Гвинет Герберт

Гвинет Герберт
Гвинет Герберт
	Гвинет Герберт
Справочная информация
Рожденный	26 августа 1981 г. (42 года) ; Уимблдон , Лондон, Англия
Жанры	певец и автор песен; джаз ; музыкальный театр; композитор
Инструмент(ы)	вокал, фортепиано, гавайская гитара , мелодика , валторна , казу
Годы активности	2002 – настоящее время
Этикетки	Отчеты Монкивуда; Наим Отчеты
Веб-сайт	Гвинетгерберт .с

Гвинет Герберт (родилась 26 августа 1981 г.) - британская певица и автор песен, композитор, мультиинструменталист и продюсер. Первоначально известная своей интерпретацией джаза и свинговых стандартов , теперь она зарекомендовала себя как автор оригинальных композиций, в том числе для музыкального театра. Ее описывают как «искусного мастера слова». ^{[ 1 ]} с «голосом, который может без особых усилий передать любую эмоцию с поразительной легкостью», а ее песни - как «впечатляюще созданные и захватывающие эпизоды из наиболее трудных моментов жизни». ^{[ 2 ]}

Три из шести ее альбомов получили четырехзвездочные отзывы в британской национальной прессе. Другой альбом, Between Me and the Wardrobe , получил пятизвездочную рецензию в The Observer . Ее седьмой альбом Letters I Haven't Written вышел в октябре 2018 года. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Родился в Уимблдоне , Лондон. ^{[ 4 ]} Мэри и Брайану Гербертам она выросла в Суррее и Хэмпшире на юге Англии. ^{[ 5 ]} Она начала играть на фортепиано в три года. ^{[ 6 ]} и писал базовые песни в возрасте пяти лет. ^{[ 7 ]} Она также выучила игру на валторне достигла 8 класса . и к 15 годам ^{[ 6 ]} В подростковом возрасте она играла музыку с местными оркестрами и группами, такими как Молодежный оркестр округа Суррей. ^{[ 6 ]} а также ненадолго сформировал недолговечную панк- группу. В 14 лет она записала демо-кассету своих собственных песен в студии Trinity Studios, Уокинг ; однако, несмотря на интерес музыкальной индустрии, она решила продолжить учебу. ^{[ 6 ]}

Герберт учился в школе Glebelands в Крэнли , графство Суррей. ^{[ 8 ]} а во время учебы в шестом классе поступила в Олтон-колледж в Хэмпшире, где ее музыкальные вкусы больше сместились в сторону джаза. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Когда она училась в Святого Чада колледже Даремского университета , ^{[ 11 ]} она встретилась с однокурсником Уиллом Раттером ^{[ 12 ]} и вместе они начали писать и выступать в кафе и барах Северо-Восточной Англии. ^{[ 13 ]} как джазовый дуэт Black Coffee. ^{[ 6 ]}

Профессиональная карьера

Первые песни

После окончания университета Герберт и Раттер переехали в Лондон. ^{[ 12 ]} где они вскоре встретили бывшего участника Boney M , которого попросили судить предстоящий польский телевизионный музыкальный конкурс. Ее и Раттера пригласили принять участие, и Black Coffee выиграла конкурс. ^{[ 6 ]} Вернувшись в Лондон, Black Coffee продолжили выступать в местных барах, прежде чем познакомились с Яном Шоу , известным джазовым вокалистом. В конечном итоге это привело к выпуску дебютного компакт-диска First Songs , первоначально приписываемого "Gwyn and Will". ^{[ 7 ]} как оригинальных песен, так и джазовых стандартов, который был запущен в лондонском джаз-клубе PizzaExpress в сентябре 2003 года. ^{[ 14 ]} В песне Герберта и Раттера "Sweet Insomnia" в качестве гостя выступил Джейми Каллум . ^{[ 6 ]} назвал Рецензент BBC Music его «любовно созданным дебютом». ^{[ 7 ]} Альбом широко транслировался по радио на Jazz FM и BBC Radio 2 , а его продвижением занимался Майкл Паркинсон . ^{[ 11 ]}

Горько-сладкий и синий

Вскоре после этого Герберт подписал контракт с лейблом Universal Classics and Jazz и в сентябре 2004 года выпустил альбом. ^{[ 15 ]} ее первый альбом на мейджор-лейбле Bittersweet and Blue . В него вошли в основном стандарты, но также были три оригинальных трека Герберта и Раттера. Версия Герберта песни Нила Янга « Only Love Can Break Your Heart », взятая из этого альбома, была использована в саундтреке к романтической комедии « Високосный год » режиссера Ананда Такера с Эми Адамс и Мэтью Гудом в главных ролях . ^{[ нужна ссылка ]} Джон Фордэм в рецензии на альбом с четырьмя звездами для The Guardian похвалил Герберта за «неожиданно мощную химию вкуса и тщательную заботу о каждом звуке - от шепота до наставления». ^{[ 16 ]}

Между мной и гардеробом

Герберт покинул Universal Classics and Jazz, чтобы заняться менее коммерческим и более личным музыкальным направлением. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} а затем самостоятельно профинансировала проект, в котором она сотрудничала с «Белого медведя из Себом Рочфордом » в продюсерской роли. ^{[ 18 ]} «Между мной и гардеробом» — альбом песен собственного сочинения. ^{[ 18 ]} был записан за три дня и никогда не предназначался для общего выпуска. ^{[ 19 ]} Первоначально альбом был выпущен в 2006 году на собственном лейбле Герберта Monkeywood, а затем его подхватил Blue Note Records , что сделало Герберта их первым контрактом в Великобритании за 30 лет. ^{[ 11 ]} В обзоре с пятью звездами Стюарт Николсон из The Observer сказала, что в этом альбоме она «позволяет текстам делать всю работу за нее. Они хорошо продуманы, переходя от искусно построенной мягкой простоты к острой тоске». ^{[ 20 ]}

Десять жизней и все призраки

В начале 2008 года в рамках совместного проекта Питера Гэбриэла и Bowers & Wilkins Герберт получил заказ на запись акустического альбома в студии Gabriel's Real World Studios . ^{[ нужна ссылка ]} Результат этих сессий, Ten Lives , был выпущен для цифровой загрузки в июле 2008 года и доступен только на веб-сайте Bowers & Wilkins в рамках их Music Club .

Ремикс-версии этих песен легли в основу альбома Герберта All the Ghosts . ^{[ 21 ]} который был выпущен Naim Edge в июле 2009 года в Европе и получил признание критиков, ^{[ 21 ]} включая обзоры с четырьмя звездами от The Daily Telegraph и The Guardian ; ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Альбом был выпущен в США в июне 2010 года. В этот альбом также вошли еще две записи, в том числе кавер-версия песни Дэвида Боуи « Rock 'n' Roll Suicide » Роберта Хардера, который ранее сотрудничал с Гербертом в качестве записи. инженер «Между мной и гардеробом» . Он был ремастирован для винила Стивом Руком в студии Abbey Road Studios в Лондоне и переиздан в формате LP в 2010 году. ^{[ 24 ]}

Клангеры и пюре

В октябре 2009 года Герберт вернулась в Harder Sound Studio, чтобы записать песню « Perfect Fit », которую она предоставила для бесплатного скачивания, доступную исключительно на Naim Edge. Он также был выпущен как сингл 7 марта 2011 года. ^{[ 25 ]} Этот трек также был одним из девяти треков на ее EP Clangers and Mash , выпущенном 1 ноября 2010 года. ^{[ 26 ]} который включал ремиксы Себа Рочфорда из Polar Bear на некоторые из ее ранее опубликованных песен. ^{[ 26 ]}

В четырехзвездочном обзоре The Guardian Джон Фордхэм описал ее как «увлекательный набор вариаций того, что знакомо завсегдатаям Герберта, или привлекательное введение для новичков, не склонных к джазу», заявив, что, хотя ее песни были радикально изменены, « Скромная душевность и личное видение Герберта всегда сияют». ^{[ 27 ]}

