисаттве Каннон ( Авалокитешвара ) . Согласно легенде, статуя Каннон была найдена в реке Сумида в 628 году нашей эры двумя рыбаками, братьями Хинокума Хаманари и Хинокума Такенари. Глава их деревни Хаджино Накамото признал святость статуи и сохранил ее, превратив свой собственный дом в небольшой храм в Асакусе, чтобы жители деревни могли поклоняться Каннону. ^{[ 5 ]}

Первый храм был основан в 645 году нашей эры, что делает его старейшим храмом Токио. ^{[ 6 ]} В первые годы сёгуната Токугава Токугава Иэясу назначил Сэнсо-дзи храмом-покровителем клана Токугава . ^{[ 7 ]}

Во время Второй мировой войны храм был разрушен во время бомбардировки Токио 10 марта 1945 года . Главный зал перестроен в 1951–58 гг. ^{[ 8 ]} и воспринимался японцами как символ возрождения и мира. Во дворе стоит дерево, в которое во время авианалетов попала бомба, оно выросло из шелухи старого дерева и является таким же символом, как и сам храм. ^{[ нужна ссылка ]} Теперь храм имеет крышу из титановой черепицы, которая сохраняет исторический облик, но при этом прочнее и легче. ^{[ 9 ]} Ворота Каминаримон были перестроены в 1960 году, ворота Ходзомон — в 1964 году, а пагода — в 1973 году. ^{[ 8 ]}

Святилище Нисиномия Инари располагалось на территории Сэнсо-дзи, а тории вход на священную территорию святилища определяли . На бронзовой доске на конструкции ворот перечислены те, кто внес вклад в строительство тории, возведенной в 1727 году ( 12-й год Кёхо , 11-й месяц ). ^{[ 10 ]} После того, как правительство Мэйдзи приказало разделить синтоизм и буддизм в 1868 году, храм Инари был перенесен на территорию храма Асакуса , где он был разрушен в результате бомбардировки 10 марта 1945 года. ^{[ 11 ]}

Территория храма

Сэнсо-дзи является центром крупнейшего и самого популярного фестиваля Токио Сандзя Мацури . Это происходит в течение 3-4 дней поздней весной, и окружающие улицы закрыты для движения транспорта с рассвета до позднего вечера. ^{[ нужна ссылка ]}

Над входом в храм возвышаются Каминаримон или «Громовые врата». Это внушительное буддийское сооружение украшено массивным бумажным фонарем, ярко окрашенным в яркие красно-черные тона, напоминающие грозовые тучи и молнии. За Каминаримоном находится Накамисэ-дори с его магазинами, за которым следуют Ходзомон или «Ворота дома сокровищ», которые обеспечивают вход во внутренний комплекс. На территории находится величественная пятиэтажная пагода и главный зал, посвященный Каннону. ^{[ 12 ]}

Многие туристы, как японские, так и из-за границы, посещают Сэнсо-дзи каждый год. В окрестностях расположено множество традиционных магазинов и ресторанов, предлагающих традиционные блюда (лапша ручной работы, суши, темпура и т. д.), обслуживающие толпу посетителей. Накамисэ-Дори, улица, ведущая от Громовых ворот к самому храму, заполнена небольшими магазинами, торгующими сувенирами, начиная от вееров, укиё-э ( гравюр на дереве ), кимоно и других одеяний, буддийских свитков, традиционных сладостей до игрушек Годзиллы . футболки и ремешки для мобильных телефонов. Сами эти магазины являются частью живой традиции продажи паломникам, пришедшим в Сэнсо-дзи. ^{[ нужна ссылка ]}

Внутри самого храма, а также во многих местах на подходе к нему есть киоски с о-микудзи . За рекомендованное пожертвование в размере 100 иен посетители могут обратиться к оракулу и получить божественные ответы на свои вопросы. Кверенты вытряхивают палочки с этикетками из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. ^{[ нужна ссылка ]}

Внутри храма находится тихий созерцательный сад, выдержанный в характерном японском стиле . ^{[ нужна ссылка ]}

