Jump to content

Должен быть ангел (Игра с моим сердцем)

«Должен быть ангел (играет с моим сердцем)»
Сингл от Eurythmics
из альбома Be Yourself Tonight
сторона B «Взрослые девочки»
Выпущенный 24 июня 1985 г. ( 24 июня 1985 г. ) [ 1 ]
Жанр Поп [ 2 ] [ 3 ]
Длина
  • 4:32 7 - ( дюймовая версия)
  • 5:22 (альбомная версия)
Этикетка РКА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Дэвид А. Стюарт
Eurythmics Хронология синглов
« Могу ли я солгать тебе? »
(1985)
« Должен быть ангел (играет с моим сердцем) »
(1985)
« Сестры делают это для себя »
(1985)
Музыкальное видео
«Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» на YouTube

« There Must Be an Angel (Playing with My Heart) » — песня британского музыкального дуэта Eurythmics , выпущенная как второй сингл с их пятого студийного альбома Be Yourself Tonight (1985). В нем присутствует соло на губной гармошке американского музыканта Стиви Уандера . Песня имела всемирный успех; особенно в Ирландии, Норвегии и Великобритании, где он остается единственным лидером дуэта в чартах.

Оригинальная версия

[ редактировать ]

После выпуска " There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" стал первым (и на сегодняшний день единственным) синглом Eurythmics, занявшим первое место в Соединенном Королевстве, достигнув первого места 27 июля 1985 года и оставаясь там в течение одной недели. а также возглавляет чарты Финляндии, Ирландии и Норвегии. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Нидерландах, Новой Зеландии и Швеции, а также достигла 22-го места в Billboard Hot 100 США .

Cash Box заявил, что « гармонии Энни Леннокс , блестящая работа Дэйва Стюарта продюсерская и невероятная губная гармошка Стиви Уандера » были яркими моментами песни. [ 4 ] Billboard Уандера на губной гармошке также похвалил бридж и «абсолютно счастливый» вокал Леннокса. [ 5 ]

Спин написал, что это было «в традициях лучшего поп-музыки MOR, напоминающего Дасти Спрингфилд и Дайонн Уорвик . Это сладко, но не приторно, фоновые голоса настолько потусторонние, что я могу только догадываться, человеческие они или синтезированные». [ 2 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Сопровождающий музыкальный клип был снят в театре Нью-Уимблдон в Лондоне.

Музыкальный видеоклип на песню «Должен быть ангел (Играя с моим сердцем)» режиссеров Эдди Арно и Марка Инноченти был снят в Нью-Уимблдонском театре в Лондоне в июне 1985 года. Он изображает времена Людовика XIV во Франции ( Дэвид А. Стюарт ) развлекается во время просмотра театрального представления поющих ангелов (одного из которых играет Стивен О’Доннелл ). [ 6 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл
А. «Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (редактирование 7 дюймов) - 4:36
Б. «Взрослые девочки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл
А. «Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (LP-версия) - 5:22
Б. «Взрослые девочки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл (Special Dance Mix)
А. «Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (специальный танцевальный микс) - 6:20
Б. «Взрослые девочки» - 4:17

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Эвритмика

[ редактировать ]

Дополнительный персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты за «Должен быть ангел (играет с моим сердцем)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 37 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 38 ] Серебро 200,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Нет версии Ангелов

[ редактировать ]
«Должен быть ангел»
Сингл от No Angels
из альбома Elle'ments
Выпущенный 12 августа 2001 г.
Записано 2001
Студия Аудиостудии, Берлин
Жанр Поп
Длина 3 : 55
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
No Angels Хронология синглов
« Реки радости »
(2001)
« Должен быть ангел »
(2001)
« Когда поют ангелы » / « Атлантида »
(2001)

Запись и выпуск

[ редактировать ]

В середине 2001 года продюсеры Патрик Майер, Ульф Лео Зоммер и Rosenstolz участник Питер Плейт консультировались по поводу современной версии трека, записанной немецкой девичьей группой No Angels . [ 39 ] Песня Eurythmics, предложенная для перезаписи менеджером группы Джой Бехар, была одним из нескольких треков, которые считались переделанными квинтетом, но в конечном итоге была выбрана, когда продюсеры анимационного фильма Маленький белый медведь согласились « » принять трек как музыкальная тема фильма. [ 40 ] «Мы потеряли дар речи и были очень рады [решению]. Этот анимационный фильм стал мировой премьерой и чем-то действительно большим для нас. Мы сразу сказали «да», — сказала Люси Дьяковска в интервью. [ 40 ] Сэнди Мёллинг отметила, что эта песня всегда была фаворитом группы: «Мне нравился Энни Леннокс с тех пор, как я себя помню». голос [ 41 ] Однако в интервью 2005 года Ванесса Петруо выразила свое недовольство песней, назвав ее «самой ненужной» из всех кавер-версий, выпущенных группой в период с 2001 по 2003 год. [ 42 ]

