Атлантида (песня Донована)

«Атлантида»
«Атлантида»
Сингл от No Angels
Выпущенный	19 ноября 2001 г.
Студия	Парк ( Тутцинг , Германия)
Длина	4 : 14
Этикетка	Шайенн ; Полидор ; Дух времени ;
Автор(ы) песен	Донован Лейтч ; Лесли Мандоки ; Ласло Бенкер ;
Продюсер(ы)	Лесли Мандоки
No Angels Хронология синглов

«Атлантида»
«Атлантида»
Сингл от Георга Данцера
из альбома Человеческое тепло
Выпущенный	3 января 1984 г.
Длина	4 : 37
Этикетка	Полидор
Автор(ы) песен	Донован Лейтч ; Джордж Данзер ;
Продюсер(ы)	Джордж Данзер
Георг Данцер определяет хронологию

«Атлантида»
«Атлантида»
Сингл от Донована
из альбома Барабаджагал
сторона B	« Сьюзан в ожидании на западном побережье »
Выпущенный	ноябрь 1968 г.
Записано	Май 1968 г.
Жанр	Фолк-рок ; психоделический поп ;
Длина	4 : 58
Автор(ы) песен	Донован Лейтч
Продюсер(ы)	Микки Мост
Донована Хронология синглов

« Атлантида » — песня, написанная и исполненная шотландским певцом и автором песен Донованом . Продюсированная Микки Мостом для седьмого студийного альбома Донована Barabajagal (1969), песня повествует о мифологической допотопной цивилизации, на вымышленном острове, упомянутом в аллегории высокомерия основанной наций в « произведениях Платона Тимей и Критий» , большая часть которых состоит из стихов. произносится как тихий монолог.

Песня была впервые выпущена лейблом Pye Records как сингл в 1968 году и имела всемирный успех. Он достиг первого места в Нидерландах и Швейцарии в 1969 году, а также вошел в пятерку лучших в Австрии, Новой Зеландии и Западной Германии. В Соединенных Штатах он первоначально был выпущен как сторона B к "To Susan on the West Coast, Waiting", но был переведен на сторону A после того, как получил широкое распространение по радио, и в конечном итоге достиг седьмой позиции в Billboard Hot 100 США . На родине певца сингл занял лишь скромную 23-ю строчку в UK Singles Chart .

«Атлантида» с тех пор была записана несколькими артистами, в том числе австрийским певцом Георгом Данцером , немецким музыкальным проектом U96 и немецким актером Торстеном Феллером. В 2001 году Донован и немецкая поп-группа No Angels перезаписали трек для заключительных титров анимационного Уолта Диснея фильма «Атлантида: Затерянная империя» (2001). Включен в сопутствующий альбом для немецкоязычного музыкального рынка. ^{[ 3 ]} он был еще раз выпущен как сингл и снова вошел в пятерку лучших в Австрии и Германии.

Фон

«Атлантида» была написана Донованом и спродюсирована Микки Мостом для его седьмого студийного альбома Barabajagal (1969). Ходили слухи, что Пол Маккартни исполнил бэк-вокал в этой песне. Однако Донован сказал в интервью журналу Goldmine Magazine в 2008 году, что Маккартни не участвовал в записи. ^{[ 4 ]}

Вступление к песне представляет собой тихий монолог, произносимый поверх повторяющейся музыкальной мелодии песни, рассказывающий о мифологической допотопной цивилизации Атлантиды . ^{[ 2 ]} Вторая половина песни более энергична: Донован поет о том, как нашел свою настоящую любовь в Атлантиде. Тема является общей для 1960-х годов: причудливая мифология как символ контркультурного движения с надеждой, что настоящая любовь будет найдена, если Атлантиду удастся открыть заново. ^{[ 2 ]}

Выпуск и прием

Контрактные споры в то время вызвали сложную серию различных релизов в Великобритании и США. "Atlantis" изначально был выпущен в Великобритании как сингл с "I Love My Shirt" на B. стороне В 1969 году он был выпущен в США на альбоме Barabajagal . Однако пластинка не была выпущена в Великобритании, и в следующий раз "Atlantis" была выпущена в США как сторона B к "To Susan on the West Coast Waiting".

