Jump to content

О-микудзи

Омикудзи ( омикудзи ) [ 1 ] — это случайные предсказания написанные на полосках бумаги в синтоистских святилищах и буддийских храмах Японии , . Буквально «священный жребий », их обычно получают путем небольшого подношения и случайного выбора одного из коробки в надежде, что полученное состояние будет хорошим. По состоянию на 2011 год , торговые автоматы иногда продают омикудзи . [ нужна ссылка ]

Омикудзи предсказывает шансы человека на то, что его надежды сбудутся, нахождение хорошей пары или вообще вопросы здоровья, удачи, жизни и т. д. Когда предсказание плохое, принято складывать полоску бумаги и прикреплять ее. к сосне или стене из металлических проводов, а также к другим неудачам на территории храма или святилища. Предполагаемая причина этого обычая — игра слов, обозначающая сосну ( , мацу ) и глагола «ждать» ( 待つ , мацу ) . Идея заключается в том, что неудача будет ждать у дерева, а не привязываться к нему. носитель. В случае удачного состояния у владельца есть два варианта: он также может привязать его к дереву или проволоке, чтобы удача имела больший эффект, или оставить его на удачу. Омикудзи доступны во многих святилищах и храмах и остаются одним из традиционных занятий, связанных с посещением святилищ или храмов.

Существует также аналогичный обычай писать молитву на специально приготовленной деревянной колодке, называемой эма , которую затем привязывают к специальному помостру.

Рёген (слева), 18-й главный настоятель ( дзасу ) Энряку-дзи

Последовательность омикудзи , исторически широко используемая в японских буддийских храмах и состоящая из ста пророческих пятизначных четверостиший , традиционно приписывается монаху периода Хэйан Тэндай Рюгэну (912–985), посмертно известному как Цзе Дайси ( 慈恵大師 ) или, что более популярно, Ганзан Дайши Авалокитешвары » ) , и поэтому его называют ( ( » , Сто Дайши лотов Авалокитешвары « Ганзан Хьякусен лотов « Сто ) в честь легенды, утверждающей, что эти стихи были открыты ему бодхисаттвой Авалокитешварой ( Каннон). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Однако исторически считается, что японская система омикудзи была создана по образцу китайской кау-чим — аналогичной формы гадания, включающей трубку, полную бамбуковых палочек, и последовательность письменных или печатных предсказаний. Деревянный контейнер с пророческими жребиями, датируемый 1409 годом ( Оэй 16), сохранился в Тэндай-дзи в префектуре Иватэ , что позволяет предположить, что этот метод гадания был импортирован в Японию где-то до периода Муромати (1336–1573). [ 5 ] [ 6 ] Четверостишия Ганзан Дайси Хякусэн в конечном итоге основаны на наборе оракулов периода Южной Сун (1127-1279), известных как Тяньчжу Линцян ( 天竺靈籤 , букв. « Индийский сверхъестественный лот » ; японский: Тэндзику рейсен ). . [ 7 ] [ 8 ]

Ганзан Дайси Хякусен стал популярным в период Эдо благодаря известному монаху Тэнкаю (1536–1643), которому приписывают название Рёгэна. История, рассказанная одним из учеников Тенкая, утверждает, что однажды Тенкая посетил во сне Рёген, который открыл ему существование 100 катренов, которые предположительно были утеряны на протяжении веков. Копии этих коротких стихотворений в конечном итоге были обнаружены в храме Тогакуси в провинции Синано (современная префектура Нагано ) и широко распространены. Ганзан Дайси Хякусен в конечном итоге стал стандартом во многих буддийских храмах (даже в тех, которые не принадлежали к школе Тэндай) и послужил моделью для других последовательностей омикудзи . В этот период были опубликованы различные книги, объясняющие значение оракулов, что свидетельствует об их широкой популярности. [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]

Омикудзи в храме Хоккайдо Тонгу в Саппоро

Стандартная последовательность событий Ганзан Дайси Хякусен содержит следующие состояния (от лучшего к худшему):

  • Великое благословение ( 大吉 , дай-кичи )
  • Благословение ( , кичи )
  • Маленькое благословение ( 小吉 , сё-кичи )
  • Полублагословение ( 半吉 , хан-кичи )
  • Будущее благословение ( Суэёси , суэ-кичи )
  • Будущее маленькое благословение Сью ( - сё -кичи )
  • Несчастье ( , кё )

Другие последовательности могут включать дополнительные степени, такие как «среднее благословение» ( 中吉 , chū-kichi ) , «большое несчастье» ( 大凶 , dai-kyō ) или «благословение [и] несчастье, еще не определенное» ( 吉凶未分 , kikkyō imada wakarazu). , то есть состояние человека может оказаться либо хорошим, либо плохим в зависимости от его действий) .

