Только любовь может разбить твое сердце
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2009 г. ) |
«Только любовь может разбить твое сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Нила Янга | ||||
из альбома После золотой лихорадки | ||||
сторона B | "Птицы" | |||
Выпущенный | 19 сентября 1970 г. 19 октября 1970 г. (7-дюймовый сингл в США) | |||
Записано | 15 марта 1970 г. | |||
Студия | Дом Нила Янга, Топанга, Калифорния. | |||
Жанр | Фолк-рок | |||
Длина | 3 : 05 | |||
Этикетка | Реприза | |||
Автор(ы) песен | Нил Янг | |||
Продюсер(ы) | ||||
Нила Янга Хронология синглов | ||||
|
« Only Love Can Break Your Heart » — песня, написанная канадско-американским певцом, автором песен, музыкантом и активистом Нилом Янгом . Его перепели многие другие артисты.
Бытие и запись
[ редактировать ]Песня является третьим треком на альбоме Нила Янга After the Gold Rush . Песня предположительно была написана для Грэма Нэша после разрыва Нэша с Джони Митчелл . [1] хотя Янг в интервью несколько неуверенно признавал или вспоминал об этом. [2] Выпущенный как сингл в октябре 1970 года, он вошел в топ-40 хитов Янга как сольного исполнителя, достигнув 33-й позиции в США. [3] Сингл был выпущен с версией "Birds" от Crazy Horse (а не с сольной фортепианной версией альбома) на стороне B, по-видимому, случайно. [4] Песню хвалят как «на первый взгляд простую песню, в которой показано значительное внимание к деталям в использовании инструментов». [5]
Record World заявила, что песня «имеет волшебство [Янга]». [6]
Версия Сент-Этьена
[ редактировать ]«Только любовь может разбить твое сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Сент -Этьена с участием Мойры Ламберт | ||||
из альбома Foxbase Alpha | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | Май 1990 г., август 1991 г. (переиздание) | |||
Записано | Январь 1990 г. [7] | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 29 | |||
Этикетка | Небесный - HVN2 / HVN12 (переиздание) | |||
Автор(ы) песен | Нил Янг | |||
Сент-Этьена Хронология синглов | ||||
| ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Только любовь может разбить твое сердце» на YouTube |
В 1990 году английская группа Saint Etienne записала кавер-версию « Only Love Can Break Your Heart », которая вошла в их дебютный альбом Foxbase Alpha (1991). Вокал исполняет Мойра Ламберт ( Сара Крэкнелл еще не присоединилась к группе в качестве постоянной участницы). [11] Группа записала песню в продюсера Яна Кэтта студии в Поллардс Хилл . [12] Запись, сделанная менее чем за два часа, принесла им контракт со звукозаписывающей компанией, их первый сингл и их первый хит. [13] Позже Эндрю Уэзералл сделал ремикс на песню, еще больше подчеркнув ее дабовую басовую партию: этот ремикс с подзаголовком «A Mix of Two Halfs» (продолжительность 8:49) был включен в оба релиза сингла и в сборник Casino Classics . Релизы в США и Европе содержали другой расширенный микс Flowered Up (продолжительность 6:19), выпущенный в Великобритании только на гибком диске, хотя он был ошибочно указан как «Mix of Two Halfs». Weatherall не имел никакого отношения к этому миксу.
Выпускать
[ редактировать ]Песня была переиздана в Великобритании как двойная сторона А с треком "Filthy", заняв 39-е место в британском чарте синглов . "Filthy" позже была перепета Этьеном Дахо как "Jungle Pulse" . [14] Песня остается единственной записью Сент-Этьена в Billboard Hot 100 США , достигнув 97-го места в 1992 году. [15] Тем не менее, он возглавил чарт US Hot Dance Club Play . Би-сайдом сингла в США стал трек из альбома Foxbase Alpha "Stoned to Say the Least".