Песня вряд ли станет хитом в США из-за ее длины и того факта, что первая треть песни написана прозой и, следовательно, не «подходит для радио». Именно по этой причине, несмотря на успех в Европе, «Атлантида» была понижена до статуса B-стороны. Однако руководители звукозаписывающей компании A&R оказались неправы, когда популярность "Атлантиды" намного превзошла популярность ее А-сайда. Песня имела большой успех, заняв седьмое место в чарте Billboard . Он стал последним синглом Донована, попавшим в десятку лучших в США.

Списки треков

Все треки написаны Донованом Лейтчем и спродюсированы Микки Мостом .

Британский 7-дюймовый сингл
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Атлантида»	4:54
2.	«Я люблю свою рубашку»	3:55

Американский 7-дюймовый сингл
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Сьюзен в ожидании на западном побережье»	3:13
2.	«Атлантида»	4:54

Графики

Недельные графики

Еженедельный чарт "Атлантиды"
График (1968–1969)	Пик позиция
Австралия ( Go-Set )	15
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 5 ]}	4
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	9
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 7 ]}	17
Канада Топ-100 ( об/мин )	12
Ирландия ( ИРМА )	13
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 8 ]}	1
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 9 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 10 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 11 ]}	23
США Billboard Hot 100 ^{[ 12 ]}	7
США кассовых ящиков Топ-100	9
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 13 ]}	2

Графики на конец года

График результатов "Атлантиды" по итогам года
Диаграмма (1969)	Позиция
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 14 ]}	4

История выпусков

История релизов «Атлантиды»
Область	Дата	Ссылка(и)
Великобритания	ноябрь 1968 г.	^{[ нужна ссылка ]}
Соединенные Штаты	Март 1969 г.	^{[ нужна ссылка ]}

Версия Георга Данцера

В 1984 году австрийский музыкант Георг Данцер опубликовал немецкоязычную версию песни, которая в музыкальном отношении осталась верной оригиналу. Впервые опубликованный на его альбоме Menschliche Wärm e, позднее он появился на сборниках Greenpeace , Hit Barometer и Überblicke . В Австрии он вошел в топ-20 рейтинга Ö3 Austria Top 40 . ^{[ 15 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл

Атлантида - 4:25
Турки - 4:55

CD-сингл

«Атлантида» (редактирование радио) — 3:44
«Атлантида» (акустическая обработка) — 3:50

Графики

Еженедельный чарт "Атлантиды"
Диаграмма (1984)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 15 ]}	19

Нет версии Ангелов

Производство и запись

В конце 1990-х годов компания Walt Disney Feature Animation приступила к производству «Атлантида: Затерянная империя» фантастического боевика анимационного научно - , основанного на саге «Атлантида» . Заинтересовавшись включением своей версии 1968 года в саундтрек к фильму , Донован немедленно начал переговоры со студиями; однако Диснея эта песня почти не интересовала, и планы в конечном итоге провалились. ^{[ 3 ]} К 2000 году Дисней поручил немецкому продюсеру Лесли Мандоки выпустить сопутствующий альбом для немецкоязычных музыкальных рынков под названием Stars Inspired by Atlantis . ^{[ 3 ]} Наткнувшись на оригинальную песню, Мандоки подошел к Доновану по телефону и рассказал ему о своей идее сотрудничества с немецкими новичками No Angels , с которыми Мандоки ранее работал над их дебютным Elle'ments (2001), а несколько дней спустя Донован и группа встретилась на озере Штарнберг, чтобы начать запись. ^{[ 3 ]}

