Новый Альбион

Эта статья о претензии Англии 1579 года в Калифорнии. Чтобы узнать о других значениях, см. Новый Альбион (значения) .

Новый Альбион
Высадка Дрейка в Новом Альбионе, 1579 г., гравюра, опубликованная Теодором Де Бри , 1590 г.
Новый Альбион Местонахождение претензии Дрейка на Новый Альбион в Калифорнии New Albion New Albion (the United States) Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
Координаты: 38 ° 01'57 "с.ш. 122 ° 56'24" з.д.
Учредил	17 июня 1579 г.
Заброшенный	23 июля 1579 г.
Назван в честь	белые скалы Англии и архаичное название Британии
Истец	сэр Фрэнсис Дрейк

Новый Альбион , также известный как Новый Альбион (от архаичного названия Британии), — это название континентальной области к северу от Мексики назвал , которую сэр Фрэнсис Дрейк Англией , когда он высадился на западном побережье Северной Америки в 1579 году. Это утверждение стало оправданием английских чартеров через Америку до побережья Атлантического океана и вскоре повлияло на дальнейшие проекты национальной экспансии на континенте. Местом посадки Дрейка была определена бухта Дрейка, которая является частью национального побережья Пойнт-Рейес .

Дрейк, после успешного разграбления испанских городов и разграбления испанских кораблей вдоль их колоний на восточном побережье Тихого океана, нашел безопасную гавань, чтобы подготовить свой корабль «Золотая лань» к кругосветному плаванию обратно в Англию. Он нашел его 17 июня 1579 года, когда он и его команда высадились на побережье Тихого океана в заливе Дрейкс в Северной Калифорнии . Находясь там лагерем, он поддерживал дружеские отношения с народом прибрежных мивок , населявшим территорию недалеко от его пристани. Назвав эту территорию Нова-Альбион или Новый Альбион, он заявил о суверенитете над этой территорией королевы Елизаветы I , что имело значительные долгосрочные исторические последствия. Отплыв 23 июля и не оставив после себя ни одной колонии, Дрейк в конце концов совершил кругосветное путешествие и вернулся в Англию в сентябре 1580 года.

На протяжении многих лет многочисленные спекулятивные участки вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки были исследованы как территория претензий Дрейка на Новый Альбион. В последующие столетия различные картографы и моряки определили территорию возле Пойнт-Рейес как вероятное место высадки Дрейка. В 20-м и 21-м веках были собраны убедительные доказательства, особенно в отношении контактов Дрейка с народом прибрежных мивок, а также фарфоровые осколки, которые оказались остатками груза Дрейка. Различные направления исследований привели к тому, что национального исторического памятника присвоило ему статус Министерство внутренних дел США в октябре 2012 года исторического памятника Калифорнии присвоили ему статус , а в октябре 2021 года парки штата Калифорния .

путешествие Дрейка

Дополнительная информация: Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка и Хронология кругосветного плавания Фрэнсиса Дрейка.

Фон

В конце 1500-х годов шла холодная война между Англией и Испанией , которая включала в себя религиозные разногласия, экономическое давление и возникающие стремления к мореплаванию и колонизации. В рамках этого сэр Фрэнсис Дрейк разработал план грабежа испанских колониальных поселений на тихоокеанском побережье Нового Света . Собрав несколько инвесторов, и, вероятно, при поддержке королевы Елизаветы I — которая могла быть в форме секретной комиссии капера — Дрейк отправился в путешествие 15 ноября 1577 года. Хотя действия Дрейка нанесли бы ущерб отношениям Англии с королем Испании Филиппом II , Дрейк понимал, что может рассчитывать на поддержку королевы Елизаветы.

После успешного захвата значительного количества сокровищ из испанских городов и кораблей вдоль колоний короля Филиппа на восточном побережье Тихого океана, Дрейк отплыл на север, чтобы найти короткий путь обратно в Англию через гипотетический Анианский пролив , предположительно судоходный путь, соединяющий Тихий океан и Атлантику. пролив, причудливая идея, похожая на Фонтан молодости , существует примерно на 40 градусах северной широты. Предполагалось, что Хотя Дрейк, возможно, достиг широты до 48 градусов, его продвижение на север было в конечном итоге остановлено ненастной погодой в северо-восточном поясе пассатов . Не сумев найти пролив, Дрейк искал безопасную гавань, чтобы подготовить свой корабль « Золотая лань» , прежде чем попытаться совершить плавание кругосветное , чтобы вернуться домой.

Исследование побережья и претензии Дрейка

На врезке карты Хондиуса , Vera Totius Expeditionis Navticae , изображен лагерь Дрейка в Новом Альбионе, Портус Новас Альбионис . Латинское слово portus обозначает порт или гавань на реке или устье реки недалеко от ее устья, что соответствует географическому положению бухты Дрейка.

До путешествия Дрейка западное побережье Северной Америки было лишь частично исследовано в 1542 году Хуаном Родригесом Кабрильо , который отплыл в Испанию. Итак, намереваясь избежать дальнейшего конфликта с Испанией, Дрейк двинулся к северо-западу от испанского присутствия. Пройдя далеко за пределы того места, где Кабрильо заявил о претензиях Испании, Дрейк стремился найти укромное место, где команда могла бы подготовиться к возвращению в Англию.