Морской кабинет

поручил Герберту В январе 2010 года Снейп Мальтингс в качестве постоянного художника написать, записать и исполнить новое произведение, основанное на морских историях. ^{[ 5 ]} Это было сделано в октябре 2010 года в Snape Maltings. ^{[ 28 ]} Альбом этой музыки The Sea Cabinet был выпущен в мае 2013 года и запущен серией концертов с 23 по 26 мая в Wilton's Music Hall в лондонском Ист-Энде . В обзоре презентации альбома джазовый критик The Guardian Джон Фордхэм сказал, что «творческое повествование Герберт и ее небрежно-командный голос – будь то с мягкими нюансами доверительной речи или с полным натяжением парящего контральто – были центральными персонажами в развлекательном произведении». и зачастую трогательное шоу, открывающее новую главу в ее творческой истории». ^{[ 29 ]} Михал Бонча в обзоре музыкальных выступлений в 2013 году для Morning Star охарактеризовал его как «выдающийся», восхищаясь «голосом, который может без особых усилий передать любые эмоции с властной легкостью. Каждая песня представляет собой впечатляюще созданную и захватывающую виньетку из самые трудные моменты жизни, и они снова и снова привлекают внимание». ^{[ 2 ]}

Financial Times Обзор с четырьмя звездами назвал его «концептуальным альбомом о долге британской истории перед морем». ^{[ 30 ]} В обзоре, отмеченном четырьмя звездами, The Independent описала его как «кабинет диковин» с «кабаре-подходом к повествованию, шумными морскими лачугами и вальсами» и «изобретательными» инструментами, «включающими хрипящие аккордеоны, трели деревянных духовых инструментов, звенящие музыкальные шкатулки и катящиеся колокола». ^{[ 31 ]} Александр Варти из The Ванкуверской Georgia Straight сказал, что альбом «сочетает в себе стили веймарского кабаре и английского мюзик-холла с тревожными нотками авангардного джаза». ^{[ 32 ]}

Комментируя свое живое выступление в июле 2013 года на джазовом фестивале Love Supreme в Глайнд-Плейс , Восточный Суссекс, Ник Хастед из The Independent сказал: «Гвинет Герберт поет лачуги на своем альбоме The Sea Cabinet со счастливой чувственностью кабаре, подробно описывая потерпевшие кораблекрушение отношения. , затонувшее в прошлом в «I Still Hear The Bells». ^{[ 33 ]}

В представлении, описанном как «завораживающее» ^{[ 34 ]} и «сюрреалистическое наслаждение», ^{[ 35 ]} под «красивую чарующую музыку», ^{[ 36 ]} Премьера песенного цикла в США прошла с 30 мая по 9 июня 2019 года в The Southern Theater в Миннеаполисе , штат Миннесота, в театре Elision. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Постановку продолжительностью 75 минут поставил Линдси Фицджеральд. ^{[ 39 ]}

Письма, которые я не писал

«Письма, которые я не писал» — ее седьмой альбом. ^{[ 3 ]} был выпущен 12 октября 2018 года. ^{[ 40 ]} Он был спродюсирован в Rockfield Studios , Монмут , и, как и предыдущий альбом Герберта The Sea Cabinet , финансировался краудфандингом . ^{[ 41 ]} Все песни на альбоме, написанные Гербертом, были описаны как «изысканно созданные». ^{[ 42 ]} На темы «любви, благодарности и протеста», ^{[ 43 ]} они об утраченном искусстве письма. ^{[ 3 ]}^{[ 44 ]} Рецензируя альбом для журнала Jazzwise , Питер Куинн сказал, что «Письма, которые я не писал», попеременно трогательны, волнующи и чарующи. ^{[ 44 ]}

А–Я миссис П.

В 2010 году Герберт получила Стайлза и Дрю с композицией «Lovely London Town». премию «Песня года» ^{[ нужна ссылка ]} из мюзикла, который она написала вместе с драматургом Дайаной Сэмюэлс . ^{[ 45 ]} Мюзикл « А–Я миссис П » рассказывает историю Филлис Пирсолл создания атласа улиц Лондона от А до Я. ^{[ 46 ]} Он был исполнен на мастер-классе с актрисой Софи Томпсон в мае 2011 года и открыт в Southwark Playhouse 21 февраля 2014 года. ^{[ 47 ]} В главной роли Пип-шоу актриса Айзи Сатти . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Оригинальная запись актерского состава шоу, включающая бонус-трек в исполнении Герберта, была выпущена в марте 2014 года. ^{[ 50 ]}

Весна для Генри (и Барбары)

В Site Gallery , пространстве современного искусства в Шеффилде , Гвинет Герберт и художник Мел Бримфилд исследовали воображаемые отношения между скульпторами Генри Муром и Барбарой Хепворт в мюзикле «Барбара и Генри» , который проходил с 18 ноября по 13 декабря 2014 года. ^{[ 51 ]} Это превратилось в пародию на мюзикл « Весна для Генри (и Барбары)» , который был показан в Wilton's Music Hall в лондонском Ист-Энде 26 и 27 января 2016 года. В нем снимались Фрэнсис Раффель в роли Хепворта и Эндрю К. Уодсворт в роли Мура. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Снежная королева , Рождественская песнь и Щелкунчик.

В декабре 2016 и январе 2017 года она выступала и была композитором, автором текстов и музыкальным руководителем музыкальной постановки в Бристоле «Олд Вик» по Ганса Христиана Андерсена рассказу «Снежная королева » под руководством Ли Лайфорда. The Guardian Лин Рецензент Гарднер похвалила «восхитительные песни Гвинет Герберт и их невозмутимое остроумие». ^{[ 54 ]}

Она вернулась в Бристоль Олд Вик в декабре 2018 года в качестве исполнительницы, композитора, автора текстов и музыкального руководителя музыкальной постановки по Чарльза Диккенса рассказу « Рождественская история» , также поставленного Ли Лайфордом и получившего пятизвездочный рейтинг от Bristol Post . ^{[ 55 ]} В обзоре шоу для WhatsOnStage.com Дейзи Боуи-Селл сказала: «Музыка Гвинет Герберт представляет собой прекрасную, тональную смесь минорных аккордов, немного напоминающую те, что можно услышать в недавнем альбоме Old Vic The Grinning Man. это не совсем ушные черви, они просто прекрасны, включая песню о любви в исполнении Кристал Конди в роли бывшего любовного увлечения Скруджа и Гарри Берда в качестве ее партнера». ^{[ 56 ]} The Guardian охарактеризовала музыку Герберта для шоу как «захватывающую». ^{[ 57 ]} Производство продолжалось до 13 января 2019 года и возобновилось 28 ноября 2019 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Бристоля Олд Вика Она была композитором и автором текстов для «Щелкунчика» , который открылся 24 ноября 2022 года и продлился до 7 января 2023 года. ^{[ 58 ]} Она также сыграла в этой постановке роль, которую рецензент The Observer назвал «ужасающей, бросающей проклятия Королевой Мышь, которую Герберт сыграл со злым ликованием». ^{[ 59 ]}

Другие мюзиклы и композиции

В апреле 2012 года одноактный мюзикл Гвинет Герберт « Перед законом» , написанный в соавторстве с Кристин Деннистон и адаптированный из пьесы Питера Барнса « Ручная ведьма второй стадии» , получил специальную награду на первой церемонии вручения премии имени Сидни Брауна (теперь называемой S). & S Award) за лучший новый неизданный мюзикл года, ^{[ 60 ]} которым управляет Mercury Musical Developments (MMD), организация, поддерживающая написание новых музыкальных театров. ^{[ 61 ]} Это дополнение к После Лидии» 30-минутному одноактному мюзиклу « Теренса Раттигана , который был создан по заказу студии «Sounds of England» и также создан в сотрудничестве с Кристин Деннистон. , основанному на одноименной пьесе ^{[ 62 ]} После того, как Лидии дали 45-минутное чтение в джаз-клубе Ронни Скотта в Лондоне в понедельник, 14 марта 2011 года, с Ребеккой Кейн , Эндрю К. Уодсвортом, Саймоном Грином и Дэниелом Фрейзером в главных ролях, со Стефаном Беднарчиком в качестве музыкального руководителя. ^{[ 63 ]} Режиссер Мария Фридман он также прошел постановочное чтение в театре Watermill , Ньюбери, Беркшир . , в августе 2012 года ^{[ 62 ]}