Каминаримон

Каминаримон — внешние из двух больших входных ворот , ( 雷門 , «Громовые врата» ) которые в конечном итоге ведут к Сэнсо-дзи (внутренние — Ходзомон) в Асакусе . Ворота с фонарем и статуями пользуются популярностью у туристов. Его высота составляет 11,7 метра (38 футов), ширина 11,4 метра (37 футов), а площадь составляет 69,3 квадратных метра (746 квадратных футов). ^{[ 13 ]} Первые ворота были построены в 941 году, но нынешние ворота датируются 1960 годом, после того как предыдущие ворота были уничтожены пожаром в 1865 году. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Каминаримон был впервые построен в 941 году нашей эры Тайра -но Кинмаса. военачальником ^{[ 14 ]} Первоначально он располагался недалеко от Комагаты, но на нынешнем месте был реконструирован в 1635 году. Считается, что именно тогда на воротах впервые поместились боги ветра и грома. ^{[ 14 ]} Ворота неоднократно разрушались на протяжении веков. Через четыре года после переезда Каминаримон сгорел, а в 1649 году Токугава Иэмицу восстановил ворота вместе с несколькими другими основными сооружениями храмового комплекса. ^{[ 15 ]} Ворота сгорели дотла в 1757 году нашей эры и снова в 1865 году нашей эры. Нынешняя структура Каминаримона была открыта в декабре 1960 года нашей эры. ^{[ 13 ]} Спустя девяносто пять лет после последнего пожара Коносукэ Мацусита , основатель Matsushita Electric Industrial Company (ныне Panasonic ), получил задание восстановить ворота. На денежные пожертвования Мацуситы он был восстановлен в 1960 году. ^{[ 16 ]}

Функции

В Каминаримоне расположены четыре статуи: две в передних нишах и две по другую сторону. Перед воротами статуи синтоистских богов Фуджина и Райджина выставлены . Фуджин, бог ветра, расположен на восточной стороне ворот, а Райджин, бог грома, — на западной стороне. Оригинальные скульптуры были серьезно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи были восстановлены для реконструкции ворот 1960 года. ^{[ 17 ]}

Еще две статуи стоят на обратной стороне ворот: буддийского бога Тенрю на востоке и богини Кинрю на западной стороне. Они были подарены в 1978 году в ознаменование 1350-летия первого явления бодхисаттвы Каннона ( Авалокитешвары ) в Асакусе, что привело к основанию Сэнсо-дзи. Статуи были вырезаны тогдашним 106-летним мастером-скульптором Хиракуси Дэнчу . ^{[ 17 ]}

Гигантский красный фонарь ( тётин ) висит под центром ворот. Его высота 3,9 метра (13 футов), ширина 3,3 метра (11 футов) и вес примерно 700 кг (1500 фунтов). Нынешний фонарь, пятая версия, был построен Такахаши Чочин К.К. в 2013 году и имеет такое же металлическое основание внизу, что и предыдущий фонарь. На основании имеется табличка с надписью «Мацусита Денки», сокращенная форма старого японского названия Panasonic, Мацусита Денки Сангё Кабусики Гайша. ^{[ 16 ]}На передней части фонаря изображено название ворот Каминаримон ( Каминаримон ) . На оборотной стороне нарисовано официальное название ворот — Фурайдзинмон ( Фурайдзинмон ) . ^{[ 18 ]} Во время таких фестивалей, как Санджа Мацури , фонарь сворачивают, чтобы через ворота могли пройти высокие предметы.

Символы 金龍山 ( Кинрю-зан ) на табличке над фонарем читаются справа налево и относятся к Сэнсо-дзи.

Ходзомон

Ходзомон . ( 宝蔵門 , «Ворота Дома сокровищ» ) — внутренние из двух больших входных ворот, ведущих к Сэнсо-дзи Это двухэтажные ворота ( нидзюмон ), а на втором этаже хранятся многие сокровища Сэнсо-дзи. На первом этаже находятся две статуи, три фонаря и две большие сандалии. Его высота составляет 22,7 метра (74 фута), ширина 21 метр (69 футов) и глубина 8 метров (26 футов). ^{[ 19 ]}

История

Ходзомон был впервые построен в 942 году нашей эры Тайра -но Кинмаса. ^{[ 20 ]} Разрушенный пожаром в 1631 году, он был восстановлен Токугавой Иэмицу в 1636 году. Он простоял еще 300 лет, пока в очередной раз не сгорел во время воздушных налетов на Токио в 1945 году . В 1964 году нынешняя железобетонная конструкция была построена на пожертвование йен . Ёнетаро Мотоя в размере 150 миллионов ^{[ 19 ]}

Поскольку ворота были реконструированы с использованием огнестойких материалов, на верхнем этаже Ходзомона хранятся заветные сутры Сэнсо-дзи . Эти сокровища включают копию Лотосовой сутры , которая признана национальным достоянием Японии , и Иссай-кё , полное собрание буддийских писаний, которое было признано важной культурной ценностью . ^{[ 21 ]}

Функции

Одна из статуй Нио , стоящих по обе стороны южной стороны ворот.

