Портрет Линкольна
«Портрет Линкольна» (также известный как «Портрет Линкольна» ) — классическое оркестровое произведение 1942 года , написанное американским композитором Аароном Коплендом . В работе задействован целый оркестр , с особым упором на духовую часть в решающие моменты. Произведение рассказывается с чтением отрывков из Авраама Линкольна великих документов , в том числе из Геттисбергского послания . Оркестр обычно приглашает в качестве рассказчика выдающегося человека.
История
[ редактировать ]Дирижер Андре Костеланец поручил Копленду написать музыкальный портрет «выдающегося американца» для Нью-Йоркской филармонии . Копленд выбрал президента Авраама Линкольна и использовал материал из речей и писем Линкольна, а также оригинальные народные песни того периода, в том числе « Кэмптаунские скачки » и « На горе Спрингфилд ». [1] Копленд закончил «Портрет Линкольна» в апреле 1942 года.
Первое выступление Симфонического оркестра Цинциннати состоялось 14 мая 1942 года с Уильямом Адамсом в качестве рассказчика. [2]
Из-за своих левых взглядов Копленд был занесен в черный список, а Портрет Линкольна снят с инаугурационного концерта Дуайта Д. Эйзенхауэра в 1953 году . [3]
Тексты
[ редактировать ]Вместе с некоторыми описательными комментариями о Линкольне («Эйб Линкольн был человеком тихим и меланхоличным») в работе приводятся следующие выдержки из его речей:
Сограждане, нам не уйти от истории. Нас, участников этого конгресса и этой администрации, будут помнить вопреки нам самим. Никакого личного значения илинезначительность может пощадить того или иного из нас. Огненное испытание, через которое мы проходим, осветит нас в чести или бесчестии перед последним поколением. Мы, даже мы здесь, держим власть и несем ответственность. (Ежегодное послание Конгрессу [с двадцатого века, Состояние Союза ], 1 декабря 1862 г.)
Догмы тихого прошлого неадекватны бурному настоящему. Повод наполнен трудностями, и мы должны подняться вместе с этим случаем. Поскольку наш случай новый, мы должны думать по-новому и действовать по-новому. Мы должны освободиться от рабства, и тогда мы спасем нашу страну. (Ежегодное послание Конгрессу, 1 декабря 1862 г.)
Это вечная борьба между двумя принципами, правильными и неправильными, во всем мире. Это тот же дух, который говорит: «Ты трудишься, работаешь и зарабатываешь хлеб, а я съем его». Независимо от того, в какой форме оно исходит, будь то из уст короля, который стремится оседлать людей своей собственной нации и жить плодами их труда, или из уст одной расы людей в качестве извинения за порабощение другой расы, оно это тот же тиранический принцип. ( дебаты Линкольна и Дугласа , 15 октября 1858 г.)
Как я не был бы рабом , так я не был бы и господином . Это выражает мое представление о демократии. Что бы ни отличалось от этого, в меру различия не является демократией. [4]
Что от этих почитаемых умерших мы получаем повышенную преданность тому делу, которому они отдали последнюю полную меру преданности. Мы здесь твердо убеждены в том, что эти мертвецы не умерли напрасно . Что эта нация под Богом получит новое рождение свободы и что правительство народа, народом и для народа не исчезнет с земли. ( Геттисбергский адрес )
Инструментарий
[ редактировать ]«Портрет Линкольна» написан для оратора и оркестра, состоящего из следующих инструментов:
Деревянные духовые инструменты
|
|
Известные рассказчики
[ редактировать ]известных рассказчиков «Портрета Линкольна» Среди :
- Мэриан Андерсон , Филадельфийский оркестр под управлением Сейджи Одзавы и Аарона Копленда , оба раза в Центре исполнительских искусств Саратоги (1966 и 1977)
- Майя Анжелу , Симфонический оркестр Цинциннати , под управлением Луи Лангри, 9 сентября 2014 г.
- Нил Армстронг , Cincinnati Pops Orchestra под управлением Эриха Кунцеля , оба раза в Музыкальном центре Ривербенд (1984 и 2009)
- Алек Болдуин , Филадельфийский оркестр , 2009 г. [5]
- Кингман Брюстер-младший (посол, бывший президент Йельского университета), Йельский симфонический оркестр под управлением Роба Капилоу (1978)
- Ричард Батлер ( губернатор Тасмании ), Сиднейский симфонический оркестр
- Президент Билл Клинтон с Симфоническим оркестром Арканзаса под управлением Дэвида Иткина . март 2003 г.; записано в марте 2003 г.