Премьера "Там должен быть ангел" состоялась 9 июля 2001 года на радиосети RTL в Берлине и получила положительные отзывы музыкальных критиков, а 17 июля 2001 года полное превью было доступно по запросу на официальном сайте группы. Наконец, выпущенный как третий сингл группы 12 августа 2001 года в немецкоязычной Европе , оригинальный сингл на компакт-диске породил как автономную, так и оркестровую версию, последняя из которых включала музыку Deutsches Filmorchester Babelsberg . [ 43 ] Впоследствии пластинка была включена в Special Winter Edition переиздание альбома Elle'ments (2001). [ 40 ] «Там должен быть ангел» был удостоен награды «Лучший сингл Германии» на церемонии вручения наград Top of the Pops Awards 2001 года . [ 44 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Первый неальбомный релиз группы после " Daylight in Your Eyes " и " Rivers of Joy ", сингл дебютировал под номером один в немецком чарте синглов , оставаясь на вершине пять недель подряд, 12 недель в топ-40 и 17 недель в топ-60. [ 45 ] "Там должен быть ангел" в конечном итоге получил золотой статус от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за более чем 250 000 проданных копий и занял 13-е место в чарте Германии на конец 2001 года. [ 46 ] [ 47 ]

В Австрии сингл занял восьмую строчку в чарте синглов Ö3 Austria Top 40 . [ 48 ] Однако только 23 сентября 2001 года, на пятой неделе выпуска песни, " There Must Be an Angel " в конце концов поднялась на первое место. Он оставался еще неделю на первом месте и провел 21 неделю в топ-60 чарта. [ 48 ] занял 19-е место в австрийском чарте на конец 2001 года. [ 49 ] В Швейцарии сингл дебютировал под номером 36 в Swiss Singles Chart . [ 43 ] Благодаря хорошей трансляции, песня достигла второй позиции на третьей неделе выпуска, став вторым синглом No Angels по рейтингу на сегодняшний день. [ 43 ] Как и в Германии, "Там должен быть ангел" получил золотой сертификат швейцарского отделения Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) и занял 21-е место в швейцарском чарте на конец года. [ 50 ] В Польше "Там должен быть ангел" достиг 29-го места в польском чарте радиовещания . [ 51 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Клип на «Там должен быть ангел» был снят в аэропорту Гатов в Берлине-Шпандау . [ 52 ]

Музыкальное видео на песню «Там должен быть ангел» было снято Йорном Хайтманном возле здания Генерал-Штайнхоф-Казерне в аэропорту Гатов в Берлине-Шпандау , Германия, 19 июля 2001 года. [ 52 ] В клипе , вдохновленном фильмом Тони Скотта 1986 года «Лучший стрелок» , квинтет изображен в роли летчиков-истребителей вымышленной 68-й военной эскадрильи США на также вымышленной авиабазе в Энджелвилле, США. Кроме того, он включает в себя тему Второй мировой войны 1940-х годов , во многом вдохновленную выступлениями Мэрилин Монро , сестер Эндрюс и других во время их USO шоу . Среди самолетов, показанных на видео, — МиГ-21 , B-57 Canberra , F-104 Starfighter и Dassault Mystère . [ 53 ] Мировая премьера "Там должен быть ангел" состоялась на телевидении в начале августа 2001 года, но после терактов 11 сентября 2001 года его временно запретили показывать в музыкальных сетях из-за его военной тематики. [ 54 ]

Списки треков

[ редактировать ]
Макси сингл [ 55 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Должен быть ангел» (редактирование радио)
3:55
2. «Должен быть ангел» (отключенная версия)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Главный
  • Тарелка
  • Лето
4:22
3. «Должен быть ангел» (партитура)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Главный
  • Тарелка
  • Лето
5:34
4. "100% Эмоционально" (Радио Редактирование) Питер Райс 3:03
2-трековый CD-сингл [ 56 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Должен быть ангел» (редактирование радио)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Главный
  • Тарелка
  • Лето
3:55
2. «Должен быть ангел» (отключенная версия)
  • Леннокс
  • Стюарт
  • Главный
  • Тарелка
  • Лето
4:22

