Снег, луна и цветы

Снег, луна и цветы ( 雪月花 , сэцу-гецу-ка или сэцу гекка ) — японское выражение и тема в искусстве и дизайне, берущая начало из стихотворения поэта Тан династии Бай Цзюйи . ^[1] Оно стало популярным в конце периода Эдо . Это японский метоним красивых пейзажей природы.

Введение

Эта тройная тема обычно относится к временам года: ^[2] снег относится к зиме, луна относится к осени, а цветы относятся к весне. Но можно также думать, что это изображение трех белых цветов: сине-белый относится к зиме, желто-белый относится к осени и розово-белый относится к весне.

Художники укиё-э любили продавать гравюры сериями, иногда даже свитки рисовали для подвешивания вместе. Художники любили сочетать его с тремя женщинами, тремя известными пейзажами (луна всегда с отражающейся водой) и т. д.

«Снег, луна и цветы» также украшают коробки, обратную сторону традиционных зеркал и т. д.

Кацукава Сюнсё (1726–1793)	Сакаи Хоицу (1761–1828)

слева направо: --- Бе Сёнагон (зима) ------- Мурасаки Сикибу (осень) ------------ Оно-но Комачи (весна)	Цветы Снежной Луны

Гравюры Сибы Кокана , подписанные Судзуки Харусигэ (1747–1818).

Зима в Ёсиваре
Луна над Синагавой
Весна (пока отсутствует)

Гравюры Хокусая Кацусики (1760–1849).

Снег и Сумидагава
(и Эдо)
Луна над Ёдогавой
(в Кансае)
Цветы в Ёсино
(в префектуре Нара)
Снег, луна и цветы в Тото (около Эдо)
Снег, луна и цветы в Ямасиро (около Киото)
Снег, луна и цветы в Сетцу (около Осаки)

Гравюры Утагавы Кунисады (1786–1865).

Снег, луна и цветы в Сугороку игре

Гравюры Утагавы Куниёси (1797–1861).

Снег утром
Луна (пока отсутствует)
Цветы (пока отсутствуют)

Гравюры Хиросигэ Утагавы (1797–1858).

Снег на дороге Кисо
Луна над Канадзавой (префектура Канагава)
Цветы ^[3] в Наруто
Мейсё Сноу (Инокашира))
Луна (пока отсутствует)
Цветы Мэйсё (Коганей)

В популярной культуре

Литература

В ранобэ «Нерушимая кукла-машина » трилогия Сэцугецука состоит из трех сестер-автоматов женского пола; Ирори, старшая сестра, олицетворяющая снег, Яя, вторая старшая сестра, олицетворяющая луну, и Комурасаки, младшая сестра, олицетворяющая цветок.

Комиксы

В манге «Нерушимая кукла-машина» трилогия Сэцугецука состоит из трех сестер-автоматов женского пола; Ирори, старшая сестра, олицетворяющая снег, Яя, вторая старшая сестра, олицетворяющая луну, и Комурасаки, младшая сестра, олицетворяющая цветок.

Видеоигры

В серии Yakuza существует песня энка под названием «Камуро Сэцугекка» (神室雪月花), часто локализуемая как «Колыбельная Камурочо», в которой рассказывается о снеге, луне и цветах в Камурочо , одном из главных мест франшизы. Песня впервые появляется в Yakuza 2 в исполнении певца по имени Чикамацу в миссии The Enka Life. В Yakuza 3 , Yakuza 4 , Yakuza 5 и спин-оффе Yakuza: Dead Souls главный герой Казума Кирю может петь Колыбельную Камурочо в мини-игре караоке. Песня также появляется в качестве фоновой музыки в ресторанах и других локациях в нескольких играх, включая Yakuza 0 , а в Yakuza 4 Дайсаку Минами поет ее перед битвой с Шуном Акиямой .
Японское название Fire Emblem: Three Houses отсылает к этой теме, поскольку игрок целый год преподает в Офицерской академии.
Класс самураев в JRPG Final Fantasy XIV основан на трёх печатях Снега, Луны и Цветов. Используя эти три, игрок может выполнить атаку под названием Мидаре Сэцугекка.
Tokyo RPG Factory Каждая из игр I am Setsuna , Lost Sphear и Oninaki посвящена одному из компонентов этой фразы.
В 2018 году состоялась совместная работа над мобильной игрой Uta no☆Prince-sama♪ Shining Live: Uta no☆Prince-sama♪ Eternal Song CD « Setsugekka » , совместная песня с участием 11 айдолов в отрядах Юки, Цуки и Хана. Также был выпущен видеоклип на песню «Setsugetsuka».

Радио, анимация и телевидение

В аниме «Нерушимая кукла-машина» трилогия Сэцугецука состоит из трех сестер-автоматов женского пола; Ирори, старшая сестра, олицетворяющая снег, Яя, вторая старшая сестра, олицетворяющая луну, и Комурасаки, младшая сестра, олицетворяющая цветок.
В аниме « Джоран: Принцесса снега и крови» троих главных героев зовут Юки, Хана и Цуки (по-японски «снег», «цветок» и «луна» соответственно).

Примечания

↑ Сэцугецу Ханаджи Саймоку-кун: В пору снега, луны и цветов я думаю о тебе.
^ Короткое жаркое лето пропущено.
^ Хиросигэ использует водовороты для имитации цветов.

Внешние ссылки

[1] Сэцугецу Ханаджи Саймоку-кун: В пору снега, луны и цветов я думаю о тебе.

[2] Короткое жаркое лето пропущено.

[3] Хиросигэ использует водовороты для имитации цветов.

[1]

[2]

[3]