Jump to content

Сахарная гора (песня)

«Сахарная гора»
Песня Нила Янга
из альбома Десятилетие
сторона А « Одиночка » (1969)
« Девушка с корицей » (1970)
« Когда ты танцуешь, я действительно могу любить » (1971)
« Золотое сердце » (1971)
«Ищу любовь» (1975)
сторона B « Игла и нанесенный ущерб » (1977) [ 1 ]
Выпущенный 28 октября 1977 г. ( 1977-10-28 ) ( Декада )
Записано 10 ноября 1968 г.
Место проведения Кентерберийский дом, Анн-Арбор
Жанр Фолк-рок
Длина 5 : 45
Этикетка Реприза
Автор(ы) песен Нил Янг
Продюсер(ы) Нил Янг

« Sugar Mountain » — песня канадского фолк-рок -певца и композитора Нила Янга . Янг сочинил песню 12 ноября 1964 года, в свой 19-й день рождения, в отеле «Виктория» в Форт-Уильяме, Онтарио (ныне Тандер-Бей ), где он гастролировал со своей виннипегской группой The Squires . [ 2 ] Его тексты - это воспоминания о его юности в Виннипеге, Манитоба .

Первая известная запись песни была сделана 15 декабря 1965 года для демо-записи на Elektra Records в Нью-Йорке; эта версия появляется на диске "Early Years" в The Archives Vol. 1 1963–1972 гг . Первым официальным релизом стала запись песни, сделанная 10 ноября 1968 года в рамках живого выступления в Canterbury House в Анн-Арборе, штат Мичиган . Эта запись была выпущена как сторона B сингла Янга 1969 года " The Loner " (и снова как сторона B песни " Cinnamon Girl " в следующем году), но не вошла в альбом до сборника Decade из трех пластинок. был выпущен в 1977 году. Релиз CD/DVD с записями выступления Кентербери-хауса « Sugar Mountain - Live at Canterbury House 1968 Янга » был выпущен 25 ноября 2008 года как часть продолжающейся серии выступлений «Архивы» ; этот релиз включает в себя первый стереомикс самой песни " Sugar Mountain".

Янг снова записал песню в феврале 1969 года в рамках серии живых выступлений в Riverboat в Торонто ; эта версия включена в серии Archives Performance Series выпуск 2009 года Live at the Riverboat 1969 . Еще одно живое исполнение включено в качестве первого трека в альбом Янга 1979 года Live Rust . Самая последняя концертная версия содержится в первом выпуске его "Official Bootleg Series" Ройса Холла в 2022 году, записанном 30 января 1971 года.

Значение текста

[ редактировать ]

На концерте в Альберт-холле в Лондоне 29 октября 1970 года [ 3 ] Джони Митчелл , которая уже дружила с Янгом к моменту написания этой песни, представила свою песню « The Circle Game » такой речью:

Митчелл: «В 1965 году я был в Канаде, и там был мой друг, который только что покинул рок-н-ролльную группу (...) ему только что исполнился 21 год [на самом деле Янгу исполнилось 19 в ноябре». 1964], а это означало, что его больше не пускали в его любимое прибежище, которое было своего рода клубом для подростков, и когда тебе исполнился 21 год, ты больше не мог туда вернуться, поэтому он действительно чувствовал себя ужасно, потому что его; подруги и все, с кем он хотел тусоваться, его группа по-прежнему могла туда ходить, вы знаете, но одна из причин, побудивших его стать фолк-певцом, заключалась в том, что он больше не мог играть в этом клубе, потому что он больше не мог играть в этом клубе. был за холмом (...) И он написал песню под названием «О, жить на сахарной горе», которая была скорбью о его потерянной молодости (...) И я подумал: «Боже, ты знаешь, если бы». нам исполнится 21 год, и после этого ничего не будет, это довольно мрачное будущее, поэтому я написал песню для него и для себя, просто чтобы дать мне немного надежды. Она называется The Circle Game». [ 4 ]

В феврале 1971 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе Янг подробно рассказал о текстах песен. (Годы спустя концерт вышел на архивном альбоме «1971 Journey Through the Past Solo Tour». [ 5 ] )) Он говорит, что когда впервые написал песню, то написал к ней 126 куплетов.

Янг: «Теперь вы можете себе представить, что мне было очень трудно понять, какие четыре стиха использовать… В то время я был под лестницей… Во всяком случае, этот стих, который я написал… Это было худшее куплет из 126, которые я написал. Итак, я решил включить его в песню, просто чтобы дать всем представление о том, что может произойти, если остановиться. В середине песни, и я объясняю это вам, это то, что... Я думаю, что это один из самых отстойных куплетов, которые я когда-либо писал. И, ух... мне нужно много нервов, чтобы подняться сюда и спеть его впереди. из вас, люди, но если, когда я закончу петь, вы споете припев «Сахарная гора» очень громко, я просто сразу забуду об этом, и мы сможем продолжить».

Затем он продолжает «худший куплет» о том, что он «под лестницей... И [...] бросает взгляды в ответ на людей, которых вы встретили, И это ваша первая сигарета». [ 5 ]

  1. ^ https://www.discogs.com/artist/138556-Нил-Янг
  2. ^ «Фотографическое изображение статьи» (JPG) . 2.bp.blogspot.com . Проверено 26 марта 2022 г.
  3. ^ Оригинальный диск BBC Broadcast, BBC Transcription Services , запись № CN 1485/S, выпущен неофициально в нескольких различных формах (например, «Close Your Eyes»). См. также «JoniMitchell.com — хронология появлений» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 19 апреля 2014 г.
  4. ^ «Сотрудничество Нила Янга» . Thrasherswheat.org . Проверено 28 марта 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Страница архива Нила Янга: Путешествие через прошлое, сольный тур 1971 года» . neilyoungarchives.com/ . Проверено 19 марта 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe71d510d9a09ebea14f2c507534f60f__1721776020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/0f/fe71d510d9a09ebea14f2c507534f60f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sugar Mountain (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)