Jump to content

Бинауральный (альбом)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Бинауральный
На черном фоне изображена туманность, напоминающая два оранжевых кольца дыма с глазоподобной структурой на их пересечении. Ниже белыми буквами написано «БИНАУРАЛ».
Студийный альбом
Выпущенный 16 мая 2000 г.
Записано Сентябрь 1999 г. - январь 2000 г.
Студия Студия Litho (Сиэтл)
Жанр
Длина 52 : 05
Этикетка Эпический
Продюсер
Перл Джема Хронология
Урожай
(1998)
Бинауральный
(2000)
Закон о беспорядках
(2002)
Синглы из Binaural
  1. « Ничто не так, как кажется »
    Релиз: 25 апреля 2000 г.
  2. « Световые годы »
    Релиз: 10 июля 2000 г.

Binaural — шестой студийный альбом американской рок- группы Pearl Jam , выпущенный 16 мая 2000 года на лейбле Epic Records . После полномасштабного тура в поддержку своего предыдущего альбома Yield (1998) Pearl Jam взяли небольшой перерыв, прежде чем вновь собраться в конце 1999 года, чтобы начать работу над новым альбомом. Во время работы над альбомом группа столкнулась с такими препятствиями, как певца Эдди Веддера у писательский кризис и гитариста Майка Маккриди начало реабилитации из-за пристрастия к лекарствам, отпускаемым по рецепту . Это первый альбом Pearl Jam с участием бывшего Soundgarden барабанщика Мэтта Кэмерона 1998 года, , который присоединился к группе во время тура Yield Tour заменив Джека Айронса .

Музыка на альбоме имела экспериментальное звучание, что заметно в песнях, в которых использовалась техника бинауральной записи . Атмосферные треки, в основном содержащие мрачные тексты, посвященные социальной критике, побудили группу передать эти темы с помощью изображений туманностей в обложке альбома. Binaural получил положительные отзывы и дебютировал под номером два в Billboard 200 . Хотя альбом получил золотой статус от RIAA , он стал первым студийным альбомом Pearl Jam, которому не удалось достичь платинового статуса в США. Турне альбома 2000 года породило большую коллекцию официальных контрафактных релизов .

Как и в случае с Yield , участники группы работали над материалом индивидуально, прежде чем начать совместную запись. [ 1 ] Ведущий вокалист Эдди Веддер назвал создание альбома «строительной работой». [ 2 ] Binaural стал первым альбомом с момента дебюта группы, продюсером которого не был Брендан О'Брайен . Госсард заявил, что группа «почувствовала, что пришло время попробовать что-то новое». [ 1 ] и что они «были готовы к переменам». [ 3 ] Вместо этого группа наняла продюсера Чада Блейка , известного своим использованием бинауральной записи . Методы бинауральной записи, в которых используются два микрофона для создания трехмерного стереофонического звука , использовались в нескольких треках, таких как акустическая композиция «Of the Girl». Что касается Блейка, Госсард сказал: «Он все время был рядом с нами, желая, чтобы мы создавали разное настроение». [ 4 ] Это был первый студийный альбом Pearl Jam после ухода барабанщика Джека Айронса , в нем участвует барабанщик Мэтт Кэмерон из Soundgarden , который ранее играл на барабанах в туре Pearl Jam по США Yield Tour . [ 5 ]

Binaural был записан в конце 1999 — начале 2000 года в Сиэтле , штат Вашингтон , в студии Litho, принадлежащей гитаристу Стоуну Госсарду . [ 5 ] Первоначально альбом был сведен на студии Sunset Sound Factory в Лос-Анджелесе , Калифорния , с Блейком; однако группа оказалась недовольна тем, как получились миксы. [ 6 ] По словам Маккриди, работа Блейка хорошо дополняла более медленные треки, такие как " Nothing as It Seems ", но столкнулась с проблемами с другими, которые группа хотела, чтобы они звучали тяжелее. Для более тяжелых песен группа пригласила бывшего продюсера О'Брайена. [ 7 ] который делал ремиксы на треки в своей микшерской студии Southern Tracks в Атланте , штат Джорджия . [ 8 ] Именно с О'Брайеном группа определила окончательную последовательность альбома. [ 9 ]

