✖


Jump to content

История Окленда, Калифорния

    Add links

    Историю Окленда , города в графстве Аламеда , штат Калифорния , можно проследить до основания поселения Хорасом Карпентье , Эдсоном Адамсом и Эндрю Муном в 19 веке. Район, ныне известный как Окленд, был местом заселения людьми на протяжении тысячелетий, но значительного роста поселений, которые сейчас включены в состав города, не произошло до промышленной революции . Окленд был впервые зарегистрирован как город в 1852 году.

    Знаменитое дерево Окленда на площади Фрэнка Х. Огавы

    Период Олоне

    [ редактировать ]
    Олоне Люди
    Карта территории Олоне

    Самыми ранними известными жителями было племя Хучиун, жившее здесь с неизвестной даты. Хучиуны принадлежат к лингвистической группе, позже названной олоне ( слово мивок , означающее «западный народ»). [1] Окленд является одним из примерно 425 мест, где встречаются ракушечники в районе Большого залива. Курганы-ракушки, искусственные насыпи из земли и органических веществ, созданные людьми на протяжении тысячелетий, часто использовались в качестве мест захоронений и/или центров общественной жизни местного коренного населения. [2] Только четыре или около того снарядных кургана все еще видны, многие из которых сейчас находятся в стадии современной разработки. Считается, что под Burger King в центре Окленда находится насыпь из ракушек. [3]

    Испанский и мексиканский период

    [ редактировать ]
    Карта ранчо Сан-Антонио в испанский и мексиканский период

    Конкистадоры из Новой Испании заявили Окленд и другие земли Олона в Восточном заливе, а также остальную часть Калифорнии, в собственность короля Испании в 1772 году. В начале 19 века испанская корона передала территорию Восточного залива Луису Марии Перальте в собственность. его ранчо Сан-Антонио . Грант был подтвержден преемницей Мексиканской республики после обретения независимости от Испании. [4] После своей смерти в 1842 году Перальта разделил свою землю между четырьмя сыновьями. Большая часть Окленда попала в долю акций, переданных Антонио Марии и Висенте. [5]

    Семья Перальта в своем доме в Окленде

    Ранчо Перальта включало в себя дубовые рощи , которые простирались от земли, которая сегодня является центром города Окленда, до прилегающей части Аламеды , тогдашнего полуострова. Перальты назвали эту местность энсиналь , испанское слово, означающее «дубовая роща». При последующем названии города это слово было переведено более свободно как «Окленд», как рассказал Гораций Карпантье в своем первом обращении на посту мэра: «Главное украшение и достопримечательность этого города состоит, несомненно, в великолепной роще вечнозеленых дубов, которая Энсиналь» и нынешнее «Окленд » . охватывает его нынешнее место и от которого он получил свое прежнее название « [6] Деревья представляли собой калифорнийские живые дубы , которые являются доминирующим растительным покровом прибрежных дубовых лесов.

    Использование старых секвой в Окленде сыграло важную роль в ранней экономической истории города. Оклендские холмы покрывал лес из красного дерева площадью около пяти квадратных миль, а высота некоторых деревьев достигала 300 футов. Многие из секвой были от 12 до 20 футов в диаметре, а одна имела длину 32 фута. Лес был настолько заметен, что корабли, заходящие в залив Сан-Франциско, использовали его как навигационный ориентир. [7]

    Первоначально небольшие лесозаготовки обеспечивали пиломатериалами местные ранчо и миссии. После того, как в 1830-х годах появился экспортный рынок, вырубка выросла до уровня, который встревожил семью Перальта, которая владела лесом, но разрешала некоммерческую эксплуатацию посторонними. Бревна доставлялись к берегу залива Сан-Франциско, часто по маршрутам, известным сегодня как Редвуд-роуд и Парк-бульвар, а затем отправлялись через залив в быстро растущий Сан-Франциско. [8]