В отличие от Каминаримона, в котором находятся четыре разные статуи, в Ходзомоне находятся две статуи-хранители, расположенные по обе стороны от южной стороны ворот. Эти статуи высотой 5,45 метра (17,9 футов) представляют Нио , божества-хранителя Будды . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Из-за этих статуй ворота первоначально назывались Ниомон ( 仁王門 , «Ворота Нио» ), прежде чем они были переименованы в Ходзомон. ^{[ 21 ]}

Ворота также украшены тремя большими фонарями. Самый большой и заметный фонарь — красный тётин , который висит под центром проёма ворот. Фонарь высотой 3,75 метра (12,3 фута), диаметром 2,7 метра (8,9 фута) и весом 400 килограммов (880 фунтов) отображает название города Кобуначо ( 小舟町 ) . ^{[ 19 ]} Текущая версия фонаря появилась в 2003 году, когда жители Кобуначо пожертвовали 5 миллионов йен. Его пожертвование было приурочено к 400-летию начала периода Эдо . ^{[ 19 ]} По обе стороны от тётина висят два медных торо высотой 2,75 метра (9,0 футов) и весом примерно 1000 кг (2200 фунтов) каждый. Все три фонаря полностью убирают во время таких фестивалей, как Санджа Мацури .

На северной (задней) стороне Ходзомона находятся вараджи , две соломенные сандалии длиной 4,5 метра (15 футов) и шириной 1,5 метра (4,9 фута), каждая из которых весит 400 килограммов (880 фунтов). ^{[ 22 ]}

Накамисэ-дори

Накамисэ -дори ( 仲見世通り ) — улица на подходе к храму. Говорят, что это произошло в начале 18 века, когда соседям Сэнсо-дзи было разрешено открывать магазины на подходе к храму. Однако в мае 1885 года правительство Токио приказало всем владельцам магазинов покинуть город. В декабре того же года площадь была реконструирована из кирпича в западном стиле. Во время Великого землетрясения Канто 1923 года многие магазины были разрушены, затем восстановлены в 1925 году из бетона, но снова разрушены во время бомбардировок Второй мировой войны. Улица имеет длину около 250 метров (820 футов) и содержит около 89 магазинов. ^{[ 23 ]}

Галерея

Паломники и туристы, стекающиеся в Сэнсо-дзи, веками делали покупки в местных магазинчиках.
Храм в ночное время
1910
1820
Хиросигэ
Санджа Мацури
Окно с иллюстрацией в Сэнсодзи того, как два брата-рыбака находят босацу Каннон статуэтку в реке Сумида.
Окно с иллюстрацией босацу Каннон в Сэнсодзи, освященного и почитаемого в ранних храмах Сэнсо-дзи и Асакуса.
Накамисэ-Дори после американских бомбардировок 1945 года.

