✖


Jump to content

Монмут

Координаты : 51 ° 49' с.ш. 2 ° 43' з.д.  /  51,81 ° с.ш. 2,72 ° з.д.  / 51,81; -2,72
Чтобы узнать о других значениях, см. Монмут (значения) .

Монмут
Флаг
Монмут находится на юго-востоке Уэльса, на границе Уэльса и Англии.
Монмут находится на юго-востоке Уэльса, на границе Уэльса и Англии.
Монмут
Расположение в Монмутшире
Население 10,508 (2011) [1]
Ссылка на сетку ОС SO505125
Основная площадь
Заповедник
Страна Уэльс
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город МОНМУТ
Почтовый индекс района НП25
Телефонный код 01600
Полиция Гвинт
Огонь Южный Уэльс
Скорая помощь валлийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Веб-сайт www.monmouth.gov.uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Монмутшир
51 ° 49' с.ш. 2 ° 43' з.д.  /  51,81 ° с.ш. 2,72 ° з.д.  / 51,81; -2,72

Монмут ( / ˈ m ɒ n m ə θ / MON -məth , / ˈ m ʌ n - / MUN - ; валлийский : Трефинви ; означает «город на реке Монноу») — торговый город и поселение в Монмутшире , Уэльс , расположенный на где река Монноу впадает в реку Уай , в двух милях (трех километрах) от границы Уэльса и Англии . Население по переписи 2011 года составляло 10 508 человек по сравнению с 8 877 в 2001 году. Монмут был уездным городом исторического Монмутшира , хотя Абергавенни является крупнейшим поселением, а главные офисы Совета графства Монмутшир расположены в Радире, недалеко от Аска . Монмут входит в избирательный округ Парламента Великобритании в Монмутшире и в избирательный округ Сенедд в Монмуте .

Город был местом расположения небольшого римского форта Блестиум и возник после того, как норманны построили замок Монмут ок. 1067 . Средневековый каменный мост с воротами — единственный в своем роде, сохранившийся в Великобритании. Позднее замок перешел во владение Дома Ланкастеров и стал местом рождения короля Генриха V в 1386 году.

Этимология

[ редактировать ]

Название Монмут является английским сокращением от «Monnow-mouth». Валлийское название реки Минви , которое первоначально могло означать «быстрое течение», было переведено на английский язык как Монноу . Первоначально город был известен на валлийском языке как Аберминви («устье Монноу»), замененный на Трефинви («город Монноу» - начальная буква « м » Минви , мутировавшая в валлийском языке на «f» , произносимая /v/) к 1600-м годам. [2]

История

[ редактировать ]

Раскопки, проведенные Археологическим обществом Монмута на участках вдоль Монноу-стрит, позволили раскрыть подробности ранней истории города. Совет британской археологии включил Монмут в десятку лучших городов Британии с точки зрения археологии. [3]

доисторический

[ редактировать ]

Свидетельства существования бронзового века сообщества лодок , в том числе три канала длиной 100 футов (30 метров), примыкающие к месту ныне исчезнувшего озера, были обнаружены в сентябре 2013 года во время археологических исследований Монмутского археологического общества парка Глиндур. участок жилищной застройки, расположенный непосредственно к северо-западу от города. [4]

Позже в ходе раскопок были обнаружены остатки неолитического жилища. [5] Жилище было построено на сваях на искусственном острове вдали от берега озера, на глубине воды до 10 футов (3 м). [5] [6] Дубовые бревна были «искусно» вырублены каменными или кремневыми топорами, чтобы сформировать ходули, столбы и шесты, которые «вероятно» опирались на три параллельных «спальных балки» из взрослого дерева шириной до 3 футов 3 дюймов (1 м). , уложенный горизонтально на дне озера. [5] [6] Древесина постройки была датирована радиоуглеродом 4867 годами ранее (BP) . [7]

Римские времена

[ редактировать ]

Первым зарегистрированным поселением в Монмуте был небольшой римский форт Блестиум , одна из сети военных баз, созданных на границах римской оккупации. Это было связано дорогой с более крупными римскими городами Глевумом ( Глостер ) и Иской Августой ( Кэрлеон ). Археологи нашли римскую керамику и монеты в современном центре города. В более поздний римский период, между 2-м и концом 4-го веков, он, по-видимому, был центром обработки железа , где использовались местные железные руды и древесный уголь, также работавший в близлежащих Гобанниуме ( Абергавенни ) и Арикониуме (недалеко от Росс-он-Уай ). . [8] [9] [10]

Средневековье

[ редактировать ]
Замок Монмут , часть которого до сих пор используется как штаб полка и музей.
Единственный известный образец оригинальной кепки Монмута , датируемой 16 веком, выставлен в музее Монмута.

После окончания римского правления в Британии эта территория находилась на южной окраине валлийского королевства Эргинг . Единственным свидетельством продолжающегося поселения в Монмуте является запись о церкви VII века в неизвестном месте в городе, посвященной валлийскому святому Кадоку . В 1056 году эта территория была опустошена валлийским принцем Граффидом ап Лливелином , направлявшимся с армией валлийцев, саксов и датчан, чтобы победить Ральфа , графа Херефорда , и разграбить саксонский город в Херефорде , в 18 милях (29 км) от север. [10]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году графство Херефорд было передано Уильяму ФитцОсберну из Бретейля , Нормандия , одному из ближайших союзников короля Вильгельма , который отвечал за защиту территории от валлийцев. В Монмуте был построен новый замок , откуда открывался великолепный вид на окрестности с надежной оборонительной площадки и осуществлялся контроль как над переправами через реки, так и над важными ресурсами региона: сельскохозяйственными угодьями, древесиной и полезными ископаемыми. [8] Первоначально это был Мотт и Бейли замок , позже перестроенный из камня, а со временем укрепленный и развитый. Вокруг него вырос город, а бенедиктинский монастырь был основан около 1075 года Витеноком , бретонцем , который стал лордом Монмута после того, как Роджер , сын Уильяма ФицОсберна, был опозорен. [8] Монастырь, возможно, когда-то был резиденцией монаха Джеффри Монмутского , который родился около 1100 года и наиболее известен как автор хроники Historia Regum Britanniae («История королей Британии»).