5 июня 1579 года корабль ненадолго вышел на берег в Саут-Коув, мыс Араго , к югу от залива Кус, штат Орегон . Оттуда Дрейк отплыл на юг в поисках подходящей гавани для ремонта своего больного корабля. 17 июня Дрейк и его команда нашли защищенную бухту, когда высадились на тихоокеанском побережье территории, которая сейчас является Северной Калифорнией. Находясь на берегу, он назвал территорию королевы Елизаветы I Новым Альбионом или Новым Альбионом, выбрав это название по двум причинам: во-первых, белые берега и скалы, которые он видел, были похожи на те, что можно найти на английском побережье , и, во-вторых, потому что Альбион было архаичным названием, под которым был известен остров Великобритании. Чтобы задокументировать и подтвердить свое утверждение, Дрейк имел выгравированную медную пластину, на которой была прикреплена к большому столбу шестипенсовик с изображением Элизабет. Подробно рассказывая о визите Дрейка, он заявил о суверенитете Елизаветы и каждого последующего английского монарха.

После возведения форта и палаток на берегу команда трудилась в течение нескольких недель, готовясь к предстоящему кругосветному путешествию, наклоняя свой корабль «Золотая лань» , чтобы эффективно очистить и отремонтировать корпус. Дрейк имел дружеские отношения с прибрежными мивоками и исследовал окрестности пешком, пересекая Инвернесс-Ридж, чтобы посетить деревню и исследовать страну. Когда его корабль был готов к обратному рейсу, Дрейк и команда покинули Новый Альбион 23 июля и приостановили свое путешествие на следующий день, став на якорь своего корабля у Фараллонских островов , где команда охотилась на тюленье мясо. 25 июля они отплыли на запад, чтобы продолжить переход через Тихий океан, и Золотая Лань наконец вернулась в Англию в сентябре 1580 года.

Английский ответ

Кругосветное плавание Дрейка положило начало периоду британского морского господства, которое длилось до 20 века, и в результате его успешных действий против Испании многие в Англии восхищались и прославляли Дрейка. По словам Джона Стоу , «имя и слава Дрейка стали достойны восхищения во всех местах, люди ежедневно выходили на улицы, чтобы увидеть его, клянясь ненавидеть всех, кто осмеливался не любить его». Мало того, что его инвесторы и королева были щедро вознаграждены, Дрейку также разрешили оставить 24 000 фунтов стерлингов из украденных сокровищ для себя и своей команды. Дрейк быстро стал фаворитом при дворе королевы и был посвящен в рыцари французским послом от ее имени.

На этой карте Николы ван Сайпа начала 1580-х годов Новый Альбион показан как неточная территория в западной части Северной Америки.

Чтобы обеспечить дезинформацию и создать иллюзорную угрозу того, что Дрейк обнаружил короткий путь из Тихого океана в Европу, подробности путешествия изначально были скрыты; Моряки Дрейка обязались не раскрывать свой маршрут под угрозой смерти. По возвращении Дрейк передал королеве свой журнал и большую карту. Хотя другие предметы исчезли, карта, известная как Карта Королевы, в течение нескольких лет оставалась в ограниченном доступе. Наконец, он тоже погиб во время пожара дворца Уайтхолл в 1698 году. Однако около 1590 года Йодокус Хондиус составил производную от этой карты, известную как Vera Totius Expeditionis Navticae . На этой карте показано путешествие Дрейка и показана гавань Нового Альбиона . о кругосветном путешествии Дрейка В 1589 году появились дополнительные подробности, когда был опубликован официальный отчет Ричарда Хаклюта . В 1628 году племянник и тезка Дрейка, сэр Фрэнсис Дрейк, 1-й баронет , опубликовал «Охватываемый мир» . Этот подробный отчет о путешествии, основанный на записках капеллана Дрейка Фрэнсиса Флетчера , включает многочисленные подробности о Новом Альбионе и является наиболее обширным отчетом о путешествии Дрейка.

Поскольку размеры Нового Альбиона Дрейка были неопределенными (по сути, это классификация территорий к северу и западу от территории Испании), обозначенное местоположение на разных картах различается. После смерти Елизаветы в 1603 году на картах территория Северной Америки над Мексикой стала изображаться как Новый Альбион . Притязания Дрейка на землю на тихоокеанском побережье для Англии стали основой, которая повлияла на последующие колониальные хартии, изданные английскими монархами, которые якобы предоставляли земли от моря до моря, территорию от Атлантики, где впервые были созданы английские колонии вплоть до Тихого океана. Наряду с Мартина Фробишера претензиями на Гренландию и Баффинову остров и претензиями Хамфри Гилберта на Ньюфаундленд в 1583 году Новый Альбион был одним из первых английских территориальных претензий в Новом Свете. За этими претензиями в конечном итоге последовало заселение колонии Роанок в 1584 году и Джеймстауна в 1607 году.

Люди и земля

Залив Дрейкс и белые скалы, давшие название «Новый Альбион» .

Используя подробные описания людей, с которыми столкнулся Дрейк, — особенно их домов, корзин с перьями, церемоний и языка — антропологи четко идентифицировали этих людей как прибрежных мивоков, народ, чья традиционная родина включала район Пойнт-Рейес на территории современного Марина. Округ , Калифорния.

