Jump to content

Санджа Мацури

Санджа Мацури
Вид на Ходзомон, а также на один из главных микоси с вершины ступенек Сэнсо-дзи.
Наблюдается Токио
Тип Религиозный
Значение Чествует Хинокуму Хаманари , Хинокуму Такенари и Хаджино Накатомо , трёх основателей Сэнсо-дзи.
Начинается Пятница
Заканчивается Воскресенье
Дата третья пятница мая, третья суббота мая, третье воскресенье мая
Дата 2023 года 19 мая 2023 г.
Дата 2024 года 17 мая 2024 г. [ 1 ]
Дата 2025 года 16 мая 2025 г.
Дата 2026 г. 15 мая 2026 г.
Частота ежегодный

Сандзя Мацури ( 三社祭 , буквально «Фестиваль трёх святынь») , или Фестиваль Сандзя , — один из трёх крупнейших синтоистских фестивалей в Токио . Он считается одним из самых диких и крупных в Японии. [ 2 ] Фестиваль проводится в честь Хинокумы Хаманари, Хинокумы Такенари и Хаджино Накатомо, троих мужчин, которые основали буддийский храм Сэнсо-дзи . Сандзя-мацури проводится в третьи выходные каждого мая в храме Асакуса . [ 3 ] Его знаменитые парады вращаются вокруг трех микоси (переносных святынь, упомянутых в названии фестиваля), а также традиционной музыки и танцев. Ежегодно в течение трех дней фестиваль привлекает от 1,5 до 2 миллионов местных жителей и туристов. [ 4 ]

Сцены из Сандзя Мацури в 2013 году

Как и многие японские фестивали , Сандзя Мацури — это религиозный праздник, но это необычное пережиток межконфессионального фестиваля: это синтоистский фестиваль, который длится выходные и посвящен ками ( духам) трех мужчин, основавших буддийский храм. . Считается, что два рыбака — братья по имени Хинокума Хаманари и Хинокума Такенари — нашли статуэтку бодхисаттвы Каннон, пойманную в рыболовную сеть в реке Сумида . ранним утром 18 марта 628 года [ 5 ] Третий человек, богатый землевладелец по имени Хаджино Накатомо, услышал об открытии, подошел к братьям и обратил их в буддизм . Затем трое мужчин посвятили свою жизнь буддийской вере и освятили статую в небольшом храме. [ 6 ] В этом храме, ныне известном как Сэнсо-дзи , в настоящее время находится статуя Каннон, и он является старейшим храмом Токио.

Сандзя-мацури, по-видимому, имеет множество форм, датируемых еще 7 веком, а также несколько названий, таких как «Каннон мацури» и «Асакуса мацури». [ 7 ] Современная форма Сандзя Мацури возникла в период Эдо . В 1649 году сёгун Токугава Иэмицу приказал построить храм Асакуса , синтоистский храм, посвященный трем ками . Существование этой святыни помогло укрепить важность фестиваля, а также его нынешнюю структуру и организацию. [ 8 ]

Описание событий

[ редактировать ]
Фестиваль Асакуса Сандзя – переносной храм, воздвигнутый перед храмом Сэнсо-дзи.

Религиозный по своему происхождению, Сандзя Мацури – это, прежде всего, праздник празднования. Атмосфера вокруг Асакусы в выходные дни фестиваля напряженная и энергичная. Люди постоянно наводняют улицы вокруг Сэнсо-дзи, и флейты, свистки, пение и тайко по всему району можно услышать (традиционные японские барабаны).