Выпуск и прием

"Atlantis" стал четвертым синглом группы вместе с " When the Angels Sing ", среднетемповой балладой с их дебютного альбома Elle'ments (2001). Синглы сингла Double-A на физическом компакт-диске были выпущены 19 ноября 2001 года на лейбле Cheyenne Records. ^{[ 16 ]} Макси -сингл включает дуэтную версию Submarine Mix "Atlantis" и три новых ремикса "When the Angels Sing". ^{[ 16 ]}

После выпуска "When the Angels Sing"/"Atlantis" дебютировал под номером 5 в немецком чарте синглов за неделю с 3 декабря 2001 года. ^{[ 17 ]} Он провел шесть недель в топ-10 и выпал из чарта на 14-й неделе. ^{[ 17 ]} стал 79-м самым продаваемым синглом 2001 года в Германии. ^{[ 18 ]} В Австрии сингл, получивший двойную оценку А, дебютировал под номером 10 в рейтинге Ö3 Austria Top 40 . ^{[ 19 ]} На третьей неделе он достиг пятого места и провел еще четыре недели в топ-10, покинув топ-75 через 14 недель. ^{[ 19 ]} В Швейцарии "When the Angels Sing"/"Атлантида" заняла 56-е место в швейцарском хит-параде за неделю со 2 декабря. ^{[ 20 ]} Он достиг своего пика, 16-го места, на второй неделе, став первым синглом группы, не попавшим в топ-10. Он выпал из топ-100 после двенадцати недель пребывания в чарте. ^{[ 20 ]}

Музыкальное видео

сингл Клип на был снят Ханнесом Россахером для DoRo Productions и снят в Берлине, Германия, в конце 2001 года. ^{[ 3 ]} На нем Донован и группа изображены в студии звукозаписи с акцентом на подводные декорации, фоны и сцены, вдохновленные анимационным фильмом.

Списки треков

Макси сингл ^{[ 16 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	" Атлантида " (Радиомикс)	Донован Лейтч Лесли Мандоки Ласло Бенкер	Мандоки	4:14
2.	"Когда ангелы поют" (новый радиомикс)	Питер Райс Шарлемейн Томас-Шмидтмер	Райс	3:47
3.	«Когда поют ангелы» (Рождественский микс)	Райс Томас-Шмидтмер	Райс	3:56
4.	"When the Angels Sing" (Специальный рождественский микс)	Райс Томас-Шмидтмер	Райс	4:08
5.	«Атлантида» (Подводный микс)	Лейтч Мандоки Бенкер	Мандоки	4:00

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Elle'ments . ^{[ 16 ]}

Надя Бенаисса — вокал
Ласло Бенкер — клавишные, бас
Люси Дьяковска — вокал
Pit Floss – дополнительный инжиниринг
Феликс Наклз — помощник инженера
Джордж Копечни — акустическая гитара
Лесли Мандоки — продюсирование , ударные, перкуссия

Сэнди Мёллинг — вокал
Ванесса Петруо — вокал
Майк «Спайк» Стрифкерк — сведение
Джессика Уолс — вокал
Петер Вёльпе — гитара
Стефан Зе – дополнительный инжиниринг

Графики

Недельные графики

Еженедельный чарт "Атлантиды"
График (2001–02)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 19 ]}	5
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 17 ]}	5
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 20 ]}	16

Графики на конец года

График результатов "Атлантиды" по итогам года
Диаграмма (2002)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 21 ]}	25
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 18 ]}	79

Сертификаты

Сертификаты для «Атлантис»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австрия ( IFPI Австрия ) ^{[ 22 ]}	Золото	20,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 23 ]}	Золото	250,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии

В 1993 году дум-метал группа Trouble выпустила кавер на песню Atlantis с дополнительным материалом для своего альбома Manic Frustration и назвала его «Breathe...».
В 1999 году немецкий актер Торстен Феллер сделал кавер на песню под псевдонимом Феллер. ^{[ 24 ]} Т
В 2000 году Донован сделал пародийную версию своей камео в эпизоде Футурамы « Глубокий Юг », в которой он описывает затерянный город Атланту .