Когда Дрейк высадил свою команду, люди с побережья Мивок сначала приблизились к его лагерю, вооруженные луками и стрелами, с неуверенной осторожностью в отношении новичков. Но Дрейк быстро развеял их подозрения, и вскоре множество безоружных мивоков стали ежедневно посещать его лагерь. Во время своих первых встреч с Береговым Мивоком команда Дрейка наблюдала, как Мивок вопил и занимался самоистязанием. Дрейк ошибочно истолковал этот ответ как акт поклонения и пришел к выводу, что люди считали его и его команду богами; однако этот обычай мивок на самом деле был траурным. Скорее всего, мивоки считали английских гостей родственниками, вернувшимися из мертвых.

Особенно знаменательным жестом стало то, что однажды большое собрание прибрежных мивок пришло в лагерь и почтило Дрейка, возложив цепи на его шею, скипетр в его руку и корону из перьев на голову, как если бы он был провозглашен королем. На этой неопределенной, казалось бы, добровольной передаче суверенитета ее владельцами Англия обосновала свою предполагаемую юридическую власть над этой территорией.

Завоевав доверие прибрежных мивоков, Дрейк отправился исследовать внутренние районы и посетить их деревни. В сопровождении членов экипажа Дрейк отправился по тропе побережья Мивок, чтобы пересечь хребет Инвернесс и спуститься в то, что сейчас является долиной Олема . Флетчер описал деревенские постройки как круглые подземные здания, сходившиеся наверху, как шпили на шпиле. Флетчер также описал корзины Coast Miwok как водонепроницаемые, имеющие форму глубокой чаши и покрытые спутанным слоем цветных перьев. Такие корзины были изготовлены только народами прибрежных мивок, помо, озерных мивок, патвин и ваппо, которые все были сосредоточены недалеко от места высадки Дрейка.

Эта корзина, выставленная в Музее Джесси Питера , похожа на полностью пернатую корзину, описанную в «Охватываемом мире» .

Кроме того, Флетчер был первым человеком, который сделал письменную запись любой из 64 различных языковых групп в доисторической Калифорнии, а именно пяти конкретных слов побережья Мивок: Hioh , Gnaah , Huchee kecharo , Nacharo mu и Cheepe . Эти слова, отмеченные Флетчером, принадлежат к отдельной языковой группе, и Хейзер писал, что они, несомненно, произошли от прибрежных мивок, что является лингвистическим доказательством контактов Дрейка с прибрежными мивоками. В целом отношения между Береговыми мивоками и их посетителями были мирными и дружескими, и мивоки, казалось, проявили беспокойство, когда Золотая Лань уплыла.

Флетчер также записал климатическую информацию и охарактеризовал неприятные летние погодные условия в районе Каринного бассейна. Он заметил непрерывный холодок; недостаток солнца; и холодные, иногда сильные, ветры. Напротив, на другом берегу Инвернессского хребта он обнаружил отчетливую разницу климата и увидел цветущую землю. Флетчер оценил местность: «Мы обнаружили, что внутренняя часть суши сильно отличается от побережья: прекрасная страна и плодородная почва, хранящая множество благ, пригодных для использования человеком».

Флетчер также записал свои наблюдения за некоторыми животными, неизвестными англичанам, и описал их как «очень больших и толстых диров» и «множество странных видов кони». «Толстыми Дирами», скорее всего, были Лось Рузвельта , а кони идентифицируются как суслики . Эти и другие оценки и наблюдения Флетчера над Новым Альбионом безупречно согласуются с географией Пойнт-Рейес.

Историческое влияние

Карта Джонатана Карвера 1778 года показывает продолжающиеся претензии Нового Альбиона .

Заявление о Новом Альбионе имело далеко идущие исторические последствия. Несмотря на то, что Дрейк не предпринимал никаких попыток долгосрочного присутствия, а англичане не предприняли немедленных действий по этому требованию, это стало первым утверждением Англией суверенитета на североамериканском побережье Тихого океана. А поскольку все их последующие экспедиции вдоль североамериканского побережья Тихого океана были нечастыми и нерегулярными, Новый Альбион был прежде всего географическим обозначением — новым, самобытным названием на карте мира. В конечном счете, это назначение имело важное значение, поскольку оно провозглашало способность Англии – и предполагаемое право – создать империю в Америке. Следовательно, притязания Дрейка на Новый Альбион были дальновидным и рассматриваемым компонентом новой политики национальной экспансии, одним из нескольких его подвигов, которые одновременно определяли политику Елизаветы на время ее правления и косвенно влияли на продолжающееся историческое будущее Англии.

Заявление о Новом Альбионе было первым признаком того, что английские цели выходят за рамки простой репрессалии против Испании, что затем повлияло на аналогичные проекты национальной экспансии других стран, таких как Хамфри Гилберт и Уолтер Рэли . В качестве отказа от территориальных претензий, основанных на папской власти , претензия Нового Альбиона утверждала идею Елизаветы о территориальных претензиях посредством физического присутствия, а не папского мандата. Это продвигало идею Нового Альбиона как «задней стороны Вирджинии», что отражало предполагаемый правовой статус Англии, дающий право на морские перевозки. Это требование занимало важное место в британских геополитических соображениях на протяжении веков и даже укрепило право Британии на торговлю мехом вдоль северо-западного побережья. Его последнее влиятельное утверждение произошло в ходе переговоров по Орегонскому договору 1846 года, который разделил страну Орегон между Канадой и Соединенными Штатами, при этом граница проходила по 49-й параллели к северу от Тихого океана.

