✖


Jump to content

Хиросигэ

См. Также: Хиросигэ (имя) и Хиросигэ (кратер).
Хиросигэ
Хиросигэ
Мемориальный портрет Хиросигэ работы Кунисады
Рожденный
Андо Токутаро

1797  ( 1797 )
Или , Япония
Умер 12 октября 1858 г. (60–61 год) ( 1858-10-12 )
Или Япония
Национальность японский
Образование Тоёхиро
Известный
Заметная работа
Движение Школа Утагава

Утагава Хиросигэ ( / ˌ h ɪər oʊ ˈ ʃ iː ɡ eɪ / , также США : / ˌ h ɪər ə ˈ -/ ; [1] [2] Японский : Хиросигэ Утагава [ɯtaɡawa çiɾoꜜɕiɡe] ), урожденный Андо Токутаро ( Андо Токутаро ; 1797 – 12 октября 1858), был японским художником укиё-э , считающимся последним великим мастером этой традиции.

Хиросигэ наиболее известен своей серией пейзажей горизонтального формата « Пятьдесят три станции Токайдо» и серией пейзажей вертикального формата « Сто знаменитых видов Эдо» . Сюжеты его работ были нетипичными для жанра укиё-э , типичное внимание которого уделялось красивым женщинам, популярным актерам и другим сценам городских увеселительных районов Японии периода Эдо (1603–1868). Популярная серия Тридцать шесть видов на гору Фудзи» Хокусая « оказала сильное влияние на выбор Хиросигэ темы, хотя подход Хиросигэ был более поэтичным и атмосферным, чем более смелые и формальные гравюры Хокусая. Тонкое использование цвета было важно в гравюрах Хиросигэ, часто печатавшихся с несколькими отпечатками на одной и той же области и с широким использованием бокаси (цветовой градации), оба из которых были довольно трудоемкими методами.

Для ученых и коллекционеров смерть Хиросигэ ознаменовала начало быстрого упадка жанра укиё-э , особенно перед лицом вестернизации, последовавшей за Реставрацией Мэйдзи 1868 года. Работы Хиросигэ оказали заметное влияние на западноевропейскую живопись в направлении конца 19 века как часть направления в японизме . Западноевропейские художники, такие как Мане и Моне , собирали и внимательно изучали композиции Хиросигэ: Винсент Ван Гог , например, писал копии некоторых гравюр Хиросигэ.

Молодость ученичество и ​

Трава, развеваемая ветром по луне - Хиросигэ
Хиросигэ учился у Тоёхиро из Утагава . школы художников
Возвращение парусов в Цукуда , из «Восемь видов Эдо» , начало XIX века.

Хиросигэ родился в 1797 году в районе набережной Яэсу в Эдо ( современный Токио ). [3] Он был самурайского происхождения, [3] и является правнуком Танаки Токуэмона, который занимал руководящую должность при клане Цугару в северной провинции Муцу . Дед Хиросигэ, Мицуэмон, был инструктором по стрельбе из лука и работал под именем Сайрюкен. Отец Хиросигэ, Гэн'эмон, был усыновлен в семью Андо Дзюэмона, которого он сменил на посту начальника пожарной охраны в районе набережной Яёсу. [3]

В юности Хиросигэ несколько раз менял имена: Дзюэмон, Токубе и Тецузо. [3] У него было три сестры, одна из которых умерла, когда ему было три года. Его мать умерла в начале 1809 года, а отец умер позже в том же году, но не раньше, чем передал обязанности пожарного своего двенадцатилетнего сына. [4] Ему было поручено предотвращать пожары в замке Эдо , и эта обязанность оставляла ему много свободного времени. [5]

Вскоре после смерти родителей, примерно в четырнадцать лет, Хиросигэ, которого тогда звали Токутаро, начал рисовать. [4] [6] Он искал опеку у Тоёкуни из школы Утагава , но у Тоёкуни было слишком много учеников, чтобы освободить для него место. [5] Вместо этого библиотекарь познакомил его с Тоёхиро из той же школы. [7] К 1812 году Хиросигэ разрешили подписывать свои работы, что он и делал под художественным именем Хиросигэ. [4] Он также изучал техники хорошо зарекомендовавшей себя школы Кано , нанга , традиция которой началась с китайской южной школы , и реалистическую школу Шидзё , а также, вероятно, техники линейной перспективы западного искусства и уки-э . [8]

