Храм Собаки
Храм Собаки | |
---|---|
![]() Ранний промо-кадр «Храма собаки». Вверху: Мэтт Кэмерон , 2-й ряд слева направо: Джефф Амент , Эдди Веддер , Стоун Госсард , внизу слева направо: Крис Корнелл , Майк Маккриди | |
Справочная информация | |
Источник | Сиэтл, Вашингтон , США |
Жанры | Гранж · альтернативный рок |
Годы активности | 1990–1992, 2016 (Разовые воссоединения: 2003, 2009, 2011, 2014, 2016, 2019) |
Этикетки | ЯВЛЯЮСЬ |
Дополнительный продукт | Mother Love Bone , Soundgarden , Pearl Jam , Green River |
Бывшие участники | |
Веб-сайт | храм собаки |
Temple of the Dog — американская рок-группа, образовавшаяся в Сиэтле , штат Вашингтон , в 1990 году. Она была задумана вокалистом Крисом Корнеллом из Soundgarden как дань уважения его другу, покойному Эндрю Вуду , вокалисту групп Malfunkshun и Mother Love Bone. . В состав входили Стоун Госсард на ритм-гитаре, Джефф Амент на бас-гитаре (оба бывшие участники Mother Love Bone и будущие участники Pearl Jam ), Майк Маккриди (позже Pearl Jam) на соло-гитаре и Мэтт Кэмерон (Soundgarden, а затем Pearl Jam). Джем) на барабанах. Эдди Веддер появился в качестве гостя, чтобы исполнить ведущий и бэк-вокал, а позже стал ведущим вокалистом Pearl Jam. Дебютный альбом Pearl Jam, Ten , был выпущен через четыре месяца после единственного студийного альбома Temple of the Dog.
Группа выпустила свой единственный альбом, одноименный Temple of the Dog , в апреле 1991 года на лейбле A&M Records . Сеансы записи проходили в ноябре и декабре 1990 года в студии London Bridge Studio в Сиэтле, штат Вашингтон, с продюсером Ракешем «Риком» Парашаром . Несмотря на похвалы музыкальных критиков на момент выпуска, альбом не получил широкого признания до 1992 года, когда Веддер, Амент, Госсард и Маккриди совершили прорыв с Pearl Jam (в результате чего Temple of the Dog иногда (задним числом) считали супергруппа ) . Позже Кэмерон присоединился к Pearl Jam, выступая в качестве барабанщика с 1998 года, после первоначального распада Soundgarden в 1997 году, в результате чего пятеро участников Pearl Jam после этого стали идентичными участникам Temple of the Dog, за исключением Криса Корнелла.
Группа реформировалась и отправилась в тур в 2016 году, чтобы отпраздновать 25-летие своего одноименного альбома. Это был единственный тур, который они когда-либо предпринимали.
История
[ редактировать ]Формирование
[ редактировать ]Temple of the Dog была основана Soundgarden фронтменом Крисом Корнеллом , который был соседом по комнате Фила Харриса (вокалист группы Spoons) и Эндрю Вуда , солиста групп Malfunkshun и Mother Love Bone . [ 1 ] Вуд умер 19 марта 1990 года от передозировки героина , в тот день, когда Фил забрал Корнелла из аэропорта, когда тот вернулся из тура. [ 2 ] Через несколько дней, отправившись в тур по Европе, он начал писать песни в честь своего покойного друга. [ 1 ] Результатом стали две песни «Reach Down» и « Say Hello 2 Heaven », которые он записал, как только вернулся домой с гастролей. [ 1 ]
Записанный материал был медленным и мелодичным, музыкально отличавшимся от агрессивной рок-музыки Soundgarden. [ 3 ] Корнелл обратился к бывшим товарищам Вуда по группе Mother Love Bone Стоуну Госсарду и Джеффу Аменту , которые все еще решали, что делать после смерти своего певца и автора текстов, с намерением выпустить песни как сингл. [ 2 ] Амент охарактеризовал это сотрудничество как «действительно хорошее событие для того времени» для него и Госсарда, которое поставило их в «групповую ситуацию, когда мы могли играть и сочинять музыку». [ 2 ] Состав группы пополнился барабанщиком Soundgarden (а позже и Pearl Jam ) Мэттом Кэмероном и будущим ведущим гитаристом Pearl Jam Майком Маккриди , который был другом детства Госсарда. Они назвали себя Temple of the Dog, что является отсылкой к строчке из песни Mother Love Bone «Man of Golden Words». [ 1 ]
Группа начала репетировать "Reach Down", "Say Hello 2 Heaven" и другие песни, которые Корнелл написал в туре до смерти Вуда, а также перерабатывать некоторый существующий материал из демо, написанных Госсардом, Аментом и Кэмероном. [ 4 ] Одно из таких демо стало песней для двух групп, записанной как «Footsteps» Pearl Jam и «Times of Trouble» Temple of the Dog. [ 5 ] Идея сделать каверы на сольный материал Вуда также возникла, но от нее быстро отказались, так как группа чувствовала, что это заставит людей (включая близких друзей и родственников Вуда) [ 1 ] ) думают, что они «эксплуатировали его материал». [ 2 ]
Запись
[ редактировать ]Выпуск сингла вскоре был сочтен Корнеллом «глупой идеей», и от него отказались в пользу EP или альбома . [ 1 ] Альбом был записан всего за 15 дней, спродюсирован самой группой совместно с Риком Парашаром из London Bridge Studio . [ 1 ] Госсард охарактеризовал процесс записи как ситуацию «без давления», поскольку со стороны звукозаписывающей компании не было никаких ожиданий или давления. [ 2 ] Эдди Веддер , прилетевший в Сиэтл из Сан-Диего на прослушивание на роль вокалиста Амента, Госсарда и новой группы Маккриди, Муки Блейлока (названной в честь баскетболиста , группа позже будет переименована в Pearl Jam), был на одном из них. на репетициях Temple of the Dog и в итоге исполнил бэк-вокал в нескольких песнях. [ 6 ] " Hunger Strike " стала дуэтом Корнелла и Веддера. Корнелл все еще разбирался с вокалом на практике, когда вмешался Веддер и заполнил пробелы, напевая низкие партии, потому что видел, что Корнеллу это тяжело. [ 7 ] Как позже описал это Корнелл: «Он спел половину этой песни, даже не зная, что я хотел, чтобы эта часть была там, и спел ее именно так, как я думал об этом, просто инстинктивно». [ 2 ] [ 8 ] "Hunger Strike" стал прорывным синглом Temple of the Dog. Это также был первый вокал Веддера на пластинке. [ 9 ] В документальном фильме Pearl Jam Twenty 2011 года Веддер заявляет: «Это был первый раз, когда я услышал себя на настоящей пластинке. Это может быть одна из моих любимых песен, в которых я когда-либо играл, или самая значимая». [ 7 ]
Релиз и отложенный успех
[ редактировать ]Temple of the Dog , одноименный альбом группы, был выпущен 16 апреля 1991 года на лейбле A&M Records и первоначально был продан тиражом 70 000 копий в США . [ 4 ] Амент вспомнил, как просил A&M разместить наклейку Pearl Jam на обложке - поскольку они только что выбрали свое новое имя - потому что «это будет хорошо для нас», но они отказались. [ 4 ] Альбом получил положительные отзывы, [ 10 ] но не смог составить график. Критик Стив Хьюи из AllMusic позже дал альбому четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что «запись звучит как мост между театральными обновлениями рока 70-х Mother Love Bone и хард-роковой серьезностью Pearl Jam». [ 11 ] Дэвид Фрике из Rolling Stone , оглядываясь назад, написал, что альбом «заслуживает бессмертия». [ 12 ] Участники группы остались довольны материалом, поскольку он достиг своей цели; Корнелл считал, что эти песни «Энди действительно понравились бы». [ 2 ] и Госсард также утверждал, что, по его мнению, Вуд «будет потрясен всем этим». [ 1 ] Вскоре после выхода альбома Soundgarden и Pearl Jam приступили к записи собственных альбомов, и проект Temple of the Dog был завершен без промо-тура в поддержку альбома.
Летом 1992 года к альбому вновь привлекли внимание. Хотя он был выпущен более года назад, A&M Records осознали, что в их каталоге есть то, что, по сути, было результатом сотрудничества Soundgarden и Pearl Jam, которые оба привлекли к себе внимание за несколько месяцев после выпуска альбома вместе со своими соответствующими альбомами. Бэдмоторфингер и Тен . A&M решила переиздать альбом и продвигать "Hunger Strike" как сингл с сопроводительным музыкальным видео , которое было снято ранее. Это внимание позволило и альбому, и синглу попасть в чарты Billboard и привело к увеличению продаж альбомов. Альбом вошел в число 100 самых продаваемых альбомов 1992 года. [ 13 ] было продано более миллиона копий, получив платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [ 14 ]
Последующие события
[ редактировать ]Маккриди, Амент, Кэмерон и Корнелл позже воссоединились под названием MACC, чтобы записать кавер на песню Джими Хендрикса «Hey Baby (Land of the New Rising Sun)» для трибьют-альбома 1993 года Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix . С тех пор песня была включена в концертный сет группы. В интервью Ultimate Guitar Archive в 2007 году Корнелл заявил, что он открыт для воссоединения Temple of the Dog или «некоторого сотрудничества с любой комбинацией этих парней». [ 6 ] Он также рассказал, что Temple of the Dog стал причиной, по которой он присоединился к Audilave , поскольку этот опыт заставил его «сохранять непредвзятость» в отношении сотрудничества с музыкантами из других групп. [ 6 ]
Живые выступления
[ редактировать ]За время своего существования Temple of the Dog единственный раз отыграли полный часовой сет - во время репетиции и написания материала для альбома. Группа (за исключением Веддера) выступила в Сиэтле в Off Ramp Café 13 ноября 1990 года. [ 15 ] Они также выступали на разогреве у Alice in Chains после недолговечной сиэтлской группы Panic 22 декабря 1990 года в Театре Мура в Сиэтле.
За время, прошедшее с момента выпуска альбома, группа реформировалась для коротких разовых живых выступлений, когда выступали Soundgarden и Pearl Jam. Temple of the Dog исполнили «Hunger Strike» 3 октября 1991 года на Форуме фондов в Лос-Анджелесе , Калифорния; [ 15 ] набор из трех песен, состоявшийся 6 октября 1991 года в Hollywood Palladium в Голливуде на RIP Magazine. вечеринке по случаю 5-летия журнала [ 16 ] (Temple of the Dog играет после секретного хедлайнера Spinal Tap. [ 17 ] ); и «Голодовка» 14 августа 1992 года в парке Лейк-Фэрфакс в Рестоне , штат Вирджиния , и 13 сентября 1992 года в амфитеатре Ирвин Медоуз в Ирвине , Калифорния (оба шоу были частью серии фестивалей Lollapalooza в 1992 году). [ 18 ] В последнем случае группа также исполнила "Reach Down". [ 18 ]
На концерте Pearl Jam в Santa Barbara Bowl в Санта-Барбаре , Калифорния, 28 октября 2003 года Корнелл присоединился к группе на сцене, фактически воссоединив Temple of the Dog (Кэмерон был барабанщиком Pearl Jam с 1998 года) для исполнения. «Голодовка» и «Дотянись вниз». [ 19 ] Корнелл также исполнил «Like a Stone» группы Audilave и «Can't Change Me» Криса Корнелла . Версия "Reach Down", записанная той ночью, позже появилась на рождественском сингле фан-клуба Pearl Jam 2003 года. Также известно, что Pearl Jam в редких случаях исполняют "Hunger Strike" вживую без Корнелла. [ 20 ] [ 21 ]
Пост-Soundgarden группа Корнелла, Audilave, добавила в свой концертный сет в 2005 году "All Night Thing", "Call Me a Dog" и "Hunger Strike". [ 22 ] Кроме того, Корнелл добавил вышеупомянутые песни, а также «Pushin Forward Back», «Wooden Иисус», «Reach Down» и «Say Hello 2 Heaven» в свой сольный концертный сет. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
6 октября 2009 года Корнелл присоединился к Pearl Jam на сцене, чтобы исполнить "Hunger Strike" в Лос-Анджелесе, фактически снова воссоединив Temple of the Dog. [ 26 ] появилась фан-группа, После этого в апреле 2010 года в Facebook призывающая провести тур по воссоединению в честь 20-летия группы, который начнется 16 апреля 2011 года. [ 27 ]
Во время выходных, посвященных Дню труда в 2011 году, Корнелл присоединился к Pearl Jam на сцене в Альпийской долине в Висконсине на PJ20 (празднование двадцатой годовщины Pearl Jam). 3 сентября он присоединился к ним для записи сета из четырех песен, в который вошли песни «Stardog Champion» (кавер Mother Love Bone с Корнеллом на вокале), «Say Hello 2 Heaven», «Reach Down» и «Hunger Strike». ". На следующий день он присоединился к ним в «Hunger Strike», «Call Me a Dog», «All Night Thing» и «Reach Down» (в состав которых также входили Глен Хансард , Дхани Харрисон из Thenewno2 , Дэвид Гарза и Лиам Финн ). . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
25 и 26 октября 2014 года Корнелл присоединился к Pearl Jam на сцене, чтобы исполнить «Hunger Strike» в амфитеатре Shoreline в Маунтин-Вью , Калифорния, во время 28-го ежегодного благотворительного мероприятия Bridge School Benefit . [ 31 ] Концерт 26 октября стал последним разом, когда Веддер и Корнелл исполняли эту песню вместе. [ 32 ]
30 января 2015 года коллеги по группе Pearl Jam Стоун Госсард, Джефф Амент и Мэтт Кэмерон присоединились к Крису Корнеллу и Майку Маккриди во время концерта Mad Season Sonic Evolution в Benaroya Hall с Seattle Symphony. Группа исполнила две песни с альбома: «Reach Down» и «Call Me a Dog». [ 33 ]
Осенью 2016 года Temple of the Dog наконец-то отправились в официальный тур в честь 25-летия своего одноименного альбома. [ 34 ] [ 35 ] Веддер не участвовал в турне, сославшись на «семейные обязательства», так, на концерте группы в Paramount Theater в Сиэтле 21 ноября 2016 года толпа исполнила его партию в «Голодовке». [ 36 ] и Корнелл посвятил ему песню. [ 37 ]
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]Год | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты ( пороги продаж ) | |
---|---|---|---|---|
НАС [ 38 ] |
МОЖЕТ [ 39 ] | |||
1991 | Храм Собаки | 5 | 11 |
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Песня | Пиковые позиции в чартах | Альбом | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Главная страница США [ 42 ] |
США альтернативный вариант [ 42 ] |
МОЖЕТ [ 43 ] |
Новая Зеландия [ 44 ] |
Великобритания [ 45 ] | |||
1991 | « Голодовка » | 4 | 7 | 50 | 47 | 51 | Храм Собаки |
« Скажи привет, 2 небеса » | 5 | — | — | — | — | ||
« Пушин вперед назад » [промо в США] | — | — | — | — | — | ||
«—» обозначает синглы, не попавшие в чарты. |
Музыкальные клипы
[ редактировать ]- 1991 – «Голодовка».
- 2016 – «Голодовка» (микс 2016 г.)
Члены
[ редактировать ]- Крис Корнелл — вокал, ритм-гитара, банджо, губная гармошка
- Майк Маккриди — соло-гитара, бэк-вокал
- Стоун Госсард — ритм-гитара, бэк-вокал
- Джефф Амент — бас, бэк-вокал
- Мэтт Кэмерон — ударные, бэк-вокал
- Эдди Веддер — бэк-вокал, со-вокал
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Турман, Кэтрин. «Правила жизни». РВАТЬ . Октябрь 1991 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Николлс, Джастин (14 апреля 1991 г.). «KISW 99.9 FM: Сиэтл, радиоинтервью Дэймона Стюарта в программе «Час новой музыки» с Крисом Корнеллом, Джеффом Аментом и Стоуном Госсардом» . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ О'Брайен, Клэр (27 июня 2007 г.). «Разговор с Крисом Корнеллом, часть 2» . Страница фаната Криса Корнелла. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Олден, Грант. «Реквием по тяжеловесу». Гитарный мир . июль 1997 г.
- ^ Коэн, Джонатан. «Вопросы и ответы о Pearl Jam: Пропавшие собаки » . Рекламный щит . 2003.
- ^ Перейти обратно: а б с «Крис Корнелл открыт для повторного посещения храма» . Полный гитарный архив . 14 сентября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джефф Джайлз (16 апреля 2016 г.). «Как Temple of the Dog помог участникам Soundgarden и Pearl Jam оплакать друга» . Абсолютный классический рок . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ Чад Чайлдерс (16 апреля 2017 г.). «26 лет назад: Temple of the Dog выпустили одноименный альбом» . Громкий провод . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ Дэвид Фрике (29 мая 2017 г.). «Крис Корнелл: Внутри Soundgarden, последние дни Audilave Singer» . Роллинг Стоун . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «(Храм Собаки > Биография)» . Вся музыка . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Хьюи, Стив. «(Храм Собаки > Обзор)» . Вся музыка . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Фрике, Дэвид (14 декабря 2000 г.). «Храм Собаки: Храм Собаки » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Лайонс, Джеймс. Продажа Сиэтла: представление современной городской Америки . Уолфлауэр, 2004. ISBN 1-903364-96-5 , стр. 136.
- ^ Перейти обратно: а б «База данных по золоту и платине с возможностью поиска – Результаты поиска – Храм Собаки» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Pearl Jam: Хронология концертов 1990/1991" . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ «Rocklist.net...Kerrang! Страница 2...» Rocklistmusic.co.uk .
- ^ «Хронология спинальной пункции» . Spinaltapfan.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Pearl Jam: Хронология концертов 1992 года, часть 2» . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ «Pearl Jam: Хронология концертов 2003 года, часть 3» . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ «Pearl Jam: Хронология концертов 1996 года, часть 2» . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ «Pearl Jam: Хронология концертов 1998 года» . Fivehorizons.com . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ bcd_71 (1 ноября 2005 г.). «Обзор Audilave в Бостоне, Массачусетс» . Форум любителей Audilave. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Браунли, Клинт (5 октября 2007 г.). «Сиэттлст не пропускает борзую, попадает в хит-парад Криса Корнелла» . Сиэтлест. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ Захлауэй, Джон (20 апреля 2007 г.). «Живой обзор: Крис Корнелл в Бостоне» . LiveDaily. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
- ^ Снеллинг, Ник (31 октября 2007 г.). «Крис Корнелл в прямом эфире на Форуме» . Журнал БИТ. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ [1] Архивировано 10 октября 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ «Фейсбук» . Фейсбук . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ «Воссоединение TEMPLE OF THE DOG на концерте, посвященном 20-летию PEARL JAM (видео) — 4 сентября 2011 г.» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Леткеманн, Джессика. "Pearl Jam Caps PJ20 Fest With The Strokes, QOTSA, Крис Корнелл All-Star Jam" . Billboard.com . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Кот, Грег (4 сентября 2011 г.). «Обзор концерта: Pearl Jam в музыкальном театре Alpine Valley» . Чикаго Трибьюн/ChicagoTribune.com.
- ^ «Храм Собаки воссоединяется для проведения голодовки в рамках благотворительной акции школы Бридж» . Роллинг Стоун . 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ Энди Грин (23 мая 2017 г.). «Воспоминания: Крис Корнелл, последний дуэт Эдди Веддера из «Голодовки»» . Роллинг Стоун . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Кейсбир, Глен. «Маккриди устраивает безумное сезонное шоу, которое Сиэтл никогда не забудет» . NorthWestMusicScene.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Роффман, Майкл (20 июля 2016 г.). «Temple of the Dog объявляет даты первого тура в честь 25-летия» . следствие.net . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ Мэн, Саманта (6 ноября 2016 г.). «Смотрите кавер-версию Дэвида Боуи супергруппы Pearl Jam и Soundgarden Temple of Dog» . НМЕ . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ «Сиэтл празднует Храм Собаки — 25 лет спустя» . Сиэтл Таймс . 21 ноября 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Храм Собаки — Голодовка — Сиэтл (21 ноября 2016 г.)» . Ютуб . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «История диаграммы Храма Собаки: Альбомы» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «Лучшие альбомы/компакт-диски — Том 56, № 11, 12 сентября 1992 г.» . Об/мин . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 7 марта 2008 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Temple of the Dog – Temple of the Dog» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Золотой/Платиновый поиск «Храм Собаки» » . Музыка Канады . 8 октября 1992 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Храма Собаки: Одиночные игры» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2008 г.
- ^ «Канадские графики — голодовка» . Об/мин . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 7 марта 2008 г.
- ^ «Дискография Храм Собаки» . Хунг Медиен.
- ^ «Компания официальных чартов синглов и альбомов Великобритании — Temple of the Dog» . Официальные графики . Проверено 8 декабря 2007 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Грин, Энди (30 сентября 2016 г.). «Храм Собаки: устная история» . Роллинг Стоун . Проверено 1 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Исполнители A&M Records
- Альтернативные рок-группы из Вашингтона (штат)
- Музыкальные группы в стиле гранж
- Музыкальные коллективы, созданные в 1990 году.
- Музыкальные группы распущены в 1992 году.
- Музыкальные коллективы воссозданы в 2016 году.
- Музыкальные группы из Сиэтла
- Жемчужное варенье
- Саундгарден
- Трибьют-группы
- 1990 г. заведения в Вашингтоне (штат)
- Закрытие 1992 года в Вашингтоне (штат)