Герберт был композитором и звукорежиссером пьесы Дайаны Сэмюэлс «Поппи + Джордж» , которая была показана в театре Уотфорд Палас в феврале 2016 года. ^{[ 64 ]} Герберт также сотрудничал с Дайаной Сэмюэлс в написании нового мюзикла о контрацепции » «Метод ритма . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} который был исполнен в Landor Space в Клэпхеме , Лондон, в мае 2018 года. ^{[ 67 ]}

Герберт сочинил музыку для «Табу» , полноценного двухактного музыкального театрального спектакля, основанного на сюрреалистическом романе «Пена в мечтах» и жизни его автора Бориса Виана , написанном Кэт Берлинсон и исполненном Молодежным музыкальным театром Великобритании в театре Барбакан в Плимуте. в августе 2013 года. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Ее песни исполнялись другими исполнителями. «Not the Kind of Girl», песня, которую Герберт написал для показа фильма 1928 года «Пэтси» на кинофестивале Birds Eye View в BFI , была включена Яном Шоу в его альбом 2017 года Shine Sister Shine . ^{[ 70 ]}

В 2017 году Герберт написал песню «Boxed Up Broken Heart» для актрисы Жасмин Армфилд для выступления в телепрограмме BBC EastEnders в роли Бекс Фаулер . ^{[ 71 ]} Вместе с Оливией Стивенс она также написала песню «Leave A Little Light On», которая была выпущена как сингл Ruby and the Revelators в январе 2019 года. ^{[ 72 ]}

Другая работа

В 2016 году она была одним из судей премии BBC Young Musician Jazz Awards. ^{[ 73 ]}

Спектакли

В марте 2010 года Герберт исполнил недавно заказанную музыку к Мэрион Дэвис 1928 года классической немой комедии «Пэтси » на BFI Southbank с кинофестивале высоты птичьего полета . ^{[ 74 ]} Одна из песен, «Not the Kind of Girl», впоследствии появилась в качестве финального трека на ее альбоме 2018 года Letters I Haven't Written .

В 2012 году Герберт объединил усилия с участниками группы Buck Clayton Legacy Band, чтобы в ходе серии концертов и бесед изучить джазовый репертуар Пегги Ли . ^{[ 75 ]} В июле 2012 года она выступила с ди-джеем BBC Radio 3 Максом Рейнхардтом и парижским певцом Чайной Мозес в ревю Алекса Уэбба , в котором рассказывалась история Café Society , первого нью-йоркского ночного клуба без сегрегации. Премьера шоу состоялась на Лондонском джазовом фестивале в Southbank Center и успешно прошла в Kilburn's Tricycle Theater . ^{[ 76 ]}

В 2014 году она вместе с художником Мелом Бримфилдом представила «Дворец, который построила Джоан» . ^{[ 77 ]} празднование столетия со дня рождения Джоан Литтлвуд в рамках лондонского метрополитена . «Искусство в метро» программы Это включало живое выступление на станции метро Stratford . ^{[ 78 ]}

В 2015 году в рамках концерта London Sinfonietta ’s Notes to the New Government , на котором выражались надежды композиторов на будущее общества после всеобщих выборов в Британии , она исполнила новую песню «Tick Tock», описанную The Guardian как « великолепно сделано, яростно выступая против соответствия образованию». ^{[ 79 ]} В январе 2016 года она и Фрэнсис Раффель исполнили пьесу в кабаре, когда Чарльз, принц Уэльский , и Камилла, герцогиня Корнуольская, посетили Мюзик-холл Уилтона. ^{[ 80 ]}

Осенью 2017 года она и ее группа анонсировали новое гастрольное шоу и предстоящий альбом Letters I Haven't Written . ^{[ 81 ]}

Трансляции

Гвинет Герберт поговорила с Клэр Мартин о ее альбоме Bittersweet and Blue BBC Radio 3 в программе Jazz Line-Up 12 февраля 2005 года. ^{[ 82 ]} и дала интервью о своей карьере в 4 BBC Radio программе «Женский час» 28 ноября 2007 года. ^{[ 83 ]} 13 декабря 2013 года вместе с Фрэнсис Раффель , Изи Сатти и Нилом Маркусом она поговорила с Томом Сервисом в его программе BBC Radio 3 Music Matters о развитии музыкального театра и «А–Я миссис П.» . ^{[ 84 ]}

1 февраля 2008 года в передаче « Джазовая библиотека BBC Radio 3 » она присоединилась к ведущей программы Элин Шиптон, чтобы обсудить записи Эллы Фицджеральд . ^{[ 85 ]} 23 марта 2008 года она присоединилась к Элин Шиптон, чтобы выбрать лучшие альбомы из дискографии певицы Аниты О'Дэй . ^{[ 86 ]} 23 октября 2011 года в другой трансляции Jazz Library , впоследствии доступной в виде подкаста , она присоединилась к Шиптону, чтобы определить лучшее произведение саксофониста и певца Луи Джордана . ^{[ 87 ]} 22 марта 2014 года она вместе с Шиптоном выбрала основные записи Дины Вашингтон . ^{[ 88 ]}

В 2010, 2011 и 2013 годах она и Томас Гатри пели в The Playlist , серии передач BBC Radio 4, воссоздающих ранее неизвестные музыкальные жизни известных деятелей прошлого, открывая и записывая их любимые песни, включая песни, которые они сами сочинили. ^{[ 89 ]}

Записи

Гвинет Герберт появлялась на альбомах других исполнителей. Она присутствует в треке «A Day In The Life Of A Fool» из альбома Кониси Ясухару 2011 года One and Ten Very Sad Songs – Konishi Yasuharu Is Pizzicato One ( Universal Music ). ^{[ 90 ]} Она исполнила "вокальный терменвокс " на треке "CHAOS ( The Third version)" из Bourgeois & Maurice альбома The Third 2013 года . Она также спродюсировала этот трек и три других на альбоме, продюсируя пятый трек совместно с Беном Хамфрисом. ^{[ 91 ]} Она была вокалисткой оригинального цифрового альбома саундтреков Дэйва Прайса к фильму The Roof . ^{[ 92 ]} который был исполнен лондонским Fuel Theater в 2014 году. ^{[ 93 ]}

На альбоме Джанетт Мейсон 2014 года D'Ranged она исполнила вокал на двух треках - песне Элисон Мойет « This House » и » Пола Уэллера « You Do Something To Me . ^{[ 94 ]} London Jazz News охарактеризовали трактовку песни Пола Уэллера, где Герберт сопровождался только фортепиано Мэйсона, как «захватывающее и трогательное выступление». ^{[ 95 ]}

Она исполнила песни из альбома 2004 года The Music of BB Cooper: Featured the Best in British Vocal Jazz. ^{[ 96 ]} и альбом Heart of Mine: Songs of Ross Lorraine 2022 года . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Производство

Герберт также является продюсером. Она продюсировала Фрэнсис Раффель альбом I Say Yeh-Yeh , выпущенный 9 октября 2015 года. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} и обеспечила музыкальные аранжировки для шоу Раффеля в Нью-Йорке в 2017 и 2019 годах, соавтором которых она была, Frances Ruffelle Live (S) в Нью-Йорке! ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Производительность

Гвинет Герберт называют «искушенной исполнительницей джазовых баллад». ^{[ 94 ]} с «необычайно мощной химией вкуса и тщательной заботой о каждом звуке – от шепота до увещевания» ^{[ 43 ]} и «голос, который может с легкостью передать любую эмоцию». ^{[ 2 ]}

Дискография

Гвинет Герберт и Уилл Раттер

Альбом	Дата выпуска	Этикетка
Первые песни	27 октября 2003 г. ^{[ 103 ]}	Dean Street Records (компакт-диск: DNSTCD2002); Universal Music Classics & Jazz (CD/LP: 9866620)