- Джуди Коллинз из альбома «Портрет американской девушки» (2005)
- Аарон Копленд , Национальный симфонический оркестр под управлением Леонарда Бернштейна . 14 ноября 1980 г., концерт в честь 80-летия.
- Питер Койот , Symphony Napa Valley, 29 марта 2015 г.
- Уолтер Кронкайт , Симфонический оркестр ВВС США
- Чарльз Дэнс , Симфонический оркестр Цинциннати под управлением Луи Лангри , в Королевском Альберт-холле на выпускном вечере BBC , Лондон, Англия, 2017 г.
- Клифтон Дэвис , Джексонвиллский симфонический оркестр под управлением Фабио Мечетти в Центре исполнительских искусств Times-Union, Флорида, США, 2009 г.
- Ричард ДеВос , Симфонический оркестр Гранд-Рапидс под управлением Дэвида Локингтона . 2000.
- Мелвин Дуглас , Бостонский симфонический оркестр под управлением Сержа Кусевицкого . Записано RCA Victor 7 февраля 1946 года.
- Хью Даунс в возрасте 91 года с Симфоническим оркестром Феникса под управлением Майкла Кристи на праздновании столетия штата Аризона, февраль 2012 г.
- Джулиус Ирвинг , Филадельфийский оркестр , 1991 г.
- Фрэнки Фэйсон , оркестр государственного университета Монклера, весна 2000 г.
- Генри Фонда , Лондонский симфонический оркестр под управлением Аарона Копленда в Уолтемстоу , Лондон, 1968 год. [6]
- Дэнни Гловер , Духовой ансамбль средней школы Эпплтон-Уэст, Fox Cities PAC, декабрь 2002 г.
- Преподобный профессор Питер Дж. Гомес , Бостонский симфонический оркестр , июль 2009 г.
- Джон Гудман , Филармонический оркестр Луизианы под управлением Джеймса Пола , Национального музея Второй мировой войны Концерт в честь Дня ветеранов ; 11 ноября 2013 г.
- Вице-президент Эл Гор , Нью-Йоркский филармонический оркестр
- Губернатор штата Вашингтон Кристин Грегуар , Филармонический оркестр Сиэтла , Адам Стерн
- Том Хэнкс , Симфонический оркестр Вооруженных сил США, на праздновании We Are One , 18 января 2009 г. [7]
- Кэтрин Хепберн , Cincinnati Pops Orchestra под управлением Эриха Кунцеля ( номинант на премию Грэмми 1988 года )
- Чарльтон Хестон , Симфонический оркестр Юты под управлением Мориса Абраванеля [8]
- Сэмюэл Л. Джексон , Оркестр Святого Луки под управлением Джеймса Левина
- Джеймс Эрл Джонс исполнял это произведение несколько раз, в том числе с Симфоническим оркестром Сиэтла . [9] Симфонический оркестр Сан-Франциско и на праздновании двухсотлетия Линкольна Чикагского симфонического оркестра в феврале 2009 года, а также с Симфоническим оркестром Арканзаса ( Дэвид Иткин , дирижер) в феврале 1999 года.
- Барбара Джордан , Хьюстонский симфонический оркестр ( Лоуренс Фостер , дирижер)
- Сенатор Эдвард М. Кеннеди , «Симфония у моря», на вечере возвращения домой в Ньюберипорт-Янки, 29 июля 2006 г. [10]
- Коретта Скотт Кинг , Национальный симфонический оркестр под управлением Аарона Коупленда , 12 февраля 1969 года, в Зале Конституции на праздновании 160-летия Линкольна. [11]
- Джим Лерер , оркестр морской пехоты США , дирижер Джейсон Феттиг , 23 февраля 2015 г., Time Capsule 1945: 70-я годовщина окончания Второй мировой войны.
- Джордж Макговерн , Симфонический оркестр Южной Дакоты , октябрь 2012 г., его последнее публичное выступление перед смертью. [12]
- Уолтер Мондейл , Оркестр Миннесоты
- Роберт А. Му , Бостонский симфонический оркестр , Boston Pops, под управлением Кейта Локхарта, 4 июня 2009 г.
- Билл Шонли , Портлендский хор и оркестр , под управлением Эдварда Хиггинса, июнь 2015 г. [13]
- Пол Ньюман , Симфонический оркестр Сент-Луиса [14]
- Барак Обама , Чикагский симфонический оркестр под управлением Уильяма Эддинса [15]
- Грегори Пек , Филармония Лос-Анджелеса , [16] дирижер Зубин Мехта , 9 апреля 1996 г.
- Винсент Прайс , Йельский симфонический оркестр , Лейф Бьяланд дирижер
- Филисия Рашад , Национальный симфонический оркестр , под управлением Джанандреа Нозеда, Центр Кеннеди, 22 января 2017 г.
- Эстер Ролле
- Карл Сэндберг , Нью-Йоркский филармонический оркестр , под управлением Андре Костеланца , 1959 год. Рассказ Сэндберга получил премию Грэмми в 1960 году.
- Норман Шварцкопф , Симфонический оркестр Сент-Луиса , [8] под управлением Леонарда Слаткина
- Барри Скотт , Nashville Symphony , Леонард Слаткин , 6 июля 2008 г. (записано Naxos Records)
- Том Скерритт , Филармонический оркестр Сиэтла , Адам Стерн (дирижер)
- Кеннет Спенсер , Нью-Йоркский филармонический оркестр , под управлением Артура Родзинского , февраль 1946 года. Записано на Columbia Masterworks.
- Уилли Старджелл , Питтсбургский симфонический оркестр , сентябрь 2000 г.
- Адлай Стивенсон , Филадельфийский оркестр , [6] под управлением Юджина Орманди (и записано Columbia Records)
- Хуана Суджо с Симфоническим оркестром Венесуэлы под управлением Аарона Копленда, Каракас , 28 марта 1957 года.
- Джордж Такей с Симфоническим оркестром Гонолулу под управлением Сэмюэля Вонга , ноябрь 2004 г.; [17] также ожидается выступление Орегонского симфонического оркестра под управлением Карлоса Кальмара , 16 сентября 2017 г. [18]
- Джеймс Тейлор с Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса под управлением Джона Уильямса
- Маргарет Тэтчер , Лондонский симфонический оркестр [19]
- Рекс Тиллерсон , Dallas Winds , дирижер Джерри Джанкин , 12 ноября 2019 г.
- Гор Видал , Филармония Лос-Анджелеса , под управлением Майкла Тилсона Томаса , в Hollywood Bowl , 2 августа 2007 г.
- Уильям Уорфилд , несколько оркестров и дирижеров. Повествование Уорфилда получило премию Грэмми в 1984 году.
- Джеймс Уитмор , Boston Pops , под управлением Джона Уильямса , Губернаторский остров , празднование 100-летия Статуи Свободы, 3 июля 1986 года.
- Л. Дуглас Уайлдер с ансамблем духовых инструментов Университета Содружества Вирджинии под управлением Терри Остина
- Фрэнк Дж. Уильямс , Филармония Род-Айленда, февраль 2009 г. [20]
- Стив Гуттенберг , South Shore Symphony, Роквилл-центр, Нью-Йорк, ноябрь 2016 г., дирижер Скотт Джексон Уайли
- Вин Скалли , Филармония Лос-Анджелеса , 13 июля 2017 года в Hollywood Bowl [21]
- Джастин Вивиан Бонд , The Orchestra Now под управлением Леона Ботштейна в Бард-колледже , 4 ноября 2018 г. [22]
- Андре Уоттс с Редингским симфоническим оркестром под управлением Луи Вайнера в Театре Форда в 1975 году. [23] Уоттс рассказывал ранее в сезоне 1972–1973 годов, когда Гюнтер Шуллер дирижировал Бостонским симфоническим оркестром в Тэнглвуд-Шед в Леноксе, Массачусетс. [24]
В Венесуэле
[ редактировать ]Аарон Копленд приехал в Каракас , чтобы провести первое венесуэльское исполнение « Портрета Линкольна» 27 марта 1957 года. Рецензент New York Times сказал, что это оказало «магическое воздействие» на публику. [25] Как вспоминал Копленд: «Ко всеобщему удивлению, правящий диктатор, который редко осмеливался появляться на публике, прибыл в самый последний момент». В тот вечер Хуана Сухо , аргентинская актриса, проживающая в Венесуэле и противница репрессивного режима президента Венесуэлы Маркоса Переса Хименеса , была пламенным рассказчиком, исполнявшим устные части пьесы. Когда она произнесла последние слова: «... что правительство народа, осуществляемое народом, для народа ( el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo ) не исчезнет с лица земли», публика поднялась и начал аплодировать и кричать так громко, что Копленд не мог слышать остальную часть музыки. Копленд продолжил: «Вскоре после этого диктатор был свергнут и бежал из страны». [26] [27]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Портрет Линкольна » . Бузи и Хоукс . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Поллак, Ховард (2000). Аарон Копленд: жизнь и творчество незаурядного человека . Издательство Университета Иллинойса. п. 357.
- ^ Поллак, Ховард (1999). Аарон Копленд . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 978-0-8050-4909-1 .
- ^ Определение демократии, 1 августа 1858 г.?
- ^ «Филадельфийский оркестр» . Филорх.орг. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Портрет Линкольна ; Другие голоса» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1993 года.
- ^ «Поле: разве сейчас не время: ведение блога в прямом эфире воскресного инаугурационного концерта» . Наркосфера.narconews.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Копленд, Гулд: Хестон [РБ]: Обзоры классических компакт-дисков – май 2001 г. MusicWeb (Великобритания)» . Musicweb-international.com . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ «Портреты свободы: Музыка Аарона Копленда и Роя Харриса: Аарон Копленд, Рой Харрис, Джерард Шварц, Симфонический оркестр Сиэтла, Джеймс Эрл Джонс, Сиэтл Хора» . Амазонка . 1994 . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ «Эдвард М. Кеннеди» . Тедкеннеди.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Кейлин Сойер (2019). «Принадлежность векам: непреходящая актуальность портрета Линкольна Аарона Копленда» . Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 40 (1).
- ^ «Джордж Макговерн больше не отвечает» . УПИ . 17 октября 2012 г.
- ^ «Портрет Линкольна» . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г.
- ^ «Пол Ньюман рассказывает «Портрет Линкольна» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 августа 2005 г. Проверено 17 августа 2011 г.
- ↑ Для немедленного выпуска: Архивировано 15 декабря 2005 г., в Wayback Machine.
- ^ Н. Паглинауан. «Представление сегодня – «Портрет Линкольна» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ Джойс, ДеФранческо. «Звезда «Звездного пути» Джордж Такей проведет в ноябре концерт PNC Pops Питтсбургского симфонического оркестра» . Блог ПСО . Питтсбургский симфонический оркестр . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ «Вечер премьеры с Джорджем Такеем» . Орегонская симфония . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ Росс, Алекс (16 февраля 1993 г.). «Обзор классической музыки» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ченнинг Грей (01 марта 2009 г.). «Тепло и душа на «уроке истории» РИ Филармонии » . Журнал Провидения . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ «Вин Скалли выступит на Hollywood Bowl» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2017 г.
- ^ «Когда Америка БЫЛА великой! | Millbrook Independent» . Архивировано из оригинала 06.11.2018 . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ https://www.discogs.com/release/13622817-The-Reading-Symphony-Orchestra-Louis-Vyner-Andr%C3%A9-Watts-The-Reading-Symphony-Orchestra-In-Concert-At
- ^ «Поиск в истории производительности» .
- ^ Таубман, Ховард (30 марта 1957 г.). «Музыка: магическое воздействие; «Портрет Линкольна» Копленда произвел яркое впечатление на празднике в Каракасе» . Нью-Йорк Таймс . п. 12 . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ Хольцер, Гарольд (2004). "Введение" . В Куомо, Марио ; Хольцер, Гарольд (ред.). Линкольн о демократии . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. п. xliv. ISBN 0823223450 .
- ^ Бейер, Рик (29 марта 2011 г.). «Симфония, которая помогла потопить диктатора» . Удивлять, сбивать с толку и ошеломлять . Проверено 6 мая 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интервью NPR и трансляция «Портрета Линкольна» - содержит оригинальный текст повествования.
- CarlSandburg.net: исследовательский веб-сайт исследований Сэндберга
- Аудио на YouTube , Портрет Линкольна (12:28, неполный), Нью-Йоркский филармонический оркестр
- Аарон Копленд с № 1935 по 1950 год