Распознавание и идентификация сайта

Ранняя идентификация

Начиная с 17 века, на картах залив Дрейкс обозначен как место высадки Дрейка. В 1793 году Джордж Ванкувер изучил это место и пришел к выводу, что оно находится в заливе Дрейкс. Профессор Джордж Дэвидсон из Береговой и геодезической службы США после изучения повествования и побережья определил гавань, в которую вошел Дрейк, как залив Дрейкс в Пойнт-Рейес, примерно в 30 милях (50 км) к северу от Сан-Франциско. «Залив Дрейкса, — сообщал он в 1886 году, — представляет собой столичную гавань при северо-западных ветрах, подобных тем, с которыми столкнулся Дрейк. В нее легко войти, она защищена возвышенностями, и судно может бросить якорь на глубине трех саженей, близко под берегом и в хорошей позиции». земля." Дэвидсон опубликовал дальнейшую поддержку местоположения залива Дрейкс в 1890 и 1908 годах.

Идентификации 20-го века

Дрейкс Бэй, к северо-западу от Сан-Франциско.

В 1947 году, продолжая работу археологов А. Л. Кребера и Уильяма В. Элемендорфа, археолог Роберт Ф. Хейзер проанализировал этнографические отчеты о пребывании Дрейка в Новом Альбионе. Подтверждая свою работу, Хейзер заявляет, что «Дрейк, должно быть, приземлился на территории, оккупированной туземцами побережья, говорящими на мивок». В своем полном анализе Хейзер заключает: «Тогда в июне 1579 года Дрейк, вероятно, высадился в месте, известном сейчас как залив Дрейка».

С 1949 года теорию о том, что Дрейк высадился в заливе Дрейка, отстаивают Гильдия мореплавателей Дрейка в Калифорнии, а также бывший президент капитан Адольф С. Око-младший , бывший почетный председатель Честер В. Нимиц и бывший президент Рэймонд Акер . Око писал: «Многие другие факты, соответствующие местонахождению Бухты Дрейка, были... признаны верными как часть общего объема доказательств . Вес доказательств действительно подтверждает, что Бухта Дрейка является узловой точкой Нового Альбиона». Нимиц заявил, что он «не сомневается, что со временем общественность осознает важность и ценность этого давно утраченного объекта и поставит его в один ряд с другими национальными историческими объектами, такими как Роанок , Джеймстаун и Плимут ». В 1956 году сэр Алекс А. Камминг, который был куратором аббатства Бакленд , бывшего дома Дрейка и нынешнего музея, также признал приземление Дрейка: «Эта маленькая бухта в устье Эстеро, защищенная от ветра, защищенная от моря и ветра. скрытое от враждебных глаз, должно быть, было желанным зрелищем, и я верю, что Божественное Провидение привело его к этому». дважды лауреат Пулитцеровской премии В 1978 году историк Сэмюэл Элиот Морисон, , написал, что «Залив Дрейкс правильно назван, что здесь он провел пять недель, отремонтировал « Золотую лань» , пел песни для индейцев и двинулся по стране».

В Национальном центре для посетителей побережья Пойнт-Рейес выставлены осколки фарфора Мин, оставшиеся после высадки Дрейка в 1579 году и кораблекрушения манильского галеона Серменьо в 1595 году. Осколки Дрейка отличаются острыми изломами, а осколки Черменьо — изношенными краями из-за падения прибоя.

Акер провел подробные исследования, реконструирующие кругосветное путешествие Дрейка, и выступил за место в Пойнт-Рейес, ссылаясь на тот факт, что в официальном опубликованном отчете колония находится на 38 градусах северной широты . География бухты Дрейка, расположенной вдоль побережья округа Марин , часто рассматривается как подобная бухте, описанной Дрейком, включая белые скалы, похожие на южное побережье Англии, и особую конфигурацию бухты. Отвечая на вопросы о географическом соответствии бухты, Акер заявил, что критика, основанная на непоследовательной конфигурации песчаных отмелей в бухте, необоснованна. Он утверждал, что конфигурация песчаных отмелей в бухте менялась на протяжении десятилетий. Соответственно, Акер эффективно ответил на вопросы, когда предсказал, что полоска земли, исчезнувшая в 1956 году и очень похожая на ту, что на карте Хондиуса, появится снова. Утверждения Акера подтвердились, когда коса снова образовалась в 2001 году.

Артефактические свидетельства появились, когда около ста предметов китайского экспортного фарфора XVI века были найдены в окрестностях бухты Дрейка, что, по мнению Кларенса Шэнгроу из Музея азиатского искусства Сан-Франциско и археолога Эдварда фон дер Портена , «справедливо должно быть приписывается визиту Фрэнсиса Дрейка «Золотая лань» в 1579 году». Эти керамические образцы, найденные в Пойнт-Рейес, являются самыми ранними датируемыми археологическими образцами китайского фарфора, перевезенными через Тихий океан на манильских галеонах. Артефакты были обнаружены четырьмя различными агентствами, начиная с Калифорнийского университета , Гильдии мореплавателей Дрейка, затем Младшего колледжа Санта-Розы и, наконец, Государственного колледжа Сан-Франциско . Эти фарфоровые осколки представляют собой остатки фарфоровой посуды, которую Дрейк взял с испанского корабля с сокровищами в Тихом океане. Выгруженные во время крена и брошенные, когда Дрейк отплыл из Пойнт-Рейес, фарфоровые изделия были самыми тяжелыми предметами неизвестной ценности, которые он нес.

