Jump to content

Только любовь может разбить твое сердце

«Только любовь может разбить твое сердце»
Сингл от Нила Янга
из альбома После золотой лихорадки
сторона B "Птицы"
Выпущенный 19 сентября 1970 г.
19 октября 1970 г.
(7-дюймовый сингл в США)
Записано 15 марта 1970 г.
Студия Дом Нила Янга, Топанга, Калифорния.
Жанр Фолк-рок
Длина 3 : 05
Этикетка Реприза
Автор(ы) песен Нил Янг
Продюсер(ы)
Нила Янга Хронология синглов
« Девочка с корицей »
(1970)
« Только любовь может разбить твое сердце »
(1970)
« Когда ты танцуешь, я действительно могу любить »
(1971)

« Only Love Can Break Your Heart » — песня, написанная канадско-американским певцом, автором песен, музыкантом и активистом Нилом Янгом . Его перепели многие другие артисты.

Бытие и запись

[ редактировать ]

Песня является третьим треком на альбоме Нила Янга After the Gold Rush . Песня предположительно была написана для Грэма Нэша после разрыва Нэша с Джони Митчелл . [1] хотя Янг в интервью несколько неуверенно признавал или вспоминал об этом. [2] Выпущенный как сингл в октябре 1970 года, он вошел в топ-40 хитов Янга как сольного исполнителя, достигнув 33-й позиции в США. [3] Сингл был выпущен с версией "Birds" от Crazy Horse (а не с сольной фортепианной версией альбома) на стороне B, по-видимому, случайно. [4] Песню хвалят как «на первый взгляд простую песню, в которой показано значительное внимание к деталям в использовании инструментов». [5]

Record World заявила, что песня «имеет волшебство [Янга]». [6]

Версия Сент-Этьена

[ редактировать ]
«Только любовь может разбить твое сердце»
Сингл Сент -Этьена с участием Мойры Ламберт
из альбома Foxbase Alpha
сторона B
  • «Официальная тема чемпионата мира по футболу в Сент-Этьене» (Великобритания)
  • "Filthy" (переиздание в Великобритании)
  • "Накуренный, мягко говоря" (США)
Выпущенный Май 1990 г., август 1991 г. (переиздание)
Записано Январь 1990 г. [7]
Жанр
Длина 4 : 29
Этикетка Небесный - HVN2 / HVN12 (переиздание)
Автор(ы) песен Нил Янг
Сент-Этьена Хронология синглов
« Только любовь может разбить твое сердце »
(1990)
« Поцелуй и макияж »
(1990)

Ничто не может остановить нас
(1991)

Только любовь может разбить твое сердце
(1991)

проспект
(1992)
Музыкальное видео
«Только любовь может разбить твое сердце» на YouTube

В 1990 году английская группа Saint Etienne записала кавер-версию « Only Love Can Break Your Heart », которая вошла в их дебютный альбом Foxbase Alpha (1991). Вокал исполняет Мойра Ламберт ( Сара Крэкнелл еще не присоединилась к группе в качестве постоянной участницы). [11] Группа записала песню в продюсера Яна Кэтта студии в Поллардс Хилл . [12] Запись, сделанная менее чем за два часа, принесла им контракт со звукозаписывающей компанией, их первый сингл и их первый хит. [13] Позже Эндрю Уэзералл сделал ремикс на песню, еще больше подчеркнув ее дабовую басовую партию: этот ремикс с подзаголовком «A Mix of Two Halfs» (продолжительность 8:49) был включен в оба релиза сингла и в сборник Casino Classics . Релизы в США и Европе содержали другой расширенный микс Flowered Up (продолжительность 6:19), выпущенный в Великобритании только на гибком диске, хотя он был ошибочно указан как «Mix of Two Halfs». Weatherall не имел никакого отношения к этому миксу.

Выпускать

[ редактировать ]

Песня была переиздана в Великобритании как двойная сторона А с треком "Filthy", заняв 39-е место в британском чарте синглов . "Filthy" позже была перепета Этьеном Дахо как "Jungle Pulse" . [14] Песня остается единственной записью Сент-Этьена в Billboard Hot 100 США , достигнув 97-го места в 1992 году. [15] Тем не менее, он возглавил чарт US Hot Dance Club Play . Би-сайдом сингла в США стал трек из альбома Foxbase Alpha "Stoned to Say the Least".