Ученические работы Хиросигэ включали книжные иллюстрации и одностраничные гравюры укиё-э с изображениями красавиц и актеров кабуки в стиле Утагава, иногда подписывая их Итиюсай. [9] или, с 1832 года, Ичирюсай. [10] В 1823 году он передал должность начальника пожарной охраны своему сыну. [11] хотя он все еще выступал в качестве запасного. [а] Он отклонил предложение стать преемником Тоёхиро после смерти мастера в 1828 году. [5]

Пейзажи, флора и фауна [ править ]

Лишь в 1829–1830 годах Хиросигэ начал создавать пейзажи, благодаря которым он стал известен, например, серию «Восемь видов Оми» . [12] Примерно в это же время он также создал все большее количество принтов с птицами и цветами. [10] Примерно в 1831 году появились его «Десять знаменитых мест в восточной столице» , которые, по-видимому, несут на себе влияние Хокусая , чья популярная серия пейзажей «Тридцать шесть видов горы Фудзи» недавно была опубликована. [13]

Приглашение присоединиться к официальной процессии в Киото в 1832 году дало Хиросигэ возможность путешествовать по маршруту Токайдо , соединявшему две столицы. По пути он делал наброски пейзажей, а по возвращении в Эдо создал серию «Пятьдесят три станции Токайдо» , в которую вошли некоторые из его самых известных гравюр. [13] Хиросигэ развивал успех сериала, следуя за ним другими, такими как « Иллюстрированные места Нанивы» (1834 г.), «Знаменитые места Киото» (1835 г.), еще одним «Восемь видов Оми» (1834 г.). Поскольку он никогда не был к западу от Киото, Хиросигэ основывал свои иллюстрации Нанивы (современная Осака ) и провинции Оми на изображениях, найденных в книгах и картинах. [14]

Первая жена Хиросигэ помогала финансировать его поездки по местам путешествий, в одном случае продав часть своей одежды и декоративные гребни. Она умерла в октябре 1838 года, и Хиросигэ снова женился на Оясу. [б] на шестнадцать лет младше его, дочь фермера по имени Кэемон из провинции Тотоми . [15]

Примерно в 1838 году Хиросигэ выпустил две серии под названием «Восемь видов окрестностей Эдо» , каждая гравюра сопровождалась юмористическим стихотворением кёка . «Шестьдесят девять станций Кисокайдо» были напечатаны примерно между 1835 и 1842 годами, это была совместная продукция с Кейсаем Эйсеном , из которых доля Хиросигэ составляла сорок шесть из семидесяти гравюр. [16] «Шестьдесят девять станций Кисокайдо» были выпущены совместно Такэнучи и Исэей Рихеем . [17] Хиросигэ подготовил 118 листов для книги «Сто знаменитых видов Эдо». [18] в течение последнего десятилетия его жизни, начиная примерно с 1848 года. [19] В «Сто знаменитых видах Эдо» Хиросигэ часто помещает на передний план крупномасштабные объекты, людей и животных или их части. Это устройство, заимствованное из западного искусства, было призвано придать композиции глубину. [17]

Вид на водовороты в триптихе Ава, 1857 год, часть серии " Снег, луна и цветы "

Ученики Хиросигэ [ править ]

Хиросигэ II был молодым художником-гравером Тинпеем Судзуки, который женился на дочери Хиросигэ Отацу. Ему дали артистическое имя «Сигэнобу». Хиросигэ намеревался сделать Сигэнобу своим наследником во всех вопросах, и Сигэнобу принял имя «Хиросигэ» после смерти своего хозяина в 1858 году, и поэтому сегодня он известен как Хиросигэ II. Однако брак с Отацу оказался непростым, и в 1865 году они расстались. Отацу снова женился на другом бывшем ученике Хиросигэ, Сигэмасе, который присвоил себе имя линии передачи и сегодня известен как Хиросигэ III . И Хиросигэ II, и Хиросигэ III работали в особом стиле, основанном на стиле Хиросигэ, но ни один из них не достиг того уровня успеха и признания, который был у их учителя. Среди других учеников Хиросигэ I — Утагава Сигэмару , Утагава Сигэкиё и Утагава Хирокаге .

жизнь Поздняя ​ ​

Вид на Кагурадзаку и мост Усигоме к замку Эдо , картина Утагава Хиросигэ , 1840 год.

На склоне лет Хиросигэ по-прежнему выпускал тысячи гравюр, чтобы удовлетворить спрос на его работы, но немногие из них были так же хороши, как те, что были в его ранний и средний периоды. Он никогда не жил в финансовом комфорте, даже в старости.В немалой степени его плодотворная работа объяснялась тем фактом, что ему плохо платили за серию, хотя он все еще был способен создавать замечательные произведения искусства, когда были подходящие условия — его великий «Сто знаменитых видов Эдо» ( 名所江戸百景 Мейсё Эдо Хяккей ) заранее заплатил богатый буддийский священник, влюбленный в дочь издателя Уоя Эйкичи (бывший торговец рыбой).

В 1856 году Хиросигэ «ушёл из мира», став буддийским монахом; в этом году он начал работу над своей книгой «Сто знаменитых видов Эдо» . Он умер в возрасте 62 лет во время великой эпидемии холеры Эдо в 1858 году (неизвестно, убила ли его эпидемия) и был похоронен в дзен-буддийском храме в Асакусе . [6] Перед смертью он оставил прощальное стихотворение:

на восточной дороге
оставить кисть
небо путешествий
Западное Микунино
посмотреть достопримечательности

Я оставляю свою кисть на Востоке,
И отправился в путь.
Я увижу знаменитые места Западной Земли.

(Западная земля в этом контексте относится к полосе земли у Токайдо между Киото и Эдо, но она выполняет двойную функцию, являясь ссылкой на рай Будды Амиды ).

Несмотря на свою продуктивность и популярность, Хиросигэ не был богат — его комиссионные были меньше, чем у других востребованных художников, и составляли доход примерно вдвое превышающий заработную плату поденщика. В его завещании остались указания об уплате долгов. [20]

Работает [ править ]

Довольно темная печать с изображением, которое иногда называют «Человек на лошади, пересекающий мост». Из серии «Шестьдесят девять станций Кисо Кайдо » это «Вид 28» и «Станция 27» в Нагакубо-сюку , изображающие мост Вада через реку Йода. [21]

Хиросигэ создал более 8000 работ. [22] В своих ранних работах он в основном ограничивался общими темами укиё-э, такими как женщины ( 美人画 bijin-ga ) и актеры ( 役者絵 yakusha-e ). Затем, после смерти Тойохиро, Хиросигэ совершил драматический поворот, выпустив в 1831 году серию пейзажей «Знаменитые виды восточной столицы» ( 東都名所 Tōto Meisho ), получившую признание критиков за свою композицию и цвета. Этот набор обычно отличается от многих наборов гравюр Хиросигэ, изображающих Эдо, тем, что он называется Ичиусай Гакки , название, полученное из того факта, что он подписал его как Итиясай Хиросигэ. Благодаря «Пятидесяти трем станциям Токайдо» (1833–1834) его успех был обеспечен. [18] Эти рисунки были основаны на реальных путешествиях Хиросигэ на полное расстояние в 490 километров (300 миль). Они включали подробную информацию о дате, месте и анекдоты его попутчиков и пользовались огромной популярностью. На самом деле этот сериал был настолько популярен, что он переиздал его в трех версиях, одна из которых была сделана совместно с Кунисадой. [23] Хиросигэ выпустил более 2000 различных репродукций Эдо и почтовых станций Токайдо, а также такие серии, как «Шестьдесят девять станций Кисокайдо» (1834–1842) и свои собственные «Тридцать шесть видов горы Фудзи» (1852–1858 ). ). [18] Из примерно 5000 его работ эти пейзажи составляли наибольшую долю любого жанра.