Во время написания и записи альбома группа столкнулась с рядом препятствий. Веддер признался, что во время работы над альбомом у него случился писательский кризис , из-за которого ему было трудно придумывать тексты. [ 10 ] Это послужило вдохновением для создания скрытого трека "Writer's Block", состоящего из звуков пишущей машинки , который появляется в конце альбома, начиная с 6 минут 50 секунд трека "Parting Ways". [ 11 ] Веддер написал музыку для нескольких песен, в том числе «Insignificance» и «Grivance», но у него возникли проблемы с написанием текстов для этих песен. [ 6 ] Он решил больше не писать музыку и сосредоточиться только на текстах, даже запретив себе играть на гитаре. Не имея возможности писать больше текстов, Веддер сказал, что увидел гавайскую гитару и подумал: «Это не гитара», и написал песню «Soon Forget», используя гавайскую гитару. [ 12 ] Гитарист Майк Маккриди прошел реабилитацию, чтобы пройти курс лечения от пристрастия к лекарствам, отпускаемым по рецепту . [ 6 ] [ 9 ] Госсард напомнил, что «все не были на одной волне» из-за отсутствия Маккриди и знакомства с Кэмерон. [ 3 ]

Три инструментала, представленные на DVD Touring Band 2000 («Thunderclap», «Foldback» и «Harmony»), взяты из ранних бинауральных сессий. [ 13 ] Несколько песен были исключены из альбома, которые в конечном итоге попали в Lost Dogs коллекцию раритетов 2003 года. К ним относятся «Грустный», «Автостопом», «В лунном свете», «Образование», «Роковой» и «Сладкий Лью». [ 14 ] "Sad", первоначально называвшаяся "Letter to the Dead", была названа Аментом "отличной поп-песней", но он сказал, что песня не подходит для альбома, потому что группа "на самом деле [пишет] не очень много поп-пластинок". [ 15 ] «Сладкий Лью», о Кариме Абдул-Джаббаре , [ 14 ] был вырезан из Binaural, поскольку, по словам Амента, он не вписывался в альбом. [ 15 ] "Fatal" была любимой песней продюсера Чада Блейка, вышедшей во время записи. [ 14 ] "Strangest Tribe" и "Drifting" также были записаны примерно во время записи альбома, и обе песни были выпущены на рождественском сингле фан-клуба группы 1999 года, а также на альбоме Lost Dogs . [ 14 ] [ 16 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Binaural открывается тремя быстрыми песнями, а затем становится более разнообразным. [ 17 ] Веддер объяснил: «Мы скорее бросим вызов нашим фанатам и заставим их слушать наши песни, чем дадим им что-то, что легко переварить. Существует много музыки, которую очень легко переварить, но мы никогда не хотели быть ее частью. ." [ 10 ] Как описал критик Джон Парелес в своем обзоре для журнала Rolling Stone , Pearl Jam дистанцируются от гранжа , который сделал их знаменитыми, и «углубляются в другие места: нервный пост-панк и мрачные медитации, плотно закрученный фолк-рок и бурные неопсиходелические рокеры, которые звучат так, будто они выкипели из джем-сейшенов». [ 18 ]

Несколько песен на альбоме демонстрируют влияние классического рока . Во вступлении к вступительному треку "Breakerfall" используется гитарный рифф, похожий на песню The Who " I Can See for Miles " (из альбома 1967 года The Who Sell Out ). [ 9 ] Кроме того, песня "Soon Forget", в которой Веддер играет на гавайской гитаре , находится под сильным влиянием песни The Who "Blue, Red and Grey" (из альбома 1975 года The Who by Numbers ), причем Веддер описал ее как "30 секунд плагиата". » и поблагодарил Пита Тауншенда на листе с текстами песен. [ 19 ] Песню « Nothing as It Seems » сравнивали со стилем Pink Floyd . [ 1 ]

