Ричард Батлер (дипломат)

Ричард Батлер переменного тока
25-й губернатор Тасмании
В офисе 3 октября 2003 г. - 9 августа 2004 г.
Монарх	Елизавета II
Лейтенант	Уильям Кокс
Предшественник	сэр Гай Грин
Преемник	Уильям Кокс
Личные данные
Рожденный	( 1942-05-13 ) 13 мая 1942 г. Кула, Новый Южный Уэльс , Австралия
Супруг (а)	(1) Сьюзен Райан ; (2) ?; (3) Доктор Дженнифер Грей
Альма-матер	Сиднейский университет Австралийский национальный университет
Занятие	Государственный чиновник

Ричард Уильям Батлер , AC (родился 13 мая 1942 года) — австралийский государственный служащий в отставке, инспектор ООН по вооружению и бывший губернатор Тасмании .

Ранняя жизнь и карьера

Батлер родился в Куле в сельской местности Нового Южного Уэльса . Он вырос в Сиднее и получил образование в средней школе для мальчиков Рандвик , Сиднейском университете и Австралийском национальном университете Канберре в . Он женился на Сьюзен Райан в 1963 году, и у них родились сын и дочь; они развелись в 1972 году.

Батлер присоединился к Министерству иностранных дел Австралии в 1965 году и занимал ряд должностей до 1975 года, когда он ушел в отставку и стал главным личным секретарем лидера оппозиции Гофа Уитлама , который недавно был уволен с поста премьер-министра .

В 1983 году следующий Австралии от Лейбористской партии премьер-министр Боб Хоук назначил его постоянным представителем Австралии по вопросам разоружения при Организации Объединенных Наций в Женеве . Затем он был назначен послом Австралии в Таиланде и сыграл важную роль в мирном урегулировании в Камбодже , тесно сотрудничая с тогдашним министром иностранных дел Гаретом Эвансом . Он был послом Австралии в Организации Объединенных Наций с 1992 по 1997 год. Его срок закончился новым министром иностранных дел Александром Даунером после того, как интенсивное лоббирование Батлера не позволило Австралии получить место в Совете Безопасности в 1996 году. В мемуарах 2000 года «Величайшая угроза » Батлер признал, что его «энергичная и яркая деятельность… отвлекла внимание и явно оттолкнула некоторые страны, голоса которых мы в противном случае могли бы выиграть».

Батлер в настоящее время является резидентом международного дипломата и клиническим профессором Центра глобальных отношений Нью-Йоркского университета ; Школы непрерывного и профессионального обучения а также является профессором Школы международных отношений Пенсильванского университета в Государственном колледже.

Батлер в ЮНСКОМ

В 1997 году Батлер был назначен председателем Специальной комиссии ООН (ЮНСКОМ), организации ООН по инспекции вооружений в Ираке , сменив Рольфа Экеуса . В этой роли он противодействовал как иракскому режиму, так и Соединенным Штатам , и его часто называли высокомерным и агрессивным. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан упрекнул его в использовании «недипломатичных» формулировок в адрес тогдашнего иракского правителя Саддама Хусейна .

Находясь в ЮНСКОМ, Батлер часто утверждал, что у Саддама было нераскрытое оружие массового уничтожения . В своей речи 1999 года он сказал:

... после изгнания Ирака из Кувейта стало ясно, что правительство Саддама Хусейна создало оружие массового уничтожения по разнообразию и качеству, которое вызывает настоящую тревогу. Ирак также приобрел весьма значительные ракетные силы дальнего действия для доставки этого оружия. Была также обеспокоенность по поводу иракской программы создания ядерного оружия, которая через Международное агентство по атомной энергии , как мы теперь знаем, продвигалась . Именно по этим причинам Совет Безопасности предъявил Ираку очень тяжелые и очень строгие требования по уничтожению, вывозу или обезвреживанию этого оружия, и все это должно было осуществляться под международным контролем.

Он также обвинил Ирак в активном сокрытии своего оружия и препятствовании работе ЮНСКОМ:

Ирак никогда не выполнял свою часть сделки: не делал честных заявлений о своем запрещенном оружии и оружейном потенциале; одностороннее уничтожение оружия, чтобы гарантировать, что Комиссия никогда не узнает полную природу и масштабы того, что у нее было, и это при обстоятельствах, когда закон требует, чтобы все уничтожение проводилось под международным надзором; и посредством проведения активной политики и практики сокрытия оружия и запрещенных компонентов от Комиссии.

В интервью 1999 года он сказал:

Мне нравится упоминать о существовании «индустрии, направленной против ЮНСКОМ». У них есть огромная бюрократия, созданная с целью разгрома ЮНСКОМ, управляемая высшим правительственным комитетом с правительственным министерством, называемым Национальным управлением по мониторингу. Я имею в виду, что этим руководит Тарик Азиз . И нет никаких сомнений в том, что на каждого человека, которого мы отправим на поле боя, придется десять. Я имею в виду, мне интересно, не является ли это второй по величине отраслью в Ираке после нефтяной промышленности. Я имею в виду, это очень большое шоу. Они были чрезвычайно активны в попытках сорвать нашу работу. Для нас это было большой проблемой.

В 1998 году Ирак обвинил Батлера и других должностных лиц ЮНСКОМ в шпионаже в пользу Соединенных Штатов, но инспекторы ЮНСКОМ по вооружению не были высланы Ираком из страны, как часто сообщалось (и как утверждал Джордж Буш в своей печально известной «оси «злая» речь). Скорее, как утверждает сам Батлер в своей книге «Саддам непокорный» (2000), именно посол США Питер Берли , действуя по указанию Вашингтона, предложил Батлеру вывести свою команду из Ирака, чтобы защитить их от предстоящих авиаударов США и Великобритании. Ряд сообщений средств массовой информации в Соединенных Штатах предположили, что обвинения в шпионаже и обвинения в том, что он адаптировал выводы ЮНСКОМ в угоду Соединенным Штатам, имели некую основу. Эрик Фурнье, французский дипломат, который в 1998 году был заместителем Батлера в ЮНСКОМ, рассказал австралийскому журналисту Кристоферу Креммеру , что американские бомбардировки Ирака в 1998 году, которые сделали миссию ЮНСКОМ несостоятельной, произошли «потому что Ричард Батлер сообщил, что иракцы не сотрудничал с инспекциями, хотя за несколько недель их было проведено более трехсот, и лишь немногие из них представляли собой проблему. все прошло не совсем гладко... доклад, составленный таким образом, стал хорошим поводом для некоторых членов Совета Безопасности принять меры». Фурнье также сообщил Креммеру, что Батлер в какой-то момент высказался положительно по поводу закрытия вопроса о разоружении. Но затем ему позвонили из государственного департамента, которые были недовольны положительным результатом в Ираке.

И The Washington Post , и The Boston Globe , ссылаясь на анонимные источники, заявили, что Батлер знал и сотрудничал с американской операцией электронного подслушивания, которая позволяла агентам разведки контролировать военные коммуникации в Ираке. Это было подтверждено инсайдером ЮНСКОМ Родом Бартоном на австралийском телевидении в феврале 2005 года. Эти разведданные использовались для планирования воздушных атак США на Ирак.

Батлер признал, что иностранные спецслужбы использовались для обнаружения иракского оружия массового уничтожения, но отверг обвинения в том, что он вступил в сговор с США, чтобы получить доступ к частному каналу Саддама Хусейна через «совместное использование» ЮНСКОМ. Он также заявил, что деятельность внешней разведки снизилась в 1998 году. [1] Его публично поддерживал Кофи Аннан, но, как сообщается, Аннан в частном порядке добивался отставки Батлера, что произошло несколько месяцев спустя. После ухода из ЮНСКОМ в 1999 году Батлер работал дипломатом в Совете по международным отношениям .

Во время вторжения в Ирак в 2003 году Батлер, несмотря на свою прежнюю критику Саддама Хусейна, выступал против вторжения под руководством США и участия в нем Австралии. В июле 2003 года он призвал к отставке премьер-министра Джона Ховарда и министра иностранных дел Александра Даунера , которые, по его словам, ввели в заблуждение австралийский народ относительно войны.

Губернатор Тасмании

Встреча

В августе 2003 года премьер-министр Тасмании от Лейбористской партии Джим Бэкон объявил о назначении Батлера губернатором Тасмании . Он был приведен к присяге 3 октября. Его назначение подверглось критике на том основании, что он не был тасманийцем ни по рождению, ни по связям с общественностью, что он слишком тесно отождествлялся с Лейбористской партией и что он был республиканцем и, следовательно, не подходил для того, чтобы представлять королеву Австралии Елизавету . II , в Тасмании.

Мельбурнская газета писала The Age :

Уроженец Сиднея г-н Батлер, посетивший 90 стран и живший в 20, почти не проводил времени на Тасмании. Какими бы незначительными ни были его связи с государством, речь идет не о его статусе «аутсайдера». Более важно то, что г-н Батлер является признанным и действительно крикливым республиканцем. В государстве, где к роли представителя королевы относятся серьезно, это может вызвать определенную подозрительность среди более лояльных подданных Ее Величества.

Батлер стремился развеять такие опасения, говоря: «Я не буду безосновательно оскорблять ни одного монархиста. Это было бы бессмысленно и оскорбительно. Настанет день, когда будет рассказана следующая часть австралийской истории, а пока мы продолжаем нашу сегодняшнюю историю и процесс строительства и роста Тасмании».

Он добавил: «Я надеюсь, что мои международные знания, мои контакты, мой опыт работы в глобальной среде позволят мне внести вклад в растущее международное признание Тасмании».

Он женился на Дженнифер Грей, своей третьей жене, на следующий день после того, как был приведен к присяге на посту губернатора и начал свой срок с отъезда в трехнедельный медовый месяц за границу.

Споры

После этого критика разного рода продолжалась. Когда Батлер нарушил установленное соглашение вице-короля против публичных комментариев по внутренним и международным делам, премьер-министр Пол Леннон (сменивший Джима Бэкона в феврале 2004 года) специально попросил его воздержаться от этого.

Тасмании В августе 2004 года лидер либеральной оппозиции Рене Хиддинг отказался от поддержки Батлера, а член федерального парламента от лейбористской партии Гарри Квик также подверг его критике. На той же неделе трое давних сотрудников Дома правительства ушли в отставку из-за заявлений о трудностях в работе с Батлером и его женой.

Эти отъезды произошли, когда Батлер снова был в отпуске, на этот раз на две недели, за это время он трижды появлялся на публике в исполнении Аарона Копленда » «Портрета Линкольна (произведение для оратора и оркестра) с Сиднейским симфоническим оркестром . Репортеры пытались поговорить с Батлером, когда он направлялся на репетиции этого спектакля, но им посоветовали оставить его и его жену одних, поскольку они были «в отпуске». Тем не менее, за выступление ему было заявлено как «Достопочтенный Ричард Батлер, губернатор Тасмании».

спросили, что он думает о растущих общественных противоречиях по поводу деятельности и поведения Батлера на посту губернатора, Когда премьер-министра Джона Ховарда он ответил, что не будет комментировать вопрос, отведенный властям штата, но, тем не менее, он неоднократно подчеркивал, что «это не мое дело». встреча".

Отставка

9 августа 2004 года, после трехчасовой встречи с Ленноном, Батлер объявил о своей отставке, сославшись на желание положить конец «злонамеренной кампании» против него и его жены. Леннон сказал, что Батлер справился с ситуацией «с честью» и что решение уйти в отставку было «смелым и подобает государственному деятелю».

Сторонники Батлера утверждали, что его отстранили от должности монархисты и пресса Мердока ; , принадлежащая Мердоку, Хобартская газета The Mercury опубликовала серию статей с критикой деятельности Батлера накануне его отставки. В них обсуждались такие вопросы, как его продолжительный медовый месяц, его предполагаемая неспособность ладить с персоналом и его якобы высокомерное и покровительственное поведение.

5 августа газета Mercury опубликовала статью, в которой сообщалось, из Университета Тасмании что политолог Ричард Херр заявил, что «недавние события в Доме правительства кажутся несовместимыми с законодательством, относящимся к должности губернатора». Некоторые из поднятых вопросов включали предполагаемое нарушение протокола при приветствии Ботсваны Верховного комиссара и устроенном в его честь обеде, на котором председательствовала Дженнифер Батлер. Было отмечено, что супруга губернатора не имеет собственного статуса во время отсутствия губернатора и что эту функцию должен был выполнять вице-губернатор , главный судья Верховного суда Тасмании , достопочтенный Уильям Кокс. .

После отставки Батлера исполняющим обязанности губернатора был назначен Уильям Кокс. Позже в том же году он был назначен губернатором Тасмании.

На следующий день после отставки Батлера Леннон заявил, что он предложил Батлеру выплату ex gratia в размере 650 000 австралийских долларов в качестве компенсации за потерю четырехлетнего ожидаемого дохода от оставшейся части его пятилетнего срока. Эта выплата, которая не требовалась по конституции, подверглась широкой критике в прессе и со стороны тасманской оппозиции. И премьер-министр Джон Ховард , и лидер федеральной оппозиции Марк Лэтэм критически отнеслись к выплате, которую Лэтэм назвал «отвратительной».

Последствия Батлера ненадолго всплыли на поверхность в сентябре 2005 года после публикации дневников Лэтэма. Лэтэм ранее ушел с поста лидера Федеральной ЛАП в январе того же года из-за неприятных обстоятельств в отношениях со своими коллегами из ЛАП. В его дневниках утверждалось, что Леннон обсуждал с ним выплату Батлера, несмотря на публичную критику по этому поводу. Лэтэм также написал, что Батлер, будучи губернатором Тасмании, был пьян на датской королевской свадьбе в 2004 году, и это стоило ему работы.

Лидер оппозиции Рене Хиддинг допросил Леннона в парламенте по поводу претензий Лэтэма на выплату. Леннон отверг то, что Лэтэм написал в своих дневниках, заявив, что это «тирада оскорблений и оскорблений в адрес всех и каждого, кто имел какое-либо отношение к Марку Лэтэму. К этому человеку нет доверия. Все, что он говорит или пишет, не заслуживает доверия».

Почести

Батлер был назначен членом Ордена Австралии (AM) в честь Дня Австралии 1988 года «В знак признания служения международному миру и разоружению».

5 сентября 2003 года, будучи назначенным губернатором Тасмании, Батлер был произведен в кавалеры Ордена Австралии (AC).

Библиография

• Величайшая угроза: Ирак, оружие массового уничтожения и кризис глобальной безопасности ( ISBN   1-58648-039-1 ).
• Роковой выбор: ядерное оружие и иллюзия противоракетной обороны ( ISBN   0-8133-4097-7 )
• Непокорный Саддам: угроза оружия массового уничтожения и кризис глобальной безопасности (Издатель британской версии: Weidenfeld & Nicolson, 25 мая 2000 г.). ISBN   0-297-64600-1 )

Внешние ссылки

• Ричард Батлер – эксклюзивно для Saxton Spirits Bureau
• Ричард Батлер дал интервью программе Conversations from Penn State
• Речь Батлера в 1999 году об оружии массового поражения в Ираке
• Интервью Батлера о работе ЮНСКОМ и обвинениях в шпионаже
• Статья в тасманской газете The Mercury , 5 августа 2004 г.
• Новостной сюжет об отставке Батлера с поста губернатора Тасмании
• Губернатор Тасмании – Официальный сайт
• Появления на C-SPAN