Зеркальный шар (альбом Нила Янга)
| Зеркальный шар | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 7 августа 1995 г. [ 1 ] | |||
| Записано | Январь – 10 февраля 1995 г. | |||
| Студия | Плохие животные , Сиэтл, Вашингтон | |||
| Жанр | Гранж [ 2 ] | |||
| Длина | 55 : 14 | |||
| Этикетка | ||||
| Продюсер | Брендан О'Брайен | |||
| Нил Янг хронология | ||||
| ||||
| Синглы из зеркального шара | ||||
| ||||
Mirror Ball — 23-й студийный альбом канадско-американского музыканта Нила Янга , записанный при участии участников американской рок-группы Pearl Jam . Он был выпущен 7 августа 1995 года на лейбле Reprise Records . Альбом получил золотой сертификат RIAA в США.
В том же году Pearl Jam выпустили сопутствующий EP под названием Merkin Ball .
Фон
[ редактировать ]Когда в начале 1990-х годов популярность гранжа достигла пика, некоторые группы выразили восхищение карьерой и влиянием Янга. По крайней мере, один музыкальный писатель отметил сходство в духе и стиле между новым жанром и творчеством Янга, назвав его «Крестным отцом гранжа». [ 4 ] Из младших групп у Янга были особенно близкие отношения с Pearl Jam. Он объясняет: «Мы сочувствуем. Это определенно старые души — они были рядом. В музыкальном плане есть юношеская энергия, но без привкуса неопытности. И наши музыкальные стили совместимы; это как большая стена звука с там много нюансов». [ 5 ] Pearl Jam включили " Rockin' in the Free World " в свои сет-листы на протяжении всего тура 1992 года. В октябре оба артиста выступили по отдельности на концерте Боба Дилана « The 30th Anniversary Concert Celebration» , и Янг пригласил группу сыграть акустический сет две недели спустя на концерте Bridge School Benefit в том же году . Pearl Jam выступили на разогреве в туре Янга по Северной Америке в 1993 году с Booker T. & the MG's . В сентябре Янг присоединился к группе, чтобы исполнить « Rockin' in the Free World » на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1993 года .
В январе 1995 года Янг попросил Эдди Веддера ввести его в Зал славы рок-н-ролла . Позже на той же неделе Янг согласился выступить вместе с Pearl Jam на благотворительном мероприятии в поддержку Voters for Choice , где он исполнил новые песни «Song X» и «Act of Love» со своими давними соратниками Crazy Horse . На бенефисе Pearl Jam присоединился к Янгу на сцене, чтобы исполнить на бис песню "Act of Love", которую группа выучила, записывая выступление Янга на церемонии в Зале славы. Янг был вдохновлен выступлением и захотел записать песню с группой в студии. «Я сказал: «Может быть, нам стоит это записать. Звучит хорошо». Они думали о том же. Поэтому мы назначили дату записи. Я хотел записать больше одной песни, поэтому пришел с тремя песнями на руках». [ 5 ] Янг уточняет Дэйву Маршу в современном радиоинтервью:
«Мы играли в благотворительный фонд Choice и Pro-Choice в Вашингтоне. Я играл с Crazy Horse, а потом вышел и поиграл с ними. Знаешь, нам просто нравится играть вместе. Звучит хорошо, когда мы играем вместе. Мы нравимся друг другу. Там мы сыграли «Act Of Love». Это был первый раз, когда мы играли эту песню вместе. Они сказали мне, что учились на DAT, потому что слышали ее накануне вечером, так что мы были в отличном настроении. думая, что это действительно хорошо, мы действительно это курили, нам нужно поймать это и записать на пленку. Итак, мы немного поговорили об этом и решили составить план. Постарайтесь выяснить, когда мы сможем это сделать. примерно через неделю или около того. У меня два дня в студии». [ 6 ]
Запись
[ редактировать ]Сеансы записи альбома проходили в январе 1995 года и феврале 1995 года в Энн и Нэнси Уилсон студии Bad Animals в Сиэтле . Продюсером альбома выступил Брендан О'Брайен , который ранее работал над альбомом Pearl Jam 1993 года Vs. и альбом 1994 года Vitalogy .