Басист Джефф Амент написал тексты для двух песен из альбома («Gods' Dice» и «Nothing as It Seems»), а Госсард — для трех («Thin Air», «Of the Girl» и «Rival»). В лирическом плане альбом более мрачный, чем предыдущий альбом группы Yield , а Госсард охарактеризовал тексты как «довольно мрачные». [ 20 ] Веддер ответил на социальную критику, содержащуюся в текстах альбома, заявив: «Я думаю, что все ищут, знаете ли, свободу… Это часть того, чтобы чувствовать себя комфортно в собственной шкуре. Я знаю, что у меня были проблемы с тем, что мне говорили, что все человечество ищет свободу, и я думаю, что важно знать, когда она у вас тоже есть». [ 20 ] Амент заявил, что «Божьи кости» - это «судить любого, у кого есть какая-либо система убеждений, верят ли они в Бога или нет». [ 1 ] и что «Ничего, как кажется» рассказывает о его детстве, когда он рос в сельской местности Северной Монтаны . [ 21 ] Веддер назвал «Эвакуацию» «песней о переменах». [ 4 ] и заявил в интервью, что мораль «ничтожности» — это «неэффективность политической борьбы». [ 22 ] При написании «Жалобы» Веддер черпал вдохновение из протестов Всемирной торговой организации в Сиэтле в 1999 году. [ 22 ] и сказал, что песня об опасностях технологий. [ 10 ] Госсард сказал, что песня "Rival" - это его размышления о резне в средней школе Колумбайн в 1999 году . [ 23 ]

Упаковка

[ редактировать ]

Обложка альбома представляет собой модифицированную сделанную космическим телескопом «Хаббл» фотографию планетарной туманности MyCn 18, широко известной как туманность «Песочные часы», . Фотографии туманностей Улитка и Туманность Орел, сделанные космическим телескопом Хаббл, также представлены на внутренней обложке и примечаниях к этому альбому соответственно. Фотографии использованы с разрешения НАСА . Что касается оформления, Амент сказал: «Причина, по которой мы выбрали Чада [Блейка], заключается в том, что он придает песням потрясающую атмосферу… Итак, я думаю, мы хотели, чтобы оформление отражало это… Одна из тем. то, что мы исследовали... просто осознаем, что в целом, даже музыка, которую мы создаем, когда собираемся вместе, какой бы мощной она ни была, я думаю, для меня это все еще довольно незначительно. тема во многом связана с масштабом. знаете, вы посмотрите на некоторые из этих фотографий и увидите, что на этой фотографии тринадцать световых лет в четырех дюймах». [ 17 ]

Название альбома является отсылкой к методам бинауральной записи, которые использовались в нескольких треках. Бинауральный буквально означает «иметь два уха или иметь отношение к ним». Что касается выбора названия, Госсард сказал: «Когда мы искали слово «бинауральный», оно означало слушать обоими ушами. Так что это название показалось альбому подходящим». [ 24 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Binaural было продано 226 000 копий за первую неделю выпуска и дебютировал под номером два в чарте альбомов Billboard 200 . Его уступил первое место Бритни Спирс альбом Oops!... I Did It Again . [ 25 ] Binaural стал первым студийным альбомом Pearl Jam, не достигшим платинового статуса. Binaural получил золотой сертификат RIAA . [ 26 ] , по состоянию на 2013 год в США было продано 850 000 копий и, по данным Nielsen SoundScan . [ 27 ] Альбом возглавил чарты Новой Зеландии, где получил платиновый статус. [ 28 ] и Австралия, [ 29 ] где он стал платиновым [ 30 ] и занял 36-е место среди самых продаваемых пластинок года. [ 31 ]

было выпущено два сингла С альбома Binaural . Главный сингл « Nothing as It Seems » был выпущен 25 апреля 2000 года. [ 32 ] вошел в Billboard Hot 100 под номером 49 и достиг третьего места в чартах Mainstream Rock . Другой сингл с альбома, « Light Years », вышел 10 июля 2000 года. [ 33 ] и не попал в чарты Hot 100, но попал в чарты Mainstream Rock и Modern Rock . [ 34 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 69/100 [ 35 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 36 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 37 ]
Хранитель [ 38 ]
Снова! [ 39 ]
НМЭ 9/10 [ 40 ]
вопрос [ 41 ]
Роберт Кристгау (1 звезда, почетное упоминание)[ 42 ]
Роллинг Стоун [ 18 ]
Вращаться 7/10 [ 43 ]