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к специальному зимнему изданию Elle'ments . [ 39 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты за фильм «Должен быть ангел»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Германия ( BVMI ) [ 47 ] Золото 250,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 60 ] Золото 20,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 22 июня 1985 г. с. 12. Песня не отображается в основном списке, но ее можно увидеть в указателе в правой части страницы .
  2. ^ Перейти обратно: а б Эллиот Мерфи (июль 1985 г.). «Вращения». Вращаться . № 3. с. 30.
  3. ^ Эрлевин, Стивен Томас. Eurythmics - Greatest Hits Обзор (1991) на AllMusic . Проверено 4 февраля 2024 г.
  4. ^ «Сингл-релизы» (PDF) . Денежный ящик . 3 августа 1985 г. с. 11 . Проверено 1 августа 2022 г.
  5. ^ «Отзывы» . Рекламный щит . 1 августа 1985 г. с. 74 . Проверено 29 июля 2022 г.
  6. ^ «Создание - закулисного видео «Там должен быть ангел»» . eontv.free.fr . Проверено 8 января 2020 г.
  7. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 105. ИСБН  0-646-11917-6 .
  8. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  9. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  10. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0585 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 апреля 2020 г.
  11. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9314 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 апреля 2020 г.
  12. ^ «100 лучших синглов Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 2, нет. 33. 19 августа 1985. с. 10. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  13. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава» . ISBN  978-951-1-21053-5 .
  14. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  15. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Должен быть ангел» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 апреля 2020 г.
  16. ^ « 40 лучших в Нидерландах - эвритмика» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 апреля 2020 г.
  17. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  18. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» . Топ-40 одиночных игр .
  19. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» . ВГ-листа .
  20. ^ «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio / Radio Orion) - Acts E» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  21. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  22. ^ « Эвритмика - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)» . Топ-100 в одиночном разряде .
  23. ^ «Эвритмика: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 ноября 2016 г.
  24. ^ "История диаграммы эвритмики (Hot 100)" . Рекламный щит .
  25. ^ "История диаграммы Eurythmics (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит .
  26. ^ "История диаграммы эвритмики (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2020 г.
  27. ^ «100 лучших одиночных игр Cash Box - неделя, закончившаяся 21 сентября 1985 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  28. ^ " Offiziellecharts.de - Eurythmics - Должен быть ангел (играет с моим сердцем)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 апреля 2020 г.
  29. ^ «100 лучших синглов страны за 1985 год» . Кентский музыкальный отчет . № 599. 30 декабря 1985 г. - через Imgur .
  30. ^ «Ежегодные обзоры 1985 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 24 апреля 2020 г.
  31. ^ «100 лучших синглов 1985 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 43, нет. 16. 28 декабря 1985 г. с. 11. ISSN   0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады.
  32. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1985 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 апреля 2020 г.
  33. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1985» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 24 апреля 2020 г.
  34. ^ «Самые продаваемые синглы 1985 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 апреля 2020 г.
  35. ^ «100 лучших синглов (5 января – 28 декабря 1985 г.)» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 1986 г. с. 10. ISSN   0265-1548 – через World Radio History.
  36. ^ «100 лучших годовых чартов синглов - 1985» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 24 апреля 2020 г.
  37. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Эвритмика - Должен быть ангел» . Музыка Канады . Проверено 19 октября 2021 г.
  38. ^ «Британские одиночные сертификаты - Eurythmics - Должен быть ангел» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 октября 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Elle'ments (Примечания СМИ). Никаких Ангелов . Чейнн Рекордс. 2001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Перейти обратно: а б с Кале, Акира (1 ноября 2001 г.). «Создание Der Kleine Eisbär » . C4D-Трефф . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 .
  41. ^ "Новый сингл "Должен быть ангел!"" NoAngels.tv . Проверено 22 декабря 2007 г.
  42. ^ "Интервью Ванессы Петруо" . Арендуйте Почер . Проверено 30 августа 2009 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д « Ангелов нет – ангел должен быть» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 июля 2012 г.
  44. ^ «Золотая/платиновая база данных ( « Должен быть ангел » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 марта 2009 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б « Ангелов нет – ангел должен быть» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 октября 2018 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших ежегодных чартов синглов - 2001» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 13 апреля 2017 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Золотая/платиновая база данных (Ангелов нет; « Должен быть ангел » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 13 апреля 2017 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с « Ангелов нет – ангел должен быть» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 июля 2012 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 13 апреля 2022 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 42/2001» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 20 июля 2002 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Виллер, Беате. «Секретная видеосъемка группы No Angels в аэропорту Гатов» . Берлинский курьер . Проверено 22 декабря 2007 г.
  53. ^ Видеоклип «Нет ангелов в музее Люфтваффен» . BW-Файлер . 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 22 декабря 2007 г.
  54. ^ Хольчоппен, Феликс (2004). Коллаж из клипов . ISBN  9783825874209 . Проверено 22 декабря 2007 г.
  55. ^ «Ангелов нет – ангел должен быть / 100% эмоционально» . Дискогс . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  56. ^ «Ангелов нет – ангел должен быть» . Дискогс . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  57. ^ «Основная рыночная трансляция – неделя 45/2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 45. 3 ноября 2001 г. с. 27 . Проверено 17 февраля 2023 г.
  58. ^ «Топ-100 Румынии» . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  59. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2002 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  60. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Должен быть ангел » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 13 апреля 2017 г. .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 766bbf5d3cf4b928ac2b80e561343ee5__1723556220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/e5/766bbf5d3cf4b928ac2b80e561343ee5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
There Must Be an Angel (Playing with My Heart) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)