См. также

Примечания

^ «Самые посещаемые священные места мира» .
^ «Асакуса рисует традиционный Токио в народном свете» . 7 июля 2014 г.
^ «Храм Сэнсодзи - Путеводитель по Токио | Planetyze» . Планетизация . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Сэнсо-дзи» . GoЯпонияGo. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Проверено 23 октября 2008 г.
^ Дэвис, Джеймс П. (сентябрь 2001 г.). «Буддийский храм Сэнсо-дзи (Чистая Земля), Асакуса, Токио, Япония» . Университет Южной Каролины. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 23 октября 2008 г.
↑ Величайшие сайты мира. Архивировано 18 марта 2008 г. на Wayback Machine, доступ 2 мая 2008 г.
^ Макклейн, Джеймс и др. (1997). Эдо и Париж, с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б «Храм Сэнсодзи – сердце Асакуса» . Станция Асакуса . Проверено 6 марта 2024 г.
^ «Nippon Steel производит черепицу из титана» . «Джапан таймс онлайн» . 25 мая 2009 г. ISSN 0447-5763 . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Макклейн, с. 403.
^ «Мероприятие: Молитва об успехе в бизнесе на выставке Асакуса Хацука-Эбису 2023» . Путеводитель по Токио Ситамати . 23 января 2023 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «Путеводитель по храму Сэнсо-дзи (Кинрюзан Сэнсо-дзи)» . Путеводитель по миру . Проверено 7 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каминаримон (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ворота Каминаримон» . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Словарь терминов» . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знаменитый фонарь Каминаримон претерпел редкую трансформацию» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 18 ноября 2013 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энбуцу, Сумико. Старый Токио: Прогулки по городу сёгуна . Токио: Таттл, 2012.
^ «Храм Сэнсодзи» . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Врата Ходзомона・Пятикратные врата・Фудозон (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Храм Сэнсодзи» . asakusa-e.com . Проверено 30 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Словарь терминов» . Проверено 30 марта 2008 г.
^ Описание храма Асакуса и храма Сэнсодзи (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.
^ Асакуса-Накамисэ: История Накамисэ.

Ссылки

Макклейн, Джеймс Л., Джон М. Мерриман, Каору Угава и Угава Каору. (1997). Эдо и Париж: городская жизнь и государство в эпоху раннего Нового времени. Итака: Издательство Корнельского университета . ISBN 978-0-8014-8183-3 ; ОСЛК 39088759

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Самые посещаемые священные места мира» .

[2] «Асакуса рисует традиционный Токио в народном свете» . 7 июля 2014 г.

[3] «Храм Сэнсодзи - Путеводитель по Токио | Planetyze» . Планетизация . Проверено 27 июня 2017 г.

[4] «Сэнсо-дзи» . GoЯпонияGo. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Проверено 23 октября 2008 г.

[5] Дэвис, Джеймс П. (сентябрь 2001 г.). «Буддийский храм Сэнсо-дзи (Чистая Земля), Асакуса, Токио, Япония» . Университет Южной Каролины. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 23 октября 2008 г.

[Greatest_Sites-6] Величайшие сайты мира. Архивировано 18 марта 2008 г. на Wayback Machine, доступ 2 мая 2008 г.

[7] Макклейн, Джеймс и др. (1997). Эдо и Париж, с. 86.

[Station-8] Jump up to: ^а ^б «Храм Сэнсодзи – сердце Асакуса» . Станция Асакуса . Проверено 6 марта 2024 г.

[9] «Nippon Steel производит черепицу из титана» . «Джапан таймс онлайн» . 25 мая 2009 г. ISSN 0447-5763 . Проверено 18 февраля 2019 г.

[10] Макклейн, с. 403.

[11] «Мероприятие: Молитва об успехе в бизнесе на выставке Асакуса Хацука-Эбису 2023» . Путеводитель по Токио Ситамати . 23 января 2023 г. Проверено 13 апреля 2024 г.

[12] «Путеводитель по храму Сэнсо-дзи (Кинрюзан Сэнсо-дзи)» . Путеводитель по миру . Проверено 7 февраля 2009 г.

[japanesesite-13] Jump up to: ^а ^б Каминаримон (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[taitocity-14] Jump up to: ^а ^б «Ворота Каминаримон» . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Проверено 7 марта 2008 г.

[15] «Словарь терминов» . Проверено 7 марта 2008 г.

[lantern-16] Jump up to: ^а ^б «Знаменитый фонарь Каминаримон претерпел редкую трансформацию» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 18 ноября 2013 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[ReferenceA-17] Jump up to: ^а ^б Энбуцу, Сумико. Старый Токио: Прогулки по городу сёгуна . Токио: Таттл, 2012.

[asakusae-18] «Храм Сэнсодзи» . Проверено 7 марта 2008 г.

[japanesesite2-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Врата Ходзомона・Пятикратные врата・Фудозон (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.

[asakusae2-20] Jump up to: ^а ^б «Храм Сэнсодзи» . asakusa-e.com . Проверено 30 марта 2008 г.

[umai-21] Jump up to: ^а ^б «Словарь терминов» . Проверено 30 марта 2008 г.

[japanese-22] Описание храма Асакуса и храма Сэнсодзи (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.

[23] Асакуса-Накамисэ: История Накамисэ.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States Japan
Academics	CiNii
Artists	ULAN