Гвинет Герберт

Альбом	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
Горько-сладкий и синий	27 сентября 2004 г. ^{[ 15 ]}	Универсальные отчеты (CD: 9867896)	Некоторые треки впоследствии вошли в сборники. Листинг можно найти на Discogs . ^{[ 104 ]}
Между мной и гардеробом	2006	Отчеты Monkeywood (MONKEYWOOD01)
Между мной и гардеробом (переиздание)	20 августа 2007 г. ^{[ 18 ]}	Blue Note Records / EMI Latin (CD: 5032582) ^{[ 105 ]}
Десять жизней (цифровая загрузка)	1 июля 2008 г. ^{[ нужна ссылка ]}	Реальные мировые рекорды / Bowers & Wilkins Музыкальный клуб	Ремикс-версии песен с этого альбома, написанные Гербертом, легли в основу ее следующего альбома All the Ghosts .
Все призраки	13 июля 2009 г. (CD); ^{[ 21 ]} 2010 (ЛП) ^{[ 24 ]}	Наим Эдж (компакт-диск: NAIMCD135); (LP: NAIMLP145)	Трек "Somedays I Forget" был включен в Best Of British And Beyond , сборник различных исполнителей, который был выпущен в виде обложки компакт -диска к 162-му выпуску журнала Jazzwise в апреле 2012 года, а также был выпущен Naim Jazz (CD: NAJW02). ^{[ 106 ]}
Морской кабинет	20 мая 2013 г. ^{[ 107 ]}	Отчеты Monkeywood (MONKEYWOOD02)
Письма, которые я не писал	5 октября 2018 г. ^{[ 3 ]}	Отчеты Monkeywood (MONKEYWOOD03)

EP	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
Клангеры и пюре	1 ноября 2010 г. ^{[ 26 ]}	Наим Эдж (компакт-диск: NAIMCD137)	Включает песню "Perfect Fit".

Одинокий	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
« Идеальная посадка »	7 марта 2011 г. ^{[ 25 ]}^{[ 108 ]}	Наим Эдж	Песня также появляется в ее альбоме 2010 года Clangers and Mash.
"Пожалуйста"	1 октября 2018 г.	Монкивуд отчеты	Песня также появляется в ее альбоме 2018 года Letters I Haven't Written.

Различные художники

Альбом	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
Музыка Би Би Купера: лучшее из британского вокального джаза	2004 ^{[ 96 ]}	Артфилд (ART001)	Продюсер и аранжировщик Ян Шоу , включает музыку Би Би Купера и песни в исполнении различных исполнителей. Гвинет Герберт исполняет «Love Has Got A Sting In It Tail» (Б.Б. Купер/Стивен Кларк) и «Pour Maintenant» (слова и музыка Б.Б. Купера). ^{[ 109 ]}
Моё сердце: Песни Росс Лоррейн	2022	Росс Лоррейн Рекордс (RLR001)	В альбом, сопродюсерами которого выступили Клэр Мартин, Росс Лоррейн и Крис Трэверс, вошли песни композитора и пианиста Росса Лоррейна. Гвинет Херберт исполняет вокал в двух песнях «Play On» и «Они играют нашу песню», а также исполняет бэк-вокал в остальных треках. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

А–Я миссис П. Оригинальный лондонский состав

Альбом	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
А–Я миссис П.	24 марта 2014 г. ^{[ 50 ]}	СимГ Продакшнс (Компакт-диск: SimGR-CD022)	18 треков, все написаны Гвинет Герберт и исполнены участниками оригинального лондонского состава . На 19-м бонус-треке Гвинет Герберт исполняет «Nothing Much to Say». ^{[ 50 ]}

Джанетт Мейсон

Альбом	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
Д'Дальний бой	4 августа 2014 г. ^{[ 115 ]}	Отчеты огненного шара (FMJP 10004)	Гвинет Герберт поет на двух треках: « This House » ( Элисон Мойет ) и «You Do Something To Me» ( Пол Уэллер ). ^{[ 94 ]}

Личная жизнь

Гвинет Герберт живет в Уэстон-сьюпер-Мэр , Сомерсет .

