Шухари
Сюхари ( кандзи : 守破離 Хирагана : しゅはり) — японская концепция боевого искусства , описывающая этапы обучения мастерству . Иногда его применяют к другим дисциплинам, таким как Го .
Этимология
[ редактировать ]Шухари примерно переводится как «держаться, падать, вырваться» или «следовать правилам, нарушать правила, превосходить правила».
Шухари можно разложить на 3 кандзи:
- шу ( 守 ) «защищать», «подчиняться» — традиционная мудрость — изучение основ, техник, эвристики , пословиц. [1]
- ха ( 破 ) «отстраниться», «отступить» — разрыв с традицией — отстранение от иллюзий о себе, порвать с традицией — найти исключения из традиционной мудрости, найти новые подходы. В некоторых стилях японской музыки ( гагаку и но ) это также середина песни. [1]
- ри ( 離 ) «оставить», «отделить» — трансцендентность — нет никаких техник или пословиц, все движения естественны, становятся едиными с одним только духом, не цепляясь за формы; выход за пределы физического – здесь нет традиционной техники или мудрости, все движения разрешены. [1]
Хотя концепция Шухари очень старая и чаще всего отождествляется с боевыми искусствами в целом, на самом деле она уходит корнями в ранний японский театр и поэзию.
Этот исторический контекст важен, поскольку часть буквального значения Шухари также изменилась.
В феодальной Японии (в том числе в течение всей эпохи сёгуната/до Реставрации Мэйдзи ) «ри» сухари выражалось кандзи 離.
Ри составлял около четырех километров, а именно 3927,6 метра по стандарту 17 века: 36 чо (町), причем каждый чо имел длину 109,9 метра). Ри было стандартной единицей измерения дальних расстояний, точно так же, как сегодня километр или миля.
Однако с течением времени и появлением современной Японии слово «ри» стало означать часть своего прежнего значения: деревню или даже место рождения (особенно в смысле небольшого города рождения). Это связано с тем, что вотчины, сосредоточенные вокруг деревень, измерялись в ри. По мере того как понятие вотчин отступало, а затем исчезло, значение ри изменилось от расстояния, охватывающего деревню, до самой деревни.
В этот момент «ри» шухари превратилось в «ри», все еще сохраняя идею большого расстояния, но теперь означающую «уйти или отделиться». [1]
Определение
[ редактировать ]айкидо Мастер Эндо Сейширо- сихан заявил:
«Известно, что, когда мы чему-то учимся или тренируемся, мы проходим стадии шу , ха и ри . Эти стадии объясняются следующим образом. В шу мы повторяем формы и дисциплинируем себя, чтобы наши тела впитывали формы, созданные нашими предками. Мы остаемся верны этим формам без каких-либо отклонений. Далее, на стадии ха , когда мы дисциплинируем себя в освоении форм и движений, мы вносим новшества. В этом процессе формы могут быть сломаны и отброшены. . Наконец, в ри мы полностью отходим от форм, открываем дверь творческой технике и приходим в такое место, где действуем в соответствии с тем, чего желает наше сердце/разум, беспрепятственно и не преступая при этом законов». [2]
История
[ редактировать ]
Концепция Шухари была впервые представлена Фухаку Каваками в роли Джо-ха-кю в «Пути чая», «Садо 茶道». Фухаку основал свой метод на работах Дзеами Мотокиё , мастера Но , которые затем стали частью философии Айкидо . [3]
Шухари можно рассматривать как концентрические круги, где Шу внутри Ха, а Шу и Ха внутри Ри. Фундаментальные методы и знания не меняются. [4] [5]
На этапе Шу ученик должен преданно следовать указаниям одного учителя; ученик еще не готов исследовать и сравнивать разные пути. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Шухари — Этапы обучения 守破離» . Годзю каратэ . 12 июля 2024 г. Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Интервью с Эндо Сейширо Сиханом. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine Aiki News, Dou, № 144 (2005). перевод Даниэля Нишины и Акии Хидео
- ^ Об искусстве без драмы: основные трактаты Дзеами Мотокиё . Издательство Принстонского университета. 21 февраля 1984 г. ISBN 978-0691101545 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ «Значение Шухари» . Проверено 1 июня 2006 г.
- ^ Масаюки, Симабукуро (15 января 2008 г.). Сияющая сталь - Освоение фехтования Эйсин Рю (2-е изд.). Книги о Синей Змее. ISBN 978-1583941973 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Маккарти, Патрик, «Мир внутри каратэ и Киндзё Хироши» в Журнале азиатских боевых искусств, т. 3, № 2, 1994.