Фарфор был впервые идентифицирован Шанграу, а затем фон дер Портеном. Эти исследователи особенно отличали фарфор Дрейка, который был найден в мусоре , связанном с побережьем Мивок, от фарфора Себастьяна Родригеса Серменьо , Сан-Агустина затонувшего корабля манильского галеона 1595 года, который покоится на дне залива Дрейкс. В отличие от фарфора Дрейка, осколки затонувшего корабля «Сан-Августин» были выброшены на берег Пойнт-Рейес из-за разрушенной конструкции затонувшего корабля. Шанграу и фон дер Портен смогли различить эти два груза по таким критериям, как дизайн, стиль, качество и износ поверхности. Фарфор Drake имеет чистые трещины и не подвергается истиранию от кувырка прибоя. Напротив, осколки Черменьо демонстрируют кувыркающиеся прибои, разные дизайны и различия в стиле и качестве — все это предполагает наличие двух отдельных грузов. Похищенный Дрейком груз включал прекрасную фарфоровую посуду Цзиндэчжэнь из Цзиндэчжэня , промышленного центра китайского фарфора высшего качества . Однако груз «Сан-Агустина» перевозил фарфоровые изделия низкого качества, которые были изготовлены позже предпринимателями южного побережья, которые быстро наживались на быстро развивающемся и прибыльном рынке. Груз Сан-Агустина включал в себя детали из печей, производство которых началось только примерно в 1590 году. Все эти факторы позволили убедительно отличить грузы.

Идентификации 21 века

Исследуя место высадки Дрейка с морской точки зрения, сэр Саймон Касселс , второй морской лорд и начальник военно-морского персонала , Королевского флота в 2003 году пришел к выводу, что «вес доказательств... Золотая лань : устье места, которое вот уже более 100 лет носит название залива Дрейкс».

Занимаясь научными исследованиями черепков Дрейка и Черменьо с использованием рентгеновской флуоресценции , доктор Марко Меникетти из Государственного университета Сан-Хосе протестировал керамику с затонувших кораблей в Мексике, Калифорнии и Орегоне, а также фарфор, связанный с Дрейком, найденный недалеко от Пойнт-Рейес. Используя различные источники кораблекрушений для обеспечения строгого контроля над исследованиями, результаты Меникетти подтверждают вывод о том, что фарфор Черменьо и керамика Дрейка принадлежат двум разным кораблям. Он заявляет, что эти два груза можно отличить по различиям в их ключевых элементах, и полагает, что эти различия могут отражать изменения в химическом составе глазури, источниках глины или уникальных включениях или закалке. Акер утверждал, что те фарфоровые осколки, которые выбило на берег, следует отнести к Черменьо, а те, у которых были чистые трещины и не изношены водой, - к Дрейку.

Национальный исторический и археологический район Дрейкс-Бэй, национальный исторический памятник
Национальный реестр исторических мест США
Национальный исторический памятник США
Расположение	Округ Марин, Калифорния
Номер ссылки NRHP .	12001006
Добавлено в НРХП	16 октября 2012 г.

Историк доктор Джон Сагден, изучив многочисленные предложенные места посадки Дрейка, заметил: «Ни один аспект карьеры Дрейка не пострадал больше от ложных предположений, чем место Нового Альбиона». Сагден заключает, что «факты в подавляющем большинстве свидетельствуют в пользу Эстеро Дрейка в заливе Дрейкс» и что «пришло время регистру национальных исторических памятников США официально признать Эстеро Дрейка в качестве якорной стоянки елизаветинской эпохи».

Официальное признание

Местом приземления Дрейка, официально признанным Министерством внутренних дел США и другими агентствами, является Бухта Дрейка. Бухта расположена в Дрейкс-Эстеро , который простирается к северу от залива Дрейкс . Это место находится в округе Марин, Калифорния , недалеко от Пойнт-Рейес , к северу от Золотых Ворот , в 38 ° 02'05 "N 122 ° 56'26" W . 16 октября 2012 года министр внутренних дел Кен Салазар подписал номинацию, а 17 октября 2012 года исторический и археологический район Дрейкс-Бэй был официально объявлен новым национальным историческим памятником. Маркер был установлен на 38 ° 1'41 "N 122 ° 53'2" W . В одном из отчетов это место упоминалось как наиболее вероятное место приземления Дрейка. Ни одна якорная стоянка Дрейка не выдержала такого пристального внимания и не подверглась такому количеству полевых исследований и исследований, как это место.

Это различие подтверждает артефакты этого района как один из самых ранних случаев взаимодействия между коренными жителями и европейскими исследователями на западном побережье нынешних Соединенных Штатов Америки. Это различие основано на двух исторических встречах: высадке сэра Фрэнсиса Дрейка в Калифорнии в 1579 году и стоянке на якоре «Золотая лань» , а также высадке Себастьяна Родригеса Серменьо и Сан-Агустине , кораблекрушении его галеона в Маниле в 1595 году.

