Пруд Синобадзу

Пруд Синобадзу ( 不忍池 , Shinobazu no Ike ) — пруд в парке Уэно (просторный общественный парк, расположенный в районе Уэно в Тайто, Токио , Япония), исторически выдающийся объект Ситамати , часто появляющийся в истории и произведениях искусства. Парк занимает место бывшего Канэй-дзи храма Токугава , тесно связанного с сёгунами , которые построили его для защиты замка Эдо считается неудачным от северо-восточного направления, которое в традиционной геомантии . Храм был разрушен во время войны Босин . Пруд, хотя и много раз видоизмененный и даже однажды осушенный, является естественным.

Положение и размеры

Пруд, расположенный на юге парка Уэно, разделен на три части (см. карту), одна из которых называется «Пруд с лотосами» ( 蓮の池 , Hasu no Ike ) из-за растений, которые летом полностью покрывают его поверхность, а другая называется «Лодочный пруд». ( ボートの池 , Bōto no Ike ) от арендованных лодок, которые он принимает, и третий, называемый Пруд с бакланами ( 鵜の池 , U no Ike ) , который находится на территории зоопарка Уэно и получил свое название от птиц, населяющих это.

Пруд имеет окружность около 2 км и поверхность около 1 100 000 м. ². На севере он граничит с зоопарком Уэно, на востоке — со станцией Кэйсэй Уэно , на юге и западе — с Синобадзу Дори. В его центре находится остров Бентен ( 弁天島 , Бентен-дзима ), на котором стоит Бентен-до ( 弁天堂 ) , храм, посвященный богине Бензайтен .

Парк разделен на три части двумя променадами.

Имя	Поверхность (10 000 м ²)	Средняя глубина (см)	Объем воды (1000м ³)
Лодочный пруд	30	86	26
Лотосовый пруд	55	84	46
Пруд с бакланами	25	92	23

Происхождение имени

Согласно каменной надписи на острове Бентен, территория между плато Уэно и плато Хонго раньше называлась Синобугаока ( 忍ヶ丘 ) , и пруд просто получил от него свое название, но есть и альтернативные теории. Согласно одной из них, раннее название Синовадзу ( 篠輪津 , Сино ва дзу ) из-за наличия бамбуковой травы позже превратилось в Синобадзу. Другой утверждает, что название произошло от привычки молодых мужчин и женщин тайно встречаться здесь.

История и изменения

В период Дзёмон всё это место представляло собой просто бухту Токийского залива . Позже, через несколько столетий нашей эры , море отступило, оставив после себя обширные болота, покрывавшие большую часть старого Ситамати . Пруд — это то, что осталось от этих болот. Мы знаем, что к 15 веку нынешнее название уже использовалось.

В 1625 году сёгунат Эдо построил здесь Канэй-дзи как аналог в Энрякудзи Хиедзана Западной Японии. Основатель храма Дзиген Дайси ( Тэнкай ), полюбивший озеро Бива , приказал построить остров Бентен по образцу Тикубусимы, а затем и Бентендо на нем. В то время на остров можно было добраться только на лодке, но позже на востоке был построен каменный мост, по которому можно было добраться до него пешком.

Форма пруда до начала эпохи Мэйдзи сильно отличалась от нынешней, особенно северная часть, где находится зоопарк Уэно, была намного шире. В то время в него впадала Айдзомегава. Однако в 1884 году кооперативная компания по скачкам, желая открыть ипподром, частично заполнила пруд, придав ему нынешнюю форму и размер. Первые скачки состоялись в ноябре того же года в присутствии императора , и до 1892 года скачки проводились каждую весну и лето.

В 1907 году по случаю Токийской промышленной ярмарки в западном направлении был построен мост Кангэцукё ( 観月橋 , Кангэцукё ) , что позволило пройти через весь пруд. В 1929 году дополнительные работы разделили пруд на четыре отдельные части. Бизнес по аренде лодок, который продолжается и по сей день, был начат в 1939 году. Сегодняшний пруд Бакланов является результатом слияния двух из этих четырех секций.

Во время Тихоокеанской войны воду откачали и пруд разделили на рисовые поля (так называемые Синобадзу Танбо ( 不忍田圃 , Синобадзу танбо ) . Позднее, среди прочих, существовал план построить на нем бейсбольное поле, но в 1949 г. было решено вернуть пруду первоначальный вид, который мы видим до сих пор.

В сентябре 1967 года во время строительства линии токийского метро Тиёда в пруду случайно открылась дыра , и утекло около 30 тысяч тонн воды.

В период с 1990 по 1994 год власти города установили водоочистное оборудование.

Природа

Птицы

В пруду обитает несколько десятков видов перелетных и стационарных птиц, численность которых порой превышает десять тысяч. Среди них особенно многочисленны хохлатая утка , нырок и шилохвостка .

Рыба

В пруду обитает множество видов рыб.

Растения

Лотосы Лотосового пруда, полностью вырастающие летом, покрывают всю поверхность воды, почти полностью скрывая ее.

Другая фауна

В июне 2006 года в пруду были обнаружены щелкающие черепахи-аллигаторы , являющиеся чужеродными видами, и существует вероятность того, что они размножаются. С тех пор власти разместили предупреждения против щелкающих черепах-аллигаторов и щелкающих черепах.

Известные литературные произведения, в которых упоминается пруд

Мори Огай — Ган ( «Дикие гуси »)
Ясунари Кавабата – Боши Дзикен (Инцидент со шляпой)
Мири Ю - Станция Токио Уэно (роман) (японский: JR Станция Уэно Коэнгути, Хепберн: JR Уэно-Эки Коэнгути)

Близлежащие достопримечательности

Уэно Тосё-гу Храм
Сайго Такамори Статуя
Музей Ситамати
Концертный зал Суйдзё Онгакудо ( 水音楽堂 , Суйдзё Онгакудо )
Годзётен Дзиндзя ( 五jo天神社 , Годзётен Дзиндзя ) Святилище
Зоопарк Уэно

Доступ

Станция KS Кэйсэй Уэно
JU JK JY JJ G H Станция Уэно
JK JY Окачимати Станция
Станция G Уэно-хирокодзи
Э Уэно-окатимати Станция
Станция H Нака-окатимати
C Станция Юсима
Станция C Незу

Другая информация

Территория вокруг пруда когда-то была Меккой токийских бездомных , но в 2006 году территорию оцепили, а бездомных выслали.
В видеоигре Shin Megami Tensei IV группа игрока сталкивается с могущественным демоном в пруду и убивает его.

Ссылки

Архивные материалы и буклет из музея Ситамати.

Эта статья представляет собой перевод статьи 不忍池 из японской Википедии, доступ к которой открыт в январе 2008 г. Приведенные выше ссылки относятся к оригинальной статье.

Некоторые материалы также взяты из следующего источника: