✖


Jump to content

Тур «Жемчужный джем 2018»

Edit links

Тур «Жемчужный джем 2018»
Мировое турне Pearl Jam
Рекламный плакат тура
Расположение
  • Южная Америка
  • Европа
  • Северная Америка
Дата начала 13 марта 2018 г.
Дата окончания 4 сентября 2018 г.
Ноги 3
Количество шоу
  • 5 в Южной Америке (1 отменено)
  • 15 в Европе
  • 7 в Северной Америке
  • всего 27
Pearl Jam Хронология концертов

The Pearl Jam 2018 Tour — концертный тур американской рок- группы Pearl Jam . Тур состоял из двадцати семи концертов: пять в Южной Америке, пятнадцать в Европе и семь в Северной Америке. [ 1 ] [ 2 ] Это был первый тур группы после тура по Северной Америке , завершившегося в августе 2016 года. [ 3 ] [ 4 ]

Южноамериканские концерты состоялись в марте 2018 года и стали частью фестиваля Lollapalooza . [ 5 ] [ 6 ] Группа также отыграла свои собственные концерты на Movistar Arena в Чили и на стадионе Маракана в Бразилии. [ 7 ] [ 8 ] Европейские концерты начались в Ziggo Dome в Амстердаме 12 июня и завершились на фестивале NOS Alive в Лиссабоне 14 июля 2018 года. [ 9 ] [ 10 ] 30 марта 2018 года было объявлено о втором концерте в Ziggo Dome. [ 11 ] [ 12 ]

В январе 2018 года группа анонсировала два концерта в Safeco Field в Сиэтле , объявленных как «Домашние шоу», доходы от которых пойдут в пользу региональных программ помощи бездомным. Это был первый раз за пять лет с тех пор, как группа в последний раз выступала в их родном городе. [ 13 ] [ 14 ] Позже в том же месяце в Северной Америке было объявлено еще пять концертов под названием «Выездные шоу». [ 15 ] Группа использовала выступление на стадионе Вашингтон-Гризли в Миссуле, штат Монтана, для продвижения своей кампании Rock2Vote, призванной побудить молодых людей голосовать. [ 16 ] [ 17 ] Выступления Pearl Jam в Wrigley Field и Fenway Park принесли 8,1 и 7,7 миллиона долларов соответственно. [ 18 ] возглавил чарт Billboard Boxscore от 3 ноября 2018 года. [ 19 ]

Тур

[ редактировать ]

Южная Америка

[ редактировать ]

Перед первыми концертами в Южной Америке Pearl Jam выпустили новую песню « Can't Deny Me », которая на тот момент должна была войти в их предстоящий альбом Gigaton , но не вошла в окончательную версию. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Тур начался 13 марта 2018 года с выступления на Movistar Arena в Сантьяго , Чили. [ 23 ] На открытии тура группа впервые исполнила свою новую песню, посвятив ее жертвам стрельбы в средней школе Стоунмана Дугласа . [ 24 ] Они также исполнили песню «Come Back» в память о Крисе Корнелле , который умер в прошлом году. [ 25 ] Выступление Pearl Jam 18 марта 2018 года на фестивале Lollapalooza в Аргентине было отменено из-за плохой погоды. [ 26 ] [ 27 ] На заключительном концерте в Южной Америке, в Бразилии, к Pearl Jam на сцене присоединился Перри Фаррелл , фронтмен Jane's Addiction и соучредитель Lollapalooza, чтобы сыграть трек Jane's Addiction " Mountain Song ". [ 28 ]

Европа

[ редактировать ]

Европейский тур начался с двух концертов в Ziggo Dome в Амстердаме, где группа отдала дань уважения Энтони Бурдену и Крису Корнеллу. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Тур продолжился выступлением на фестивале Pinkpop , также в Нидерландах. [ 32 ] Следующими запланированными концертами были два аншлаговых вечера на O2 Arena в Лондоне, Англия. [ 33 ] Однако после первого выступления Эдди Веддер потерял голос. [ 34 ] а вторую ночь перенесли на 17 июля. [ 35 ] Это был первый раз, когда группа отложила концерт по этой причине. [ 36 ] Тур продолжился: Pearl Jam выступили на фестивале i-Days в Милане , Италия, 22 июня. [ 37 ] Они отыграли еще два концерта в Италии, в Падуе и Риме . [ 38 ] [ 39 ] На концерте в Риме группа исполнила каверы на несколько песен, в том числе « Comfortally Numb » Pink Floyd , « Eruption » Van Halen и « Black Diamond » Kiss , с барабанщиком Мэттом Кэмероном на вокале для последней. [ 40 ]

Европейский тур продолжился еще несколькими выступлениями на аренах: Pearl Jam исполнили кавер на песню « Help! » группы «Битлз» на концерте в Праге; [ 41 ] и на сцене к ним присоединился Джей Маскис из Dinosaur Jr., чтобы исполнить кавер на песню Нила Янга « Rockin' in the Free World » в Берлине. [ 42 ] После выступлений на арене группа отыграла три фестиваля: Werchter Festival в Бельгии, Mad Cool Festival в Испании и NOS Alive Festival в Португалии. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Европейский этап завершился 17 июля 2018 года с перенесенной датой на лондонской O2 Arena. Воздушный шарик Дональда Трампа выставлялся возле зала до и во время концерта. [ 46 ] [ 47 ]

Северная Америка

[ редактировать ]

Американский этап начался 8 августа 2018 года с концерта в Safeco Field в Сиэтле, родном городе группы, в рамках общегородского проекта по борьбе с бездомностью. [ 48 ] На первом концерте в Сиэтле группа исполнила кавер-версию песни We're Going to Be Friends группы White Stripes . [ 49 ] На втором концерте в Сиэтле Pearl Jam сделали кавер на песню Криса Корнелла «Missing», написанную для саундтрека к синглу . [ 50 ] На сцене к группе также присоединились Ким Тайил из Soundgarden , а также Марк Арм и Стив Тернер из Mudhoney . [ 51 ] Эти два шоу собрали более 11 миллионов долларов на помощь бездомным в городе. [ 52 ] [ 53 ] Следующее выступление состоялось 13 августа на стадионе «Вашингтон-Гризли» в Миссуле , где Pearl Jam продвигала кампанию Rock2Vote, призванную привлечь молодых людей к голосованию. [ 54 ] На плакате концерта было изображение трупа Дональда Трампа, которого клюет белоголовый орлан возле Белого дома . [ 55 ] Это вызвало некоторые разногласия: кандидат от республиканской партии на Сенат выборах в штата Монтана Мэтт Розендейл назвал это «отвратительным и предосудительным». [ 56 ]

Следующие два концерта тура прошли в Wrigley Field , Чикаго . В первый вечер группа исполнила кавер-версию « Rebel Rebel » песни Дэвида Боуи . [ 57 ] и позже к ним присоединились на сцене с Деннисом Родманом . [ 58 ] В статье для Chicago Sun-Times Селена Фрагасси сказала, что «концерты Pearl Jam остаются одними из самых непредсказуемых и эклектичных живых выступлений». [ 59 ] Что касается выступления на Wrigley Field в рамках тура 2013 года , второй вечер в Чикаго во время выступления Pearl Jam задержался из-за дождя. [ 60 ] Группа смогла вернуться на сцену, чтобы завершить шоу, которое включало первое в истории живое исполнение песни "Evil Little Goat", отрывка из их дебютного альбома Ten . [ 61 ] [ 62 ]

Тур завершился двумя аншлаговыми концертами в Fenway Park в Бостоне . [ 63 ] [ 64 ] песня Out of My Mind, отрывок из Vitalogy . На первом концерте впервые за девять лет прозвучала [ 65 ] Boston Herald Джед Готлиб из сказал, что группа «казалось, взяла из ниоткуда возвышенный рок, не боясь настоящих эмоций, и привела в восторг стадион». [ 66 ]

Даты тура

[ редактировать ]
Фронтмен Эдди Веддер на O2 Arena , Лондон, 18 июня 2018 г.
Гитарист Майк Маккриди на O2 Arena, Лондон, 18 июня 2018 г.
Гитарист Стоун Госсард на стадионе Эуганео , Падуя, 24 июня 2018 г.
Барабанщик Мэтт Кэмерон на O2 Arena , Прага, 1 июля 2018 года.
Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, проданных билетов, количества доступных билетов и суммы валового дохода.
Дата Город Страна Место проведения посещаемость Доход
Этап 1 – Южная Америка [ 67 ]
13 марта 2018 г. Сантьяго Чили Мовистар Арена — —
16 марта 2018 г. [А] О'Хиггинс Парк — —
18 марта 2018 г. [А] Буэнос-Айрес Аргентина Ипподром Сан-Исидро
(Отменено из-за плохой погоды)
21 марта 2018 г. Рио-де-Жанейро Бразилия Стадион Маракана 43,000 / 43,000 $4,324,380
24 марта 2018 г. [А] Сан-Паулу Автодром Хосе Карлоса Паче — —
Этап 2 – Европа [ 68 ]
12 июня 2018 г. Амстердам Нидерланды Зигго Доум — —
13 июня 2018 г.
15 июня 2018 г. [Б] Ландграаф Мегалэнд — —
18 июня 2018 г. Лондон Великобритания О2 Арена 19,221 / 19,221 $2,669,400
19 июня 2018 г.
22 июня 2018 г. [С] Милан Италия Арена Экспо — —
24 июня 2018 г. Падуя Евганский стадион — —
26 июня 2018 г. Рим Олимпийский стадион — —
1 июля 2018 г. Прага Чешская Республика О2 Арена — —
3 июля 2018 г. Краков Польша Таурон Арена — —
5 июля 2018 г. Берлин Германия Лесной этап — —
7 июля 2018 г. [Д] Верхтер Бельгия Фестивальный парк Верхтер — —
10 июля 2018 г. Барселона Испания Палау Сант Жорди — —
12 июля 2018 г. [И] Мадрид Безумно крутое пространство — —
14 июля 2018 г. [Ф] Лиссабон Португалия Набережная Альжеса
17 июля 2018 г. [Г] Лондон Англия О2 Арена 19,572 / 19,572 $2,632,820
Этап 3 – Северная Америка [ 69 ]
8 августа 2018 г. Сиэтл Соединенные Штаты Сейфко Филд 91,918 / 91,918 $11,829,518
10 августа 2018 г.
13 августа 2018 г. Миссула Вашингтон – Стадион Гризли 23,690 / 23,690 $2,114,194
18 августа 2018 г. Чикаго Ригли Филд 83,348 / 83,348 $8,106,534
20 августа 2018 г.
2 сентября 2018 г. Бостон Фенуэй Парк 72,092 / 72,092 $7,735,558
4 сентября 2018 г.
Общий 352,841 / 352,841 $38,412,404
Примечания
А Эти концерты являются частью фестиваля Lollapalooza .
Б Этот концерт является частью фестиваля Pinkpop .
С Этот концерт является частью фестиваля i-Days.
Д Этот концерт является частью Верхтерского фестиваля .
И Этот концерт является частью фестиваля Mad Cool.
Ф Этот концерт является частью фестиваля NOS Alive .
Г Изначально концерт планировалось провести 19 июня.

Участники группы

[ редактировать ]

Жемчужное варенье

Дополнительные музыканты

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Посмотрите Pearl Jam в Lollapalooza в Южной Америке» . Жемчужный джем. 27 сентября 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  2. ^ «Pearl Jam объявляют тур по Великобритании и Европе в 2018 году» . НМЕ. 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  3. ^ «Pearl Jam объявляет весенне-летний тур по Северной Америке» . Роллинг Стоун. 19 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
  4. ^ «Анонс тура Pearl Jam 2016» . Жемчужный джем. 19 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
  5. ^ «Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers и многие другие, кто сыграет в Lollapalooza в Чили, Аргентине и Бразилии в 2018 году» . Рекламный щит. 27 сентября 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  6. ^ «Pearl Jam + Red Hot Chili Peppers лидируют на концертах Lollapalooza 2018 в Чили, Аргентине и Бразилии» . Громкий провод. 27 сентября 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  7. ^ «Добавлена ​​дата показа в Рио-де-Жанейро, Бразилия» . Жемчужный джем. 25 октября 2017 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  8. ^ «Pearl Jam добавляет к туру большое шоу, Alice In Chains объявляют о масштабном шоу с STP» . Альтернативная нация. 29 января 2018 г. Проверено 31 января 2018 г.
  9. ^ «Pearl Jam анонсируют подробности европейского тура» . Джо.т.е. 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  10. ^ «Pearl Jam объявляет европейский тур 2018» . Вращаться. 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  11. ^ «Добавлено 2-е шоу в Амстердаме» . Жемчужный джем. 30 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  12. ^ «Pearl Jam дадут дополнительный концерт в Ziggo Dome в июне» (на голландском языке). Новости художников. 30 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  13. ^ «Pearl Jam объявляет о первых концертах в Сиэтле за пять лет» . Вращаться. 22 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  14. ^ «Pearl Jam объявляет о проведении домашних шоу на стадионе Сиэтла в целях борьбы с бездомностью» . Роллинг Стоун. 22 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  15. ^ "Короткий тур по летнему стадиону Pearl Jam Detail" . Роллинг Стоун. 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  16. ^ «Pearl Jam стремится подключиться к молодежному движению с помощью шоу в Монтане» . Рекламный щит. 18 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  17. ^ «Pearl Jam запускает избирательную кампанию Rock2Vote в Монтане» . Рок107. 18 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  18. ^ «Объявлены огромные деньги Pearl Jam, заработанные в туре 2018 года» . Альтернативная нация . 3 ноября 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.
  19. ^ «Score Pearl Jam с выступлениями на стадионе превратился в один из крупнейших концертов в истории Монтаны» . Рекламный щит . Проверено 18 ноября 2018 г.
  20. ^ «Новая песня «Can't Deny Me» уже вышла» . Жемчужный джем. 12 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  21. ^ «Pearl Jam подтверждают выпуск нового альбома» . Последствие звука. 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  22. ^ «На подходе новый альбом Pearl Jam» . НМЕ. 13 марта 2018 г. . Проверено 13 марта 2018 г.
  23. ^ «Жемчужное варенье в Чили: как в доме» (на испанском языке). Публицистиметр. 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  24. ^ «Смотрите, как Pearl Jam посвящает концертный дебют «Can’t Deny Me» студентам Паркленда» . Роллинг Стоун. 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  25. ^ «Первое выступление Pearl Jam Play почти за два года: сет-лист и видео» . Абсолютный классический рок. 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  26. ^ «Официальное заявление: третий день фестиваля отменяется из-за суровых погодных условий» (на испанском языке). Лоллапалуза. 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  27. ^ «Lollapalooza Argentina 2018 отменяет финальный день из-за суровой погоды» . Вилы. 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  28. ^ «Смотрите кавер-версию Pearl Jam Classic Grunge с Перри Фарреллом» . Альтернативная нация. 25 марта 2018 г. Проверено 25 марта 2018 г.
  29. ^ «Pearl Jam отдают дань уважения Энтони Бурдену во время премьеры тура» . НМЕ. 13 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  30. ^ «Смотрите, как Pearl Jam отдает дань уважения Энтони Бурдену и семье Спейд в Амстердаме» . Вращаться. 13 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  31. ^ «Pearl Jam отдает дань уважения Крису Корнеллу в Амстердаме классическими футболками» . Рекламный щит. 15 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  32. ^ «Пинкпоп 2018» . Информация о фестивале. 18 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2018 г.
  33. ^ «Pearl Jam, 02 Arena, Лондон — мощные аккорды и движущие биты» . Файнэншл Таймс. 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  34. ^ «Pearl Jam отложила выступление в Лондоне после того, как Эдди Веддер потерял голос» . Громкий провод. 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  35. ^ «Перенос концерта Pearl Jam в Лондоне отменен» . НМЕ. 25 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  36. ^ «Pearl Jam отменили шоу O2 Arena после того, как Эдди Веддер потерял голос» . НМЕ. 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  37. ^ «Жена Эдди Веддера носит надпись «Да, нам всем не все равно». Y Don't U?" куртка на концерте Pearl Jam" . Последствие звука. 23 июня 2018 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  38. ^ «Падуя, Pearl Jam против Трампа: «мы пнем его по яйцам» » (на итальянском языке). Ввокс. 25 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  39. ^ «Рекордный концерт Pearl Jam в Риме» (на итальянском языке). На сцене. 27 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  40. ^ «Концерты Pearl Jam: состав концерта на Олимпийском стадионе в Риме» (на итальянском языке). Рокол. 26 июня 2018 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  41. ^ «Эдди Веддер исполнил кавер на песню The Beatles «Help!» на выставке Pearl Jam в Праге» . Рекламный щит. 5 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
  42. ^ «Посмотрите выступление Pearl Jam с певцом Dinosaur Jr. J Mascis» . Альтернативная нация. 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
  43. ^ «Pearl Jam + MC50 воссоединяют пару Soundgarden на сцене для песни «Kick Out the Jams» в Rock Werchter» . Громкий провод. 8 июля 2018 г. . Проверено 18 июля 2018 г.
  44. ^ «Pearl Jam выступает за свободу и равенство в свободном мире на фестивале Mad Cool 2018» . НМЕ. 13 июля 2018 г. . Проверено 18 июля 2018 г.
  45. ^ «Джек Уайт присоединяется к Pearl Jam на сцене в Португалии» . Последствие звука. 15 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  46. ^ «Воздушный шар Малыша Трампа улетел возле шоу Pearl Jam в Лондоне» . Рекламный щит. 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  47. ^ «Pearl Jam использует детский воздушный шар Трампа на лондонской выставке» . Абсолютный классический рок. 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  48. ^ «Pearl Jam чествует корни Сиэтла на открытии «Домашних шоу»» . Роллинг Стоун. 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  49. ^ «Pearl Jam исполнили кавер на песню The White Stripes «We’re Going to Be Friends» на первом концерте в Сиэтле за пять лет» . Последствие звука. 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  50. ^ «Посмотрите кавер Pearl Jam на песню Криса Корнелла «Missing» » . Вилы. 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  51. ^ «Pearl Jam кавер-версия Криса Корнелла и Тома Петти на шоу Home Away в Сиэтле» . Последствие звука. 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  52. ^ «Посмотрите кавер-версию песни Криса Корнелла «Missing» Pearl Jam на концерте на стадионе в Сиэтле» . Роллинг Стоун. 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  53. ^ «Pearl Jam собирает 11 миллионов долларов для бездомных Сиэтла» . Последствие звука. 12 августа 2018 г. . Проверено 12 августа 2018 г.
  54. ^ «Pearl Jam потрясает голоса Миссулы, великого «уравнивателя» » . Миссула Каррент. 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  55. ^ «Pearl Jam раскритиковали за плакат с изображением гниющего трупа Дональда Трампа» . НМЕ. 15 августа 2018 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  56. ^ «Плакат Pearl Jam с шоу в Мизуле разжигает споры в Интернете» . КПАКС. 15 августа 2018 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  57. ^ «Посмотрите кавер-версию Pearl Jam на песню Дэвида Боуи «Rebel Rebel» на стадионе «Ригли Филд» в Чикаго» . Роллинг Стоун. 19 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  58. ^ «Деннис Родман разбивает концерт Pearl Jam в Чикаго, чтобы поговорить о политике» . Фокс Ньюс. 19 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  59. ^ «Pearl Jam, как всегда, эклектичен в триумфальном и эмоциональном возвращении на Wrigley Field» . Чикаго Сан-Таймс. 19 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  60. ^ «Pearl Jam вынуждена расчистить поле на стадионе Wrigley Field из-за проблем с погодой» . CBS Чикаго. 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  61. ^ "Pearl Jam впервые дебютирует с невероятной новой десятью песней" . Альтернативная нация. 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  62. ^ «Обзор в реальном времени: Pearl Jam сохраняет традиции на стадионе Ригли Филд в Чикаго (18 августа, 20 августа)» . Последствие звука. 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
  63. ^ «Pearl Jam приносит жару в Fenway» . Бостон Глобус . 3 сентября 2018 г. Проверено 4 сентября 2018 г.
  64. ^ «Шоу Fenway от Pearl Jam в цифрах» . Телеграм.com . 5 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
  65. ^ "Pearl Jam кавер на песню Buffalo Tom "Taillights Fade" в Фенуэй-парке" . Последствие звука . 3 сентября 2018 г. Проверено 4 сентября 2018 г.
  66. ^ «Pearl Jam устроили жемчужное шоу в Фенуэй-парке» . Бостон Геральд . 4 сентября 2018 г. . Проверено 4 сентября 2018 г.
  67. ^ Boxscore, этап 1:
  68. ^ Boxscore, этап 2:
  69. ^ Boxscore, этап 3:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pearl_Jam_2018_Tour&oldid=1226474313"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c4cf5eaf3f5607346cc98f041f12f1b__1717093260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/1b/3c4cf5eaf3f5607346cc98f041f12f1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pearl Jam 2018 Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)