Затем в нем перечислены состояния, касающиеся конкретных аспектов жизни человека, которые могут включать любое количество из следующих, среди других возможных комбинаций:

  • хогаку ( 方角 ) – благоприятные/неблагоприятные направления (см. фэн-шуй )
  • негайгото ( 願事 ) – желание или желание
  • махибито ( 待人 ) – человек, которого ждут
  • usemono ( потерянная статья ) – потерянная статья(и)
  • табидачи ( отъезд ) – путешествие
  • акинай ( коммерция ) – деловые отношения
  • гакумон ( академический ) – учёба или обучение
  • соба ( рыночная цена ) – рыночные спекуляции
  • арасойгото ( спор ) – споры
  • рен'ай ( любовь ) – романтические отношения
  • тэнкё ( 転居 ) – переезд или смена места жительства
  • шусан ( роды ) – роды, роды
  • бёки ( болезнь ) – болезнь
  • эндан ( предложение руки и сердца ) – предложение руки и сердца или помолвка

Отношение к печенью с предсказаниями

[ редактировать ]

Случайные судьбы в печенье с предсказаниями могут быть получены из омикудзи ; это утверждает Сэйити Кито из Фугецу-До, [ 10 ] и подтверждается доказательствами того, что американское печенье с предсказаниями произошло от киотских крекеров 19 века, называемых цудзиура сэнбэй . [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Основные термины синтоизма , Университет Кокугакуин, Институт японской культуры и классики, Токио, 1984 г.
  2. ^ «Родина гадания» — храм Энрякудзи на горе Хиэй! «Формат, существовавший более 1000 лет назад, все еще сохраняется» Сайт Дэнгё Дайси Сайчо «1200 лет увлекательного обмена информацией» «Ирори» на японском языке) . ( .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Происхождение Омикудзи» Мёхо- . Официальный сайт дзи (Бусондера) . Проверено 21 ноября 2021 г.
  4. ^ Стрикманн, Мишель; Фор, Бернар (2005). Китайская поэзия и пророчество: Письменный оракул в Восточной Азии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  9780804743341 .
  5. ^ «Каннон Лотос и Тьюб» . Глоссарий культурной информации Иватэ , получено 21 ноября 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Маруяма, Сюичи «Омикудзи» (PDF). . Группа по изучению уроков по экспериментам и гипотезам, Хоккайдо Проверено 21 ноября 2021 г.
  7. ^ ). «Попытка воспроизвести оригинальную версию «Тяньчжу Лингран» в стиле Южной Сун — на примере дополнительной карты № 75». искусства и дизайна 1 . Общества Журнал Хидака, Ику ( 2020 /jsartdesign.1.0_3 .
  8. ^ Оно, Изуру (30 сентября 2001 г.) «Омикудзи и Тендо - комментарий к аннотациям Генсандаиси Одзен» (PDF) . Японии Журнал интеллектуальной истории 33 : 130.
  9. ^ Ота, Масахиро (ноябрь 2018 г.). «Происхождение и аспекты омикудзи». Сделки Мэйдзи Сейтоку Кинен Гаккай . 55 : 69–71.
  10. ^ История Фугецу-До , www.fugetsu-do.com
  11. ^ Ли, Дженнифер 8 . (16 января 2008 г.). « Разгадка загадки, окутанной тайной внутри печенья » «24 февраля 2004 г., как увидеть свое счастье в печенье с предсказанием» The New York Times . Проверено 16 января 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e34148cfbe04d15ebd20a9995e6225f2__1703940240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/f2/e34148cfbe04d15ebd20a9995e6225f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
O-mikuji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)