Янг присоединился к Pearl Jam в студии в январе 1995 года, через одиннадцать дней после выступления с группой на благотворительном мероприятии за права на аборт в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 7 ] Альбом был записан за четыре студийных дня (26 января, 27 января, 7 февраля и 10 февраля). [ 8 ] [ 9 ] Янг записал песни вживую в студии, песни, которые он написал за день до каждой сессии. «Прелесть этой штуки в том, что практически не нужно было вообще разговаривать. Я приносил песню и проигрывал ее, а затем все ее играли. Я не думаю, что мы сделали больше пяти вариантов чего-либо. Мы все знали, что нам нужно делать. Все были вместе». [ 5 ]
Янг принес в студию «Song X», «Act of Love» и еще пять песен для записи для первой сессии в январе, включая «Downtown», «Big Green Country» и «Peace and Love». [ 7 ] [ 9 ] На вторую сессию в феврале он представил еще две песни. [ 9 ] Янг также написал две новые песни во время февральских сессий записи, а одна песня с январских сессий была перезаписана. [ 9 ] 7 февраля группа записала «I'm the Ocean» и «Truth Be Known», а Янг записал соло «What Happened Everything» на помповом органе. "Throw Your Hatred Down" и "Scenery" будут записаны 10 февраля. Янг записал "Fallen Angel" на последней сольной сессии 26 февраля, снова на помповом органе. Янг сказал, что все песни, за исключением «Song X» и «Act of Love», были написаны во время сессий альбома. [ 9 ]
Янг сказал, что отправился в Сиэтл, чтобы установить рекорд в «вызове». [ 9 ] Он сказал: «Запись Mirror Ball была похожа на аудиоверсию, просто снимок того, что происходит. Иногда я не знал, кто играет. Я просто осознавал эту большую тлеющую массу звука». [ 9 ] Игра в группе с двумя другими ведущими гитаристами напомнила ему дни, проведенные в Буффало Спрингфилд . [ 9 ] Майк Маккриди рассказал Guitar World : «Мы джемовали, а я оглядывался и говорил себе: «Это Нил Янг, и он играет соло. Это дерьмо!» Я мог бы только желать быть настолько хорошим. Для меня большая честь играть с ним. Мы в восторге от него... и я горжусь тем, что он говорит, что мы ему нравимся. Он видит много честности в нашей музыке. [ 10 ] [ 5 ] Янг назвал барабанщика Pearl Jam Джека Айронса «невероятным». [ 9 ] Он заявил, что «играл изо всех сил на каждом дубле на каждой сессии», и добавил: «Я не могу сказать о нем достаточно хороших слов». [ 9 ] Вокалист Pearl Jam Эдди Веддер нечасто присутствовал на записи. [ 11 ] Веддер объяснил, что у него «довольно серьезная проблема со сталкером», добавив, что «выйти из дома было не самым легким делом». [ 11 ] Веддер упомянул эту проблему в песне «Lukin» из альбома Pearl Jam 1996 года No Code . [ 12 ] Гитарист Pearl Jam Стоун Госсард сказал, что Mirror Ball «пришел в тот момент, когда мы в нем нуждались, и что Нил думал, что мы — группа, с которой было бы неплохо записать пластинку. Ему, вероятно, было жаль нас. Он все сделал для нас хорошо». быть теми, кем мы были. Он не относится к своей карьере настолько серьёзно, что не может рисковать. Внезапно наша группа показалась нам слишком серьёзной». [ 11 ]
Письмо
[ редактировать ]Mirror Ball передает свободный рок- звук. Альбом имеет очень сырое звучание: песни заканчиваются отзывами, а участники группы разговаривают в начале и в конце многих песен, в том числе Янг замечает в конце "Downtown": "Ну, мы знаем это . Это фанк». Янг написал все треки для альбома, кроме «Peace and Love», написанной в соавторстве с Янгом и Веддером. Уильям Рулманн из AllMusic сказал: «Pearl Jam может похвастаться энергичными ритмами и плотной игрой на гитаре, которые Янг превосходно использует в серии песен, построенных из простых мелодичных риффов». [ 13 ]