Он доминировал в пейзажной гравюре благодаря своему уникальному бренду интимных, почти небольших по размеру работ по сравнению со старыми традициями пейзажной живописи, восходящими к китайским художникам-пейзажистам, таким как Сэссю . На туристических гравюрах обычно изображены путешественники, путешествующие по знаменитым маршрутам и знакомящиеся с особыми достопримечательностями различных остановок по пути. Они путешествуют под дождем, в снегу и в любое время года. В 1856 году, работая с издателем Уоя Эйкичи , он создал серию роскошных отпечатков, выполненных с использованием лучших технологий печати, включая настоящую градацию цвета, добавление слюды для придания уникального переливающегося эффекта, тиснение, печать по ткани, слепую печать и т. д. и использование клеевой печати (когда чернила смешиваются с клеем для получения блестящего эффекта). Хиросигэ был пионером в использовании вертикального формата в пейзажной печати в своей серии « Знаменитые виды шестидесяти с лишним провинций» . Книга «Сто знаменитых видов Эдо» (выпускавшаяся серийно с 1856 по 1859 год) пользовалась огромной популярностью. Набор был опубликован посмертно, и некоторые гравюры так и не были завершены — он создал более 100 самостоятельно, но два были добавлены Хиросигэ II после его смерти.

Влияние [ править ]

Кейсай Эйсен находился под влиянием Хиросигэ и работал с ним.
Оиваке из «Шестидесяти девяти станций Кисо Кайдо» , 1830-е гг.

Хиросигэ был членом школы Утагава , наряду с Кунисадой и Куниеси . В школу Утагавы входили десятки художников, и она стояла в авангарде гравюр на дереве XIX века. Особого внимания заслуживали актеры и исторические репродукции. Члены школы Утагава, тем не менее, хорошо разбирались во всех популярных жанрах.

Во времена Хиросигэ полиграфическая индустрия процветала, и потребительская аудитория печатных изданий быстро росла. До этого большинство печатных серий выпускались небольшими наборами, например, по десять или двенадцать дизайнов в серии. Для удовлетворения спроса выпускались все более крупные серии, и эту тенденцию можно увидеть в работах Хиросигэ, таких как «Шестьдесят девять станций Кисокайдо» и «Сто знаменитых видов Эдо» .

С точки зрения стиля Хиросигэ особенно известен использованием необычных точек зрения, сезонными аллюзиями и яркими цветами. В частности, он много работал над изображениями мэйсё-э ( 名所絵 ) известных мест. В период Эдо туризм также процветал, что привело к увеличению интереса населения к путешествиям. Путеводителей было много, а вдоль таких маршрутов, как Токайдо, дорога, соединявшая Эдо с Киото, появлялись города. В разгар этой растущей культуры путешествий Хиросигэ черпал вдохновение при создании своих пейзажей как из своих собственных путешествий, так и из рассказов о приключениях других людей. Например, в «Пятидесяти трёх станциях на Токайдо» (1833) он иллюстрирует анекдоты из «Путешествия по восточному побережью» ( 東海道中膝栗毛 Tōkaidōchū Hizakurige , 1802–1809) Джиппенши Икку , комедии, описывающей приключения двух неуклюжих путешественников как они идут по одной и той же дороге.

Работы Хиросигэ «Пятьдесят три станции Токайдо» (1833–1834) и «Сто знаменитых видов Эдо» (1856–1858) оказали большое влияние на французских импрессионистов, таких как Моне . Винсент Ван Гог скопировал два из ста знаменитых видов Эдо , которые были в его коллекции гравюр укиё-э. Стиль Хиросигэ также повлиял на « Мир искусства» художественное движение 20-го века — русское которого были Иван Билибин и Мстислав Добужинский , главными художниками . Добужинский признавался о влиянии Хиросигэ: «Мне нравилось выбирать собственную точку зрения, чтобы композиция была яркой, необычной; в этом перед глазами у меня постоянно был пример Хиросигэ». [24] Сезанн и Уистлер также находились под влиянием Хиросигэ. [25] в 1883 году, считала Хиросигэ Луиза Гонс, директор влиятельной газеты Gazette des Beaux-Arts и автор двухтомника L'Art Japonais величайшим художником-пейзажистом XIX века. [26]

Галерея [ править ]