Binaural получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков по версии Metacritic , где он получил 69 баллов из 16 рецензий. [ 35 ] NME поставил Binaural девять баллов из 10. В обзоре Binaural назван «бурлящим, яростным альбомом; декламирующим заявлением против цинизма, пассивности и простой несправедливости повседневной жизни» и что «даже когда группа замедляет темп, песни окрашены сердечной интенсивностью». [ 40 ] AllMusic Штатный писатель Стивен Томас Эрлевин дал альбому четыре звезды из пяти, заявив: «Песни стали более острыми, постановка многослойной, а исполнения такими же сострадательными, как всегда, в результате чего получился их лучший альбом со времен Vitalogy ». [ 36 ] Time Рецензент Кристофер Джон Фарли отметил, что альбом «менее нетерпелив и полон ярости, чем большая часть более ранних работ Pearl Jam». Фарли добавил, что «Pearl Jam довольно незаметно строит долгосрочную карьеру, чтобы составить конкуренцию рок-легендам прошлого». [ 44 ] Джим Фарбер из Entertainment Weekly поставил альбому четверку с плюсом, посчитав, что «весомые сюжеты [придают] интроспективной лирике Pearl Jam и каменному року освежающую остроту», и добавив, что «если PJ давно утратили дух времени, то, по крайней мере, они держали их сердца в плену». [ 37 ] Критик Роберт Кристгау охарактеризовал альбом как «Рок как внутренняя борьба, вечно воплощенная вовне». [ 42 ]

Спин дал альбому семь звезд из 10, написав: «Все, что вы хотите, по-прежнему здесь - глупый экспериментализм, гитарное безумие, самооскорбительный вопль Эдди. Это просто более солидно, более ясно». [ 43 ] Q поставил альбому три звезды из пяти, отметив, что «Grunge, возможно, и умер, но Pearl Jam, похоже, никогда не будет уничтожен». [ 41 ] журнала Rolling Stone Штатный писатель Джон Парелес дал альбому три с половиной звезды из пяти, посчитав, что альбом «представляет собой часть продолжительного разговора между пятью участниками группы... и фанатами, достаточно лояльными, чтобы следить за последними релизами Pearl Jam». размышления о любви, смерти и социальной ответственности». [ 18 ] The Guardian также поставила альбому три звезды из пяти, заявив, что Pearl Jam «достойны, музыкальны, искренни… и немного скучны», и отметив, что «захватывающая вокальная тревога Веддера тонет в море пессимистической риффолы». В обзоре Binaural назван «альбомом с недостатками и всем остальным; в нем есть захватывающие песни, песни, которые медленно погружаются в душу, и несколько абсолютных неудач». [ 38 ] На церемонии вручения премии Грэмми 2001 года " Grivance " была номинирована на лучшее хард-рок-исполнение . [ 45 ] Что касается Binaural , Амент заявил, что «мы оглядываемся назад и думаем, что не включили в него некоторые из лучших песен», добавив, что «я думаю, что из этого получилось несколько прекрасных вещей, но мы никогда не запомним их». этот рекорд как один из величайших». [ 46 ]

Pearl Jam на сцене. Эдди Веддер поет, играя на бубне рядом с прожектором, Майк Маккриди играет на гитаре, а на заднем плане виден Мэтт Кэмерон на барабанах.
Pearl Jam в Колумбии , штат Мэриленд , 4 сентября 2000 года.