Ссылки

^ Гэри Крейг (25 июня 2018 г.). «Гвинет Герберт на Rochester Jazz Fest: исследование глубин мира через песню» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Михал Бонча (28 декабря 2013 г.). «Обзор искусства 2013 – Часть 2» . Утренняя звезда . Лондон . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Камилла Лейк (3 октября 2018 г.). «Передача значимого послания в песне с альбома Гвинет Герберт» . Обозреватель Гастингса и Сент-Леонардса . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Марсель Рейнар (19 октября 2009 г.). «Делает это по-своему» . Хакни сегодня . № 218. Хакни, Лондон. п. 11 . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Кларк (13 июля 2010 г.). «Поющие песни моря» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джек Фоули (2003). «Гвинет Герберт – насколько я себя помню, пение всегда было моей страстью» . ИндиЛондон . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэтрин Шеклтон (14 января 2004 г.). «Обзор первых песен Гвинет Герберт и Уилла Раттера» . Музыка Би-би-си . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Джазовый ас в гармонии с Глебелэндсом» . Возьмите Суррей . 2 июля 2013 года . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Расцвет и подъем Олтон-колледжа…» Farnham Herald . 8 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.
^ «Бывшие студенты-музыканты» . Элтон Колледж . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ребекка Гранди (весна 2008 г.). «Так что же именно лежит между Гвинет Герберт и ее гардеробом?» . Дарем Первый . № 24. Даремский университет . Проверено 9 мая 2011 г. Гвинет Герберт училась в колледже Святого Чада с 1999 по 2002 год и получила степень бакалавра (с отличием) по английской литературе.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Фордхэм (4 августа 2009 г.). «Гвинет Герберт: дива от двери до двери» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Интервью Лэнса с Гвинет Герберт» . Здесь говорят бибоп. 12 июня 2013 года . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Джон Фордхэм (25 сентября 2003 г.). «Гвин Герберт/Уилл Раттер» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линда Серк (27 сентября 2004 г.). «Гвинет Герберт – Горько-сладкое и синее» . музыкаOMH . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Джон Фордхэм (24 сентября 2003 г.). «Гвинет Герберт, горько-сладкое и синее» . Хранитель . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Холли Уильямс (14 апреля 2013 г.). «Вторая жизнь: что происходит, когда следующие большие дела не достигают большого успеха?» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Колин Баттимер (3 августа 2007 г.). «Гвинет Герберт между мной и обзором гардероба» . Музыка Би-би-си . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Эндрю Перри (8 декабря 2007 г.). «Гвинет Герберт: Та, которая сбежала» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 июня 2011 г.
^ Стюарт Николсон (12 августа 2007 г.). «Гвинет Герберт, Между мной и платяным шкафом» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Эйлс (8 июля 2009 г.). «Гвинет Герберт: Обзор всех призраков» . Музыка Би-би-си . Проверено 10 октября 2011 г.
^ Эндрю Перри (8 июля 2009 г.). «Гвинет Герберт: Все призраки, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ Джон Фордхэм (28 августа 2009 г.). «Гвинет Герберт: Обзор всех призраков» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гвинет Герберт – Все призраки» . Дискогс . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гвинет Герберт выпустит «Perfect Fit» и бесплатный ремикс» . Музыка ААА. 25 января 2011 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эдвин Хаксли (29 октября 2010 г.). «Новый альбом Гвинет Герберт, Clangers & Mash» . Жужжащая муха . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Джон Фордхэм (16 декабря 2010 г.). «Гвинет Герберт: Клэнгерс и Мэш – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 августа 2011 г.
^ Пирс Форд (2 октября 2010 г.). «Обзор концерта: Гвинет Герберт, Исследование моря, Britten Studio, Снейп, 1 октября 2010 г.» . Искусство певца с факелом . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Джон Фордхэм (28 мая 2013 г.). «Гвинет Герберт – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 июня 2013 г.
^ Дэвид Хонигманн (24 мая 2013 г.). «Гвинет Герберт: Морской кабинет» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 27 мая 2013 г.
^ Холли Уильямс (18 мая 2013 г.). «Альбом: Гвинет Герберт, Морской кабинет (Манкивуд)» . Независимый . Лондон . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Александр Варти (15 июня 2016 г.). «Гвинет Герберт по-прежнему свободна духом, и у нее нет времени на быков музыкальной индустрии» . Джорджия Стрит . Ванкувер, Британская Колумбия, дата обращения 17 июня 2016 г.
^ Ник Хастед (8 июля 2013 г.). «Музыкальный обзор: Джазовый фестиваль Love Supreme, Глайнд-Плейс, Восточный Суссекс» . Независимый . Лондон . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Джон Таунсенд (5 июня 2019 г.). « Морской кабинет» — завораживающая американская премьера в Южном театре» . Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Проверено 24 июня 2019 г.
^ Брайан Ленц (6 июня 2019 г.). «Морская причуда» . Плейлист Миннесоты . Проверено 25 июня 2019 г.
^ «Морской кабинет» . Этапы городов-побратимов . 31 мая 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
^ Джилл Шафер (1 июня 2019 г.). « Морской кабинет» театра «Элисион» в Южном театре . Вишня и ложка . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Джон Таунсенд (23 мая 2019 г.). «Прожектор искусства: 626» . Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Проверено 24 июня 2019 г.
^ Артур Дорман (июнь 2019 г.). «Морской кабинет театра Элизион» . Говоря о Бродвее . Проверено 25 июня 2019 г.
^ Гвинет Герберт (10 октября 2018 г.). «Почему один музыкант превращает частные письма в песню» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Гвинет Герберт – Письма, которые я не писала» . Индигого . 2018 . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Питер Куинн (26 декабря 2018 г.). «Альбомы года 2018» . Отдел искусств . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Фордхэм (12 октября 2018 г.). «Что посмотреть на этой неделе в Великобритании» . Хранитель . Проверено 18 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Питер Куинн (20 сентября 2018 г.). «Гвинет Герберт – Тайные истории» . Джазвайз . № 234. Лондон . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Рози Баннистер (8 ноября 2013 г.). «Фрэнсис Раффель и Изи Сатти играют главные роли в новом мюзикле в Southwark Playhouse» . Что на сцене . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Иси Сатти (5 февраля 2014 г.). «Айзи Сатти: Филлис Пирсолл, картограф из Аризоны, которая была прямо на моей улице» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «AZ of Mrs P - новый британский мюзикл выйдет в феврале 2014 года» . Обзор музыкального театра . 8 ноября 2013 года . Проверено 21 января 2019 г.
^ Роберт Декс (8 ноября 2013 г.). «Звезда Пип-шоу Айзи Сатти выходит на улицу ради нового мюзикла» . Независимый . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Луиза Жюри (11 декабря 2013 г.). «Музыкальное выступление компьютерщика Peep Show Иси Сатти на шоу в Лондоне, штат Аризона» . Вечерний стандарт . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « А–Я оригинальной лондонской записи миссис П.» . Рекорды . СимГ Продакшнс. 24 марта 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ «Мэл Бримфилд и Гвинет Герберт: Барбара и Генри – мюзикл с 18 ноября по 13 декабря 2014 года» . Шеффилд : Галерея сайта . 2014 . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Ама-Роуз Абрамс (22 января 2016 г.). «В Лондоне открывается мюзикл со звездами Генри Мура и Барбары Хепворт» . АртНет . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Музыкальные головы Гвинет Герберт и Мела Бримфилда, вдохновленные скульптурами, для Мюзик-холла Уилтона» . Обзор музыкального театра . 6 января 2016 года . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Лин Гарднер (12 декабря 2016 г.). «Рецензия на «Снежную королеву» — трепетное, мрачно-комическое удовольствие» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ Герайнт Такер (6 декабря 2018 г.). «Вот что мы думали о «Рождественской песне в Бристоле Олд Вик»» . Бристоль Пост . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Дейзи Боуи-Селл (14 декабря 2018 г.). «Рецензия: Рождественская песнь (Бристоль Олд Вик)» . Что на сцене . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ МГ (29 ноября 2019 г.). «Что посмотреть на этой неделе в Великобритании» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Щелкунчик: актерский состав и титры» . Бристоль Олд Вик . Сентябрь 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Клэр Бреннан (4 декабря 2022 г.). «Рецензия на Щелкунчик – модернизированное волшебство» . Наблюдатель . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Марк Шентон (17 октября 2012 г.). «Меняющееся лицо британского мюзикла и еще одно новое пространство кабаре» . Этап . Проверено 21 августа 2023 г.
^ «Наследие S&S поддерживает новое письмо» . Обзор музыкального театра (1): 9. 2013 . Проверено 28 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Звуки Англии» . Театр «Водяная мельница» . Август 2012 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Кристин Деннистон (2011). «После Лидии» . www.history-of-tango.com . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Дайан Сэмюэлс (2016). «Биографии актеров» в «Поппи+Джордж» . Книги Ника Херна . ISBN 978-1-84842-545-3 .
^ «О Гвине» . Гвинет Герберт. 2015 . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Наоми Фиршт (19 ноября 2015 г.). «Шоу должно продолжаться – все 10, поскольку продюсерская компания предлагает новый способ инвестирования в мюзиклы» . Еврейская хроника . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Метод ритма» . Лэндор Спейс . 2018 . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ «Табу! (2013)» . Показать архив . Молодежный музыкальный театр Великобритании . 2013 . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ Крис Грейди (2 сентября 2013 г.). «Множество новых писателей и заказов, за которыми стоит следить» . Что на сцене . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ Джон Фордхэм (23 ноября 2017 г.). «Иэн Шоу: Обзор Shine Sister Shine - прекрасная дань уважения звездам женского вокала» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ Вики Эдвардс (15 сентября 2017 г.). «Вики знакомится... Рэйчел Сирл, художественный руководитель BlakeFest» . Чичестерский обозреватель . Чичестер, Западный Суссекс . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Фил Хьюитт (20 июня 2019 г.). «Ruby & The Revelators будут горячими на фестивале в Чичестере» . Чичестерский обозреватель . Проверено 23 июня 2019 г.
^ «Жюри Джазовой премии 2016» . Радио Би-би-си Четыре . 2016 . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Алин Шиптон (12 марта 2010 г.). «Обзор: Пэтси / Гвинет Герберт» . Лондонские джазовые новости . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Мартин Чилтон (19 марта 2012 г.). «Праздник Пегги Ли» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Августин Диас (19 июля 2012 г.). «Обзор: Джаз в обществе кафе » . ЛондонДжаз . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Дворец, который построила Джоан: Мел Бримфилд и Гвинет Герберт» . Искусство в подполье . Транспорт для Лондона . 2 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Директор театра отметил новую выставку Tube» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона . 2 октября 2014 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Тим Эшли (11 мая 2015 г.). «Примечания к обзору «Нового правительства» – рефлексивный настрой к политически инспирированным премьерам» . Хранитель . Проверено 23 января 2016 г.
^ Бет Олкок (28 января 2016 г.). «Принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская вновь открывают Мюзик-холл Уилтона в восточном Лондоне» . Пристань . Проверено 29 января 2016 г.
^ Колин Гибсон (27 октября 2017 г.). «ПИСЬМА, КОТОРЫЕ Я НЕ НАПИСАЛ, Гвинет Герберт в Кинотеатре, 29 ноября» . Независимая пресса Гастингса . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Джазовый состав: Гвинет Герберт» . Радио Би-би-си 3 . Июнь 2005 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Гвинет Герберт» . Женский час . Радио Би-би-си 4 . 28 ноября 2007 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Сэр Тим Райс, Майкл Болл, Фрэнсис Раффель и Марк Шентон завтра о музыкальных вопросах» . Новости музыкального театра . 13 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ «Джазовая библиотека: Элла Фицджеральд» . Радио Би-би-си 3 . 24 января 2008 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Джазовая библиотека: Анита О'Дэй» . Радио Би-би-си 3 . Март 2008 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Луи Джордан» . Джазовая библиотека . Радио Би-би-си 3 . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Дина Вашингтон» . Музыка Би-би-си . 2014 . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Серия плейлистов» . Лофтус Медиа. 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Кониси Ясухару* — это пиццикато один – одна и десять очень грустных песен» . Дискогс . 25 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Буржуа и Морис – Третий» . Дискогс . 2013 . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Крыша OST» . Дэйв Прайс Музыка. 2014 . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Лаура Барнетт (15 июня 2014 г.). «Обзор «Крыши» — видеоигры, акробатически воплощенные в жизнь» . Хранитель . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Фордхэм (31 июля 2014 г.). «Джанетт Мейсон: обзор D'Ranged – классический R&B и соул с джазовыми нотками» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Майк Коллинз (20 июня 2014 г.). «Обзор компакт-диска: Джанетт Мейсон - D'Ranged» . Лондонские джазовые новости . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллиот Саймон (20 августа 2004 г.). «Косберн, Данкуорт, Гиббонс, Хербер, Юнгр, Керр, Шоу, Тобин: Музыка Б.Б. Купера: лучшее в британском вокальном джазе (2004)» . Все о джазе . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ «Клэр Мартин, Гвинет Герберт, Ян Шоу, Лиана Кэрролл, Лука Мэннинг, Сара Колман – Сердце мое: песни Росс Лоррейн» (пресс-релиз). Мальбанк. 24 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
^ Брюс Кроутер (10 декабря 2022 г.). «Разное: Heart Of Mine, Songs Of Ross Lorraine» . Джазовый журнал . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Эндрю Ганс (28 августа 2015 г.). «Original Eponine выпустит новую сольную запись; объявлен полный трек-лист» . Афиша . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Пирс Форд (13 октября 2015 г.). «Обзор альбома – Фрэнсис Раффель: Я говорю да-да» . Искусство певца с факелом . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ Роберт Виагас (15 ноября 2017 г.). «Победительница конкурса Les Misérables Тони Фрэнсис Раффель добавляет дату декабря к своему шоу в кабаре» . Афиша . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ Стивен Мошер (16 сентября 2019 г.). «Обзор BWW: ФРАНСИС РУФФЕЛЬ, ЖИВАЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ, непростительно оригинальна в The Green Room 42» . Бродвейский мир . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Гвинет Герберт и Уилл Раттер: Первые песни» . Вики Элвиса Костелло. 11 декабря 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ «Дискография Гвинет Герберт» . Дискогс . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Компакт-диск «Гвинет Герберт – Между мной и гардеробом» . CD Вселенная . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ «Разное – лучшее из Британии и не только» . Дискогс . Апрель 2012 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ «Манкивуд Рекордс» . Кадис Музыка. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ Саймон Дрейк (28 января 2011 г.). «Новое видео Гвинет Герберт «Perfect Fit»» . Сообщество . Наим Эдж . Проверено 21 июня 2014 г.
^ «Музыка Би Би Купера» . Дискогс . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ Ник Леа. «РОСС ЛОРРЕЙН - Сердце мое: Песни Росс Лоррейн» . Джазовые виды . Проверено 14 августа 2022 г.
^ « 'Heart Of Mine - Песни Росс Лоррейн' » . Просто разговор о джазе . 21 июня 2022 г. Проверено 14 августа 2022 г.
^ Брюс Линдси (24 июля 2022 г.). «Обзор альбома - Росс Лоррейн: Сердце мое: песни Росс Лоррейн» . Все о джазе . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Экзотический диджей, 24 июня 2022 г. (24 июня 2022 г.). «Альбом Росса Лоррейна «Heart Of Mine» уже вышел» . thejazzworld.com . Проверено 14 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Питер Куинн. «Различные исполнители: Моё сердце: Песни Росс Лорейн» . Джазвайз . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «D'Ranged Джанетт Мейсон» . Джазовые диски. Август 2014. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

Внешние ссылки

[Craig-1] Гэри Крейг (25 июня 2018 г.). «Гвинет Герберт на Rochester Jazz Fest: исследование глубин мира через песню» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Проверено 1 февраля 2019 г.

[Boncza-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Михал Бонча (28 декабря 2013 г.). «Обзор искусства 2013 – Часть 2» . Утренняя звезда . Лондон . Проверено 28 декабря 2013 г.

[Lake-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Камилла Лейк (3 октября 2018 г.). «Передача значимого послания в песне с альбома Гвинет Герберт» . Обозреватель Гастингса и Сент-Леонардса . Проверено 4 октября 2018 г.

[Reinard-4] Марсель Рейнар (19 октября 2009 г.). «Делает это по-своему» . Хакни сегодня . № 218. Хакни, Лондон. п. 11 . Проверено 2 июня 2023 г.

[songs_of_the_sea-5] Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Кларк (13 июля 2010 г.). «Поющие песни моря» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 2 июня 2023 г.

[indie-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джек Фоули (2003). «Гвинет Герберт – насколько я себя помню, пение всегда было моей страстью» . ИндиЛондон . Проверено 28 апреля 2011 г.

[firstsongsreview-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэтрин Шеклтон (14 января 2004 г.). «Обзор первых песен Гвинет Герберт и Уилла Раттера» . Музыка Би-би-си . Проверено 29 января 2016 г.

[Gleblelands-8] «Джазовый ас в гармонии с Глебелэндсом» . Возьмите Суррей . 2 июля 2013 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[Rise-9] «Расцвет и подъем Олтон-колледжа…» Farnham Herald . 8 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.

[Alton-10] «Бывшие студенты-музыканты» . Элтон Колледж . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Durham-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ребекка Гранди (весна 2008 г.). «Так что же именно лежит между Гвинет Герберт и ее гардеробом?» . Дарем Первый . № 24. Даремский университет . Проверено 9 мая 2011 г. Гвинет Герберт училась в колледже Святого Чада с 1999 по 2002 год и получила степень бакалавра (с отличием) по английской литературе.

[guardianinterview-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Фордхэм (4 августа 2009 г.). «Гвинет Герберт: дива от двери до двери» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2011 г.

[bebop-13] «Интервью Лэнса с Гвинет Герберт» . Здесь говорят бибоп. 12 июня 2013 года . Проверено 24 августа 2017 г.

[14] Джон Фордхэм (25 сентября 2003 г.). «Гвин Герберт/Уилл Раттер» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июня 2011 г.

[Serck-15] Перейти обратно: ^а ^б Линда Серк (27 сентября 2004 г.). «Гвинет Герберт – Горько-сладкое и синее» . музыкаOMH . Проверено 6 июня 2024 г.

[16] Джон Фордхэм (24 сентября 2003 г.). «Гвинет Герберт, горько-сладкое и синее» . Хранитель . Проверено 11 августа 2014 г.

[Second_life-17] Холли Уильямс (14 апреля 2013 г.). «Вторая жизнь: что происходит, когда следующие большие дела не достигают большого успеха?» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 16 апреля 2013 г.

[Buttimer-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Колин Баттимер (3 августа 2007 г.). «Гвинет Герберт между мной и обзором гардероба» . Музыка Би-би-си . Проверено 18 февраля 2013 г.

[19] Эндрю Перри (8 декабря 2007 г.). «Гвинет Герберт: Та, которая сбежала» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 июня 2011 г.

[20] Стюарт Николсон (12 августа 2007 г.). «Гвинет Герберт, Между мной и платяным шкафом» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 сентября 2012 г.

[Eyles-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Эйлс (8 июля 2009 г.). «Гвинет Герберт: Обзор всех призраков» . Музыка Би-би-си . Проверено 10 октября 2011 г.

[Perry-22] Эндрю Перри (8 июля 2009 г.). «Гвинет Герберт: Все призраки, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 сентября 2014 г.

[23] Джон Фордхэм (28 августа 2009 г.). «Гвинет Герберт: Обзор всех призраков» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2011 г.

[Vinyl-24] Перейти обратно: ^а ^б «Гвинет Герберт – Все призраки» . Дискогс . Проверено 14 июня 2023 г.

[aaa-25] Перейти обратно: ^а ^б «Гвинет Герберт выпустит «Perfect Fit» и бесплатный ремикс» . Музыка ААА. 25 января 2011 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[Huxley-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эдвин Хаксли (29 октября 2010 г.). «Новый альбом Гвинет Герберт, Clangers & Mash» . Жужжащая муха . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Fordham_C&M-27] Джон Фордхэм (16 декабря 2010 г.). «Гвинет Герберт: Клэнгерс и Мэш – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 августа 2011 г.