Ссылки

^ Фонтено, Роберт (29 октября 2015 г.). «Что такое фолк-рок?» . Сайт ThoughtCo.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с К.Грюненберг и Дж.Харрис, Лето любви: психоделическое искусство, социальный кризис и контркультура в 1960-е годы , (Liverpool University Press), стр.140, ISBN 0853239193
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пейтц, Дирк (23 ноября 2001 г.). «Из безвестности с «Атлантидой»» . Рейн Цайтунг . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ Журнал Goldmine , 10 октября 2008 г.
^ « Донован – Атлантида» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2022 г.
^ « Донован - Атлантида» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2022 г.
^ « Донован – Атлантида» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2022 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Донован» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz .
^ " Донован - Атлантида" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "История диаграммы Донована (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2022 г.
^ " Offiziellecharts.de - Донован - Атлантида" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Годовые графики Швейцарии на конец 1969 года» (на немецком языке) . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Георг Данцер – Атлантида» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Когда поют ангелы / Атлантида» . Дискогс . 19 ноября 2001 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов – ежегодные чарты (2002)» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован – Атлантида / Когда ангелы поют» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2002» . austriancharts.at . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Австрийские одиночные сертификаты – No Angels – Atlantis» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ «Золотая/платиновая база данных (Нет ангелов; « Когда ангелы поют » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 13 апреля 2017 г.
^ «Звезда сериала поет» . Berliner-Kurier.de . 4 июня 1999 г.

Внешние ссылки

Ошибки в Атлантиде Донована

[1] Фонтено, Роберт (29 октября 2015 г.). «Что такое фолк-рок?» . Сайт ThoughtCo.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[Summer_Of_Love-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с К.Грюненберг и Дж.Харрис, Лето любви: психоделическое искусство, социальный кризис и контркультура в 1960-е годы , (Liverpool University Press), стр.140, ISBN 0853239193

[one-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пейтц, Дирк (23 ноября 2001 г.). «Из безвестности с «Атлантидой»» . Рейн Цайтунг . Проверено 23 декабря 2007 г.

[Goldmine-4] Журнал Goldmine , 10 октября 2008 г.

[sc_Austria_Donovan-5] « Донован – Атлантида» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Flanders_Donovan-6] « Донован - Атлантида» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Wallonia_Donovan-7] « Донован – Атлантида» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Dutch40_Donovan-8] « Топ-40 Нидерландов - Донован» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 мая 2022 г.

[9] "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz .

[sc_Switzerland_Donovan-10] " Донован - Атлантида" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_UK_Donovan-11] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Billboardhot100_Donovan-12] "История диаграммы Донована (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_West_Germany_Donovan-13] " Offiziellecharts.de - Донован - Атлантида" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 мая 2022 г.

[chyearend-14] «Годовые графики Швейцарии на конец 1969 года» (на немецком языке) . Проверено 21 марта 2023 г.

[Austria_Danzer-15] Перейти обратно: ^а ^б « Георг Данцер – Атлантида» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2022 г.

[discogs-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Когда поют ангелы / Атлантида» . Дискогс . 19 ноября 2001 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[ger-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.

[ger_year-end-18] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших синглов – ежегодные чарты (2002)» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 22 ноября 2015 г.

[aut-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 июля 2012 г.

[swi2001-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Нет ангелов и Донован – Атлантида / Когда ангелы поют» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 июля 2012 г.

[21] «Джахрешитпарад одиночных игр 2002» . austriancharts.at . Проверено 17 июня 2020 г.