О лирическом содержании Mirror Ball Янг сказал: «Есть идеализм и реальность, они должны объединиться, но когда они это делают, всегда возникают серьезные проблемы. Возможно, это суть того, что я пытаюсь сказать в этом новом альбоме. . Это также комментарий о различиях между моим поколением мира и любви 60-х и более циничным поколением 90-х». [ 9 ]
«Песня X» и «Акт любви» были написаны об абортах . [ 7 ] «Это непростая тема, с которой можно столкнуться лицом к лицу. Люди, которые говорят, что люди не должны иметь права пренебрегать человеческой жизнью, - у них есть своя точка зрения. Вы не можете игнорировать эту точку зрения. Но есть реальность. .Есть идеализм и реальность, они должны объединиться, но когда это происходит, всегда возникают серьезные проблемы». [ 9 ]
«Я Океан» признает сложность жизни в данный момент и то, как легко жизнь может превратиться в серию быстрых вспышек различных переживаний. Янг объясняет в сообщении на своем веб-сайте «Архивы» в 2018 году : «Слишком часто в этой жизни мы упускаем то, что происходит прямо перед нами… Я стараюсь, но иногда не вижу. С большой любовью искатели..." [ 14 ] В современном радиоинтервью он уточняет: «Это похоже на кучу вспышек событий, происходящих одновременно или что-то в этом роде. Так что у вас возникает ощущение, что ваша жизнь мелькает перед вами. Это заставляет вас думать, что вы паришь где-то на потолке и наблюдаешь. Я просто увлекся этой штукой, где все продолжало происходить, и все, что я мог сделать, это записать это». [ 6 ]
«Downtown» включает в себя отсылки к Джими Хендриксу и Led Zeppelin . Отсылка к Led Zeppelin была частично вдохновлена выступлением Янга с группой на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году , где они вместе сыграли « When the Levee Breaks ». [ 7 ]
"Peace and Love" включает в себя вокал Янга и Веддера, которые также являются авторами песен. Янг рассказал Курту Лодеру для MTV News : «В конечном итоге я так и не закончил ее. Эдди закончил ее. Потому что у меня была эта мелодия в этом месте. Это был отличный способ ее сохранить». [ 15 ]
«Брось свою ненависть» исследует природу конфликтов и делится посланием ненасилия. «Я думал о детях на школьном дворе, которые дерутся – как будто разные пути идут, и они начинаются прямо здесь. Как… с чего это начинается… с чего мы начинаем конфликт? , где это начинается? Это должно начаться с рождения или что-то в этом роде, потому что конфликт всегда присутствует. Как бы грустно это ни звучало, я имею в виду, что он просто должен быть там... и я просто, вы знаете. ...крутился в моей голове, пытаясь... У меня были все эти образы этого... конфликта и людей, планирующих способы победить зло, и зло, планирующих способы посягать на добро». [ 6 ]
Альбом завершается расширенной песней "Scenery" с участием группы с Бренданом О'Брайеном на фортепиано и "Fallen Angel", которая повторяет мелодию "I'm the Ocean" с одним Янгом на помповом органе.
Упаковка
[ редактировать ]зеркальный шар Обложку альбома украшает . Из-за юридических сложностей между соответствующими звукозаписывающими компаниями на обложке альбома появляется только имя Янга, хотя участники Pearl Jam указаны индивидуально в примечаниях к альбому . [ 16 ] от Pearl Jam Merkin Ball дополняет дизайн и содержание упаковки альбома Mirror Ball .
Тур
[ редактировать ]После завершения работы над Mirror Ball участники Pearl Jam (без Веддера) и продюсер О'Брайен (клавишные) присоединились к Янгу в августе 1995 года для тура из одиннадцати концертов по Европе в целях продвижения альбома. Во время тура группы фанаты называли их «Нил Джем». [ 17 ] Гитарист Pearl Jam Майк Маккриди сказал: «Это была мечта, сбывшаяся. Нам нужно было сыграть несколько песен Нила Янга с самим Нилом Янгом и съездить в Берлин, в Иерусалим, на Красное море». [ 18 ] Этот тур оказался очень успешным: менеджер Янга Эллиот Робертс назвал его «одним из величайших туров, которые у нас когда-либо были в нашей жизни». [ 19 ] [ 20 ] Выступление в Дублине было профессионально снято и записано для возможного коммерческого выпуска. [ 21 ]
Прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 13 ] |
| Блендер | [ 22 ] |
| Роберт Кристгау |  [ 23 ] |
| Развлечения Еженедельник | (А-) [ 24 ] |
| НМЭ | (9/10) [ 25 ] |
| Роллинг Стоун | [ 26 ] |
| Вращаться |   [ 27 ] |
| Время | благоприятный [ 28 ] |
Mirror Ball занял пятое место в чарте альбомов Billboard 200 . Зеркальный шар получил золотой сертификат RIAA . [ 29 ]
NME поставил Mirror Ball девять баллов из десяти. В обзоре Mirror Ball назван «еще одним прекрасным альбомом Нила Янга… звук пластинки… большой, нечеткий, живой и бурный». [ 25 ] Штатный писатель журнала Rolling Stone Джей Ди Консидайн дал Mirror Ball четыре звезды из пяти, заявив: «Хотя Янг явно является доминирующим партнером - в конце концов, это его концепция, его песни и его альбом - именно Pearl Jam в конечном итоге определяет форму музыки. и чувствовать, обеспечивая уровень вклада и энергии, который выходит далеко за рамки обычной компетенции аккомпанирующей группы». [ 26 ] Spin дал альбому восемь звезд из десяти. В обзоре говорится: «Иногда легче соединить воедино несколько мощных аккордов и несколько печальных отсылок к религии, славе и самоубийству, чем на самом деле писать песни. И иногда это просто нормально». [ 27 ] Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил альбому пятерку. Браун сказал, что «в альбоме есть спонтанная, яркая непринужденность, что, мягко говоря, крайне редко для ветерана рока». Однако Браун раскритиковал тексты альбома, назвав их «в основном беспорядочными перефразировками стандартных образов Янга». [ 24 ] Time Обозреватель Кристофер Джон Фарли сказал, что «Pearl Jam выступит в роли выдающейся резервной группы на новом альбоме». Фарли добавил, что этот альбом является «одним из самых успешных произведений за всю долгую и плодотворную карьеру Янга». [ 28 ]
Штатный автор Allmusic Уильям Рульманн дал альбому три звезды из пяти, заявив, что « Зеркальный шар обычно неровный». [ 13 ] Критик Роберт Кристгау сказал, что Янг «рожден для пиломатериалов, а Pearl Jam — нет». [ 23 ] Blender дал альбому две звезды из пяти. В обзоре говорилось, что «могло бы быть лучше. В этом виноваты не Pearl Jam, которые так неуклюже бьются, что Crazy Horse звучат как Steely Dan , а не незабываемые песни Янга». [ 22 ]
К "Downtown" и "Peace and Love" прилагались музыкальные клипы . "Downtown" стала самой успешной песней Mirror Ball в рок-чартах, заняв шестое место в чартах Mainstream Rock . "Peace and Love" также попал в чарты Mainstream Rock. На церемонии вручения премии «Грэмми» 1996 года «Downtown» была номинирована на лучшую рок-песню , а «Peace and Love» — на лучшее мужское вокальное рок-исполнение . [ 30 ] Mirror Ball получил номинацию на лучший рок-альбом . [ 30 ] Художник по обложке альбома Гэри Берден был номинирован на премию Грэмми за лучший пакет записи. [ 31 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Нилом Янгом , кроме «Peace and Love» Янга и Эдди Веддера.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Песня Х" | 4:40 |
| 2. | «Акт любви» | 4:54 |
| 3. | «Я океан» | 7:05 |
| 4. | «Большая зеленая страна» | 5:08 |
| 5. | «Правда будет известна» | 4:39 |
| 6. | « Центр города » | 5:10 |
| 7. | «Что случилось вчера» | 0:46 |
| 8. | «Мир и любовь» | 7:02 |
| 9. | «Брось свою ненависть» | 5:45 |
| 10. | "Пейзаж" | 8:50 |
| 11. | «Падший ангел» | 1:15 |
Выходы
[ редактировать ]Песни «I Got Id» и «Long Road», написанные и спетые Веддером, были вырезаны из альбома. [ 7 ] Обе песни были записаны в конце сессий Mirror Ball . [ 32 ] Позже треки были выпущены на EP Merkin Ball группы Pearl Jam 1995 года .
Персонал
[ редактировать ]- Жемчужное варенье
- Джефф Амент — бас-гитара
- Стоун Госсард — электрогитара
- Джек Айронс — ударные
- Майк Маккриди — электрогитара
- Эдди Веддер — вокал в «Peace and Love», бэк-вокал
- Производство
- Брендан О'Брайен — продюсирование , сведение , электрогитара, фортепиано , бэк-вокал
- Джон Агуто, Сэм Хофстедт, Чад Манси — помощник инженера
- Ники Александр, Гирш — барабанщики
- Джоэл Бернштейн — помощь в производстве, типографика и мозаичный портрет Нила Янга
- Гэри Бёрден — арт-директор и дизайн
- Ронда Бернс - компьютерная графика на лейбле компакт-диска
- Ник ДиДиа — дополнительная инженерия
- Генри Дилц — задняя обложка и фото внутри
- Бретт Элиасон - инженерия
- Труд – надпись логотипа
- Джо Гаствирт - передача аналогового сигнала на HDCD , цифровой монтаж, цифровой мастеринг
- Джон Хаусман - помощь в производстве
- КПОБ – художественное руководство и помощь в дизайне
- Тим Маллиган — цифровой монтаж, цифровой мастеринг
- Джон Ноулэнд – передача аналогового сигнала на HDCD
- Джефф Оусли, Тим «Скалли» Куинлан — гитарные техники
- «Пфлэш» Пфлаумер – помощь
- Сал Трентино — техник по усилителям
- Ян Гейгер — гитарный техник
- Джордж Уэбб — бас-гитарист
- Кейт Виссмар — атмосфера
Позиции в чартах
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]| Диаграмма (1995) | Пик Позиция |
|---|---|
| Таблица норвежских альбомов [ 33 ] | 2 |
| Таблица шведских альбомов [ 34 ] | 3 |
| Чарт австралийских альбомов [ 35 ] | 4 |
| Чарт альбомов Великобритании [ 36 ] | 4 |
| США Рекламный щит 200 [ 37 ] | 5 |
| Чарт канадских альбомов [ 38 ] | 4 |
| Таблица немецких альбомов [ 39 ] | 8 |
| Таблица альбомов Новой Зеландии [ 40 ] | 10 |
| Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 41 ] | 11 |
| Чарт австрийских альбомов [ 42 ] | 15 |
| Чарт голландских альбомов [ 43 ] | 18 |
| Чарт швейцарских альбомов [ 44 ] | 24 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1995) | Позиция |
|---|---|
| Таблица немецких альбомов [ 45 ] | 48 |
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Одинокий | Пиковые позиции в чартах | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Главная страница США [ 46 ] |
МОЖЕТ [ 47 ] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | "Центр города" | 6 | 13 | ||||||||||||||||||||||||||
| «Мир и любовь» | 34 | — | |||||||||||||||||||||||||||
| «—» обозначает песни, не попавшие в чарты. | |||||||||||||||||||||||||||||
Сертификация и продажи
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Германия | — | 150,000 [ 48 ] |
| Великобритания ( BPI ) [ 49 ] | Серебро | 60,000 ^ |
| США ( RIAA ) [ 50 ] | Золото | 500,000 ^ |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивы Нила Янга» .
- ^ «30 лучших гранж-альбомов» . Абсолютный классический рок . 11 октября 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «Синглы и дискография Нила Янга» . Дискогс . Проверено 22 июля 2024 г.
- ^ Крестный отец гранж-рока. Стив Мартин. Пульс!. декабрь 1991 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дурчхольц, Дэниел и Гэри Графф. 2012. Нил Янг: Пусть бежит долго: Иллюстрированная история. Миннеаполис, Миннесота: Voyageur Press.
- ^ Jump up to: а б с Дэйв Марш. Интервью радиостанции «Зеркальный шар». Июнь 1995 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Штраус, Нил (2 июля 1995 г.). «Предсказуемо непредсказуемый Нил Янг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ (1995) Примечания к альбому «Mirror Ball» Нила Янга , [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Reprise Records.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Кент, Ник (декабрь 1995 г.). "Интервью Нила Янга журналу MOJO, часть № 2" . Моджо . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года.