[28] Пирс Форд (2 октября 2010 г.). «Обзор концерта: Гвинет Герберт, Исследование моря, Britten Studio, Снейп, 1 октября 2010 г.» . Искусство певца с факелом . Проверено 14 июня 2023 г.

[Wilton's_review-29] Джон Фордхэм (28 мая 2013 г.). «Гвинет Герберт – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 июня 2013 г.

[Concept-30] Дэвид Хонигманн (24 мая 2013 г.). «Гвинет Герберт: Морской кабинет» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 27 мая 2013 г.

[Williams-31] Холли Уильямс (18 мая 2013 г.). «Альбом: Гвинет Герберт, Морской кабинет (Манкивуд)» . Независимый . Лондон . Проверено 18 мая 2013 г.

[Varty-32] Александр Варти (15 июня 2016 г.). «Гвинет Герберт по-прежнему свободна духом, и у нее нет времени на быков музыкальной индустрии» . Джорджия Стрит . Ванкувер, Британская Колумбия, дата обращения 17 июня 2016 г.

[Love_Supreme-33] Ник Хастед (8 июля 2013 г.). «Музыкальный обзор: Джазовый фестиваль Love Supreme, Глайнд-Плейс, Восточный Суссекс» . Независимый . Лондон . Проверено 8 июля 2013 г.

[Townsend-34] Джон Таунсенд (5 июня 2019 г.). « Морской кабинет» — завораживающая американская премьера в Южном театре» . Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Проверено 24 июня 2019 г.

[Lenz-35] Брайан Ленц (6 июня 2019 г.). «Морская причуда» . Плейлист Миннесоты . Проверено 25 июня 2019 г.

[Twin-36] «Морской кабинет» . Этапы городов-побратимов . 31 мая 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.

[37] Джилл Шафер (1 июня 2019 г.). « Морской кабинет» театра «Элисион» в Южном театре . Вишня и ложка . Проверено 4 декабря 2022 г.

[Arts_Spotlight-38] Джон Таунсенд (23 мая 2019 г.). «Прожектор искусства: 626» . Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Проверено 24 июня 2019 г.

[Dorman-39] Артур Дорман (июнь 2019 г.). «Морской кабинет театра Элизион» . Говоря о Бродвее . Проверено 25 июня 2019 г.

[Herbert-40] Гвинет Герберт (10 октября 2018 г.). «Почему один музыкант превращает частные письма в песню» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2022 г.

[Indegogo-41] «Гвинет Герберт – Письма, которые я не писала» . Индигого . 2018 . Проверено 4 октября 2018 г.

[Quinn_2018-42] Питер Куинн (26 декабря 2018 г.). «Альбомы года 2018» . Отдел искусств . Проверено 26 декабря 2018 г.

[Fordham-43] Перейти обратно: ^а ^б Джон Фордхэм (12 октября 2018 г.). «Что посмотреть на этой неделе в Великобритании» . Хранитель . Проверено 18 октября 2018 г.

[Jazzwise-44] Перейти обратно: ^а ^б Питер Куинн (20 сентября 2018 г.). «Гвинет Герберт – Тайные истории» . Джазвайз . № 234. Лондон . Проверено 14 июня 2023 г.

[Bannister-45] Рози Баннистер (8 ноября 2013 г.). «Фрэнсис Раффель и Изи Сатти играют главные роли в новом мюзикле в Southwark Playhouse» . Что на сцене . Проверено 4 апреля 2014 г.

[Suttie-46] Иси Сатти (5 февраля 2014 г.). «Айзи Сатти: Филлис Пирсолл, картограф из Аризоны, которая была прямо на моей улице» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2014 г.

[A-Z_opens-47] «AZ of Mrs P - новый британский мюзикл выйдет в феврале 2014 года» . Обзор музыкального театра . 8 ноября 2013 года . Проверено 21 января 2019 г.

[Peep_Show-48] Роберт Декс (8 ноября 2013 г.). «Звезда Пип-шоу Айзи Сатти выходит на улицу ради нового мюзикла» . Независимый . Проверено 11 декабря 2013 г.

[Jury-49] Луиза Жюри (11 декабря 2013 г.). «Музыкальное выступление компьютерщика Peep Show Иси Сатти на шоу в Лондоне, штат Аризона» . Вечерний стандарт . Проверено 13 декабря 2013 г.

[SimG-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с « А–Я оригинальной лондонской записи миссис П.» . Рекорды . СимГ Продакшнс. 24 марта 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[Site-51] «Мэл Бримфилд и Гвинет Герберт: Барбара и Генри – мюзикл с 18 ноября по 13 декабря 2014 года» . Шеффилд : Галерея сайта . 2014 . Проверено 7 октября 2018 г.

[ArtNet-52] Ама-Роуз Абрамс (22 января 2016 г.). «В Лондоне открывается мюзикл со звездами Генри Мура и Барбары Хепворт» . АртНет . Проверено 24 июня 2017 г.

[Sculpture-inspired-53] «Музыкальные головы Гвинет Герберт и Мела Бримфилда, вдохновленные скульптурами, для Мюзик-холла Уилтона» . Обзор музыкального театра . 6 января 2016 года . Проверено 6 июня 2024 г.

[Gardner-54] Лин Гарднер (12 декабря 2016 г.). «Рецензия на «Снежную королеву» — трепетное, мрачно-комическое удовольствие» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[Tucker-55] Герайнт Такер (6 декабря 2018 г.). «Вот что мы думали о «Рождественской песне в Бристоле Олд Вик»» . Бристоль Пост . Проверено 18 декабря 2018 г.

[Bowie-Sell-56] Дейзи Боуи-Селл (14 декабря 2018 г.). «Рецензия: Рождественская песнь (Бристоль Олд Вик)» . Что на сцене . Проверено 18 декабря 2018 г.

[Waht_to_See-57] МГ (29 ноября 2019 г.). «Что посмотреть на этой неделе в Великобритании» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2019 г.

[58] «Щелкунчик: актерский состав и титры» . Бристоль Олд Вик . Сентябрь 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[Brennan-59] Клэр Бреннан (4 декабря 2022 г.). «Рецензия на Щелкунчик – модернизированное волшебство» . Наблюдатель . Проверено 4 декабря 2022 г.

[Shenton-60] Марк Шентон (17 октября 2012 г.). «Меняющееся лицо британского мюзикла и еще одно новое пространство кабаре» . Этап . Проверено 21 августа 2023 г.

[Legacy-61] «Наследие S&S поддерживает новое письмо» . Обзор музыкального театра (1): 9. 2013 . Проверено 28 января 2016 г.

[Watermill-62] Перейти обратно: ^а ^б «Звуки Англии» . Театр «Водяная мельница» . Август 2012 года . Проверено 16 июля 2024 г.

[Lydia-63] Кристин Деннистон (2011). «После Лидии» . www.history-of-tango.com . Проверено 19 сентября 2017 г.

[Poppy-64] Дайан Сэмюэлс (2016). «Биографии актеров» в «Поппи+Джордж» . Книги Ника Херна . ISBN 978-1-84842-545-3 .

[About-65] «О Гвине» . Гвинет Герберт. 2015 . Проверено 16 июля 2024 г.

[Firscht-66] Наоми Фиршт (19 ноября 2015 г.). «Шоу должно продолжаться – все 10, поскольку продюсерская компания предлагает новый способ инвестирования в мюзиклы» . Еврейская хроника . Проверено 28 января 2016 г.

[67] «Метод ритма» . Лэндор Спейс . 2018 . Проверено 17 апреля 2018 г.

[YMT-68] «Табу! (2013)» . Показать архив . Молодежный музыкальный театр Великобритании . 2013 . Проверено 29 февраля 2016 г.

[Grady-69] Крис Грейди (2 сентября 2013 г.). «Множество новых писателей и заказов, за которыми стоит следить» . Что на сцене . Проверено 29 февраля 2016 г.

[Shine-70] Джон Фордхэм (23 ноября 2017 г.). «Иэн Шоу: Обзор Shine Sister Shine - прекрасная дань уважения звездам женского вокала» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[Edwards-71] Вики Эдвардс (15 сентября 2017 г.). «Вики знакомится... Рэйчел Сирл, художественный руководитель BlakeFest» . Чичестерский обозреватель . Чичестер, Западный Суссекс . Проверено 19 сентября 2017 г.