В декабре 1990 года журнал Melody Maker поставил версию «Only Love Can Break Your Heart» Сент-Этьена на 18-е место в своем списке «Синглы года», написав: «Сверкающий триумф после Хауса. Соблазнение никогда не звучало так печально». [16] В 2003 году Vibe включил ремикс на эту песню Masters at Work в число «25 лучших когда-либо созданных ремиксов». [17]
Критический прием
[ редактировать ]В современных обзорах Ларри Флик из Billboard написал, что группа переосмысливает мелодию «в яркий свинг / хип-хоп джем». [18] Ян Гиттинс из Melody Maker назвал его «невероятно задумчивым куском затухающей поп-музыки», добавив: «Во второй раз изящное напыщение складчатых отбивных Нила Янга в Сент-Этьене все еще звучит остро, настолько мимолетен и полупрозрачен, как будто только синтезатор и вздохи не позволяют его сердцу расколоться на тысячу прекрасных, одиноких кусочков». [19] Дэвид Джайлз из Music Week заявил, что песня «поется красивым хриплым голосом и настроена на черепашьий танцевальный ритм, который уже пользуется огромной популярностью на клубном уровне». [20] Роджер Мортон из NME считал, что версия Сент-Этьена «должна заинтересовать нескольких старых хиппи, потому что оригинальная мелодия тщательно раскручивается сокрушительным битом типа Soul II Soul . По ощущениям это рок для нео-любителей , он приносит очки как за идею, так и за исполнение. " [21] Рецензент Smash Hits назвал его «блестящей танцевальной версией». [22]
В ретроспективных обзорах Джастин Чедвик из Albumism охарактеризовал кавер-версию как «захватывающую», заявив, что ей «удаётся оставаться верной меланхоличной тяжести оригинала, одновременно превращая минималистскую композицию Янга в свежее и захватывающее танцевальное событие». Он добавил: «Вдохновленная многослойными даб- басовыми партиями, хаус -ритмами, фортепианными лупами и грохотом барабанных пауз, интерполяция группы мало похожа на сингл Янга 1970 года, если не считать столь же жалобной силы размышлений Ламберта ». [23] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что это «не только остро иронично, но и работает». [24]
Музыкальное видео
[ редактировать ]два музыкальных клипа На сингл было выпущено . Оригинальная версия была снята Николой Болдуин и частично снята ею в черно-белом формате Super 8. На ней изображена Люси Гилли из поп-трио Golden начала 90-х, имитирующая вокал (Ламберт отказался сниматься в видео). [25] На втором Крэкнелл имитирует вокал Ламберта и изображает группу, входящую в кинотеатр в небольшом французском городке (отсюда и название группы), где они видят себя в фильме. Артисты включают эту песню в свои живые выступления, где ее исполняет Крэкнелл.
Графики
[ редактировать ]Художник | Диаграмма (1970) | Пик позиция |
---|---|---|
Нил Янг | США Billboard Hot 100 | 33 |
Художник | Диаграмма (1991) | Пик позиция |
Сент-Этьен | Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) | 39 |
Сент-Этьен | Британский танец ( Неделя музыки ) [26] | 22 |
Художник | Диаграмма (1992) | Пик позиция |
Сент-Этьен | США Billboard Hot 100 | 97 |
Сент-Этьен | США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) | 1 |
Сент-Этьен | в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [27] | 11 |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]- Джеки ДеШеннон - Джеки (1972)
- Энн Киркпатрик - Пусть песни звучат сильно и естественно (1976)
- Элки Брукс - Shooting Star , также сингл (№ 43 в Великобритании) (1978): «[Эта] беззаботная танцевальная версия душераздирающей песни Нила Янга «Only Love Can Break Your Heart» удешевляет певца больше, чем песню» - Тоби Гольдштейн в High Верность [28]
- Стивен Стиллз - Right by You (1984: включает дополнительные слова Стиллза)
- Кросби, Стиллз, Нэш и Янг исполнили эту песню во время выступления Live Aid в 1985 году.
- The Mint Juleps - сингл (1986: #62 в Великобритании) [29]
- Psychic TV включила эту песню в программу The Bridge: A Tribute to Neil Young в 1989 году.
- Отрывок из версии для Сент-Этьена был использован в ремиксе на сингл Chez Damier 1992 года "Can You Feel It".
- Everlast сделал кавер на песню для фильма 1999 года Big Daddy .
- The Corrs - VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin (2002): Путеводитель по альбому New Rolling Stone назвал их версию «красивой, но легкой». [30]
- Джулиана Хэтфилд - Золотые звезды 1992–2002 (2002)
- Гвинет Герберт — «Горько-сладкое и синее» (2004: фигурирует в фильме 2010 года « Високосный год »)
- Новые стандарты - Новые стандарты (2005)
- Брэдфорд Кокс, известный как Atlas Sound, сделал кавер на песню для своего блога в 2007 году. [31]
- Дэмиен Лейт сделал кавер на эту песню из своего альбома Catch the Wind: Songs of a Generation в 2008 году.
- Лонг Джон Болдри - дуэт с Джойс Эверсон из сессий 1972 года для Everything Stops for Tea , включенный в качестве бонус-трека в переиздание этого альбома (2007).
- Нильс Лофгрен - Одиночка - Нильс Сингс Нил (2008)
- Кэтлин Эдвардс записала песню вживую для своей эксклюзивной Live Session на iTunes в 2008 году.
- Бутч Уокер выпустил концертную версию своего релиза Live from Lollapalooza на iTunes в 2008 году.
- Энджи Харт - Съешь мою тень (2009)
- The SIGIT - Hertz Dyslexia (2009, сплит-EP)
- Дженн Грант - Эхо (2009)
- I Blame Coco записала каверы на версии песни Нила Янга и Сент-Этьена. Кавер-версия Янга была выпущена совместно с Fyfe Dangerfield в 2010 году. Кавер-версия Сент-Этьенской версии появилась на альбоме The Constant .