Главными достопримечательностями фестиваля являются три микоши , принадлежащие храму Асакуса , которые появляются в третий и последний день фестиваля. Эти три тщательно продуманных святилища из черного лакированного дерева созданы как миниатюрные портативные версии святилища Асакуса. украшенный золотыми скульптурами и расписанный сусальным золотом Каждый микоси, , весит около одной тонны, а обошлось в 40 миллионов йен (390 760 долларов в 2008 году). его строительство [ 4 ] Их носят на четырех длинных шестах, связанных веревками, и для их безопасной переноски на каждом требуется примерно 40 человек, равномерно рассредоточенных. В течение дня в переноске каждой святыни участвуют в общей сложности около 500 человек. [ 4 ]

Из-за важности этих трех микоси , их проносят по улицам, и это зрелище. Места, непосредственно окружающие каждую святыню, заполнены людьми, и, когда их несут, их сильно трясет и подпрыгивает. Считается, что это действие усиливает силу ками , сидящих в святилищах, и помогает принести удачу своим районам. [ 9 ] Нет ничего необычного в том, что кто-то стоит на шестах и ​​поддерживает микоши , крича и махая руками, чтобы помочь людям, несущим святыню. Это чувство направления может оказаться важным при попытке уберечь тонну микоси от случайного столкновения с уличными магазинами и причинения значительного ущерба. [ 4 ]

В то время как три основных микоши являются наиболее важными объектами, бродящими по улицам во время Сандзя-мацури, около 100 других микоши в субботу по окрестностям маршируют меньшего размера. Некоторые из этих святынь несут исключительно женщины или маленькие дети. [ 4 ]

День за днем

[ редактировать ]
Люди маршировали по Накамисэ во время Санджа Мацури.
музыкальный платформу. проносят Накамисэ-дори Вечером в воскресенье по
Дети микоши

Официальное начало Санджа Мацури, хотя и не является частью праздника, начинается в четверг с важной религиозной церемонии. храма Асакуса Эта церемония требует, чтобы главный священник провел ритуал, в ходе которого ками трех мужчин из храма Асакуса перемещаются к трем микоши , которые будут выставлены напоказ вокруг Асакуса в выходные дни. [ 10 ] Открывая маленькие двери, расположенные на каждом микоси (внутренняя часть закрыта от публики небольшой хлопчатобумажной занавеской), три духа приглашаются в миниатюрные святилища, где они будут проживать на протяжении всего фестиваля. [ 4 ]

Более широко освещаемое начало фестиваля начинается в пятницу, когда Дайгёрэцу ( 大行列 , буквально «большой парад») . проводится [ 9 ] Это знаменитое грандиозное шествие из 19 кварталов по улице Янаги и Накамисэ-дори к храму Асакуса — событие, которое используется для придания энергии сообществу. Он наиболее известен своими роскошными костюмами участников, таких как танцовщицы с капюшонами из цапель , гейши и городские чиновники в хакама (традиционная японская одежда). [ 4 ] Во время шествия музыканты, артисты и танцоры также проходят по улицам Асакусы в традиционных японских одеждах. Вечером шесть микоши из самых центральных районов маршируют по улицам на плечах нескольких десятков человек. [ 4 ]

На следующий день, в субботу, около 100 микоси из 44 районов Асакуса собираются в Каминаримоне . [ 8 ] Затем их проводят через Накамисэ-дори и останавливаются в Ходзомоне , где они отдают дань уважения Каннон . После этого микоси несут в храм Асакуса , где синтоистские священники благословляют и очищают их на предстоящий год. [ 8 ] Когда церемония завершается, их уносят обратно и проводят парадом по своим районам.

Самые важные события Санджа Мацури происходят в следующее воскресенье. Процессия трех микоси , принадлежащих храму Асакуса , начинает свой марш по Накамисэ-дори к Каминаримону рано утром в воскресенье. Эти три тщательно продуманных святилища чтят и представляют трех мужчин, ответственных за основание Сэнсо-дзи . В этот последний день фестиваля важные микоши разделяются, чтобы посетить и благословить все 44 района центра города и жилой район Асакуса. С наступлением вечера три святилища возвращаются в храм Асакуса в очередной грандиозной процессии, которая длится до поздней ночи. [ 11 ]

Другие достопримечательности

[ редактировать ]

Помимо традиционных мероприятий, Санджа Мацури проводит еще несколько популярных розыгрышей. Например, посетители фестиваля могут посетить сотни магазинов на Накамисэ, улице, соединяющей Каминаримон и Ходзомон. На все выходные в окрестностях также возводится множество небольших продуктовых ларьков. Члены якудза также с гордостью демонстрируют свои татуировки. [ 12 ]