В октябре 2021 года парков штата Калифорния директор Армандо Кинтеро присвоил Новому Альбиону статус исторической достопримечательности Калифорнии под номером 1061. Участок площадью 215 акров, известный как Бухта Дрейка, находится в пределах национального побережья Пойнт-Рейес. Управление охраны исторического наследия штата заявляет: «Новый Альбион является местом высадки и лагерем экспедиции сэра Фрэнсиса Дрейка в Калифорнию в 1579 году, расположенным на побережье округа Марин», и указывает несколько примечательных событий, связанных с этой достопримечательностью: «Включает места Форт Дрейка, крен « Золотой лани» , оставление барка Телло и встречи с народами прибрежных мивок.

То, что первый контакт жителей побережья мивок с европейцами произошел с сэром Фрэнсисом Дрейком, также признано Федерацией индейцев Гратон-Ранчерия , федерацией жителей побережья мивок и южного помо , официально санкционированной Конгрессом США . Кроме того, Совет племени прибрежных мивок Марина, организованный в соответствии с Законом о самоопределении индейцев и помощи в образовании 1975 года, признает контакт с Дрейком в 1579 году их прямых предков, коренных жителей побережья Марин-мивок.

И Парки штата Орегон , и Историческое общество Орегона подтверждают, что Дрейк бросил якорь у мыса Араго, а затем поплыл на юг в поисках подходящего места для выгула золотой лани .

Идеи, предлагающие альтернативные места

Основная статья: Маргинальные теории о местонахождении Нового Альбиона

Учитывая, что более тридцати других мест были названы местом расположения порта Дрейка, о местоположении Нового Альбиона было напечатано больше информации, чем о любой другой гавани Нового Света, которую искал Дрейк. Дэвидсон признает, что кабинетные историки, включая Сэмюэля Джонсона и Жюля Верна, часто путают друг друга, и объясняет эту путаницу отсутствием у них опыта мореплавания и навигационных знаний.

Одним из таких мест является залив Сан-Франциско в Калифорнии. Роберт Х. Пауэр, совладелец орехового дерева в Вакавилле , Калифорния, продвигал идею о том, что Новый Альбион Дрейка находился внутри современного залива Сан-Франциско, а именно недалеко от мыса Сан-Квентин ( 37 ° 56'22 "с.ш. 122 ° 29'12" з.д. ). Среди его аргументов было то, что карта Хондиуса Бродсайда соответствует части топографии, когда части были скорректированы с использованием поправки 2:1.

В 2003 году канадец Сэмюэл Баулф предположил, что Дрейк приземлился на современном острове Ванкувер в Комоксе, Британская Колумбия ( 49 ° 40' с.ш. 124 ° 57' з.д. ). Баулф поддержал идею о том, что Дрейк направил Золотую лань в Китовую бухту, штат Орегон , и указал на ряд доказательств в поддержку своей точки зрения о том, что официальные опубликованные записи о путешествии Дрейка были намеренно изменены, чтобы скрыть истинные масштабы его открытий.

Спекуляция о колонии

Расхождения в подсчете членов экипажа Golden Hind привели к предположению, что Дрейк оставил людей, чтобы сформировать колонию. Однако идея о том, что Дрейк основал колонию, сомнительна: маловероятно, чтобы Дрейк оставил поселенцев в Новом Альбионе, поскольку он не подготовил путешествие для колонизации. Дрейк также, несомненно, осознавал, что Англии будет трудно обеспечить соблюдение своих требований, поддерживая зарождающуюся колонию в такой отдаленной стране, как Новый Альбион, и, вероятно, избегал бы создания такого английского форпоста. Кроме того, единственным человеком, о котором сообщалось, что он остался в Новом Альбионе, был Н. де Морена , пилот европейского корабля , у которого было плохое здоровье. Испанские источники утверждают, что его оставили на берегу, он поправил свое здоровье и в конце концов отправился в успешное четырехлетнее путешествие пешком в Мексику, где сообщил властям.

Расхождение в подсчетах, составляющее как минимум 20 человек, касается количества экипажа, которым командовал Дрейк до своего пребывания в Северной Калифорнии, по сравнению с количеством экипажа, когда он достиг Молуккских островов , архипелага в море Банда , Индонезия . Освобожденные испанские пленные заявили, что у берегов Центральной Америки команда корабля насчитывала около 80 человек. Двоюродный брат и член экипажа сэра Фрэнсиса Дрейка, Джон Дрейк , утверждал, что их число составляло 60, когда корабль находился в Тернате на Молуккских островах. , на рифе Везувий По данным The World Encompassed их число составляет 58. Все представления о колонии эмбрионов основаны в первую очередь на этих цифрах, и причина такого расхождения остается неизвестной.

Пластина из латуни-мистификация

Основная статья: Латунная пластина Дрейка

В 1900-х годах была устроена мистификация относительно медной таблички, которую Дрейк разместил в Новом Альбионе. Английский историк Ричард Хаклайт подробно описал оригинальную пластину:

При нашем отъезде наш генерал установил памятник нашему пребыванию там, а также праву и титулу Ее Величества на него; а именно табличка, прибитая к красивому большому столбу, на которой было выгравировано имя Ее Величества, день и год нашего прибытия туда, со свободной передачей провинции и людей в руки Ее Величества вместе с изображением и гербом Ее Высочества. , в куске нынешних английских денег в шесть пенсов, под табличкой, под которой также было написано имя нашего генерала.