  • Водоворот Наруто, провинция Ава, из знаменитых видов шестидесяти с лишним провинций
    Водоворот Наруто, провинция Ава, из знаменитых видов шестидесяти с лишним провинций
  • Вид на Цукуда в лунном свете с дамой на балконе
    Вид на Цукуда в лунном свете с дамой на балконе
  • Река Сумида, Лес бога Воды
    Река Сумида, Лес бога Воды
  • Луна над кораблями, пришвартованными на острове Цукуда, с моста Эйтай
    Луна над кораблями, пришвартованными на острове Цукуда, с моста Эйтай
  • Вечер на реке Сумида
    Вечер на реке Сумида
  • Наслаждаемся фейерверком и вечерней прохладой на мосту Рёгоку.
    Наслаждаемся фейерверком и вечерней прохладой на мосту Рёгоку.
  • Лунный мост в Мэгуро, «Сто знаменитых видов Эдо»
    Лунный мост в Мэгуро, «Сто знаменитых видов Эдо»
  • Море в Сатте, провинция Суруга, с «Тридцати шести видов на гору Фудзи»
    Море в Сатте, провинция Суруга, с «Тридцати шести видов на гору Фудзи»
  • Провинция Кодзуке, из знаменитых видов шестидесяти с лишним провинций
    Провинция Кодзуке, из знаменитых видов шестидесяти с лишним провинций
  • Сад ирисов Хорикири (Horikiri no hanashōbu), из «Сто знаменитых видов Эдо»
    Сад ирисов Хорикири (Horikiri no hanashōbu), из «Сто знаменитых видов Эдо»
  • Водопад Фудо, Одзи, 1857 год, из «Сто знаменитых видов Эдо»
    Водопад Фудо, Одзи, 1857 год, из «Сто знаменитых видов Эдо»
  • Вид со стороны Массаки на храм Суйдзин, залив Утигава и Секию, из ста знаменитых видов Эдо
    Вид со стороны Массаки на храм Суйдзин, залив Утигава и Секию, из ста знаменитых видов Эдо
  • Ёрой Ферри, Коами-тё, из «Сто знаменитых видов Эдо»
    Ёрой Ферри, Коами-тё, из «Сто знаменитых видов Эдо»
  • Дракон в облаках
    Дракон в облаках
  • Сильный дождь на сосне, из «Восемь видов Оми»
    Сильный дождь на сосне, из «Восемь видов Оми»
  • Рыбацкие лодки на озере, из «Восемь видов Оми»
    Рыбацкие лодки на озере, из «Восемь видов Оми»
  • Полная луна над горным пейзажем, из «Восемь видов Оми»
    Полная луна над горным пейзажем, из «Восемь видов Оми»
  • Сококура из «Семи горячих источников Хаконе».
    Сококура из «Семи горячих источников Хаконе».
  • Вид на длинный мост через озеро из «Восемь видов на Оми».
    Вид на длинный мост через озеро из «Восемь видов на Оми».
  • Храм среди деревьев на болоте
    Храм среди деревьев на болоте

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Отставка Хиросигэ привела к предположениям: номинально он передал эту должность своему сыну Накадзиро, но, возможно, Накадзиро на самом деле был сыном своего приемного дедушки. Хиросигэ, как приемный наследник, возможно, был вынужден уступить должность предполагаемому законному наследнику. [5]
  2. ↑ Когда Хиросигэ и Оясу поженились, неизвестно. [15]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Хиросиге» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 9 мая 2019 г.
  2. ^ «Хиросиге» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 9 мая 2019 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Ока 1992 , с. 69.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ока 1992 , с. 70.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Ока 1992 , с. 71.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Успенский, Михаил (7 января 2014 г.). Хиросигэ . Паркстоун Интернэшнл. ISBN  978-1-78160-864-7 .
  7. ^ Ока 1992 , стр. 70–71.
  8. ^ Ока 1992 , стр. 71–72.
  9. ^ Ока 1992 , стр. 72–73.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ока 1992 , с. 74.
  11. ^ «Хиросигэ | Японский художник» . Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  12. ^ Ока 1992 , стр. 73–74.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ока 1992 , с. 75.
  14. ^ Ока 1992 , с. 79.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ногучи 1992 , с. 177.
  16. ^ Ока 1992 , с. 81.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Форрер, Мэтью (1991). Хиросигэ (1-е изд.). Лондон: Престель. п. 21. ISBN  978-3-7913-4540-6 .
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Форбс и Хенли (2014). Полная серия
  19. ^ Ока 1992 , с. 83.
  20. ^ Ока 1992 , с. 68.
  21. ^ «Дорога Кисокайдо» . Хиросигэ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  22. ^ Ока 1992 , стр. 67–68.
  23. ^ Кристина Гут, Искусство Эдо, Япония: Художник и город, 1615–1868 (Гарри Абрамс, 1996). ISBN   0-8109-2730-6
  24. ^ Михайлова Юлия; Уильям Стил, М. (2008). Япония и Россия: три века взаимных образов . Фолкстон, Кент: Global Oriental Ltd., стр. 37 , 41. ISBN.  978-1905246427 .
  25. ^ Ока 1992 , с. 67.
  26. ^ Г.П. Вейсберг; П. Д. Кейт; Г. Нидэм; М. Эйдельберг; В. Р. Джонстон (1975). Японский стиль – влияние Японии на французское искусство 1854–1910 гг . Лондон: Художественный музей Кливленда , Художественная галерея Уолтерса , Публикации Роберта Г. Сойерса. ISBN  0-910386-22-6 .