Город был записан в Книге судного дня как часть Херефордшира и впоследствии расширился. Вдоль Монноу-стрит началось раннее развитие городов , а к 12 веку начал развиваться пригород Овермонноу или , к западу от реки и защищенный защитным рвом, называемым Клодд-ду Черным рвом. [8] В уставах того периода упоминается городская торговля железом и кузницы , использующие местную руду и древесный уголь . Зола , добытая в кузницах, образовывала кучи и использовалась для строительства фундаментов; К этому периоду относится название Синдерхилл-стрит в Овермонноу. [11]

В период смуты между сторонниками короля Генриха III и баронами, стремившимися ограничить его власть, город стал ареной крупного сражения 1233 года , в котором силы короля были разгромлены войсками Ричарда Маршала , графа Пембрук . Позже замок был расширен сыном Генриха Эдмундом Краучбеком , после того как он стал графом Ланкастером в 1267 году. [8] построены городские стены и мост Монноу укреплен Примерно в 1300 году были . Мост, теперь пешеходный , остается на месте, единственный такой укрепленный мост в Великобритании и, по общему мнению, один из трех подобных переходов в Европе. [9] [12]

Король Эдуард II был ненадолго заключен в тюрьму в замке Монмут в 1326 году после того, как был свергнут своей женой Изабеллой и ее любовником Роджером Мортимером . [13] В середине 14 века замок и город перешли во владение Дома Ланкастеров в результате брака Джона Гонта с Бланш Ланкастерской . Джон Гонт укрепил замок, добавив большой зал, и замок стал любимой резиденцией дома Ланкастеров. родился внук Джона Гонта В 1387 году у Марии де Богун в палате королевы в сторожке замка Монмут Болингброк охотился , в то время как его отец Генри в этом районе. Мальчик был известен как Генрих Монмутский до своей коронации как Генрих V ; при поддержке лучников из этого района, [14] он выиграл битву при Азенкуре в 1415 году. Связи Монмута с Генрихом отмечены в названии главной городской площади, площади Азенкура , и в статуе Генриха перед Шир-Холлом .

Начиная с 14 века, город стал известен производством шерстяных кепок Монмут . [12] Однако, как приграничный город, его процветание пострадало после того, как близлежащие районы, включая Уск и Гросмонт , были опустошены нападениями сторонников Оуайна Глиндура около 1405 года, хотя сам Монмут не подвергся нападению. [10]

Постсредневековые времена

[ редактировать ]
Карта Монмута 1610 года, составленная Джоном Спидом. Наведите курсор на изображение, чтобы перейти к показанным местам.Церковь Святого Фомы МученикаМясная Роу (ныне Черч-стрит)Замок МонмутБейли (ныне площадь Азенкур)Приоратская церковь Святой МарииУай-БриджРивер УайРека МонноуМост Монноу
Карта Монмута 1610 года, составленная Джоном Спидом . Наведите курсор на изображение, чтобы перейти к показанным местам.

В 1536 году Генрих VIII ввел в Уэльсе Законы 1535–1542 годов , отменив полномочия Марчер-лордов и объединив администрацию Англии и Уэльса . Было создано новое графство , охватывающее территорию к западу от Глостершира и Херефордшира , и Монмут стал его окружным городом. город получил представительство в английском парламенте В то же время , а его монастырь был распущен . В 1605 году Яков I предоставил Монмуту устав города на основании патентной грамоты . Предоставление хартии включало в себя обвинение в том, что город «во все времена в будущем ... будет и останется городом и районом мира и покоя, к примеру и ужасу злых и награде добрых». [12] Планировка города, изображенная на карте Спида 1610 года, была бы легко узнаваема современным жителям: расположение главной оси хорошо видно от замка через главную улицу Монноу-стрит до моста. Монноу-стрит — типичная рыночная улица: широкая посередине (для тех, кто продает) и узкая на каждом конце, чтобы предотвратить побег скота. [10]

Школа Монмут была основана Уильямом Джонсом в 1614 году. Замок трижды переходил из рук в руки во время гражданской войны в Англии , и Оливер Кромвель проезжал через нее, чтобы вернуть замок Чепстоу и осадить замок Пембрук в 1648 году. [15] После окончания войн замок Монмут пришел в упадок , но сам город процветал. Большой замок-хаус , построенный в 1673 году, в настоящее время является домом Королевского инженерного полка (ополчения) Монмутшира , старейшего полка британской армии . Шир - Холл был построен в 1724 году и использовался для местных присяжных , а территория под зданием служила городским рынком. [12]

К концу 18-го века город стал популярным центром для посетителей, совершающих « Тур по Уай », экскурсию на лодке по живописной долине Уай с осмотром живописных достопримечательностей Росс-он-Уай, Гудрича , Тинтерна , Чепстоу. и в других местах. [10] Поэты Уильям Вордсворт , Сэмюэл Кольридж и Роберт Саути , а также художник Дж. М. У. Тернер были среди тех, кто посетил этот район. [12] [16]

19 и 20 века

[ редактировать ]
Железные дороги в Монмуте
Легенда
Росс и Монмутская железная дорога
Монмут Мэйхилл
Мост герцога Бофорта
Монмут Трой
Товарный двор
Ривер Уай
Монмут Трой
Виадук Монмут
остановка Уайшам
Колфордская железная дорога
Железная дорога Уай-Вэлли
Тоннель Монмут Троя
Река Троти
Дингестоу
Колфорд, Монмут, Аск
и Понтипулская железная дорога
Статуя Чарльза Роллса в Шир-холле