Оригинальную пластину, которая служила ощутимым свидетельством суверенитета Англии над этой землей, до сих пор не нашли. Следовательно, точное местонахождение памятника, установленного Дрейком, неизвестно.

В 1936 году внимание общественности привлекла подделка, известная как « Латунная пластина Дрейка» , и в течение десятилетий многие считали, что ее открытие принадлежит оригиналу. признал его подлинным Хотя Калифорнийский университет в Беркли , сомнения оставались. В конце концов, в конце 1970-х годов металлургические испытания показали, что эта предполагаемая оригинальная пластина не могла быть изготовлена ​​в 1500-х годах, и ученые определили, что эта пластина была творением современного человека. В 2003 году публично выяснилось, что поддельная табличка была создана в качестве розыгрыша среди местных историков. Выйдя из-под контроля, шутка непреднамеренно стала публичной мистификацией и поставила в неловкое положение тех, кто когда-то подтвердил ее подлинность.

См. также

• Страна Орегон
• Форт Джордж
• Молитвенник Крест
• Бульвар сэра Фрэнсиса Дрейка
• Устав 1606 г.
• История западного побережья Северной Америки
• Дрейк в Калифорнии
• Эпоха открытий

Ссылки

Книги

• Аллен, Джон Логан (1997). Исследование Северной Америки, Том 1: Открыт новый мир . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN  978-0803210158 .
• Анон (2018). Прекрасное описание бытия Вирджинии, полное и правдивое описание нынешнего состояния плантации, ее здоровья, мира и изобилия. Меня послали из Вирджинии по просьбе достойного джентльмена, который желал узнать истинное состояние Вирджинии в ее нынешнем виде. Кроме того, повествование о стране, находящейся в нескольких днях пути от Вирджинии, на запад и на юг. будучи родственником губернатора сэра Уильяма Беркли. Так же, как император Ничотаванс прибыл к сэру Уильяму Беркли в сопровождении пяти мелких королей, чтобы воздать должное и принести дань королю Карлу. Лондон, напечатано для Ричарда Воденота, 1649 г. Дели, Индия: Книги Пранавы. OCLC   1033693631 .
• Баулф, Сэмюэл Р. (2003). Тайное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка, 1577–1580 гг . Ванкувер, Канада: Дуглас и Макинтайрс. ISBN  978-1-55054-977-5 .
• Бергрин, Лоуренс (2021). Фрэнсис Дрейк, Елизавета I и опасное рождение Британской империи: в поисках королевства . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN  9780062875358 .
• Крэддок, Пол (2009). Научное исследование копий, подделок и подделок . Оксфорд, Великобритания: Баттерворт-Хайнеманн. ISBN  978-0-7506-4205-7 .
• Камминс, Джон (1997). Фрэнсис Дрейк: Жизнь героя . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0312163655 .
• Дэвидсон, Джордж (1887). Годовой отчет директора . Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США, правительственная типография. OCLC   70748983 .
• Дэвидсон, Джордж (1908). Фрэнсис Дрейк на северо-западном побережье Америки в 1579 году: «Золотая лань» не стала на якорь в заливе Сан-Франциско . Сан-Франциско: Ф. Ф. Партридж. ОСЛК   8029365 .
• Дэвидсон, Джордж (2012). Идентификация Анкориджа Фрэнсиса Дрейка на побережье Калифорнии в 1579 году . Чарльстон, Южная Каролина: Набу Пресс. ISBN  978-1286071250 .
• Гоф, Барри (1980). Далекое доминион: Британия и северо-западное побережье Северной Америки, 1579-1809 гг . Ванкувер: U Univ. издательства Британской Колумбии. ISBN  0-7748-0113-1 .
• Гоф, Барри (1992). Северо-западное побережье: британское мореплавание, торговля и открытия до 1812 года . Ванкувер: U Univ. издательства Британской Колумбии. ISBN  978-0774803991 .
• Хаклайт, Ричард (2015). Путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка вокруг всего земного шара . Соединенное Королевство: Классика пингвинов. ISBN  978-0-141-39851-8 .
• Хейзер, Роберт (1947). Фрэнсис Дрейк и калифорнийские индейцы, 1579 год . Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-1-5005-93599 .
• Хинтон, Линн (1994). Хинтон, Линн. Флейты огня: очерки языков индейцев Калифорнии . Беркли, Калифорния: Книги расцвета. ISBN  978-0930588625 .
• Куваяма, Джордж (1997). Китайская керамика в колониальной Мексике . Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0875871790 .
• Морисон, Сэмюэл Элиот (1978). Великое исследование: европейское открытие Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc. ISBN  978-0195042221 .
• Полк, Дора (1995). Остров Калифорния: история мифа . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN  978-0803287419 .
• Пауэр, Роберт (1974). Фрэнсис Дрейк и залив Сан-Франциско: начало Британской империи (на память) . Дэвис, Калифорния: Сотрудники библиотеки университетской библиотеки Калифорнийского университета, Дэвис. ОСЛК   3519340 .
• Ролз, Джеймс; Бин, Уолтон (2012). Калифорния: интерпретирующая история . Нью-Йорк: Образование Макгроу-Хилл. ISBN  978-0073406961 .
• Шангроу, Кларенс; Фон дер Портен, Эдвард (1981). Китайский фарфор экспедиций Дрейка и Черменьо в заливе Дрейкс, Калифорния, 1579 и 1595 годы . Санта-Роза, Калифорния, и Пало-Альто, Калифорния: Младший колледж Санта-Розы и Гильдия мореплавателей Дрейка. ОСЛК   10943618 .
• Сагден, Джон (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк . Лондон: Пимлико. ISBN  978-1-844-13762-6 .
• Троуэр, Норман (1984). Сэр Фрэнсис Дрейк и знаменитое путешествие 1577–1580 годов: очерки, посвященные четырехсотлетию кругосветного плавания Дрейка . Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0520048768 .
• Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка, том 2. Мировое путешествие . Соединенное Королевство: Издательство Пола Молда. ISBN  978-1-904959-28-1 .
• Вагнер, Генри Р. (1926). Кругосветное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка: его цели и достижения . JJ Cillice and Co., Inc. Беркли: ISBN  978-0548113684 .
• Уоллис, Хелен (1979). Путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка, нарисованное в серебре и золоте . Калифорния: Друзья библиотеки Бэнкрофта, Калифорнийский университет. OCLC   248295351 .
• Вудард, Колин (2007). Республика Пиратов . Нью-Йорк и Бостон: Mariner Books, Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  978-0-15-101302-9 .
• Вудворд, Уильям (2017). Краткая история расширения Британской империи, 1500–1870 гг . США: Забытые книги. ISBN  978-1-331-66520-5 .