Pearl Jam продвигали альбом турами по Европе и Северной Америке . [ 47 ] Тур начался вместе с выпуском альбома 23 мая концертом в Лиссабоне , Португалия . Европейский тур состоял из 26 концертов. [ 48 ] Заключительный концерт европейского тура закончился трагедией: в результате несчастного случая на фестивале Роскилле в Дании 30 июня девять фанатов были раздавлены ногами и задохнулись, когда толпа бросилась вперед. [ 49 ] Это привело к отмене еще двух концертов в июле. [ 50 ] Через месяц после завершения европейского турне группа отправилась в двухэтапный тур по Северной Америке, который начнется в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . 3 августа [ 48 ] Первый этап тура был сосредоточен на восточном побережье Соединенных Штатов , а затем группа переехала на Средний Запад и Западное побережье для второго этапа тура. [ 47 ] Группа подумывала о расформировании после трагедии в Роскилле. [ 49 ] но Веддер заявил, что «игра, общение с толпой и пребывание вместе» во время турне по Северной Америке «позволили нам начать обрабатывать это». [ 6 ]

22 октября 2000 года группа выступила на MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе , штат Невада , отмечая 10-летие своего первого живого выступления в качестве группы. Последний вечер тура состоялся 6 ноября 2000 года в Сиэтле , штат Вашингтон, в KeyArena , где группа выступала более трех часов. Туры по Европе и Северной Америке были задокументированы длинной серией официальных бутлегов , все из которых были доступны в музыкальных магазинах, а также через фан-клуб группы. [ 51 ] Группа выпустила 72 концертных альбома в 2000 и 2001 годах и установила рекорд по количеству альбомов, дебютировавших в Billboard 200 одновременно. [ 52 ] После завершения тура 2000 года группа выпустила Touring Band 2000 , DVD, на котором были представлены избранные выступления с североамериканских этапов тура. [ 13 ]

Binaural полностью проигрывался на концерте 10 мая 2016 года в Торонто в Air Canada Center , как блок, так и последовательно, во время первого сета более продолжительного выступления. [ 53 ]

Список треков

[ редактировать ]
Бинауральный трек-лист
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Брейкерфолл" Эдди Веддер 2:19
2. «Божьи кости» Джефф Сейчас 2:26
3. «Эвакуация» Мэтт Кэмерон (музыка) , Веддер (слова) 2:56
4. « Световые годы » Стоун Госсард (музыка) , Майк Маккриди (музыка) , Веддер (музыка и слова) 5:06
5. « Ничего, как кажется [*] " Прямо сейчас 5:22
6. «Тонкий воздух» Госсард 3:32
7. «Незначительность» Ставка 4:28
8. "О девушке [*] " Госсард 5:07
9. « Жалоба » Ставка 3:14
10. "Соперник [*] " Госсард 3:38
11. "Ловкость рук [*] " Амент (музыка) , Веддер (слова) 4:47
12. «Скоро забудем [*] " Ставка 1:46
13. «Пути расставания [Я] " Ставка 7:17
Общая длина: 52:05

^ I "Parting Ways" содержит скрытый трек "Writer's Block" в 6:49.

^ * Звездочки обозначают использование методов бинауральной записи .

Японский бонус-диск
Нет. Заголовок Музыка Длина
1. «Шаги [*] " (жить) Госсард 5:24
2. « Лучший мужчина [*] " (жить) Ставка 4:37

^ * Концертные треки, записанные на благотворительном мероприятии Bridge School Benefit в 1999 году .

Оригинальный трек-лист

[ редактировать ]

Когда трек-лист Binaural был впервые опубликован в конце марта 2000 года, он сильно отличался от финальной версии. [ 54 ] Некоторые треки, которые изначально были на альбоме, были исключены и выпущены только в 2003 году, когда вышел сборник раритетов Lost Dogs . [ 46 ] и в финальную версию были добавлены «Gods' Dice». Исходная версия выглядит следующим образом:

  1. "Брейкерфолл"
  2. «Незначительность»
  3. «Эвакуация»
  4. «Письмо мертвым»
    • Позже переименован в «Грустный».
  5. "Соперник"
  6. «Жалоба»
  7. «Световые годы»
  8. "О девушке"
  9. «Тонкий воздух»
  10. «Ничего, как кажется»
  11. "Роковой"
  12. "Ловкость рук"
  13. «Скоро забудем»
  14. «В лунном свете»
  15. «Пути расставания»
  16. "Образование"