Город посетил в 1802 году адмирал Горацио Нельсон , который знал о важности лесных массивов этого района для обеспечения древесиной британского флота и одобрил строительство военно-морского храма в его честь на близлежащем холме Каймин . [17] Деревянные корабли водоизмещением до 500 тонн строились на верфи к югу от моста Монмут, пока новый мост в Чепстоу в 1816 году не был открыт . Прайори-стрит , первая объездная дорога города, была построена в 1830-х годах, под ней располагалась городская скотобойня. В 1840 году в Шайр-холле Монмута -чартисты протестующие Джон Фрост , Софония Уильямс и Уильям Джонс стали последними мужчинами в Великобритании, приговоренными к повешению, вытягиванию и четвертованию после того, как были признаны виновными в государственной измене после беспорядков в Ньюпорте , в результате которых погибло 20 человек. Позднее приговоры были заменены транспортировкой на Землю Ван Димена . [10]

До создания официальной полиции в 1857 году в Монмуте был приходской констебль, которому помогали бидлы , чтобы поддерживать закон и порядок. [18] Назначенные констебли занимали свою должность в течение года и часто были мужчинами, имевшими опыт работы на других должностях в местных органах власти или обществе. [19] Уильям Фуллер, который занимал должность констебля Монмута более двадцати лет в начале-середине 19 века, также занимал должности инспектора по устранению неприятностей, начальника пожарной бригады, инспектора мер и весов, служащего рынка и консерватора Уая. [18]

Также зафиксировано, что Фуллер спасал тонущих людей, выступал в качестве акушерки и спас женщину из затопленного дома. Типы преступлений, с которыми Фуллеру и последующим полицейским приходилось иметь дело в Монмуте и его окрестностях на протяжении столетия, подробно записывались в местных газетах « Мерлин» и «Монмутширский маяк» . Эти преступления включали кражу скота, одежды, продуктов питания, ценностей, топлива (древесины и угля); атаковать; вандализм; ограбление на шоссе; мошенничество; передача фальшивой монеты; проституция и непристойное разоблачение, а также более тяжкие преступления, такие как сокрытие смерти младенца, плотское сношение без согласия и убийство. Констебль должен был присутствовать в суде в Шайр-холле , когда многие из этих дел рассматривались на квартальных сессиях или присяжных . После того как суд вынес приговор, властям был доступен широкий спектр наказаний. рассматривались преступления, караемые смертной В тюрьме округа Монмут казнью , равно как и порка и приговоры к каторжным работам. Хотя в 1836 году в Монмуте были созданы полицейские силы из четырех констеблей и сержанта, нестабильное финансовое положение означало, что в течение двух лет численность полиции сократилась до двух констеблей. [18]

В период с 1857 по 1883 год для обслуживания Монмута были построены четыре железные дороги: железная дорога Колфорд, Монмут, Уск и Понтипул , железная дорога Росса и Монмута , железная дорога Уай-Вэлли и железная дорога Колфорда . Все они закрылись в период с 1917 по 1964 год. [20] В 1896 году на реке Монноу в Осбастоне была построена гидроэлектростанция , которая обеспечивала город электроэнергией до 1953 года. На том же месте была построена новая гидроэлектростанция , которая работает с 2009 года, обычно вырабатывая 670 000 кВтч в год. [21]

В конце 19 и начале 20 веков Монмут имел тесные связи с семьей Роллс , построившей особняк в Хендре недалеко от города. В 1904 году Чарльз Роллс основал новый бизнес по производству автомобилей вместе с Генри Ройсом , но в 1910 году он погиб в авиакатастрофе в возрасте 32 лет; в память о нем установлена ​​статуя на площади Азенкур . В церкви Святой Марии находится мемориал людям, погибшим на корабле HMS Monmouth , который был полностью затоплен 1 ноября 1914 года немецкими крейсерами SMS Scharnhorst и SMS Gneisenau у чилийского побережья в битве при Коронеле во время Первой мировой войны ; в церкви проводится ежегодная служба памяти. [22] семь кораблей Королевского флота В честь города были названы , в том числе фрегат Тип 23, спущенный на воду в 1991 году и до сих пор находящийся в эксплуатации. Остатки двух дотов стоят на Уайшемской стороне моста Уай. Они были построены в 1940/1940 году как часть стоп-линии № 27 Западного командования , предназначенной для предотвращения немецкого вторжения. [23]

Монмут оставался относительно тихим городом на протяжении большей части 20 века; его пассажирское железнодорожное сообщение прекратилось в 1959 году, но дорожное сообщение было улучшено с появлением новой автомагистрали A40 в обход города в 1966 году, хотя это «безжалостно отделило город от реки, от которой он зависел в прошлом». [24] а затем соединил город с системой автомагистралей. Эти улучшенные коммуникации способствовали развитию города: пригороды простирались за пределы рек Уай и Монноу к юго-востоку, западу и северу от центра старого города. [10] В июле 2015 года город принял флаг. [25]

Монмутпедия

[ редактировать ]
QRpedia QR - код возле Шир-Холла
Основная статья: Монмутпедия

Монмут находится в центре внимания MonmouthpediA, первого проекта Википедии GLAM , охватывающего весь город, создавая статьи Википедии об интересных и примечательных особенностях и аспектах города. Он использует QRpedia QR-коды для доставки пользователям статей на английском, валлийском или альтернативных языках. [26] [27]

География

[ редактировать ]

Монмут находится в районе девонского возраста Старого Красного Песчаника , в том месте, где к реке Уай присоединяется ее приток, река Монноу , и непосредственно к северу от места, в котором меньшая река Троти впадает в Уай с запада. Сразу на юге Уай входит в долину, врезанную в песчаник и, в частности, каменноугольный известняк . Город окружен лесистыми холмами на севере, востоке и юге, включая Бакхолт-Вуд (230 м или 750 футов), Каймин (260 м или 850 футов) и Грейг (258 м или 846 футов), с более пологими холмистая местность на западе. [28] Сам центр города расположен на низменном отроге между поймами рек Уай и Монноу и часто страдает от сильных наводнений. [29] к Заливные луга северу и югу от центра города, известные соответственно как Воксхолл-Филдс и Чиппенхэм-Мид , в целом остались незастроенными. [30]

С климатической точки зрения город расположен между районами вокруг устья Северн , на которые оказывает морское влияние, и более прохладными и сухими условиями английского Мидлендса дальше вглубь страны. [28] Близлежащая Росс-он-Уай метеостанция показывает среднесуточные максимальные температуры в диапазоне от 7,3 °C (45,1 °F) в январе до 22,0 °C (71,6 °F) в июле, с 1504 солнечными часами в год и среднегодовым значением. количество осадков 706 миллиметров (27,8 дюйма). [31]

Транспорт

[ редактировать ]
Отсутствующее железнодорожное сообщение в Монмуте, на переднем плане железная дорога Уай-Вэлли и на заднем плане железная дорога Росс и Монмут, связанная с отсутствующей железной дорогой Херефорд, Росс и Глостер в Росс-он-Уай .