В декабре 1990 года журнал Melody Maker поставил версию «Only Love Can Break Your Heart» Сент-Этьена на 18-е место в своем списке «Синглы года», написав: «Сверкающий триумф после Хауса. Соблазнение никогда не звучало так печально». [16] В 2003 году Vibe включил ремикс на эту песню Masters at Work в число «25 лучших когда-либо созданных ремиксов». [17]

Критический прием

[ редактировать ]

В современных обзорах Ларри Флик из Billboard написал, что группа переосмысливает мелодию «в яркий свинг / хип-хоп джем». [18] Ян Гиттинс из Melody Maker назвал его «невероятно задумчивым куском затухающей поп-музыки», добавив: «Во второй раз изящное напыщение складчатых отбивных Нила Янга в Сент-Этьене все еще звучит остро, настолько мимолетен и полупрозрачен, как будто только синтезатор и вздохи не позволяют его сердцу расколоться на тысячу прекрасных, одиноких кусочков». [19] Дэвид Джайлз из Music Week заявил, что песня «поется красивым хриплым голосом и настроена на черепашьий танцевальный ритм, который уже пользуется огромной популярностью на клубном уровне». [20] Роджер Мортон из NME считал, что версия Сент-Этьена «должна заинтересовать нескольких старых хиппи, потому что оригинальная мелодия тщательно раскручивается сокрушительным битом типа Soul II Soul . По ощущениям это рок для нео-любителей , он приносит очки как за идею, так и за исполнение. " [21] Рецензент Smash Hits назвал его «блестящей танцевальной версией». [22]

В ретроспективных обзорах Джастин Чедвик из Albumism охарактеризовал кавер-версию как «захватывающую», заявив, что ей «удаётся оставаться верной меланхоличной тяжести оригинала, одновременно превращая минималистскую композицию Янга в свежее и захватывающее танцевальное событие». Он добавил: «Вдохновленная многослойными даб- басовыми партиями, хаус -ритмами, фортепианными лупами и грохотом барабанных пауз, интерполяция группы мало похожа на сингл Янга 1970 года, если не считать столь же жалобной силы размышлений Ламберта ». [23] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что это «не только остро иронично, но и работает». [24]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

два музыкальных клипа На сингл было выпущено . Оригинальная версия была снята Николой Болдуин и частично снята ею в черно-белом формате Super 8. На ней изображена Люси Гилли из поп-трио Golden начала 90-х, имитирующая вокал (Ламберт отказался сниматься в видео). [25] На втором Крэкнелл имитирует вокал Ламберта и изображает группу, входящую в кинотеатр в небольшом французском городке (отсюда и название группы), где они видят себя в фильме. Артисты включают эту песню в свои живые выступления, где ее исполняет Крэкнелл.

Художник Диаграмма (1970) Пик
позиция
Нил Янг США Billboard Hot 100 33
Художник Диаграмма (1991) Пик
позиция
Сент-Этьен Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) 39
Сент-Этьен Британский танец ( Неделя музыки ) [26] 22
Художник Диаграмма (1992) Пик
позиция
Сент-Этьен США Billboard Hot 100 97
Сент-Этьен США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) 1
Сент-Этьен в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [27] 11

Другие кавер-версии

[ редактировать ]
  1. ^ Макдонаф, Джимми (2003). Шейки: Биография Нила Янга . Случайный дом. стр. 339–40. ISBN  978-0-679-31193-5 .
  2. ^ Томпсон, Бен (27 июня 1993 г.). «Жизни великих песен: мягкие, сильные и не очень длинные: только любовь может разбить ваше сердце: она была написана одним из Crosby Stills Nash & Young для другого, а позже разрушена третьим. Бен Томпсон компилирует вторую в наша серия песенных биографий» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  3. ^ Лонерган, Дэвид Ф. (2005). Хитовые пластинки, 1950–1975 гг . Пугало. п. 168. ИСБН  978-0-8108-5129-0 .
  4. ^ Макдонаф, Джимми (2003). Шейки: Биография Нила Янга . Случайный дом. п. 750. ИСБН  978-0-679-31193-5 .
  5. ^ Эчард, Уильям (2005). Нил Янг и поэтика энергии . Издательство Университета Индианы. п. 91. ИСБН  978-0-253-21768-4 .
  6. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 17 октября 1970 г. с. 124 . Проверено 24 апреля 2023 г.
  7. ^ Томпсон, Дэйв (2000). Альтернативный рок . Корпорация Хэла Леонарда. п. 605. ИСБН  978-0-879-30607-6 .
  8. ^ «Сент-Этьен | Музыкальная биография, потоковое радио и дискография» . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б Бергер, Арион (2004). «Сент-Этьен». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 713–714. ISBN  0-7432-0169-8 .
  10. ^ Роуз, Гэри (2015). «Сент-Этьен - «Только любовь может разбить твое сердце». В Димери, Роберт (редактор). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 652.
  11. ^ Келли, Н. (30 мая 2009 г.). «Поп-группа никогда-никогда не возвращается к истокам» . Ирландская независимая газета . Проверено 5 июня 2009 г.
  12. ^ «Только любовь может разбить твое сердце» . Сент-Этьен . Проверено 7 сентября 2015 г.
  13. ^ Ходжкинсон, Уилл (2008). Song Man: Мелодическое приключение, или Мой целеустремленный подход к написанию песен . Да Капо Пресс. ISBN  978-0-306-81581-2 .
  14. ^ Уорик, Нил; Тони Браун; Джон Катнер (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус. п. 950. ИСБН  978-1-84449-058-5 .
  15. ^ «Музыка: 100 лучших песен | чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2018 г.
  16. ^ «Синглы года» . Создатель мелодий . 22 декабря 1990 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  17. ^ «Второй раз» . Атмосфера . Март 2003. с. 160.
  18. ^ Флик, Ларри (30 ноября 1991 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 82 . Проверено 22 октября 2020 г.
  19. ^ Гиттинс, Ян (24 августа 1991 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 31 . Проверено 1 мая 2023 г.
  20. ^ Джайлз, Дэвид (2 июня 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 25 . Проверено 30 октября 2020 г.
  21. ^ Мортон, Роджер (26 мая 1990 г.). «Одиночки» . НМЕ . Проверено 24 февраля 2023 г.
  22. ^ "Вниз по рейву!" . Смэш-хиты . 3 октября 1990 г. с. 63 . Проверено 19 октября 2020 г.
  23. ^ Чедвик, Джастин (14 октября 2016 г.). «Дебютному альбому Сент-Этьена «Foxbase Alpha» исполняется 25 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 16 ноября 2020 г.
  24. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Сент-Этьен – Foxbase Альфа » . Вся музыка . Проверено 4 ноября 2020 г.
  25. ^ «Голден – Фотографии Голдена» . Фейсбук. 8 декабря 2012 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  26. ^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 сентября 1991 г. с. 22 . Проверено 28 сентября 2020 г.
  27. ^ "История диаграммы Сент-Этьена (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  28. ^ High Fidelity Vol 28 # 10 (октябрь 1978 г.) с. 154
  29. ^ «Самая жесткая пластинка» . Купить thehour.se . Проверено 3 октября 2016 г.
  30. ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Дэвид Хоард (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone: полностью переработанное и обновленное 4-е издание . Саймон и Шустер. п. 193. ИСБН  978-0-7432-0169-8 .
  31. ^ Кокс, Брэдфорд (13 августа 2007 г.). «Atlas Sound - Только любовь может разбить твое сердце (Н. Янг / обложка Psychic TV)» . Блог Deerhunter / Atlas Sound / Lotus Plaza . Проверено 17 октября 2009 г.
  32. ^ «Оценка по кривой: Рики Ли Джонс, дьявол, которого вы знаете» . 2 октября 2015 г.
  33. ^ «ТРИЛОГИЯ ОБЛОЖКИ: Асами Здренка - Только любовь может разбить твое сердце (кавер Сент-Этьена / Нила Янга)» . Ютуб. 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  34. ^ «Флоренция + Машина» . Recordstoreday.co.uk . Проверено 28 мая 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bd7cef66eb15be52a527a521e805e87__1721777340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/87/3bd7cef66eb15be52a527a521e805e87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Only Love Can Break Your Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)