Старые американские песни
Старые американские песни — это два набора песен, аранжированные Аароном Коплендом в 1950 и 1952 годах соответственно, после исследования в Собрании нот Собрания американской поэзии и пьес Харриса в Библиотеке Джона Хэя в Университете Брауна . [ 1 ] Первоначально написанные для голоса и фортепиано, они были переработаны для баритона (или меццо-сопрано ) и оркестра.
Первый сет впервые исполнили Питер Пирс ( тенор ) и Бенджамин Бриттен (фортепиано). [ 2 ] 17 июня 1950 года в Олдебурге . [ 3 ] Премьера версии Set 1 для баритона с оркестром состоялась 7 января 1955 года Уильямом Уорфилдом и филармонией Лос-Анджелеса под управлением Альфреда Валленштейна .
| Внешний звук | |
|---|---|
 Вы можете услышать «Старые американские песни» в исполнении Уильяма Уорфилда под управлением Аарона Копленда, дирижирующего Симфоническим оркестром Колумбии. в 1963 году. Здесь, на Archive.org. |
Набор 2 был впервые исполнен Уильямом Уорфилдом и Аароном Коплендом (фортепиано) 25 мая 1958 года в Ипсвиче, штат Массачусетс , а затем, в оркестровой форме, Грейс Бамбри (меццо-сопрано) и Фестивальным оркестром Охай под управлением композитора. в Охай , Калифорния. [ нужна ссылка ] Набор 2 был записан Уорфилдом и Коплендом 18 августа 1953 года для Columbia Records , но, очевидно, не исполнялся публично до вышеупомянутой даты в Ипсвиче. [ 4 ]
- Набор 1
- Танец лодочника ( песня менестреля 1843 года)
- Доджер (песня кампании)
- Давным-давно (баллада)
- Простые подарки ( песня Шейкера )
- Я купил себе кота (детская песня, Индекс народной песни Руда № 544)
- Набор 2
- Лошадки (колыбельная)
- Стены Сиона ( возрожденца ) песня
- Золотая ива (англо-американская баллада)
- У реки ( мелодия гимна )
- Ching-A-Ring Chaw ( песня менестреля )
Оба набора изданы Boosey & Hawkes . Голосовые и фортепианные версии легко транспонируются в любой регистр; оркестровые наборы также могут быть транспонированы, но обычно исполняются в исходной тональности баритоном или меццо-сопрано. Старые американские песни были записаны многими певцами, в частности, меццо-сопрано Мэрилин Хорн и баритонами Шерилл Милнс , Томасом Хэмпсоном , Брин Терфель и Томасом Квастхоффом . Запись Уильяма Уорфилда ведется с самим композитором за фортепиано.
Песни также аранжированы для хора: [ 5 ] Ирвинга Файна (Набор 1: песни 1, 3 и 5; Набор 2: песня 5), Дэвида Л. Бруннера (Набор 1: песни 2 и 4; Набор 2: песня 1), Гленна Копонена (Набор 2: песня 2) ), Грегори Роуз (Набор 2: песня 3) и Рэймонд Уайлдинг-Уайт (Набор 2: песня 4). компакт-диск с участием Мормонского Табернакального хора и Симфонического оркестра Юты под управлением Майкла Тилсона Томаса . Эти транскрипции оставались незаписанными до 1985 года, когда был выпущен [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отрывки из старых американских песен (1950—1952)» . Филармонический оркестр Нью-Мексико. 2017 . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ с. 179 н. 7, Хаббс (2004) Надин. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния. Странная композиция американского звучания: гей-модернисты, американская музыка и национальная идентичность. University of California Press
- ^ «Письма из жизни: Избранные письма Бенджамина Бриттена, Том 3, 1946–1951», под редакцией Дональда Митчелла, Филипа Рида и Мервина Кука (University of California Press, 2004 , ISBN 0-520-24259-9 ) стр.88.
- ^ Modern American Vocal Works , Sony MHK 60899, 1999, примечания , стр. 2-3.
- ^ Аарон Копленд (2011). Старые американские песни полностью . Бузи и Хоукс. ISBN 978-1-61780-392-5 .
- ^ Примечания к CBS MK4210.