Другие зрелища, привлекающие толпы людей, — это выступления гейш и тайко , которые проходят в определенное время в течение выходных. В субботу и воскресенье гейши в своих традиционных нарядах устраивают представления с 13:00 до 15:00 на втором этаже Асакуса Кенбан. Эти представления, на которые посетителям необходимо приобрести билеты, вошли в число 10 лучших представлений гейш во всей Японии. [ 13 ] В воскресенье днем ​​члены Нихон Тайко Додзё, известной токийской академии тайко , проводят бесплатное получасовое традиционное музыкальное шоу в храме Асакуса. [ 4 ]

Расписание фестиваля

[ редактировать ]

Хотя во время Сандзя-мацури проводится множество мероприятий, которые не зависят от времени, есть несколько мероприятий, которые начинаются и заканчиваются в определенное время на протяжении выходных.

Время Событие Описание Расположение Примечания
Подготовка, четверг
7 утра из храма Асакуса Ками Переезд Главный жрец перемещает ками из храма Асакуса в соответствующий микоши. Храм Асакуса [ 10 ]
День 1, пятница
13:00 Дайгёрэцу Начало Большой парад с участием большого количества людей и платформ. Янаги Сент-Луис и Накамисэ-дори [ 14 ]
14:20 Бинзасара Танец Традиционный танец молился о процветании и хорошем урожае. Хайден (зал в храме Асакуса) [ 10 ] [ 14 ]
15:00 Бинзасара Танец Традиционный танец молился о процветании и хорошем урожае. Кагураден (павильон в храме Асакуса) [ 10 ] [ 14 ]
День 2, суббота
12:30 Местные микоши отправляются Около 100 микоси из 44 районов Асакусы начинают экскурсию по городу. Храм Асакуса [ 10 ]
День 3, воскресенье
6 утра Три главных микоси уходят. Три главных микоши отправляются из храма Асакуса, чтобы начать тур по районам Асакуса. Храм Асакуса [ 14 ]
20:00 Три главных микоши возвращения После тура по районам Асакуса три главных микоси возвращаются . Храм Асакуса [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ МакГрегор, Сандра (6 апреля 2023 г.). «7 весенних фестивалей в Японии, которые стоит посетить в 2023 году» . Форбс . Проверено 15 мая 2023 г.
  2. ^ «Японские события и фестивали» . HotelTravel.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  3. ^ «Санджа Мацури» . Japan-guide.com . Проверено 16 мая 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Грэм, Фиона. «Фестивальное безумие» . Метрополис . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г. Проверено 5 марта 2008 г.
  5. ^ «Путеводитель по залам Сэнсо Джи - Зал Комагатадо» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  6. ^ «Святилище Асакуса» . Проверено 21 марта 2008 г.
  7. ^ Что такое фестиваль Санджа? (на японском языке) . Проверено 21 марта 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Тернер, Тайша. «Японские фестивали – Сандзя Мацури (День 2)» . БеллаОнлайн . Проверено 5 марта 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Дэвид. «Санджа Мацури: Уникальный традиционный фестиваль Японии в Асакусе, Токио» . Эксцеллоз Трэвел . Проверено 5 марта 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и расписание (на японском языке) . Проверено 21 марта 2008 г.
  11. ^ «Асакуса Сандзя Мацури» . Проект «Цифровой Мацури» . 21 мая 2006 г. Проверено 8 апреля 2008 г.
  12. ^ «Фестиваль Сандзя Мацури» . AsiaRooms.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 30 июня 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Мисима, Сидзуко. «10 лучших шоу гейш» . О сайте.com . Проверено 8 апреля 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и «Асакуса Сандзя Мацури» . Национальная туристическая организация Японии . Проверено 5 марта 2008 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01b31c5d0457793674d060f760b5beeb__1716150060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/eb/01b31c5d0457793674d060f760b5beeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sanja Matsuri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)