[AustriaNo_AngelsAtlantissingleCertRef-22] «Австрийские одиночные сертификаты – No Angels – Atlantis» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[GermanyNo_AngelsWhen_the_Angels_SingsingleCertRef-23] «Золотая/платиновая база данных (Нет ангелов; « Когда ангелы поют » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 13 апреля 2017 г.

[24] «Звезда сериала поет» . Berliner-Kurier.de . 4 июня 1999 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Донован
Discography
Studio albums	What's Bin Did and What's Bin Hid (Catch the Wind) Fairytale Sunshine Superman Mellow Yellow A Gift from a Flower to a Garden The Hurdy Gurdy Man Barabajagal Open Road HMS Donovan Cosmic Wheels Essence to Essence 7-Tease Slow Down World Donovan Neutronica Love Is Only Feeling Lady of the Stars Sutras Pied Piper Sixty Four Brother Sun, Sister Moon Beat Cafe Shadows of Blue
Live albums	Donovan in Concert Live in Japan: Spring Tour 1973 Rising Rising Again Greatest Hits Live: Vancouver 1986
Songs	"Catch the Wind" "Colours" "Universal Soldier" "Turquoise" / "Hey Gyp (Dig the Slowness)" "You're Gonna Need Somebody On Your Bond" "To Try for the Sun" "Josie" "Remember the Alamo" "Sunshine Superman" "Mellow Yellow" "Epistle to Dippy" "There Is a Mountain" "Wear Your Love Like Heaven" "Jennifer Juniper" "Hurdy Gurdy Man" "Atlantis" "Laléna" "Barabajagal" "Rock 'n' Roll with Me" "Season of the Witch" "Billion Dollar Babies" "I Am the Shaman"
Compilation albums	The Best of Donovan (1969) Catch the Wind (1971) Catch the Wind (1986) Atlantis Calling Donovan's Greatest Hits Donovan's Greatest Hits and More The Collection Colours (1972) Colours (1991) Definitive Collection Donovan File Universal Soldier Wonderful Music of Donovan Early Treasures The Early Years This Is Donovan A Touch of Music a Touch of Donovan Sunshine Superman: The Very Best of Donovan Sunshine Superman: 18 Songs of Love and Freedom The Real Donovan Peace and Love Songs Minstrel Boy Mellow Love Is Hot, Truth Is Molten Like It Is, Was, and Evermore Shall Be Storyteller Summer Day Reflection Songs Eco-Song
Box sets	Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 Try for the Sun: The Journey of Donovan
Family	Linda Lawrence (wife) Donovan Leitch (son) Ione Skye (daughter) Kirsty Hume (daughter-in-law) Ben Lee (son-in-law) Ad-Rock (son-in-law)
Related	There Is an Ocean The Sports Play Dylan (and Donovan) Island of Circles Open Road One Night in Time The Sensual Donovan
Category

v т и Нет синглов «Ангелы»
Elle'ments	"Daylight in Your Eyes" "Rivers of Joy" "There Must Be an Angel" "When the Angels Sing"/"Atlantis" (with Donovan)
Now... Us!	"Something About Us" "Still in Love with You" "Let's Go to Bed" (with Mousse T) "All Cried Out"
Pure	"No Angel (It's All in Your Mind)" "Someday" "Feelgood Lies"
The Best of No Angels	"Reason"
Destiny	"Goodbye to Yesterday" "Maybe" "Amaze Me"/"Teardrops" "Disappear"
Welcome to the Dance	"One Life"
20	"Daylight in Your Eyes (Celebration Version)" "Still in Love with You (Celebration Version)" "Mad Wild" "When the Angels Sing (Winter Version)"
Other songs	"Do They Know It's Christmas?" (with TV Allstars) "Life Is a Miracle"

v т и Диснея Атлантида
Films	Atlantis: The Lost Empire (2001) Atlantis: Milo's Return (2003)
Music	Soundtrack "Where the Dream Takes You"
Video games	Atlantis: The Lost Empire – Trial by Fire
Miscellaneous	Atlantean language
Category