    В 1840-х годах прибыло все большее число авантюристов, которые начали заниматься лесозаготовками, не обращая внимания на семью Перальта или мексиканские власти. Начало золотой лихорадки привело к кратковременному затишью в лесозаготовках, поскольку лесозаготовители направились в Сьерры в поисках золота. Но последовавший строительный бум увеличил цены на пиломатериалы в десять-двадцать раз, и вскоре лесозаготовки возобновились. Для некоторых вырубка деревьев может принести более надежное состояние, чем охота за все более неуловимым золотом. Хотя договор Гваделупе-Идальго 1848 года, завершивший мексикано-американскую войну, поддержал существующие мексиканские правовые механизмы, Перальтас потеряли контроль над лесом. [9]

    В 1850 году в лесу была построена первая паровая лесопилка, а к 1852 году были добавлены еще три мельницы. К 1853 году мужчин, рубящих секвойи, было больше, чем людей, живущих в любом городе Ист-Бэй. К 1860 году весь лес был уничтожен. Сегодняшний региональный парк Редвуд намного меньше первоначального леса и населен гораздо меньшими секвойами. [10]

    Изображение Окленда в 1900 году.

    Американский период ассигнований

    [ редактировать ]

    В рамках Договора Гуадалупе-Идальго после американо-мексиканской войны правительство Мексики уступило 525 000 квадратных миль (1 360 000 км2). 2 ); 55% [11] своей довоенной территории (за исключением Техаса) США в обмен на 15 миллионов долларов. Договор также предусматривал защиту земли и собственности мексиканских граждан. Это положение регулярно игнорировалось сквоттерами и спекулянтами землей, некоторые из которых начали селиться на ранчо Перальта, особенно во время золотой лихорадки. Прежде чем Конгресс создал Земельную комиссию в 1851 году для урегулирования имущественных претензий, группа из трех человек — Хорас Карпентье , Эдсон Адамс и Эндрю Мун — при поддержке небольшой армии из примерно 200 человек, нанятых из Сан-Франциско, начала строительство небольшого поселения на земле Перальты, первоначально называвшегося «Контра Коста» («противоположный берег», испанское название земель на восточной стороне залива) в районе, который сейчас является центром Окленда. Почтовое отделение США признало это, открыв там почтовое отделение под названием «Контра Коста». [12] Карпентье был избран в законодательный орган штата Калифорния и 4 мая 1852 года включил город Окленд. К тому времени, когда Земельная комиссия подошла к подтверждению претензий Перальта в 1854 году, Окленд быстро развивался дальше. Тем временем Перальта уговорили продать различные участки своих обширных владений. [6] В 1853 году Джон Коффи «Джек» Хейс , известный техасский рейнджер, был одним из первых, кто поселился в Окленде, выполняя свои обязанности шерифа Сан-Франциско. [13]

    Ранний американский период

    [ редактировать ]

    25 марта 1854 года Окленд был преобразован в город Окленд. Гораций Карпентье был избран первым мэром. Однако его пребывание в должности длилось недолго. Он был свергнут в 1855 году разгневанными гражданами, когда было обнаружено, что он приобрел исключительные права на набережную от городского попечительского совета в 1852 году. Чарльз Кэмпбелл сменил его на посту мэра 5 марта 1855 года.

    На заре развития города небольшой приливный устье к востоку от центра города стал первой канализацией города, но к 1860-м годам вонь стала невыносимой. Мэр Сэмюэл Мерритт (1867-1869) организовал строительство плотины, которая подняла уровень воды в устье и превратила его в озеро Мерритт .

    Ратушная площадь

    Город и его окрестности быстро разрослись вместе с железными дорогами и в конце 1860-х и 1870-х годах стали крупным железнодорожным вокзалом. В 1868 году компания Central Pacific построила Окленд-Лонг-Уорф в Окленд-Пойнт, на месте сегодняшнего порта Окленда . Газета Daily Alta California признала, что это означало, что Окленд должен был стать «будущим Джерси-Сити на Тихоокеанском побережье». [14] Лонг-Уорф служил конечной станцией как для Трансконтинентальной железной дороги, так и для местных пригородных поездов центральной (позже южной ) части Тихого океана. Центральная часть Тихого океана также открыла одну из своих крупнейших железнодорожных станций и сервисных предприятий в Западном Окленде, которая продолжала оставаться крупным местным работодателем в южной части Тихого океана вплоть до 20 века. Основным депо южной части Тихого океана в Окленде была станция 16th Street, расположенная на улице 16th and Wood, которая в настоящее время восстанавливается в рамках проекта реконструкции . [15] В 1871 году Сайрус и Сьюзан Миллс заплатили 5000 долларов за семинарию для молодых женщин в Бенисии , переименовали ее в колледж Миллс и перенесли ее на нынешнее место в Окленде, рядом с тем, что сейчас является бульваром Семинарии. В 1872 году город Бруклин был включен в состав Окленда. Бруклин, крупный муниципалитет к юго-востоку от озера Мерритт, был частью того, что тогда называлось Бруклинским городком .

    несколько линий конных вагонов и канатных дорог Во второй половине XIX века в Окленде было построено . Первый электрический трамвай отправился из Окленда в Беркли в 1891 году, а в течение 1890-х годов были переоборудованы и добавлены другие линии. Различные трамвайные компании, работающие в Окленде, были приобретены Фрэнсисом «Бораксом» Смитом и объединены в то, что в конечном итоге стало известно как Key System , предшественник сегодняшней государственной компании AC Transit . В дополнение к своей системе трамваев в Ист-Бэй, Key System также управляла пригородными поездами до собственного пирса и паромами до Сан-Франциско, конкурируя с южной частью Тихого океана. После завершения строительства моста через залив обе компании направили свои пригородные поезда на южную сторону нижнего этажа, прямо в Сан-Франциско. В первые годы своего существования Key System фактически частично представляла собой предприятие в сфере недвижимости, а транзитная часть служила для открытия новых участков для покупателей. Инвесторы Key System (объединенные в «Синдикат недвижимости») также основали два крупных отеля в Окленде, один из которых сохранился до наших дней. Курорт Клермонт . Другой, сгоревший в начале 1930-х годов, был гостиницей Key Route Inn на территории нынешнего Вест-Гранд и Бродвея. С 1904 по 1929 год Синдикат недвижимости также управлял крупным парком развлечений на севере Окленда под названием Idora Park .

    Секвойи были заготовлены на холмах Ист-Бэй для строительства в Сан-Франциско, а «Роки-Хилл» был куплен поэтом Хоакином Миллером в 1887 году. Он сажал деревья, сельскохозяйственные культуры и сады, принимая мыслителей, художников и литературных деятелей со всего мира в «Высоты», на котором впоследствии стал парк его имени. Туристы стекались со всего мира в «горную богему» Миллера. [16]

    Начало 1900-х годов

    [ редактировать ]
    Производство автомобилей Chevrolet 1917 года за один день на их главном заводе на Западном побережье , где сейчас находится центр города Истмонт.
    пандемии гриппа 1918 года ухаживают за жертвами Медсестры Американского Красного Креста в муниципальной аудитории Окленда (ныне конференц-центр Генри Дж. Кайзера).

    Первоначальная часть Окленда после его присоединения находилась к югу от сегодняшнего главного пересечения проспекта Сан-Пабло, Бродвея и Четырнадцатой улицы. Город постепенно присоединял сельскохозяйственные угодья и поселения на востоке и севере. Подъем Окленда к промышленной известности и последующая потребность в морском порту привели к рытью судоходного и приливного канала в 1902 году, в результате чего возник остров рядом с городом Аламеда . В 1906 году его население удвоилось за счет беженцев, оставшихся без крова после землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году . Одновременно сильное движение «Красивый город» , продвигаемое мэром Фрэнком Каннингом Моттом , отвечало за создание и сохранение парков и памятников в Окленде, включая значительные улучшения озера Мерритт и строительство Oakland Civic Auditorium , которое в 1914 году обошлось в 1 миллион долларов. некоторое время служил отделением неотложной помощи и карантином для некоторых жертв пандемии гриппа 1918 года . Три волны пандемии унесли жизни более 1400 из 216 000 жителей Окленда.

    Карта Окленда 1917 года

    К 1920 году Окленд был домом для многочисленных отраслей обрабатывающей промышленности, включая металлургию , консервные заводы, пекарни, двигатели внутреннего сгорания , автомобили и судостроение. [17]

    1920-е годы

    [ редактировать ]
    В 1924 году башни Трибьюн было завершено строительство ; в 1976 году он был восстановлен и объявлен достопримечательностью Окленда.

    1920-е годы были годами экономического бума в Соединенных Штатах в целом и в Калифорнии в частности. Экономическому росту способствовало общее восстановление экономики после Первой мировой войны, а также открытие нефти в Лос-Анджелесе и, что особенно важно, широкое распространение автомобилей. В 1916 году General Motors открыла крупный автомобильный завод Chevrolet в Восточном Окленде, производивший легковые автомобили, а затем грузовики до 1963 года, когда он был переведен во Фремонт на юге округа Аламеда. [18] Также в 1916 г. [19] Компания Fageol Motor выбрала Восточный Окленд для своего первого завода, производившего сельскохозяйственные тракторы с 1918 по 1923 год. [20] В 1921 году они представили влиятельный «Автобус безопасности» с низкой посадкой, за которым вскоре последовал 22-местный «Тренер безопасности». [21] Durant Motors управляла заводом в Окленде с 1921 по 1930 год. [22] Производство седанов, купе, кабриолетов и родстеров . [23] К 1929 году, когда Chrysler открыл там новый завод, Окленд стал известен как «Детройт Запада». [24]

    Доктор Уильям М. Уоттс, фото середины 1920-х годов.

    Окленд расширился в 1920-е годы, приспособившись к притоку фабричных рабочих. В период с 1921 по 1924 год было построено около 13 000 домов. [25] больше, чем в период с 1907 по 1920 год. [26] Многие из крупных офисных зданий в центре города, многоквартирных домов и частных домов, сохранившихся в Окленде, были построены в 1920-х годах; и они отражают архитектурные стили того времени.

    В 1926 году доктор Уильям М. Уоттс ( на фото слева ) открыл больницу на 22 койки для оказания стационарной помощи гражданам Окленда африканского происхождения, которых не приветствовали в других медицинских учреждениях. В учреждении также предлагалось обучение афроамериканских медсестер. [27]

    Мороженое Rocky Road было создано в Окленде в 1929 году, хотя сведения о его первом промоутере расходятся. Говорят, что Уильям Дрейер из Dreyer's перенял идею кусочков зефира и грецких орехов на шоколадной основе из аналогичного конфетного творения своего партнера Джозефа Эди. [28]

    Новинки авиации

    [ редактировать ]
    Первый экспериментальный трансконтинентальный авиапочтовый рейс приземлился в Окленде. Слева направо: мэр Джон Л. Дэви, неизвестен, Эдди Рикенбакер , Джон М. Ларсен (продавец самолетов), частично скрытый неизвестный мужчина, Берт Акоста (в кавалерийских ботинках), Джей Джей Росборо (почтмейстер), неизвестный.

    Рассел Клиффорд Дюрант (которого друзья называли «Клифф») был автогонщиком, энтузиастом скоростных катеров, летчиком-любителем, президентом компании Durant Motors в Окленде и сыном основателя General Motors Уильяма «Билли» Крапо Дюранта . В 1916 году он основал Дюрант Филд на 82-й авеню и 14-й Восточной улице. [29] Первый экспериментальный трансконтинентальный прямой авиапочтовый рейс завершил свое путешествие в Дюрант-Филд 9 августа 1920 года, когда капитан армии Эдди Рикенбакер и лейтенант ВМС Берт Акоста ( на фото справа ) находились за штурвалом Junkers F 13 , переименованного в модель. JL6. [30] После 1927 года аэродром выполнял лишь второстепенные функции, поскольку его взлетно - посадочная полоса была недостаточно длинной для тяжелонагруженных самолетов. В апреле 1930 года летчик-испытатель Герберт «Хаб» Фэхи и его жена Клэр при приземлении врезались в пень, перевернули свой самолет и смертельно ранили Хаба, не ранив Клэр. [31] Дюрант-Филд часто называли аэропортом Окленда, хотя нынешний международный аэропорт Окленда вскоре был открыт в четырех милях (6,4 км) к юго-западу. [32]

    17 сентября 1927 года Чарльз Линдберг присутствовал на официальном открытии нового аэропорта Окленда . Месяцем ранее, 16 августа, участники катастрофической гонки Dole Air Race взлетели с новой взлетно-посадочной полосы Окленда длиной 7020 футов (2140 м) и направились в Гонолулу , Гавайи , в 2400 милях (3900 км) от него — трое пилотов погибли, не успев добраться до места назначения. стартовая линия в Окленде; пятеро погибли в море при попытке добраться до Гонолулу; и еще двое погибли в поисках пропавшей пятерки. [33]

    31 мая 1928 года Чарльз Кингсфорд Смит и его команда покинули Окленд в Южном Кресте , совершив успешную попытку пересечь Тихий океан по воздуху и финишировав в Австралии. В октябре 1928 года Окленд использовался в качестве базы для самолетов Первой мировой войны, участвовавших в финальных съемках фильма Говарда Хьюза « Ангелы ада» . [34] В 1928 году авиатор Луиза Тейден вылетела из Окленда на самолете Travel Air, чтобы установить женский рекорд высоты, а также рекорды выносливости и скорости. [35]

    11 января 1935 года Амелия Эрхарт стала первым человеком, совершившим в одиночку перелет из Гонолулу, Гавайи, в Окленд, Калифорния.

    В День Святого Патрика , 17 марта 1937 года, Эрхарт и ее команда, Пол Манц , Гарри Мэннинг и Фред Нунан , совершили первый этап своей попытки кругосветного плавания - от Окленда до Гонолулу, Гавайи. Эта попытка закончилась на Гавайях, когда ее самолет Lockheed Electra 10E был серьезно поврежден. Позже в том же году Эрхарт начала свою вторую, злополучную попытку с неопубликованного первого этапа предлагаемого ею трансконтинентального полета, нанесенного на карту из Окленда в Майами, Флорида .

    Вторая мировая война

    [ редактировать ]

    Во время Второй мировой войны Ист -Бэй был домом для многих отраслей промышленности, связанных с войной. Среди них были верфи Кайзера в соседнем Ричмонде . Медицинская система, разработанная для рабочих верфи, стала основой гигантской больничной кассы Kaiser Permanente , у которой есть крупный медицинский центр на Макартуре и Бродвее, первый из которых был основан Кайзером. Оклендская компания Moore Dry Dock Company расширила свои судостроительные возможности и построила более 100 кораблей.

    Консервная промышленность Окленда, оцененная в 1943 году в 100 миллионов долларов, была вторым по значимости вкладом в войну после судостроения. Окленд, расположенный одновременно на главном железнодорожном вокзале и в важном морском порту, был естественным местом для предприятий пищевой промышленности, консервированные продукты которых питали отечественных, иностранных и военных потребителей. Крупнейшие консервные заводы находились в районе Фрутвейл и включали Консервную компанию Джозайи Ласка, Оклендскую консервирующую компанию (которая основала бренд Del Monte) и Калифорнийскую упаковочную компанию. [36]

    Толпа молодежи на концерте группы Бенни Гудмана в местном танцевальном зале. апрель 1940 г.

    До Второй мировой войны чернокожие американцы составляли около 3% населения Окленда. Война привлекла десятки тысяч рабочих со всей страны, и тысячи чернокожих были частью Второй Великой миграции в город из Алабамы , Арканзаса , Джорджии , Луизианы , Миссисипи , Миссури , Южной Каролины , Теннесси и Техаса — издольщиков. и фермеры-арендаторы нанял , которых Генри Дж. Кайзер для работы на его верфях. Приток черных и белых рабочих верфей с глубокого Юга привнес позиции Джима Кроу в ту часть страны, которая в основном была свободна от сегрегационистских настроений. [37] [38] Кроме того, чернокожие люди еще больше пострадали от введенной на федеральном уровне красной линии , согласно которой Фрутвейл и другие районы Окленда были признаны неблагоприятными. Например, на карте региона Корпорации по кредитованию домовладельцев 1937 года были указаны эти так называемые пагубные влияния: «Запахи от промышленности. Преобладание иностранцев. Проникновение негров и выходцев с Востока». [39]

    Многие американцы мексиканского происхождения из таких штатов, как Нью-Мексико , Техас и Колорадо, приехали в Окленд, чтобы работать на многих работах во время войны, как и многие граждане Мексики, принявшие участие в программе Брасеро . Многие работали на Южно-Тихоокеанской железной дороге на ее главной железнодорожной станции в Западном Окленде (см. traquero ). Хотя некоторые железнодорожники жили недалеко от станции, большая часть мексиканской общины была сконцентрирована, как это всегда было с первых дней существования ранчо Перальта в районе Фрутвейл . Окленд пережил свои собственные « бунты в костюмах зутов » в центре Окленда в 1943 году после бунта в Лос-Анджелесе. [40]

    Коктейль Май Тай был впервые приготовлен в Окленде в 1944 году и стал очень популярен в ресторане Trader Vic's . [41] Основанный в 1932 году, всего четыре года спустя, ресторан Trader Vic's был настолько успешным, что San Francisco Chronicle обозреватель Херб Кан был вдохновлен написать: «Лучший ресторан в Сан-Франциско находится в Окленде». [42] Trader Vic's был выбран Государственным департаментом в качестве официального развлекательного центра для иностранных высокопоставленных лиц, присутствовавших на Организации Объединенных Наций заседаниях в Сан-Франциско . [43] Популярность ресторана продолжала расти, и в 1951 году его основатель Виктор Бержерон открыл более крупный ресторан в Сан-Франциско. В 1972 году флагманский ресторан Окленда переехал в близлежащую пристань Эмеривилл. [44]

    После Второй мировой войны (1940-е и 1950-е годы)

    [ редактировать ]
    Вид на озеро Мерритт на юго-запад с северо-восточной оконечности озера.

    В 1946 году National City Lines General Motors (NCL), холдинговая компания , приобрела 64% акций Key System; в течение следующих нескольких лет NCL участвовала в заговоре по роспуску в Окленде системы электрического трамвая . NCL переоборудовала парк электрических трамваев Key System на дизельные автобусы, рельсы были убраны с улиц Окленда, а нижняя палуба моста через залив была переоборудована для автомобильного движения, что снизило пассажировместимость моста. Были построены автострады, которые разделили социальную и торговую структуру кварталов. В федеральном деле 1948 года «США против National City Lines Inc.» ответчики были признаны виновными по пункту обвинения в сговоре с целью монополизации поставок запчастей и расходных материалов своим дочерним компаниям. Каждая компания была оштрафована на 5000 долларов, а каждый директор — на один доллар. Приговоры были оставлены в силе по апелляции в 1951 году. [45] В 1955 году Законодательное собрание штата создало транзитный район Аламеда и Контра-Коста, который существует до сих пор как AC Transit , третья по величине транзитная система в стране, предназначенная только для автобусов. [46]

    Вскоре после войны, с исчезновением судостроительной промышленности Окленда и упадком автомобильной промышленности, рабочих мест стало мало. [47] Многие из наиболее богатых жителей города, как черные, так и белые, покинули город после войны, переехав в соседние Аламеду , Беркли , Олбани и Эль-Серрито на севере; в Сан-Леандро , Хейворд , Кастро-Вэлли и Фремонт в южном округе Аламеда ; и в недавно развивающиеся пригороды Ист-Бэй в округе Контра-Коста , Оринде , Лафайете , Плезант-Хилле , Уолнат-Крик и Конкорде . Между 1950 и 1960 годами около 100 000 белых владельцев недвижимости покинули Окленд — это часть общенационального явления, называемого бегством белых . [48]

    К концу Второй мировой войны чернокожие американцы составляли около 12% населения Окленда, и в последующие годы этот процент увеличился. Также наблюдался рост расовой напряженности. [47] Начиная с конца 1940-х годов, полицейское управление Окленда начало набирать белых офицеров с Юга для борьбы с ростом чернокожего населения и изменением расовых взглядов; многие из них были откровенно расистскими, а их репрессивная тактика полиции обостряла расовую напряженность. [49]