С 1966 года A40 дорога с двусторонним движением проходит мимо Монмута и соединяется с автомагистралью M50 в Росс-он-Уай . [10] К югу от города дорога проходит через короткий туннель под Гибралтарским холмом. Он следует по долине реки Уай с северо-востока от Монмута. Дорога A466 , также известная как Wye Valley Road, пересекает автомагистраль A40, соединяющую Чепстоу и Херефорд, и обеспечивает доступ к мосту Северн на автомагистрали M48 . Расстояния до аэропортов от Монмута: аэропорт Бристоля - 41 миля (66 км), аэропорт Кардиффа - 49 миль (79 км) и лондонский аэропорт Хитроу - 120 миль (190 км). Регулярное, но нечастое автобусное сообщение курсирует между городом и Херефордом , Росс-он-Уай, Колфордом , Чепстоу, Ньюпортом и Абергавенни . [32] Монмут не имеет пассажирского железнодорожного сообщения с января 1959 года; товарные поезда ходили до 1964 года. [20] Монмута Главный железнодорожный вокзал , известный как Монмут Трой , был складом распределения угля и базой для грузовых автомобилей в течение многих лет после его закрытия как части железнодорожной сети, но теперь здание было разобрано и заново построено на железной дороге Винчкомб. Станция Глостершир -Уорикширской железной дороги . [33] Другой станцией в Монмуте была Монмут-Мэй-Хилл на железной дороге Росс и Монмут , построенная на противоположном от центра города берегу реки Уай. После закрытия в составе железнодорожной сети в течение многих лет он работал как Monmouth Sawmills and Gas Works .

Управление

[ редактировать ]
Шир-холл на площади Азенкур, построенный в 1724 году как суд присяжных и четвертных сессий , место суда над чартистами в 1840 году.

Монмут находится в ведении Совета графства Монмутшир , одного из 22 унитарных местных органов власти в Уэльсе, образованных в 1996 году. Его офисы до 2012 года располагались в бывшем здании округа Гвент в Кроэсисейлиоге , Кумбран ; ее главные офисы теперь расположены в Райдаре, недалеко от Аска . [34] [35] [36] Город избирает пять членов совета графства от округов Дикстон, Осбастон , Драйбридж , Овермонноу, Таун и Уайшем; по состоянию на март 2024 года три члена совета являются валлийскими лейбористами, двое независимыми и один валлийский консерватор. [37] В городе также есть собственный городской совет , в состав которого входят 19 членов совета, избираемых каждые пять лет. [38] Мэром Монмута на 2023/2024 год является член совета Том Киртон. [39]

В средние века в Монмуте были мэр и горожане , а свой первый устав город получил от Генриха VI в 1447 году. [40] Он был включен в Сотню Скенфрита после графства Монмутшир. образования [41] В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года город избрал городской совет , в который вошли мэр, олдермены и члены совета. В 1974 году эта корпорация была упразднена, и город стал частью гораздо более крупного округа Монмут (став в 1988 году городком Монмут), который до 1996 года составлял один из пяти районов Гвинта . [42]

Город впервые был представлен в парламенте в 1536 году, когда ему было выделено одно место, а графству - еще два места. [43] К концу 17 века электорат трех мест включал жителей Монмута , Ньюпорта и Аска , а после Закона о Великой реформе 1832 года избирательный округ обычно назывался районами Монмута . Закон о народном представительстве 1918 года привел к тому, что Ньюпорт стал парламентским районом самостоятельным Монмут , а Монмут был включен в новый избирательный округ округа . На последующих выборах город оставался частью округа Монмут, хотя границы округа менялись несколько раз. Среди известных членов парламента (депутатов) этого региона были промышленник Кроушей Бейли с 1852 по 1868 год; Питер Торникрофт , министр финансов в 1957–58 и председатель Консервативной партии в 1975–81, который был депутатом городского парламента с 1945 по 1966 год; и Джон Стрэдлинг Томас округ вернул члена парламента от консерваторов , член парламента с 1970 по 1991 год. На последних выборах ; нынешним членом является Дэвид Дэвис , впервые избранный в 2005 году. Сенедд , город является частью избирательного округа Монмут ; нынешний MS - Питер Фокс (консерватор). До января 2020 года Монмут входил в избирательный округ Уэльса в Европейский парламент .

Законы Уэльса создали аномалию в том смысле, что, хотя Монмутшир был отмечен как находящийся в «стране или доминионе Уэльса», он был возложен на прямую ответственность перед судами Вестминстера, а не подпадал под действие Суда великих сессий Уэльса . С церковной точки зрения до 1836 года город Монмут входил в состав епархии Херефорд , а не Лландафф . [43] Эти договоренности породили широко распространенное мнение, что эта территория была частью Англии, а не Уэльса, хотя большая часть законодательства Уэльса применялась к ней с использованием фразы «Уэльс и Монмутшир». [44] В соответствии с Законом о Валлийской церкви 1914 года Церковь в Уэльсе учредила Монмутскую епархию в 1921 году, а в 1949 году Монмутшир был включен в компетенцию Совета Уэльса и Монмутшира , назначенного предшественника Уэльского офиса . [45] Вопрос о том, следует ли рассматривать Монмут как часть Уэльса в административных целях, был окончательно прояснён в законе Законом о местном самоуправлении 1972 года , который включил Монмутшир в состав Уэльса. [46]

Экономика

[ редактировать ]
Монноу-стрит , исторически место городского рынка, а теперь его главная торговая улица.

Монмут развивался в первую очередь как торговый город и сельскохозяйственный центр, а не как центр промышленности. Шерстяная промышленность играла важную роль на раннем этапе своего развития, и начиная с город был центром производства очень популярных вязаных и валяных шапок Монмут . 15 века [47] Исторически сложилось так, что в Монмуте также были заводы по производству железа и жести , а также бумажные и кукурузные фабрики. Город также был важным речным портом: склады и причалы вдоль реки Уай позже были снесены для строительства вспомогательной дороги A40. [8] [43]

Монмут в настоящее время является в первую очередь центром сферы услуг и туризма , а хорошее дорожное сообщение способствует поездкам в более крупные центры Уэст-Мидлендса , Южного Уэльса и Бристоля . [48] Торгово-промышленная палата Монмута и округа представляет предприятия города и стремится поддерживать и поощрять их развитие. [49]

В городе есть множество как национальных, так и независимых магазинов, большинство из которых расположены на улице Монноу. Здесь есть несколько супермаркетов, несколько банков (хотя в 21 веке их количество сократилось), а также независимые кафе и рестораны. Черч-стрит , мощеная пешеходная улица, содержит ремесленные мастерские, книжный магазин, зеленную лавку, аптеку, кафе и рестораны. [50] Монмут является городом Fairtrade с 2005 года. [51] Регулярный рынок проходит недалеко от моста Монноу, а иногда и на традиционном рынке на площади Азенкур. множество трактиров . В городе [52]

По данным переписи 2001 года, [53] В Монмуте относительно высокая доля населения работала в розничном и оптовом секторах экономики (19,5% по сравнению с 16,3% по Уэльсу в целом), образовании (11,8% по сравнению с 8,1% по Уэльсу) и сфере услуг в сфере недвижимости (( 10,8% по сравнению с 8,5% в Уэльсе). Доля работающих в промышленности была ниже средней (16,5% по сравнению с 17,3% в Уэльсе), как и доля в государственном управлении (4,3% по сравнению с 6,8% в Уэльсе). Что касается профессиональных групп, [54] доля резидентов на управленческих и профессиональных должностях была выше средней (30,1% по сравнению с 22,7% по Уэльсу), а доля резидентов на административной и обрабатывающей работе была ниже (8,7% в каждой группе по сравнению с 12,2% и 10,2% соответственно по Уэльсу). Уэльс).

Демография

[ редактировать ]

Обычное постоянное население по переписи 2001 года составляло 8877 человек. [55] [56] Из этого общего числа 1760 (19,8%) были в возрасте 15 лет и младше; 1227 (13,8%) в возрасте от 16 до 29 лет; 1687 (21,1%) от 30 до 44 лет; 1849 (20,8%) от 45 до 59 лет; 1386 (15,6%) от 60 до 74 лет; и 968 (10,9%) в возрасте 75 лет и старше. [55] Средний возраст жителей составлял 42 года по сравнению со средним возрастом по Уэльсу 39 лет. [55] Население города увеличилось с 5 504 человек в 1961 году до 8 877 человек в 2001 году, то есть рост на 61% за сорок лет. [57]

Образование

[ редактировать ]
Школа Монмута, основанная в 1614 году.

В городе три начальные школы : Каймин Вью, Осбастон и Овермонноу. [58]

Потребности города в среднем образовании обслуживает общеобразовательная школа Монмута , в которой в 2012 году обучалось более 1600 учеников. [59] Среднее образование на валлийском языке предоставляется в школе Ysgol Gyfun Gwynllyw в Понтипуле . Монмут также имеет независимое образование, в том числе; Школы Монмута , группа из четырех школ -интернатов и дневных школ. Университет Монмута третьего возраста (U3A) предлагает образовательные и развлекательные мероприятия для пенсионеров и полупенсионеров. [60]

Здравоохранение и социальная помощь

[ редактировать ]

Медицинские услуги предоставляются Советом здравоохранения Аневрина Бевана , входящим в состав Национальной службы здравоохранения . После закрытия Коттеджной больницы в 2006 году медицинские услуги предоставляются в Комплексном медико-социальном учреждении Монноу-Вейл . [61]

в Общественный центр Бриджес Драйбридж -Хаусе , примыкающем к учреждению здравоохранения и социального обеспечения, предоставляет услуги поддержки обездоленным и уязвимым людям. [62]

Религия

[ редактировать ]
Приоратская церковь Святой Марии

По переписи 2001 года 74,2% постоянного населения города назвали свою религию христианской , а 16,7% заявили, что «не верят». Религиозные меньшинства включали мусульман (0,2%), сикхов (0,2%) и буддистов (0,2%). [63]

В Монмуте есть церкви нескольких конфессий . В состав Церкви Уэльса в группу приходов Монмута входят Приоратская церковь Святой Марии , [64] который проводит регулярные еженедельные службы. [65] Церковь была основана как бенедиктинский монастырь около 1075 года. Она пришла в упадок после роспуска монастырей в 1536 году, но была перестроена как приходская церковь в 1737 году, а затем полностью перестроена снова в 1882 году. Шпиль церкви хорошо виден на панораме и внутри города. [9] Другими англиканскими церквями в местной группе приходов являются церкви Святого Фомы в Овермонноу, а также церкви в Митчел Трое , Вонастоу и Бакхолте . [65] Епархия Монмута , собором которой является соборная церковь Святого Вулоса в Ньюпорте, является одной из шести епархий Церкви в Уэльсе. Церкви в Уайшеме и Дикстоне , хотя и находятся в границах Уэльса, находятся в ведении Англиканской церкви и входят в состав Херефордской епархии . [66]

Римско-католическая церковь Святой Марии была первой католической церковью, построенной в Уэльсе после Реформации , и ее строительство последовало за ослаблением законов против католиков в 1778 году. В 19 веке здание несколько раз расширялось. [67] Методистская церковь Монмута известна как своими внешними, так и внутренними архитектурными особенностями. [9] Баптистская церковь была основана в 1818 году, хотя нынешняя церковь была построена только в 1907 году. [68] В Уайшеме есть церковь христианского братства. [69]

Культура и регулярные мероприятия

[ редактировать ]
Вход в театр Савой , старейший действующий театр Уэльса.

Театр Савой на Черч-стрит — старейший действующий театр Уэльса. [70] В Монмуте также находится Театр Блейка , открывшийся в 2004 году. [71] Местные исполнительские группы включают Театральную труппу Off Center, Оперное общество Монмута, Хоровое общество Монмута и Общество Мерлина, одно из крупнейших музыкальных обществ в стране. [50] Выставка в Монмутшире (ранее «Шоу Монмута») проводится каждый год, традиционно в последний четверг августа, с 1919 года, хотя ее история восходит к 1857 году. До этого в городе существовало сельскохозяйственное общество. до 1790-х годов, где проводились соревнования по пахоте. Выставка, которая теперь проводится в третью субботу июля, является крупнейшей однодневной сельскохозяйственной выставкой в ​​Уэльсе, на которой представлено более 350 торговых стендов. [72] [73]

Музей Монмута , бывший Музей Нельсона , является домом для одной из крупнейших коллекций материалов Нельсона , завещанной городу леди Ллангатток , матерью Чарльза Роллса. Здесь также представлен единственный известный образец оригинальной кепки Монмута , датируемой 16 веком. В настоящее время музей закрыт до его переезда в Шир-Холл. [74] Небольшой полковой музей , основанный в 1989 году, расположен в Большом замковом доме , бывшем таунхаусе, построенном на месте части замка Монмут . [75] Monmouth Festival — бесплатный девятидневный музыкальный фестиваль, который проводится каждый год с 1982 года и является одним из крупнейших фестивалей бесплатной музыки в Европе. проводится фестиваль кантри-музыки в Рокфилде и женский фестиваль в Монмуте В городе также ежегодно . Ежегодная регата проводится каждый год в мае, а также каждый год для Фонда Святого Давида проводятся гонки на плотах. [76] [77] [78] локационные сцены двух эпизодов BBC драматического сериала «Доктор Кто» В Монмуте снимались : « Беспокойные мертвецы » (2005) и « Следующий доктор » (2008). [79] [80] Монмут был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [81] В 2020 году международная пчеловодов благотворительная организация Bees for Development назвала Монмут «Пчелиным городом», первым в Великобритании. Ежегодно проводится фестиваль пчел, который проходит в саду Нельсона и на полях Чиппенхема. [82] Советы графств и городов проводят специальную политику в отношении опылителей. [83] Валлийский язык и культура пропагандируются Обществом Монмута и округа Уэльс . [84] Монмут побратимом французского Карбонн города . является [85] и Вальдбронн в Германии . [50]

Спорт, отдых и туризм

[ редактировать ]
Эллинг гребного клуба Монмута

Монмут является домом для футбольного клуба «Монмут Таун» , основанного примерно в 1905 году. Он играет в Юго-восточной лиге Ардал (третий уровень) на стадионе «Чиппенхэм Спорт Граунд» . [86] В городе есть развлекательный центр на территории общеобразовательной школы с бассейном размером 20 х 10 м. В 2011 году бассейн был отремонтирован стоимостью 300 000 фунтов стерлингов. [87] на 18 лунок есть поле для гольфа На окраине города , а также гольф-клуб Rolls в Хендре. Есть также клубы крикета, боулинга и регби. [50] Монмут в настоящее время является тренировочной базой мужской национальной сборной Уэльса по лакроссу, которая тренировалась в школе для девочек Монмута перед чемпионатом мира 2014 года. Монмут имеет традиции гребли на реке Уай: Гребной клуб Монмута , основанный в 1928 году. [88] в эллинге которого также расположены гребные клубы средней школы Монмута. [89] и школы для девочек Монмута , [90] и Клуб гребли школы Монмута для мальчиков, у которого есть собственный эллинг на противоположном берегу Уая. [91]

Монмут был основан как туристический центр вот уже около 200 лет. Он находится в непосредственной близости от леса Дин и долины Уай. Туристические достопримечательности города включают замок, музей , сад Нельсона и Шир-Холл, где туристический информационный центр расположены и центр для посетителей. Этот район также привлекателен для пешеходов. И Тропа Дайка Оффы , пешеходная тропа на большие расстояния, начинающаяся в Чепстоу и заканчивающаяся в Северном Уэльсе , и Тропа Уай-Вэлли, проходящая через город. [50]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Монмута, Уэльс

Среди людей, связанных с Монмутом, - Джеффри Монмутский , священнослужитель из Оксфорда , родившийся примерно в 1100 году и предположительно родом из этого района, который написал Historia Regum Britanniae , «Историю британских королей». [92] Гилберт де Клер, шестой граф Хартфорд и хранитель Англии, умер в замке в 1295 году. [93] и король Эдуард II был ненадолго заключен там в тюрьму в 1326 году. [13] Будущий Генрих V , победитель битвы при Азенкуре в 1415 году, родился в замке в 1386 году. [94] Филип Эванс , священник- иезуит и мученик , родился в городе в 1645 году. [95]

Горацио Нельсон несколько раз посещал Монмут и в 1802 году, после посещения Военно-морского храма Кюмин , выступал в отеле Beaufort Arms . После его смерти сад, где он обедал с леди Гамильтон после выступления, был назван Садом Нельсона . Уильям Аллен был награжден Крестом Виктории за свои действия в битве при Рорк-Дрифте (1879 г.) и похоронен на кладбище Монмут . [96]

Rockfield Studios , расположенная недалеко от города, принимала участие многих известных групп, включая Queen и Oasis . известный рок-гитарист Брайан Годдинг. В городе родился [97] музыкант Дэйв Эдмундс . и там живет [98] Среди других бывших или нынешних жителей этого района были поэт и певец и автор песен Джейк Текрей , международный регби и комментатор Эдди Батлер , телеведущая Кейт Хамбл , историк и телеведущий профессор Сол Дэвид , [99] астролог Рассел Грант , историк Кейт Киссак и комик Майлз Джапп . [100] Монмут — дом композитора, органиста и хормейстера Роберта Джонса . [101]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  2. ^ Хиуэл Вин Оуэн, Топонимы Уэльса , 2000, University of Wales Press, ISBN   0-7083-1458-9 , стр.63
  3. ^ Кейт Киссак , Монмут и его здания , Logaston Press, 2003, ISBN   1-904396-01-1
  4. ^ «Открытие лодок бронзового века в Монмуте» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Валлийская крепость старше пирамид обнаружена в новом жилом комплексе» . Вечерняя почта Южного Уэльса . 21 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «В Монмуте обнаружена крепость старше пирамид» . Вестерн Дейли Пресс . 23 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  7. ^ Шиптон, Мартин (21 июля 2015 г.). «Древнее поселение на берегу озера, старше ПИРАМИД, обнаружено в новом жилом комплексе» . Уэльсонлайн . СМИ Уэльса . Проверено 26 июля 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Характеристика исторического ландшафта археологического фонда Гламорган-Гвинт: Долина Нижний Уай . По состоянию на 11 января 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Джон Ньюман , Здания Уэльса: Гвинт/Монмутшир , 2000, ISBN   0-14-071053-1 , стр. 393–412.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Краткая история города Монмут. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  11. ^ Киссак, Кейт (1974). Средневековый Монмут . Историко-образовательный фонд Монмута. п. 24.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Городской совет Монмута: История города. Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Заалер, Мэри (1997). Эдуард II: 1307–1327 гг . Норидж: Рубикон Пресс. п. 134 .
  14. ↑ Нил Прайор, «Была ли битва при Азенкуре действительно победой Уэльса?», BBC , 25 октября 2015 г. Проверено 13 апреля 2020 г.
  15. ^ Питер Гонт, Оливер Кромвель , Оксфорд, Блэквелл, 1996, с. 93. ISBN   0-631-18356-6
  16. ^ Элизабет Уиттл , «Все эти очаровательные сцены: Пирсфилд в долине Уай», Garden History , Vol. 24, № 1 (лето 1996 г.), стр. 148–161.
  17. ^ «Горацио Нельсон в Монмуте» . Проверено 20 ноября 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Кейт Киссак «Монмут - Создание уездного города» (1975)
  19. ^ Клайв Эмсли «Английская полиция – политическая и социальная история» Лонгман (1991)
  20. ^ Перейти обратно: а б Б. М. Хэндли и Р. Дингуолл, Железная дорога Уай-Вэлли и Колфордское отделение , 1982 г., ISBN   0-85361-530-6
  21. ^ Дубе, Стив (17 ноября 2009 г.). «Новая гидроэлектростанция в Осбастоне — это шедевр инженерной мысли» . Западная почта . Проверено 23 апреля 2019 г.
  22. ^ «HMS Монмут» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  23. ^ Кадв . «ДОТы Мэй-Хилл (ММ348)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  24. ^ Киссак, Кейт (1989). Здание Монмута . Монмут: Исторический и образовательный фонд Монмута. п. 6. ОСЛК   40397291 .
  25. ^ «Флаг Монмута | Бесплатное официальное изображение и информация | Реестр флага Великобритании» . Институт Флага . Проверено 26 мая 2023 г.
  26. ^ «Проект Википедии, освещающий жизнь в Монмуте» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  27. ^ «Монмут выбран звездой уникального эксперимента Википедии» . УэльсОнлайн . 31 декабря 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Джордж Петеркен, Новая библиотека натуралистов: Уай-Вэлли , Коллинз, 2008 г., ISBN   978-0-00-716069-3 , стр.31 и последующие.
  29. ^ Киссак, Кейт (2001). «Монмут и наводнения». Архитектурная история . 44 . SAHGB Publications Limited: 411–413. дои : 10.2307/1568771 . JSTOR   1568771 . S2CID   191841420 .
  30. ^ Эденвейл Янг: Стратегическое картирование рисков наводнений в Монмуте. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  31. ^ Метеорологическое бюро: средние значения Росс-он-Уай за 1971–2000 годы. Архивировано 23 мая 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  32. ^ Поиск путешествий: список автобусных рейсов из Монмута. Архивировано 13 декабря 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  33. ^ «Веб-сайт железной дороги Глостершир-Уорикшир» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  34. ^ «Пресс-релиз Совета графства Монмутшир: «Этот совет возвращается домой», 12 января 2010 г.» . Монмутшир.gov.uk. 12 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  35. ^ «Монмутшир переезжает в новую штаб-квартиру» . Уиллмотт Диксон . 21 мая 2013 г.
  36. ^ Габриэль, Клэр (18 апреля 2013 г.). « Цель экономии в офисе при гибкой работе» . Новости Би-би-си . Проверено 21 марта 2018 г.
  37. ^ «Уездные советники по приходам» . Совет графства Монмутшир . Проверено 4 марта 2024 г.
  38. ^ «Горсоветы по округам» . Городской совет Монмута. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  39. ^ «Мэрия Монмута» . Городской совет Монмута . Проверено 4 марта 2024 г.
  40. ^ Городской совет Монмута: Мэрия Монмута. Архивировано 2 января 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  41. ^ Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии , 1868 г., на genuki.org.uk . По состоянию на 17 января 2012 г.
  42. ^ Бюро регистрации данных Гвинта: Городской совет Монмута, записи заархивированы 13 апреля 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Монмутшир» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 728–729.
  44. ^ Джон Дэвис , История Уэльса , 1993, ISBN   0-14-028475-3
  45. ↑ Заявление Клемента Эттли о Совете Уэльса и Монмутшира. Архивировано 13 января 2023 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  46. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (c.70), разделы 1, 20 и 269.