Персонал

[ редактировать ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Выступление в еженедельном чарте синглов Binaural
Год Одинокий Пиковые позиции в чартах
НАС
[ 34 ]
Главная страница США
[ 34 ]
Американский мод
[ 34 ]
ИЗ
[ 29 ]
ДАВАТЬ
[ 88 ]
ИРЭ
[ 89 ]
ОНА
[ 90 ]
НЛД
[ 91 ]
НИ
[ 92 ]
Новая Зеландия
[ 93 ]
Швеция
[ 94 ]
SWI
[ 95 ]
Великобритания
[ 96 ]
2000 «Ничего, как кажется» 49 3 10 7 98 27 6 33 5 42 40 83 22
«Световые годы» 17 26 64 25 52
«—» обозначает синглы, не попавшие в чарты.
  1. ^ Jump up to: а б с д «Джефф Вудс с Pearl Jam для Radio Rock Network» . Радио Рок Сеть. 15 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2002 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  2. ^ Дуайер, Майкл (август 2000 г.). «Устойчивый Эдди» . Роллинг Стоун . № 848. Веннер Медиа . ISSN   0035-791X .
  3. ^ Jump up to: а б «Интервью со Стоуном Госсардом и Майком Маккриди». Тотальная гитара . № 103. Будущее издательства . Ноябрь 2002 г. ISSN   1355-5049 .
  4. ^ Jump up to: а б Кауфман, Гил (15 мая 2000 г.). «Антикарьера Pearl Jam» . Соникнет. Архивировано из оригинала 6 марта 2001 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Жемчужный джем: Хронология» . Pearljam.com. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Вайсбард, Эрик (август 2001 г.). «Десять минут десятого» . Вращаться . Том. 17, нет. 8. ООО «СПИН Медиа». стр. 88–103. ISSN   0886-3032 .
  7. ^ Калил, Рикардо (2000). «Тень и тьма» . 89 Rock Magazine (на португальском языке). Цена. ISSN   1415-174X .
  8. ^ Jump up to: а б с (2000) Примечания к альбому Binaural группы Pearl Jam, [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music.
  9. ^ Jump up to: а б с Аледорт, Энди (июль 2000 г.). «Слуховой экзамен» . Гитарный мир . Публикации Харриса . ISSN   1045-6295 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 года.
  10. ^ Jump up to: а б с Габриэлла (август 2000 г.). «Интервью с Эдди Веддером из Pearl Jam» . Нью-Йорк Рок. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  11. ^ Махаллати, Амирата (13 ноября 2011 г.). «Из хранилища: Pearl Jam – бинауральный, около 2000 г.» . ВОБК-FM . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  12. ^ Кевин и Бин (12 мая 2000 г.). «Интервью KROQ с EV 12.05.2000» . КРОК-FM . Проверено 12 февраля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Pearl Jam: Гастрольная группа 2000 » . SonyMusic.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д (2003) Примечания к альбому Lost Dogs группы Pearl Jam, [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music.
  15. ^ Jump up to: а б Коэн, Джонатан (30 марта 2001 г.). «Жемчужное варенье: распространение варенья» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 12 февраля 2012 г.
  16. ^ «Десять клубных праздничных одиночных игр: Праздник 1999 года» . PearlJam.com . Проверено 30 декабря 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б О'Нил, Джефф (11 мая 2000 г.). «Джефф О'Нил с радио CFOX с Джеффом Аментом и Майком Маккриди» . CFOX-FM . Архивировано из оригинала 1 марта 2001 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Парелес, Джон (8 июня 2000 г.). «Жемчужный джем: Бинауральный» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  19. ^ Хайатт, Брайан (4 июля 2011 г.). «Вопросы и ответы: Эдди Веддер» . Роллинг Стоун Индия . МВ Ком . Проверено 31 декабря 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Малви, Джон (13 мая 2000 г.). «Интервью с Pearl Jam» . НМЕ . ИПЦ Медиа . ISSN   0028-6362 . Проверено 12 февраля 2012 г.
  21. ^ Бэшам, Дэвид (3 мая 2000 г.). «Аменты Pearl Jam исследуют детство с помощью «кажется» » . Новости MTV ( Viacom ). Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б Танненбаум, Роб (июль 2000 г.). «Бунтари без паузы» . Джордж . Том. 5, нет. 6. Hachette Filipacchi Media, ISSN   США 1084-662X .
  23. ^ Мэннинг, Кара (19 апреля 2000 г.). "Pearl Jam On Новая песня, вдохновленная Колумбиной" . Новости MTV (Viacom). Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  24. ^ Стаут, Джин (16 мая 2000 г.). «Композиция «Binaural» группы Pearl Jam отмечена необычным микшированием звука» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 28 июня 2007 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