Ссылки [ править ]

  • Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2014). 100 знаменитых видов Эдо . Чиангмай: Книги знатоков. ASIN: B00HR3RHUY
  • Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2014). «36 видов горы Фудзи» Утагавы Хиросигэ . Чиангмай: Книги знатоков. ASIN: B00KD7CZ9O
  • Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2014). «53 станции Токайдо» Утагавы Хиросигэ . Чиангмай: Книги знатоков. ASIN: B00LM4APAI
  • Ногучи, Йоне (1992). Избранные английские произведения Ёне Ногути: Проза . Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. ISBN  978-0-8386-3422-6 .
  • Ока, Исабуро (1992). Хиросигэ: великий художник-пейзажист Японии . Коданша . ISBN  9784770016584 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Амсден, Дора (1912). Наследие Хиросигэ: взгляд на японское ландшафтное искусство . Издатели Пола Элдера и компании.
  • Кальца, Джан Карло (2009). Хиросигэ: Повелитель природы . Скира. ISBN  978-88-572-0106-1 .
  • Дэвис, Джули Нельсон. «Школа Утагава». Печать Ежеквартально , вып. 25, нет. 4 (2008): 453–456.
  • Фризе, Гордон. Кейсай Эйсен - Утугава Хиросигэ. Die 69 Stationen des Kisokaidô . Германия, Унна 2008. ISBN   978-3-9809261-3-3
  • Холм, Брайан (Введение) (1980). Хиросигэ: Косяк рыб (Первое изд.). Нью-Йорк: Метрополитен-музей / Книга студии Viking. ISBN  978-0670372621 .
  • Кафу, Нагаи, Кёко Селден и Алиса Фридман. «Пейзажи укиё-э и живописные места Эдо (1914)». Обзор японской культуры и общества , том. 24 (2012): 210–232.
  • Макманамон, Шон П. «Японские гравюры на дереве как линза и зеркало современности». Учитель истории 49, вып. 3 (2016): 443–464.
  • Нойер, Тони, Герберт Либертсон; Сусугу Ёсида; У.Х. Смит. Укиё-э: 250 лет японского искусства . 1979. ISBN   0-8317-9041-5
  • Том Рассье, «Дега и Хиросигэ» . Ежеквартальный журнал XXVIII, 2011 г., стр. 429–431.
  • Смит, Генри Д. II; Плакат, Дж. Эми; Леман, Л. Арнольд. Хиросигэ: Сто знаменитых видов Эдо . Джордж Бразиллер, 1986. Мягкая обложка: ISBN   0-87273-141-3 ; твердый переплет: ISBN   0-8076-1143-3
  • Успенский, Михаил (2011). Хиросигэ . Паркстоун Интернэшнл. ISBN  978-1-78042-183-4 .

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Утагавы Хиросигэ .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Хиросиге .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiroshige&oldid=1224408428"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa0781e11f4b54dab011323b700ce25d__1716003960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/5d/fa0781e11f4b54dab011323b700ce25d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hiroshige - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)