[Hewitt-72] Фил Хьюитт (20 июня 2019 г.). «Ruby & The Revelators будут горячими на фестивале в Чичестере» . Чичестерский обозреватель . Проверено 23 июня 2019 г.

[Judge-73] «Жюри Джазовой премии 2016» . Радио Би-би-си Четыре . 2016 . Проверено 14 июня 2023 г.

[Patsy_review-74] Алин Шиптон (12 марта 2010 г.). «Обзор: Пэтси / Гвинет Герберт» . Лондонские джазовые новости . Проверено 24 августа 2017 г.

[Chilton-75] Мартин Чилтон (19 марта 2012 г.). «Праздник Пегги Ли» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 ноября 2012 г.

[76] Августин Диас (19 июля 2012 г.). «Обзор: Джаз в обществе кафе » . ЛондонДжаз . Проверено 14 июня 2023 г.

[Palace-77] «Дворец, который построила Джоан: Мел Бримфилд и Гвинет Герберт» . Искусство в подполье . Транспорт для Лондона . 2 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[TfL-78] «Директор театра отметил новую выставку Tube» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона . 2 октября 2014 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[Ashley-79] Тим Эшли (11 мая 2015 г.). «Примечания к обзору «Нового правительства» – рефлексивный настрой к политически инспирированным премьерам» . Хранитель . Проверено 23 января 2016 г.

[Allcock-80] Бет Олкок (28 января 2016 г.). «Принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская вновь открывают Мюзик-холл Уилтона в восточном Лондоне» . Пристань . Проверено 29 января 2016 г.

[Gibson-81] Колин Гибсон (27 октября 2017 г.). «ПИСЬМА, КОТОРЫЕ Я НЕ НАПИСАЛ, Гвинет Герберт в Кинотеатре, 29 ноября» . Независимая пресса Гастингса . Проверено 2 ноября 2017 г.

[Jazz_Line-Up-82] «Джазовый состав: Гвинет Герберт» . Радио Би-би-си 3 . Июнь 2005 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Woman's_Hour-83] «Гвинет Герберт» . Женский час . Радио Би-би-си 4 . 28 ноября 2007 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Musical_Theatre_News-84] «Сэр Тим Райс, Майкл Болл, Фрэнсис Раффель и Марк Шентон завтра о музыкальных вопросах» . Новости музыкального театра . 13 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[Fitzgerald-85] «Джазовая библиотека: Элла Фицджеральд» . Радио Би-би-си 3 . 24 января 2008 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[O'Day-86] «Джазовая библиотека: Анита О'Дэй» . Радио Би-би-си 3 . Март 2008 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Jordan-87] «Луи Джордан» . Джазовая библиотека . Радио Би-би-си 3 . Проверено 24 декабря 2017 г.

[Dinah_Washington-88] «Дина Вашингтон» . Музыка Би-би-си . 2014 . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Loftus-89] «Серия плейлистов» . Лофтус Медиа. 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Pizzicato_One-90] «Кониси Ясухару* — это пиццикато один – одна и десять очень грустных песен» . Дискогс . 25 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[Third-91] «Буржуа и Морис – Третий» . Дискогс . 2013 . Проверено 16 июля 2024 г.

[Price-92] «Крыша OST» . Дэйв Прайс Музыка. 2014 . Проверено 16 июля 2024 г.

[Barnett-93] Лаура Барнетт (15 июня 2014 г.). «Обзор «Крыши» — видеоигры, акробатически воплощенные в жизнь» . Хранитель . Проверено 14 августа 2014 г.

[Fordham_D'Ranged-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Фордхэм (31 июля 2014 г.). «Джанетт Мейсон: обзор D'Ranged – классический R&B и соул с джазовыми нотками» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2015 г.

[Collins-95] Майк Коллинз (20 июня 2014 г.). «Обзор компакт-диска: Джанетт Мейсон - D'Ranged» . Лондонские джазовые новости . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[Simon-96] Перейти обратно: ^а ^б Эллиот Саймон (20 августа 2004 г.). «Косберн, Данкуорт, Гиббонс, Хербер, Юнгр, Керр, Шоу, Тобин: Музыка Б.Б. Купера: лучшее в британском вокальном джазе (2004)» . Все о джазе . Проверено 21 сентября 2014 г.

[Heart-97] «Клэр Мартин, Гвинет Герберт, Ян Шоу, Лиана Кэрролл, Лука Мэннинг, Сара Колман – Сердце мое: песни Росс Лоррейн» (пресс-релиз). Мальбанк. 24 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.

[CRowther-98] Брюс Кроутер (10 декабря 2022 г.). «Разное: Heart Of Mine, Songs Of Ross Lorraine» . Джазовый журнал . Проверено 12 декабря 2022 г.

[Gans-99] Эндрю Ганс (28 августа 2015 г.). «Original Eponine выпустит новую сольную запись; объявлен полный трек-лист» . Афиша . Проверено 6 июня 2024 г.

[Yeh-Yeh-100] Пирс Форд (13 октября 2015 г.). «Обзор альбома – Фрэнсис Раффель: Я говорю да-да» . Искусство певца с факелом . Проверено 4 февраля 2016 г.

[Viagas-101] Роберт Виагас (15 ноября 2017 г.). «Победительница конкурса Les Misérables Тони Фрэнсис Раффель добавляет дату декабря к своему шоу в кабаре» . Афиша . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[Mosher-102] Стивен Мошер (16 сентября 2019 г.). «Обзор BWW: ФРАНСИС РУФФЕЛЬ, ЖИВАЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ, непростительно оригинальна в The Green Room 42» . Бродвейский мир . Проверено 16 сентября 2019 г.

[Elvis-103] «Гвинет Герберт и Уилл Раттер: Первые песни» . Вики Элвиса Костелло. 11 декабря 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[Compilations-104] «Дискография Гвинет Герберт» . Дискогс . Проверено 2 июня 2023 г.

[CDU_Wardrobe-105] Компакт-диск «Гвинет Герберт – Между мной и гардеробом» . CD Вселенная . Проверено 21 сентября 2014 г.

[Best_of-106] «Разное – лучшее из Британии и не только» . Дискогс . Апрель 2012 года . Проверено 21 сентября 2014 г.

[Cadiz-107] «Манкивуд Рекордс» . Кадис Музыка. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[Perfect_Fit_Naim-108] Саймон Дрейк (28 января 2011 г.). «Новое видео Гвинет Герберт «Perfect Fit»» . Сообщество . Наим Эдж . Проверено 21 июня 2014 г.

[BB_Cooper-109] «Музыка Би Би Купера» . Дискогс . Проверено 21 сентября 2014 г.

[110] Ник Леа. «РОСС ЛОРРЕЙН - Сердце мое: Песни Росс Лоррейн» . Джазовые виды . Проверено 14 августа 2022 г.

[Simply-111] « 'Heart Of Mine - Песни Росс Лоррейн' » . Просто разговор о джазе . 21 июня 2022 г. Проверено 14 августа 2022 г.

[Lindsay-112] Брюс Линдси (24 июля 2022 г.). «Обзор альбома - Росс Лоррейн: Сердце мое: песни Росс Лоррейн» . Все о джазе . Проверено 14 августа 2022 г.

[113] Экзотический диджей, 24 июня 2022 г. (24 июня 2022 г.). «Альбом Росса Лоррейна «Heart Of Mine» уже вышел» . thejazzworld.com . Проверено 14 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Quinn-114] Питер Куинн. «Различные исполнители: Моё сердце: Песни Росс Лорейн» . Джазвайз . Проверено 14 августа 2022 г.

[Jazz_CDs-115] «D'Ranged Джанетт Мейсон» . Джазовые диски. Август 2014. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Гвинет Герберт
Albums	First Songs (2003) Bittersweet and Blue (2004) Between Me and the Wardrobe (2006) Ten Lives (2008) All the Ghosts (2009) The Sea Cabinet (2013) Letters I Haven't Written (2018)
EPs	Clangers and Mash (2010)
Musical theatre	The A–Z of Mrs P (2014) The Sea Cabinet (2019)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz