Земля Ван Димена
| Земля Ван Димена | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Британская королевская колония | |||||||||
| 1825–1856 | |||||||||
 | |||||||||
 Карта 1828 года | |||||||||
| Гимн | |||||||||
| Боже, храни короля/королеву | |||||||||
| Капитал | Хобарт | ||||||||
| Демоним | От Diemonian (обычно пишется Vandemonian) | ||||||||
| Население | |||||||||
• 1851 | 70,130 | ||||||||
| Правительство | |||||||||
| • Тип | Самоуправляющаяся колония | ||||||||
| Монарх | |||||||||
• 1825–1830 | Георг IV | ||||||||
• 1830–1837 | Вильгельм IV | ||||||||
• 1837–1856 | Виктория | ||||||||
| Лейтенант-губернатор | |||||||||
• 1825–1836 | Сэр Джордж Артур первый | ||||||||
• 1855–1856 | Сэр Генри Янг последний | ||||||||
| История | |||||||||
• Независимость от колонии Новый Южный Уэльс. | 3 декабря 1825 г. | ||||||||
• Название изменено на Тасмания и самоуправление. | 1856 | ||||||||
| |||||||||
| Сегодня часть | Австралия | ||||||||
 Карта Земли Ван Димена 1852 года | |
 | |
| География | |
|---|---|
| Расположение | Южный океан |
| Координаты | 42 ° 00'ю.ш., 147 ° 00' в.д. / 42 000 ° ю.ш., 147 000 ° в.д. |
| Область | 68 401 км 2 (26 410 квадратных миль) |
| Самая высокая точка | 1614 м (5295 футов) |
| Самая высокая точка | Маунт Кости |
| Администрация | |
Австралия | |
| Крупнейшее поселение | Хобарт Таун |
| Демография | |
| Население | 70,130 (1851) |
| Поп. плотность | 1,03/км 2 (2,67/кв. миль) |
| Этнические группы | Европейские австралийцы , аборигены Тасмании |
Земля Ван-Димена — колониальное название острова Тасмания, использовавшееся британцами во время европейского исследования и колонизации Австралии в 19 веке. Остров был ранее открыт и назван голландцами в 1642 году. Исследователь Абель Тасман открыл остров, работая при спонсорстве Энтони ван Димена , генерал-губернатора Голландской Ост-Индии. Британцы сохранили это название, когда основали поселение в 1803 году, прежде чем оно стало отдельной колонией в 1825 году. Его исправительные колонии стали печально известными местами перевозки осужденных из-за суровых условий, изоляции и репутации мест, откуда невозможно убежать.
Название было изменено на Тасмания в 1856 году, чтобы отделить остров от его тюремного прошлого и в честь его первооткрывателя Абеля Тасмана. Старое название стало синонимом ужаса в Англии из-за суровости ее поселений для заключенных, таких как Маккуори-Харбор и Порт-Артур . Когда в 1855 году остров стал самоуправляющейся колонией, одним из первых действий нового законодательного органа было изменение его названия. [ 1 ]
С принятием Закона о конституции Австралии 1850 года Земля Ван Димена (наряду с Новым Южным Уэльсом , Квинслендом , Южной Австралией , Викторией и Западной Австралией ) получила ответственное самоуправление со своим собственным избранным представителем и парламентом. 1 января 1856 года название колонии было официально изменено с Земли Ван Димена на Тасманию. Последнее исправительное поселение на Тасмании было закрыто в 1877 году.
Топоним
[ редактировать ]Остров был назван в честь Энтони ван Димена , генерал-губернатора Голландской Ост-Индии , который отправил голландского исследователя Абеля Тасмана в его исследовательское путешествие в 1640-х годах. В 1642 году Тасман стал первым известным европейцем, высадившимся на берегах Тасмании. Высадившись в заливе Блэкман и позже подняв голландский флаг в Норт-Бей, Тасман назвал остров Антуний ван Дименсландт (земля Энтони Ван Димена) в честь своего покровителя.
Демонимом жителей Земли Ван Димена был «Ван Димониан», хотя современники использовали написание «Вандемониан». [ 2 ] Энтони Троллоп использовал последний термин; «Они (вандемонианцы) едины в своем заявлении, что прекращение приезда каторжников погубило их». [ 3 ]
В 1856 году Земля Ван-Димена была переименована в Тасманию , что устранило неприятную связь названия «Земля Ван-Димена» с ее исправительными поселениями (и оттенок « демона »). Тасмания была выбрана в честь исследователя Абеля Тасмана, первого европейца, посетившего остров. В течение 21 года последнее исправительное учреждение на Тасмании в Порт-Артуре было окончательно закрыто в 1877 году. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Разведка
[ редактировать ]
В 1642 году Абель Тасман открыл западную часть острова и назвал ее от имени голландцев. Он обогнул юг на восток, приземлился в заливе Блэкман и предположил, что это часть материковой части Австралии.
Между 1772 и 1798 годами зарегистрированные посещения европейцами были только юго-восточной части острова, и не было известно, что это остров, пока Мэтью Флиндерс и Джордж Басс не совершили кругосветное плавание по нему на шлюпе «Норфолк» в 1798–1799 годах.
В 1773 году Тобиас Фюрно на корабле HMS Adventure исследовал большую часть южного и восточного побережья Земли Ван-Димена и составил самую раннюю британскую карту острова. [ 5 ] Он обнаружил вход в канал Д'Антрекасто и на острове Бруни назвал залив приключений в честь своего корабля. [ 6 ] [ 7 ]
В 1777 году Джеймс Кук взял воду и дрова на Тасмании и бегло познакомился с некоторыми коренными народами во время своего третьего исследовательского путешествия. Кук назвал группу островов Фюрно у восточного входа в Бассов пролив и группу, ныне известную как Низкий архипелаг . [ 8 ] [ 9 ]
По крайней мере, из поселения в Новом Южном Уэльсе тюлени и китобои действовали в окружающих водах и исследовали отдельные районы.
В январе 1793 года французская экспедиция под командованием Антуана Бруни д'Антрекасто бросила якорь в заливе Решерш и провела в этом районе пять недель, проводя исследования как в области естествознания , так и в области географии . Несколько месяцев спустя капитан Британской Ост-Индской компании Джон Хейс с кораблями «Герцог Кларенс» и «Герцогиня» пополнил запасы древесины и воды в заливе Адвенчер , исследовал и назвал реку Дервент и многие окружающие ее объекты. [ 10 ]
В 1802 и 1803 годах французская экспедиция под командованием Николя Бодена исследовала пролив Д'Антрекасто и остров Мария , а также выполнила картографирование пролива Басса . Боден, как и Пейру, был связан с переселением академиков из Французской Канады - в основном из того, что сейчас называется районом Нью-Брансуик-Новая Шотландия - в Луизиану.
Ранняя колонизация
[ редактировать ]Примерно в 1784–1785 годах Анри Пейру де ла Кудреньер , серийный предприниматель, участвовавший в колониальных схемах, написал «мемуары о преимуществах, которые испанская корона получит за счет заселения Земли Ван-Димена». [ 11 ] Не получив ответа от испанского правительства, Пейру предложил его французскому правительству как «Мемуары о преимуществах, которые может дать мощная колония в земле Диемена», но из его плана ничего не вышло. [ 12 ]
С 1798 года охотники на тюленей и китобои обосновались на островах Тасмании.
В августе 1803 года Нового Южного Уэльса губернатор Филип Кинг послал лейтенанта Джона Боуэна основать небольшой военный форпост на восточном берегу реки Дервент, чтобы предотвратить любые претензии на остров, возникающие в результате деятельности французских исследователей.
С 24 сентября 1804 года по 4 февраля 1813 года на Земле Ван-Димена было два административных подразделения: графство Корнуолл на севере и графство Букингем на юге. Граница между графствами была определена по 42-й параллели (ныне между Триал-Харбором и Френдли-Бичес ). Округом Корнуолл управлял Уильям Патерсон, а округом Букингем - Дэвид Коллинз . [ 13 ] [ 14 ]
Генерал-майор Ральф Дарлинг был назначен губернатором Нового Южного Уэльса в 1825 году. В том же году он посетил Хобарт-Таун . 3 декабря 1825 года он провозгласил создание независимой колонии, губернатором которой стал на три дня. [ 15 ]
В 1836 году новый губернатор сэр Джон Франклин отплыл на Землю Ван-Димена вместе с Уильямом Хатчинсом (1792-1841), который должен был стать первым архидиаконом колонии. [ 16 ]
В 1856 году колонии было предоставлено ответственное самоуправление с представительным парламентом, а 1 января 1856 года название острова и колонии было официально изменено на Тасмания. [ 17 ] [ 18 ]
Исправительная колония
[ редактировать ]С начала 1800-х годов до отмены в 1853 году исправительного транспорта (известного просто как «транспорт») Земля Ван Димена была основной исправительной колонией в Австралии. После приостановки перевозки в Новый Южный Уэльс всех перевезенных осужденных отправили на Землю Ван Димена. Всего на Землю Ван Димена было перевезено около 73 000 осужденных или около 40% всех осужденных, отправленных в Австралию. [ 19 ]
Осужденные-мужчины отбывали наказание в качестве прикомандированных к вольным поселенцам или в бандах, прикомандированных к общественным работам. Только самых тяжелых осужденных (в основном рецидивистов) отправляли в тюрьму на полуострове Тасман, известную как Порт-Артур . Осужденных женщин назначали прислугой в хозяйства вольных поселенцев или отправляли на женскую фабрику (женскую работную тюрьму). На Земле Ван Димена было пять женских фабрик.
Осужденные, отбывшие наказание или получившие отпуск, часто сразу же покидали Землю Ван Димена. Многие поселились в новой свободной колонии Виктория , к ужасу свободных поселенцев в таких городах, как Мельбурн .
6 августа 1829 года бриг «Кипр» , принадлежащее правительству судно, используемое для перевозки товаров, людей и заключенных, отправился из Хобарта-Тауна в исправительную станцию Маккуори-Харбор в обычное путешествие с припасами и заключенными. Пока корабль находился в штиле в заливе Решерш , осужденные, которым разрешили находиться на палубе, атаковали их охрану и взяли под свой контроль бриг . Мятежники высадили офицеров, солдат и каторжников, не присоединившихся к мятежу, без припасов. Затем осужденные направили «Кипр» в Кантон , Китай, где затопили судно и заявили, что они потерпели кораблекрушение с другого судна. По пути Кипр посетил Японию в разгар периода жестких японских ограничений на въезд иностранцев, став первым австралийским кораблем, сделавшим это.
Напряженность между поселенцами и «вандемонианцами», как их называли, иногда возрастала, особенно во время викторианской золотой лихорадки , когда поток поселенцев с Земли Ван Димена хлынул на викторианские золотые прииски.
Жалобы викторианцев на недавно освобожденные осужденные с Земли Ван Димена, совершившие повторные правонарушения в Виктории, были одной из причин, способствовавших окончательной отмене транспорта на Землю Ван Димена в 1853 году. [ 20 ]
Демография
[ редактировать ]Сводная информация о населении
[ редактировать ]Согласно переписи 1851 года на Земле Ван-Димена, общая численность населения составляла 70 130 человек, из которых 62,85% составляли мужчины, а 37,14% - женщины. Не каторжники, т. е. свободные люди , составляли 75,6% населения, а каторжники — 24,3%, что было увеличением по сравнению с переписью 1848 года. Из мужчин, не входивших в военную службу или осужденных на общественных работах, 71% были на свободе, а 28,57% находились под стражей. Из женщин, не служивших в армии или осужденных на общественных работах, 84,15% находились на свободе, а 15,84% находились в залоге.
| Мужчины | Женщины | |
|---|---|---|
| Эмигранты | 24.8% | 32.5% |
| Родился в колонии | 34.7% | 51% |
| Были узниками | 40.3% | 16.5% |
| Мужчины | Женщины | |
|---|---|---|
| Наличие отпускных билетов | 58% | 31% |
| На государственной службе | 13.7% | 32.5% |
| В частном задании | 14.5% | 14.9% |
| В частной занятости | 13.28% | 21.5% |
Религия
[ редактировать ]| Религия | Персоны | Проценты |
|---|---|---|
| Англиканская церковь | 46,068 | 65.69% |
| Церковь Шотландии | 4,572 | 6.52% |
| Уэслианцы | 3,850 | 5.49% |
| Другие протестантские диссиденты | 2,426 | 3.46% |
| католики | 12,693 | 18.10% |
| евреи | 441 | 0.63% |
Популярная культура
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]- В фильме 2008 года « Последнее признание Александра Пирса» рассказывается правдивая история Александра Пирса через его последнее признание ирландцу и колониальному священнику Филиппу Конолли. Фильм был номинирован на Золотую розу, Ирландскую премию кино и телевидения , премию Австралийского института кино и получил премию IF в 2009 году.
- В фильме 2009 года « Земля Ван Димена» рассказывается история печально известного ирландского осужденного Александра Пирса и его побега с семью другими заключенными.
- Австралийский драматический фильм 2011 года «Охотник» о теневой корпорации, которая отправляет наемника на Тасманию , чтобы выследить тилацина , предположительно вымершего животного, чей генетический код хранит секрет опасного оружия.
- Действие телефильма ABC 2013 года «Преступник Майкл Хоу» происходит на Земле Ван Димена и рассказывает историю восстания бушрейнджера Майкла Хоу, возглавляемого заключенными.
- В фильме 2018 года «Черный '47» режиссера Лэнса Дейли , действие которого происходит в Ирландии во время Великого ирландского голода, изображен приговор, вынесенный судьей провинции Коннемара фермеру за кражу , который включает шесть месяцев каторжных работ и последующую тюремную транспортировку в Ван. Земля Димена.
- Действие фильма 2018 года «Соловей» происходит на Земле Ван Димена в 1825 году и изображает ирландскую осужденную женщину, мстящую за убийство своей семьи колониальными войсками Австралии в момент Черной войны . начала
Музыка
[ редактировать ]- U2 записали песню «Van Diemen's Land» для своего альбома 1988 года Rattle and Hum , текст которой выражает тяжелое положение человека, столкнувшегося с транспортировкой. [ 21 ]
- Том Рассел называет Землю Ван Димена местом назначения корабля в своей песне «Исаак Льюис» из альбома «Modern Art».
- В традиционной ирландской народной песне « Черный бархатный оркестр » главного героя признают виновным в краже часов и в качестве наказания отправляют на Землю Ван Димена.
- Песня «Земля Ван Димена» из альбома «Посылка разбойников» с вокалом Барбары Диксон повествует об ирландце, пойманном за браконьерство и отправленном на Землю Ван Димена, и о трудностях, с которыми он там живет.
- Рассел Моррис выпустил альбом под названием « Земля Ван Димена » в Австралии в 2014 году. Заглавный трек описывает путешествие заключенного, которого транспортировали на Землю Ван Димена, и был выпущен вместе с видео, снятым на Тасмании.
- В « Указатель народных песен Роуда» входят две разные английские транспортные баллады под названием « Земля Ван Димена» , обе о браконьере, приговоренном к отправке в исправительную колонию.
- В альбом «Fred Holstein: A Collection» включена Фреда Хольстейна версия классической народной песни «Maggie May» ( Maggie May (folk song) , которая отличается от «Maggie May » Рода Стюарта ). По его версии, проститутка и воровка Мэгги Мэй переносится на «жестокий берег Ван Димена».
- Юэн МакКолл записал транспортную песню "Van Diemen's Land", выпустив ее на долгоиграющем альбоме Riverside Records "Scots Streets Songs", а также выпустил эту песню как сингл со скоростью 45 оборотов в минуту.
- Поля Атенри: изображение молодой девушки, прощающейся со своим партнером, когда его везут на землю Ван Димена за кражу «кукурузы Тревельяна».
Литература
[ редактировать ]
- В стихотворении Эмили Дикинсон 1890 года «Если бы вы приходили осенью» земля Ван Димена упоминается в строке «Вычитая, пока мои пальцы не упали, в землю Ван Димана».
- Роман « Широкая стрела: отрывки из истории Майды Гвиннем, пожизненной жительницы» (опубликованный в 1859 году в Лондоне и в 1860 году в Хобарте) был написан в исправительной колонии под псевдонимом Олин Киз . [ 22 ]
- австралийского лауреата Нобелевской премии по литературе Патрика Уайта Роман «Бахрома листьев» берет свое начало на Земле Ван Димена.
- Земля Ван Димена является местом действия Ричарда Фланагана романов «Книга рыб Гулда: роман о двенадцати рыбах» (2002) и «В поисках» (2008).
- Брендана Уайтинга « Книга Жертвы тирании » дает отчет о жизни ирландских повстанцев, братьев-заключенных Фицджеральдов, которых послали помочь открыть север Земли Ван Димена в 1805 году под руководством исследователя полковника Уильяма Патерсона .
- В Кормака Маккарти романе «Кровавый меридиан » одним из персонажей Глэнтона банды скальперов в Мексике 1850-х годов является «вандименлендер» по имени Баткэт. Родившийся в Уэльсе, он позже отправился в Австралию, чтобы охотиться на аборигенов, и в конце концов приехал в Мексику, где применяет свои навыки на апачах .
- Из «Картофельной фабрики» Брайса Кортни (1995): «... вычитая, пока мои пальцы не упали; на Землю Ван Димена». Это цитата из стихотворения Эмили Дикинсон «Если бы ты приходил осенью». Двое главных героев романа Кортенэ в качестве каторжников перевозятся на Землю Ван Димена, а еще один отправляется туда, где происходит около половины романа.
- В романе Осужденные « Иэна Лоуренса » молодого Тома Тина отправляют на Землю Ван Димена по обвинению в убийстве.
- В романе Террор» « Дэна Симмонса (2007). В этом романе рассказывается о злополучном исследовании HMS Erebus и HMS Terror с целью открытия Северо-Западного прохода . Корабли покинули Англию в мае 1846 года, и больше о них никто не слышал, хотя с тех пор многое было обнаружено о судьбе 129 офицеров и команды. Ссылки на Землю Ван Димена делаются в главах, посвященных Фрэнсису Крозье .
- Земля Ван Димена — это место действия романа Английские пассажиры» « Мэтью Нила (2000), в котором рассказывается история трех эксцентричных англичан, которые в 1857 году отправились на остров в поисках Эдемского сада. История идет параллельно с рассказом молодого тасманца, который рассказывает о борьбе коренного населения и отчаянной битве против вторгшихся британских колонистов.
- Кристофера Коха В романе «Из Ирландии » (1999) описывается жизнь каторжника на Земле Ван Димена.
- Маркус Кларк использовал исторические события в качестве основы для своего произведения « На срок его естественной жизни» (1870 г.), истории джентльмена, ложно осужденного за убийство, которого переправляют на Землю Ван Димена.
- Джулиана Стоквина « морской фантастики В серию Серия Кидда » входит книга «Командование» (2006), в которой Томас Кидд садится на корабль на Землю Ван-Димена по указанию тогдашнего губернатора Нового Южного Уэльса Филипа Гидли Кинга с целью помешав французским исследователям основать французское поселение на острове.
- «Изгнанники» Кристины Бейкер Клайн (2020) рассказывают историю «переноса» на Землю Ван Димана, а также невзгоды, угнетение, возможности и надежды трех женщин, находящихся в центре истории.
См. также
[ редактировать ]- Резня на мысе Грим
- Кипрский мятеж
- Колония Тасмания
- Губернаторы Тасмании
- Земельная компания Ван Димена
- Апостольский викариат Новой Голландии и Земли Ван Димена (католическая миссионерская юрисдикция)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Название «Земля Ван Димена» было сохранено, когда в 1803 году здесь началось британское поселение. Оно стало синонимом ужаса в Англии из-за суровости ее поселений для заключенных, таких как Порт-Артур и Гавань Маккуори . Название приобрело такую ненависть, что, когда в 1855 году он стал самоуправляющейся колонией , одним из первых актов нового законодательного органа было изменение его названия на Тасмания . «Тасмания предпочтительнее, потому что «Земля Ван Димена» ассоциируется у всех народов с рабством и виной», - заметил Джон Уэст в начале своей «Истории Тасмании» (Лонсестон: Даулинг) 1852, том I: 4). Но старое название сохранялось на протяжении многих лет — до начала века тасманийцев называли вандемонцами.
- ^ «Вандемонианец - определение Вандемонианца в бесплатном онлайн-словаре, тезаурусе и энциклопедии» . Thefreedictionary.com . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ цитируется Пэтси Адам Смит, стр. 248 книги Смит, Пэтси Адам и Вудберри, Джоан (1977), Исторический альбом Тасмании Ригби. ISBN 0-7270-0286-4
- ^ «Историческое место Порт-Артура» . Правительство Австралии, объект национального наследия.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 362.
- ^ Фюрно, Тобиас, Рассказ капитана Фюрно с некоторыми сведениями о Земле Ван Димена.
- ^ Эскиз Земли Ван Димена, Карта Национальной библиотеки Австралии nk-2456-50
- ^ Чисхолм 1911 .
- ^ Спрод, Дэн (2005). «Фюрно, Тобиас (1735–1781)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ Ли, Ида (1912). Коммодор сэр Джон Хейс, его путешествие и жизнь (1767–1831) с некоторым отчетом о путешествии адмирала д'Антрекасто в 1792–1793 годах . Лонгманс, Грин и Ко.
- ^ Лильегрен, ER (1939). «Якобинизм в испанской Луизиане, 1792–1797». Исторический ежеквартальный журнал Луизианы . 22 (1): 47–97. ISSN 0095-5949 .
- ^ Поль Руссье, «Проект французской колонии в Тихом океане в конце 18 века», La Revue du Pacifique , год 6, № 1, 15 января 1927 г., стр. 726–733. [1] ; Роберт Дж. Кинг, «Анри Пейру де ла Кудреньер и его план создания колонии на Земле Ван Димена», Map Matters , выпуск 31, июнь 2017 г., стр. 2–6. [2] Архивировано 13 августа 2021 г. в Wayback Machine.
- ^ «Конституционные события» . Тасманская парламентская библиотека . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «Комиссия полковника Коллинза от 14 января 1803 г. (Новый Южный Уэльс)» . Музей австралийской демократии . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «150-летие Австралии» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 26 января 1938 г. с. 6 . Проверено 26 января 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Льюис, Дональд М. (2004). Словарь евангелической биографии . Пибоди, Массачусетс, США: Hendrikson Publishers. п. 587. ИСБН 1565639359 .
- ^ Ньюман, Терри. «Приложение 2. Выбор хронологии переименования» . Стать веб-сайтом-компаньоном Тасмании . Парламент Тасмании. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года.
- ^ «О Земле Ван Димена» . VanDiemensLand.com . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
- ^ Максвелл-Стюарт, Хэмиш. «Государство, осужденные и лонгитюдный анализ». Австралийские исторические исследования 47, вып. 3 (2016): 414–429.
- ^ Флетчер, Б.Х. (1994). 1770–1850. В С. Бамбрике (ред.), Кембриджской энциклопедии Австралии (стр. 86–94). Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ «U2 > Дискография > Текст > Земля Ван Димена» . U2.com . Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ Кэролайн Вулмер Лики. Архивировано 25 марта 2012 года в Wayback Machine , Индекс выдающихся тасманийских женщин , Департамент премьер-министра и кабинета министров, правительство Тасмании.
Ссылки
[ редактировать ]- Александра, Рик (редактор) (2005) «Спутник истории Тасмании», Центр исторических исследований Тасмании, Университет Тасмании, Хобарт. ISBN 1-86295-223-X .
- Бойс, Джеймс (2008), Земля Ван Димена . Black Inc., Мельбурн. ISBN 978-1-86395-413-6 .
- Робсон, LL (1983) История Тасмании. Том 1. Земля Ван Димена с древнейших времен до 1855 года . Мельбурн, Oxford University Press. ISBN 0-19-554364-5 .
- Робсон, LL (1991) История Тасмании. Том II. Колония и штат с 1856 по 1980-е годы Мельбурн, Oxford University Press. ISBN 0-19-553031-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
медиафайлы по теме: Земля Ван Димена. Викискладе есть
Бывшая Британская империя и нынешние британские заморские территории |
|---|