  25. ^ Манчини, Роберт (24 мая 2000 г.). «Неделя рекордных продаж Бритни» . Новости MTV (Viacom). Архивировано из оригинала 6 марта 2001 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  26. ^ «Поиск по базе данных золота и платины» . РИАА. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  27. ^ «REM, PEARL JAM и NIRVANA.....Продажи альбомов в США» .
  28. ^ «50 лучших альбомов: 28 мая 2000 г.» . РИАНЦ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б Вершины Австралии:
    • Все, кроме отмеченного: Pearl Jam в австралийских чартах . Австралийский-Charts.com. Проверено 28 мая 2008 г.
    • «Световые годы»: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  30. ^ «Чарты ARIA — Аккредитации — Альбомы 2000 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  31. ^ «Чарты ARIA — Чарты на конец года — 100 лучших альбомов 2000 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  32. ^ Древесная загадка (25 апреля 2020 г.). «20 лет назад: Pearl Jam изменили направление в песне «Nothing as It Seems» » . Ultimatepearljam.com . Проверено 3 декабря 2021 г.
  33. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 10 июля 2000 г.: синглы». Музыкальная неделя . 8 июля 2000 г. с. 23.
  34. ^ Jump up to: а б с д «Pearl Jam — синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 11 июня 2007 г.
  35. ^ Jump up to: а б Бинауральный от Pearl Jam на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  36. ^ Jump up to: а б Эрлевин, Стивен Томас. "allmusic ((( Бинауральный > Обзор)))" . Вся музыка . Проверено 21 марта 2009 г.
  37. ^ Jump up to: а б Фарбер, Джим (19 мая 2000 г.). «Музыкальное обозрение: бинауральное» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 16 января 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Другие поп-релизы» . Хранитель . 12 мая 2000 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 20 мая 2009 г.
  39. ^ Берд, Эшли (20 мая 2000 г.). «Альбомы». Керранг! . № 802. ЭМАП . стр. 42–43.
  40. ^ Jump up to: а б Персонал (12 сентября 2005 г.). «Обзор: Бинауральный» . НМЕ . Проверено 16 января 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Обзор: Бинауральный». Вопрос . № 166. Бауэр Медиа Групп . Июль 2000. с. 121. ISSN   0955-4955 .
  42. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт. «Жемчужное варенье» . robertchristgau.com . Проверено 20 мая 2009 г.
  43. ^ Jump up to: а б Пауэрс, Энн (июль 2000 г.). «Обзор: Бинауральный» . Вращаться . Том. 16, нет. 7. ООО «Спин Медиа». п. 149. ISSN   0886-3032 .
  44. ^ Фарли, Кристофер Джон (12 июня 2000 г.). «Бинауральный жемчужный джем; Дом жизни: Элементы Пита Таунсенда (бинауральный обзор)» . Время . Time Inc. ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  45. ^ «43-я премия Грэмми» . Роконтенет . Проверено 5 сентября 2007 г.
  46. ^ Jump up to: а б Нил, Мэтт (26 октября 2011 г.). «Жемчужное варенье: часть 2» . Стандарт . Проверено 11 февраля 2012 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Сет-листы 2000 года» . Pearljam.com . Проверено 12 февраля 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б «ОБНОВЛЕНО: Pearl Jam становится «бинауральным» с новым альбомом во время тура по Северной Америке» . Новости MTV (Viacom). 15 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  49. ^ Jump up to: а б Стаут, Джин (1 сентября 2000 г.). «Самый темный час Pearl Jam: группа из Сиэтла задумалась об уходе после смерти на концерте» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  50. ^ Джонсон, Тина (1 июля 2000 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Выступление Pearl Jam пострадало из-за трагедии» . Новости MTV (Viacom). Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  51. ^ Гундерсен, Эдна (31 августа 2000 г.). «Бутлеги Pearl Jam дают другим преимущество» . США сегодня . Проверено 28 июня 2007 г.
  52. ^ Дэвис, Даррен (7 марта 2001 г.). «Pearl Jam побивает собственный рекорд чартов» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  53. ^ «Pearl Jam полностью исполнит песню «Binaural» на концерте в Торонто» . Роллинг Стоун . 10 мая 2016 г. Проверено 11 мая 2016 г.
