Jump to content

Хансей

Хансэй ( 反省 , «самоанализ») — центральная идея японской культуры, означающая признание собственной ошибки и обещание исправиться. Это похоже на немецкую пословицу Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung, наиболее близким переводом которой на английский будет «Понимание самого себя — первый шаг к совершенствованию».

Культурное значение

[ редактировать ]

В процессе хансей акцент делается на том, что пошло не так, и на создании четких планов, гарантирующих, что это не повторится; это делается постоянно и последовательно. В Toyota , даже если проект успешно завершен, все равно проводится хансей-кай (совещание для размышлений), на котором можно обсудить, что пошло не так. Если менеджер или инженер утверждает, что с проектом не было никаких проблем, ему напомнят, что «нет проблем — это проблема» — это означает, что не был объективно и критически проект оценен в поисках возможностей для улучшения. Отсутствие проблем указывает на то, что человек не приложил усилий для достижения (или превышения) ожидаемых возможностей. [1]

Культурные примеры

[ редактировать ]

Примером могут служить действия японских политиков, замешанных в коррупции. Они публично извиняются за неподобающие действия, а затем на несколько лет отстраняются от публичной политики. Они возобновляют свою карьеру после приемлемого в культуре периода времени, когда они усвоили урок.

В японских компаниях принято ожидать от подчиненных хансея в случае ошибок. Руководитель публично возьмет на себя вину, а отдел будет работать над решением проблемы.

Другое использование

[ редактировать ]

Хансей также включает в себя концепцию приветствия успеха со скромностью и смирением . Остановить хансей значит прекратить учиться. С хансей никогда не убеждаешься в собственном превосходстве и чувствуешь, что всегда есть больше возможностей или необходимости для дальнейшего совершенствования.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd7d2ef45fc4ec4e4061b92fa1efb107__1720663320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/07/cd7d2ef45fc4ec4e4061b92fa1efb107.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hansei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)