Журналы

• Кассельс, сэр Саймон (август 2003 г.). «Где Дрейк направил золотую лань в июне/июле 1579 года? Оценка моряка». Зеркало моряка . 89 (1): 260–271. дои : 10.1080/00253359.2003.10659292 . S2CID   161710358 .
• Дэвис, Лорен; и др. (Ноябрь 2013 г.), «Инвентаризация и анализ прибрежных и затопленных археологических памятников на внешнем континентальном шельфе Тихого океана», Министерство внутренних дел США, Бюро управления энергией океана.
• Меникетти, Марко (2013). «Предварительные результаты pXRF-тестирования фарфора из корабельных грузов шестнадцатого века на западном побережье». Информационный бюллетень Общества Калифорнийской археологии . 47 (2).
• Око, капитан Адольф С. младший (июнь 1964 г.). «Фрэнсис Дрейк и Новый Альбион». Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . XLIII (2).
• Помпер, Линда Р. (1994). «Китайский фарфор в Нью-Мексико». Образует вит огонь . 53 .
• Торбен, Рик; и др. (декабрь 2019 г.). «Семьдесят лет археологических исследований на Фараллонских островах в Калифорнии». Калифорнийская археология . 11 (2).
• Фон дер Портен, Эдвард (январь 1975 г.). «Первый выход Дрейка на берег». Pacific Discovery, Калифорнийская академия наук . 28 .
• Фон дер Портен, Эдвард ; Акер, Раймонд ; Аллен, Роберт В.; Спитце, Джеймс (2002). «Кто сделал медную тарелку Дрейка? Подсказка: это был не Фрэнсис Дрейк». История Калифорнии . 81 (2).

Веб-сайты

• «Принятые меры в 2020 году» . Штат Калифорния. 2020. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
• Делл'Оссо, Джон (2001). «Порт Фрэнсиса Дрейка снова виден на национальном побережье Пойнт-Рейес» . nps.gov . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
• Энгель, Пол (2016). «Исторический район национального исторического памятника залива Дрейкс» . ncptt.nps.gov . Национальный центр технологий и обучения консервации. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
• «Часто задаваемые вопросы» . Побережье Мивок Марина. 2021. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
• Ковнер, Гай (2021). «Бухта Дрейка получила статус исторической достопримечательности» . Прессдемократ.com . Press Democrat Media Co. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
• Меникетти, Марко (1997). «В поисках безопасной гавани на коварном побережье: крушение манильского галеона Сан-Агустин» . caribbeanarchaeology.com . Карибская историческая археология. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
• Персонал путешественников национальных парков (2016). «Место посадки корабля сэра Фрэнсиса Дрейка на мель на национальном побережье Пойнт-Рейес» . Nationalparkstraveler.org . Путешественник по национальным паркам. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
• Нолте, Карл (2016). «Пойнт Рейес объявлен местом высадки Дрейка» . SFGate.com . СФГейт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
• «Наша история» . Побережье Мивок Марина. 2021 . Проверено 21 октября 2021 г.
• «Наша история: историческая справка и хронология» . Федеративные индейцы Гратон-Ранчерии. 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
• «Сайт номинации Новый Альбион» (PDF) . Штат Калифорния. 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
• «Сэр Фрэнсис Дрейк, кругосветный мореплаватель и адмирал 1540–1596 гг.» . База данных исторических маркеров. 2021. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
• «Преследование сэра Фрэнсиса» . Лос-Анджелес Таймс . 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
• «Что и где находился Анианский пролив?» . Гильдия мореплавателей Дрейков. 2019. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.

Дальнейшее чтение

• Дрейк, Фрэнсис (1915). Арчибальд Л., Хеттрих (ред.). Сэр Фрэнсис Дрейк, описание его высадки в заливе Дрейка, округ Марин, Калифорния, 17 июня 1579 года . Сан-Франциско.