  47. ^ Сбор драгоценностей: кепка Монмут, 16 век. Архивировано 3 мая 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  48. ^ Совет графства Монмутшир: проект стратегии экономического развития. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  49. ^ Монмут и Окружная торгово-промышленная палата . По состоянию на 11 января 2012 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и Городской совет Монмута: Добро пожаловать в Монмут. Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  51. ^ Форум справедливой торговли в Монмуте. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  52. ^ «Места, где можно поесть и выпить в Монмуте» . Посетите Монмутшир . Проверено 4 февраля 2024 г.
  53. ^ ONS, Статистика района: Монмутшир 004, Сфера занятости . Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  54. ^ ONS, Статистика района: Монмутшир 004, Профессиональные группы. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Статистика района ONS: Район: Монмутшир 004, возрастная структура (KS02). Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  56. ^ Совет графства Монмутшир: Статистика городских и общественных советов. Архивировано 9 марта 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  57. ↑ Видение Британии: Монмут. Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  58. ^ «Справочник начальной школы» . Совет графства Монмутшир. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  59. ^ «Общеобразовательная школа Монмута» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  60. ^ «Монмут U3A» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  61. ^ «Совет по здравоохранению Аневрина Бевана: Комплексное учреждение здравоохранения и социальной помощи Монноу Вейл» . Здоровье в Уэльсе. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  62. ^ «Общественный центр Мосты» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  63. ^ ONS, перепись 2001 года, основная статистика, Монмутшир 004. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  64. ^ «Приоратская церковь Святой Марии» на monmouthparishes.org. Архивировано 29 марта 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Группа приходов Монмута. Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  66. ↑ Англиканская церковь: Монмут. Архивировано 27 октября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  67. ^ Гражданское общество Монмута, Тропа Голубой мемориальной доски наследия Монмута , nd
  68. ↑ Баптистская церковь Монмута: история. Архивировано 24 декабря 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  69. ↑ Христианское братство Уайшема. Архивировано 11 ноября 2013 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  70. ^ «Театр Савой» . Проверено 9 мая 2024 г.
  71. ^ Театр Блейка . По состоянию на 11 января 2012 г.
  72. ↑ Шоу в Монмутшире: История. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  73. ^ Путеводитель по городу Монмут. Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine , стр.21. По состоянию на 11 января 2012 г.
  74. ^ Совет графства Монмутшир: Музей Монмута. Архивировано 30 декабря 2011 года в Wayback Machine . По состоянию на 11 января 2012 г.
  75. ^ Кадв . «Большой дом-замок (I класс) (2217)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 3 марта 2024 г.
  76. ↑ Фестиваль кантри-музыки Rockfield. Архивировано 28 апреля 2012 года в Wayback Machine . По состоянию на 15 мая 2012 г.
  77. ^ Фестиваль Монмута . По состоянию на 11 января 2012 г.
  78. ^ Путеводитель по городу Монмут [ постоянная мертвая ссылка ] , стр.27. По состоянию на 11 января 2012 г.
  79. ^ «Вне гостиной Снида» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  80. ^ Местоположение Доктора Кто . Проверено в феврале 2012 г. [ самостоятельный источник ]
  81. ^ Сэндс, Кэти (10 марта 2017 г.). «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . УэльсОнлайн .
  82. ^ Фестиваль пчел в Монмуте, Монмут. «Пчелиный праздник» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  83. ^ «Пчелы для развития |» . www.beesfordevelopment.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  84. ^ «Продвижение валлийского языка и культуры» . Монмут и окружное валлийское общество. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  85. ^ «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  86. ^ «Веб-сайт ФК Монмут Таун» . Монмут Таун. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  87. ^ «Бассейн снова откроется» . Монмутширский маяк. 3 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  88. ^ «Страница приветствия» . Гребной клуб Монмута . Проверено 3 марта 2024 г.
  89. ^ «О МЦБК» . Средняя школа Монмута . Проверено 3 марта 2024 г.
  90. ^ «Гребля» . Школа Монмута для девочек . Проверено 3 марта 2024 г.
  91. ^ «Гребля» . Школа Монмута для мальчиков . Проверено 3 марта 2024 г.
  92. ^ Гивен-Уилсон, Крис (2004). Хроники. Написание истории в средневековой Англии . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 3.
  93. ^ Гилберт де Клэр, восьмой граф Глостер. В Британской энциклопедии . Получено 21 ноября 2009 г. из Британской энциклопедии Online.
  94. ^ Мортимер, И. (2007). Страхи Генриха IV: жизнь английского короля, сделавшего себя самостоятельно . Лондон: Джонатан Кейп. ISBN  978-0-224-07300-4 . стр. 371–372.
  95. ^ «Литургия Уэльса» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  96. ^ «Капрал Уильям Уилсон Аллен (24-й полк 1240 B Co.)» . www.rorkesdrifttvc.com . Проверено 6 октября 2017 г.
  97. ^ Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 986. ИСБН  0-85112-939-0 .
  98. ^ «Воспоминания о звездной пыли: вернулся легендарный гитарист Дэйв Эдмундс» . 16 февраля 2014 г.
  99. ^ «Саул Давид в Монмуте» . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  100. ^ Джонс, Алиса (20 декабря 2016 г.). «Майлз Джапп: Я белый человек среднего класса и не собираюсь притворяться, что это не так» . inews.co.uk . Проверено 7 февраля 2019 г. (Требуется подписка.)
  101. ^ Фройнд, Бритта. «Доктор Дж. Буц Музикверлаг» . www.butz-verlag.de/. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Монмута .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monmouth&oldid=1229805566"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d938d4da364a3bfb72b945da4107f50__1718730900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/50/2d938d4da364a3bfb72b945da4107f50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monmouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)