  54. ^ Розен, Крейг (31 марта 2000 г.). Трек-лист "Pearl Jam 'Binaural'" . Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  55. ^ "Australiancharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  56. ^ "Austriancharts.at - Pearl Jam - Бинауральный" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  57. ^ "Ultratop.be - Pearl Jam - Бинауральный" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  58. ^ "Ultratop.be - Pearl Jam - Бинауральный" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  59. ^ "История чарта Pearl Jam (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2021 г.
  60. ^ «Список - официальный расстрельный список Дании - подготовлен AIM Nielsen для IFPI Дания - неделя 21» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 20 мая 2000 г.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Pearl Jam - Бинауральный" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  62. ^ « Pearl Jam: Бинауральный» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 7 октября 2021 г.
  63. ^ "Lescharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  64. ^ "Offiziellecharts.de - Pearl Jam - Бинауральный" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 октября 2021 г.
  65. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 23 неделя, 2000 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 7 октября 2021 г.
  66. ^ "Irish-charts.com - Дискография Pearl Jam" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  67. ^ "Italiancharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  68. ^ «Рейтинг продаж альбомов Pearl Jam» .
  69. ^ "Charts.nz - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  70. ^ "Norwegiancharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  71. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2021 г.
  72. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  73. ^ "Swedishcharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  74. ^ "Swisscharts.com - Pearl Jam - Бинауральный" . Хунг Медиен. Проверено 7 октября 2021 г.
  75. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2021 г.
  76. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 апреля 2024 г.
  77. ^ "История чарта Pearl Jam ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2021 г.
  78. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2000 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 октября 2021 г.
  79. ^ «Годовые обзоры 2000» . Ультра топ . Проверено 7 октября 2021 г.
  80. ^ «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  81. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 7 октября 2021 г.
  82. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2000 года» . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2021 г.
  83. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2000 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  84. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Pearl Jam – Binaural» . Музыка Канады .
  85. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Pearl Jam – Binaural» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  86. ^ «Британские сертификаты альбомов – Pearl Jam – Binaural» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 сентября 2022 г.
  87. ^ «Американские сертификаты альбомов – Pearl Jam – Binaural» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  88. ^ "Chartverfolgung/Pearl Jam/Single" . musicline.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  89. ^ «Ирландские графики — все, что нужно знать» . Irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  90. ^ "Pearl Jam - Бинауральный (Альбом)" . italiancharts.com . Проверено 5 марта 2008 г.
  91. ^ "Голландский чарт синглов/альбомов/Pearl Jam/Longplay" . Dutchcharts.nl . Проверено 19 февраля 2008 г.
  92. ^ "Норвежский чарт синглов/альбомов/Pearl Jam/Longplay" . norwegiancharts.com . Проверено 19 февраля 2008 г.
  93. ^ Pearl Jam в чартах Новой Зеландии . Charts.Org.NZ. Проверено 28 мая 2008 г.
  94. ^ "Шведский чарт синглов/альбомов/Pearl Jam/Longplay" . swedishcharts.com . Проверено 19 февраля 2008 г.
  95. ^ «Швейцер Хитпарад» . hitparade.ch . Проверено 19 февраля 2008 г.
  96. ^ «История чарта Pearl Jam» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 1 января 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dae9b348cdbebd6cc5059e97d524ec2__1719506460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/c2/9dae9b348cdbebd6cc5059e97d524ec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Binaural (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)