- Бекки Коул - Любимая (2010)
- Рики Ли Джонс - The Devil You Know (2012): «Одна из наиболее детализированных мелодий [альбома] … и … самая красивая, душераздирающая, которая заставит вас забыть … версия Нила. Гитара, немного органа, фортепиано и едва слышный бэк-вокал дают Джонс пространство, необходимое ей для того, чтобы медленно уничтожить тебя, если тебе причиняет боль или когда-либо причинял тебе боль любовник». - Майкл Х. Смит @ The Vinyl District [32]
- Ида Санд - Молода сердцем (2015)
- Натали Имбрулья - Мужчина (2015)
- Асами Здренка из Neon Jungle сделала кавер на версию Сент-Этьена в рамках своей серии A Cover Trilogy в 2015 году. [33]
- Флоренция и машина — сторона B « Далилы » (2016) [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макдонаф, Джимми (2003). Шейки: Биография Нила Янга . Случайный дом. стр. 339–40. ISBN 978-0-679-31193-5 .
- ^ Томпсон, Бен (27 июня 1993 г.). «Жизни великих песен: мягкие, сильные и не очень длинные: только любовь может разбить ваше сердце: она была написана одним из Crosby Stills Nash & Young для другого, а позже разрушена третьим. Бен Томпсон компилирует вторую в наша серия песенных биографий» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
- ^ Лонерган, Дэвид Ф. (2005). Хитовые пластинки, 1950–1975 гг . Пугало. п. 168. ИСБН 978-0-8108-5129-0 .
- ^ Макдонаф, Джимми (2003). Шейки: Биография Нила Янга . Случайный дом. п. 750. ИСБН 978-0-679-31193-5 .
- ^ Эчард, Уильям (2005). Нил Янг и поэтика энергии . Издательство Университета Индианы. п. 91. ИСБН 978-0-253-21768-4 .
- ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 17 октября 1970 г. с. 124 . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Томпсон, Дэйв (2000). Альтернативный рок . Корпорация Хэла Леонарда. п. 605. ИСБН 978-0-879-30607-6 .
- ^ «Сент-Этьен | Музыкальная биография, потоковое радио и дискография» . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Бергер, Арион (2004). «Сент-Этьен». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 713–714. ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ Роуз, Гэри (2015). «Сент-Этьен - «Только любовь может разбить твое сердце». В Димери, Роберт (редактор). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 652.
- ^ Келли, Н. (30 мая 2009 г.). «Поп-группа никогда-никогда не возвращается к истокам» . Ирландская независимая газета . Проверено 5 июня 2009 г.
- ^ «Только любовь может разбить твое сердце» . Сент-Этьен . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ Ходжкинсон, Уилл (2008). Song Man: Мелодическое приключение, или Мой целеустремленный подход к написанию песен . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-81581-2 .
- ^ Уорик, Нил; Тони Браун; Джон Катнер (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус. п. 950. ИСБН 978-1-84449-058-5 .
- ^ «Музыка: 100 лучших песен | чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Синглы года» . Создатель мелодий . 22 декабря 1990 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Второй раз» . Атмосфера . Март 2003. с. 160.
- ^ Флик, Ларри (30 ноября 1991 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 82 . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Гиттинс, Ян (24 августа 1991 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 31 . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Джайлз, Дэвид (2 июня 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 25 . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ Мортон, Роджер (26 мая 1990 г.). «Одиночки» . НМЕ . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ "Вниз по рейву!" . Смэш-хиты . 3 октября 1990 г. с. 63 . Проверено 19 октября 2020 г.
- ^ Чедвик, Джастин (14 октября 2016 г.). «Дебютному альбому Сент-Этьена «Foxbase Alpha» исполняется 25 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Сент-Этьен – Foxbase Альфа » . Вся музыка . Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ «Голден – Фотографии Голдена» . Фейсбук. 8 декабря 2012 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
- ^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 сентября 1991 г. с. 22 . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ "История диаграммы Сент-Этьена (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ High Fidelity Vol 28 # 10 (октябрь 1978 г.) с. 154
- ^ «Самая жесткая пластинка» . Купить thehour.se . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Дэвид Хоард (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone: полностью переработанное и обновленное 4-е издание . Саймон и Шустер. п. 193. ИСБН 978-0-7432-0169-8 .
- ^ Кокс, Брэдфорд (13 августа 2007 г.). «Atlas Sound - Только любовь может разбить твое сердце (Н. Янг / обложка Psychic TV)» . Блог Deerhunter / Atlas Sound / Lotus Plaza . Проверено 17 октября 2009 г.
- ^ «Оценка по кривой: Рики Ли Джонс, дьявол, которого вы знаете» . 2 октября 2015 г.
- ^ «ТРИЛОГИЯ ОБЛОЖКИ: Асами Здренка - Только любовь может разбить твое сердце (кавер Сент-Этьена / Нила Янга)» . Ютуб. 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Флоренция + Машина» . Recordstoreday.co.uk . Проверено 28 мая 2016 г.
- песни 1970 года
- синглы 1970 года
- Синглы 1978 года
- Дебютные синглы 1990 года
- Песни Нила Янга
- Песни Элки Брукса
- Песни Сент-Этьена (группы)
- Песни об одиночестве
- Песни, написанные Нилом Янгом
- Записи песен, произведенные Дэвидом Бриггсом (продюсер)
- Синглы Reprise Records
- Синглы Heavenly Recordings
- Записи песен, спродюсированные Нилом Янгом