Игра «Круг» (песня)
| «Игра в круг» | |
|---|---|
| Песня Джони Митчелл | |
| из альбома Ladies of the Canyon | |
| Выпущенный | 1970 |
| Студия | A&M , Голливуд, Калифорния |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 4 : 51 |
| Этикетка | Реприза |
| Автор(ы) песен | Джони Митчелл |
| Продюсер(ы) | Джони Митчелл |
| Музыкальное видео | |
| "Игра в круг" на YouTube | |
« The Circle Game » — песня канадской певицы и автора песен Джони Митчелл, написанная в 1966 году. Одна из ее самых кавер-песен. Первоначально она была записана Яном, Сильвией и Баффи Сент-Мари в 1967 году, а также Томом Рашем для его песни 1968 года. одноименный альбом . Митчелл записала его для своего альбома Ladies of the Canyon 1970 года ; он также появляется в ее концертном альбоме 1974 года Miles of Aisles .
Фон
[ редактировать ]Песня имеет общее название с отмеченным наградами сборником стихов 1964 года канадки Маргарет Этвуд . [ 1 ] Но Митчелл сказала, что "The Circle Game" была написана как ответ на песню " Sugar Mountain " Нила Янга , с которым она подружилась на канадской фолк-музыке в середине 1960-х годов. Янг написал «Сахарную гору» в 1964 году, в свой 19-й день рождения, оплакивая конец подросткового возраста: «Тебе не может быть 20 лет на Шугар-Маунтин». «Игра в круг» предлагает более обнадеживающий вывод: «Итак, годы летят, и теперь мальчику двадцать / Хотя его мечты потеряли некоторое величие, сбываются / Будут новые мечты, может быть, лучшие мечты и их изобилие / Перед последним револьверный год закончился». [ 2 ]
На концерте в Парижском театре в Лондоне 29 октября 1970 года [ 3 ] Митчелл открыла свое выступление «Игры в круге» такой речью:
В 1965 году я был в Канаде, и там был мой друг, который только что покинул рок-н-ролльную группу (...) ему только что исполнился 21 год, и это означало, что его больше не пускали в его любимое прибежище, что-то вроде клуба для подростков, и когда тебе исполнится 21, ты больше не сможешь туда вернуться; поэтому он действительно чувствовал себя ужасно, потому что его подруги и все, с кем он хотел тусоваться, его группа все еще могла туда поехать, вы знаете, но одна из причин, которая побудила его стать фолк-певцом, заключалась в том, что он не умел играть. в этом клубе больше нет. Потому что он был за холмом. (...) Поэтому он написал песню под названием «О, жить на Сахарной горе», которая была скорбью по его утраченной юности. (...) И я подумал: Боже, знаешь, если нам исполнится 21 год, а после этого ничего не будет, это довольно мрачное будущее, поэтому я написал песню для него и для себя, просто чтобы дать мне немного надежды. Она называется «Игра по кругу». [ 4 ]
Митчелл написал песню в 1966 году. [ 5 ] В том же году Митчелл исполнял песни в ночном клубе Детройта, где Том Раш хедлайнером был . Раш попросил Митчелла записать для него несколько песен, и она поставила «The Circle Game» в конец ленты. Цитировали слова Раша: «Пока дети вырастут, эта мелодия будет актуальна». [ 6 ]
Прежде чем Раш смог выпустить песню, она была записана в 1967 году Яном и Сильвией для их альбома So Much for Dreaming и Баффи Сент-Мари для ее альбома Fire & Fleet & Candlelight . Раш записал эту песню в качестве заглавной песни для своего альбома The Circle Game 1968 года , в который также вошли композиции Митчелла «Tin Angel» и «Urge for Going». [ 6 ]
Митчелл записала песню для своего альбома 1970 года Ladies of the Canyon с бэк-вокалом Кросби, Стиллза и Нэша под псевдонимом «The Lookout Mountain United Downstage Choir», а также с участием Лени Эшмор из женской фолк-группы начала 1960-х годов The Womenfolk на Песня «Игра в круг». [ 7 ]
Версия Баффи Сент-Мари
[ редактировать ]| «Игра в круг» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Баффи Сент-Мари | |
| из альбома Fire & Fleet & Candlelight | |
| сторона B | «Пока тебе не пора идти» |
| Выпущенный | Июнь 1967 г. |
| Записано | 1967 |
| Жанр | Народный |
| Длина | 2 : 51 |
| Этикетка | Авангард |
| Автор(ы) песен | Джони Митчелл |
| Продюсер(ы) | Мейнард Соломон |
| Обложка | |
 Французское переиздание 1970 года | |
| Музыкальное видео | |
| "The Circle Game" на YouTube Баффи Сент-Мари из ее альбома 1966 года Fire & Fleet & Candlelight . | |
Когда Баффи Сент-Мари записала "The Circle Game" в 1967 году для своего альбома Fire & Fleet & Candlelight , она также была выпущена как сингл (с "Until It's Time for You to Go" на стороне B), но не попала в чарты. . Версия Сент-Мари позже была включена в саундтрек к фильму 1970 года «Земляничное заявление» и была переиздана как сингл. Переиздание 1970 года достигло 109-го места в чарте синглов Billboard . [ 8 ]
Версия «Игры по кругу» Сент-Мари представлена в фильме Квентина Тарантино 2019 года «Однажды в Голливуде» в сцене, где Шэрон Тейт ( Марго Робби ) едет по автостраде Лос-Анджелеса. к фильму Он также присутствует в саундтреке .
Другие кавер-версии
[ редактировать ]На протяжении десятилетий песня Митчелла исполнялась многими другими артистами, в том числе Джорджем Гамильтоном IV (1968), Гарри Белафонте (1971), Агнес Чан (1971), Яном Маккалоком (1989), Баффи Сент-Мари (1996) и Тори Эймос ( 2005). [ 9 ] Он был показан во вступительных и заключительных титрах, а также в одной из финальных сцен фильма 1991 года « Женаты на нем» .
Наследие
[ редактировать ]Песня вдохновила Дэвида Клейтона-Томаса , когда он писал хит « Blood, Sweat & Tears» 1968 года « Spinning Wheel ». Строка «Нарисованные пони ходят вверх и вниз» натолкнула его на мысль написать «Покатайтесь на нарисованном пони, пусть вращается прялка». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Игра «Круг», Маргарет Этвуд .
- ^ Рулман, Уильям (17 февраля 1995 г.). «От синего до индиго» . Золотая жила .
- ^ «Архивы - Том второй: Годы репризы (1968–1971)» . ДжониМитчелл.com . Проверено 2 марта 2002 г.
- ^ «Джеммин с Нилом Янгом» . Пшеница Трэшера . Проверено 2 марта 2002 г.
- ^ «Игра в круг» . ДжониМитчелл.com . Проверено 2 марта 2002 г. (включая тексты песен)
- ^ Перейти обратно: а б Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен, Том 1 . Пугало Пресс. п. 406. ИСБН 9780810882966 .
- ^ Скотт, Марк. «О, но Калифорния...: Серия биографий 2014 г., часть 2 из 16» . ДжониМитчелл.com . Проверено 2 марта 2002 г.
- ^ «Пузырь под горячей сотней» . Рекламный щит . 19 сентября 1970 г. с. 31.
- ^ «Джони под прикрытием: Игра в круг» . ДжониМитчелл.com . Проверено 2 марта 2002 г.
- ^ «Джони Митчелл внесена в Зал славы авторов песен» . Торонто Стар . 9 ноября 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Песня: The Circle Game, написанная Джони Митчелл из SecondHandSongs — список релизов.