- ^ Лифтон, Дэйв. 2015. Когда Нил Янг объединился с Pearl Jam для записи «Mirror Ball». Абсолютный классический рок. 27 июня 2015 г. https://ultimateclassicrock.com/neil-young-pearl-jam-mirror-ball/ .
- ^ Jump up to: а б с Вейсбард, Эрик и др. «Десять минут десятого». Вращаться . Август 2001.
- ^ Хайатт, Брайан (16 июня 2006 г.). «Второе пришествие Перл Джема» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 22 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Рульманн, Уильям. «Зеркальный шар - Нил Янг | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 21 марта 2009 г.
- ↑ 19 ноября 2018. Архив Нила Янга.
- ^ Интервью Нила Янга. Новости MTV с Куртом Лодером. 1995.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография, песни и альбомы Pearl Jam» . Вся музыка . Проверено 22 июня 2007 г.
- ^ «Хронология концертов Pearl Jam 1995 года» . www.fivehorizons.com .
- ^ Куинн, Брайан (9 марта 2009 г.). «Сессия вопросов и ответов с Pearl Jam» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года.
- ^ Макдонаф, Джимми (2003). Шейки: Биография Нила Янга . Якорные книги . п. 718. ИСБН 978-0-679-75096-3 .
- ^ «Перл Джем и Нил Янг» . Пшеница Трэшера . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ Макдонаф, Джимми. 2003. Шейки: Биография Нила Янга. Нью-Йорк: Anchor Books.
- ^ Jump up to: а б «Зеркальный шар» . Блендер . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт . «Нил Янг» . robertchristgau.com . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Браун, Дэвид (30 июня 1995 г.). «Молодые и беспокойные» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б (24 июня 1995 г.). «Рецензия: Зеркальный шар ». НМЭ (стр. 56).
- ^ Jump up to: а б Консидейн, JD (2 февраля 1998 г.). «Нил Янг: Зеркальный шар » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б (сентябрь 1995 г.). «Рецензия: Зеркальный шар ». Вращение (стр. 109).
- ^ Jump up to: а б «МУЗЫКА...ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШАР» . Время . 23 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ «Поиск по базе данных золота и платины» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 февраля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «38-я премия Грэмми» . Роконтенет . Проверено 5 сентября 2007 г.
- ^ «Художник: Гэри Берден» . Грэмми.com . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ Коэн, Джонатан. «Merkinball - Pearl Jam | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 29 апреля 2007 г.
- ^ "Норвежский чарт синглов/альбомов / Нил Янг / Лонгплей" . norwegiancharts.com . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ "Шведский чарт синглов/альбомов / Нил Янг / Лонгплей" . swedishcharts.com . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «Австралийский-Charts.com» . australian-charts.com . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «EveryHit.com» . Проверено 16 февраля 2007 г.
- ^ «Нил Янг — Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «ХИТЫ МИРА» . Рекламный щит . 5 августа 1995 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Chartverfolgung / Янг, Нил / Лонгплей» . musicline.de. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
- ^ «НИЛ ЯНГ — ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШАР (АЛЬБОМ)» . Новая Зеландия-charts.com . Проверено 17 июля 2007 г.
- ^ https://suomenlistalevyt.blogspot.com/2015/08/xy.html .
- ^ "Австрийский чарт синглов/альбомов / Нил Янг / Лонгплей" . austriancharts.at . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ "Голландский чарт синглов/альбомов / Нил Янг / Лонгплей" . Dutchcharts.nl . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «Швейцер Хитпарад» . hitparade.ch . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 13 августа 2018 г.
- ^ "Нил Янг - Трансляция мейнстрим-рока" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «Канадские чарты — «Даунтаун» » . Об/мин . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 7 марта 2008 г.
- ^ Вольфганг Шпар (18 ноября 1995 г.). «Альтернатива увеличивает продажи в Германии» (PDF) . Рекламный щит . п. 59. ISSN 0006-2510 . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Сертификация британских альбомов – Нил Янг – Miror Ball» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов – Нил Янг – Mirror Ball» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 апреля 2022 г.