    Окленд был центром всеобщей забастовки в первую неделю декабря 1946 года, одним из шести городов по всей стране, которые подверглись такой забастовке после Второй мировой войны . [50] Это была одна из крупнейших забастовочных движений в американской истории, поскольку рабочие были полны решимости не позволить руководству повторить развал профсоюза , последовавший за Первой мировой войной . [51] Окленд, в котором до войны существовала некоторая относительная расовая гармония, к концу 1950-х годов оказался с населением, которое становилось все более бедным и расово разделенным. [52] [53]

    Начиная с середины 1950-х годов большая часть Западного Окленда была разрушена, после того как тогда было построено шоссе 17, а теперь I-880 (или шоссе Нимиц). Многие дома и предприятия были разрушены при строительстве виадука Кипарис и остальной части автострады Нимиц. Также обновление города привело к разрушению территории вокруг Маркета и 7-й улицы, чтобы освободить место для квартир Acorn High Rise. Это городское обновление Западного Окленда продолжалось до 1960-х годов со строительством BART и здания Главпочтамта на 7-й улице, 1675. Многие семьи были вынуждены покинуть Западный Окленд из-за строительства автострады Нимиц и обновления города Западного Окленда. Большинство из них были афроамериканцами и латиноамериканцами. Афроамериканцы переехали в Восточный Окленд, а также особенно в район Элмхерст и прилегающие районы. [54]

    1960-е и 1970-е годы

    [ редактировать ]

    В 1960 году корпорация Kaiser Corporation построила свою штаб-квартиру на месте бывшего Университета Святых Имен , на углу 20-й улицы и Харрисон-стрит. это был самый большой небоскреб в Окленде, а также «самая большая офисная башня к западу от Чикаго ». На то время [55] В это время старейшая часть Окленда у подножия Бродвея, площадь Джека Лондона , была переоборудована в отель и торговый район под открытым небом. [ нужна ссылка ] В 1960-е годы город был домом для инновационной фанк-музыкальной сцены, которая породила такие известные группы, как Sly and the Family Stone , Graham Central Station , Tower of Power , Cold Blood , Azteca и Headhunters . Ларри Грэму , бас-гитаристу Sly and the Family Stone и Graham Central Station, приписывают создание влиятельного слэп- и поп- звучания, которое до сих пор широко используется басистами во многих музыкальных идиомах. [56]

    К 1966 году только 16 из 661 городского полицейского были чернокожими. Напряженность между чернокожим сообществом и преимущественно белой полицией была высокой, а должностные преступления полиции в отношении чернокожих были обычным явлением. [48] [57] Партия «Черные пантеры» была основана студентами Хьюи Ньютоном и Бобби Силом в Мерритт-колледже . [58]

    Также в 1960-е годы оклендское отделение мотоклуба « Ангелы ада» начало превращаться в грозную мотоциклетную банду и синдикат организованной преступности . [59] [60] Клуб Hells Angels до сих пор находится на бульваре Футхилл в Окленде.

    В 1970-х годах Окленд начал испытывать серьезные проблемы с контролируемой бандами торговлей героином и кокаином, когда наркобарон Феликс Митчелл организовал первую в стране крупномасштабную операцию такого рода. [47] В этот период увеличились как насильственные преступления, так и преступления против собственности, а уровень убийств в Окленде вырос вдвое по сравнению с Сан-Франциско или Нью-Йорком. [47]

    В конце 1973 года Симбионическая армия освобождения убила директора школ Окленда доктора Маркуса Фостера и тяжело ранила его заместителя Роберта Блэкберна. Два месяца спустя двое мужчин были арестованы и обвинены в убийстве. Оба получили пожизненное заключение, хотя один был оправдан после апелляции и повторного судебного разбирательства семь лет спустя. [ нужна ссылка ]

    В конце 1960-х и начале 1970-х годов район Фрутвейл входил в состав Движения чикано . В 1968 году полиция Окленда убила молодого чикано по имени Чарльз (Пинки) Де Бака на 35-й авеню в Восточном Окленде . Группа под названием «Объединенные латиноамериканцы за справедливость» организована для борьбы с жестокостью полиции после убийства г-на Де Бака. Боевики-радикалы чикано, такие как Революционная партия чикано и « Коричневые береты», также организовали и начали работу в районе Фрутвейл по защите сообщества чикано и латиноамериканцев от жестокости полиции, а также провели программу бесплатных завтраков в районе Фрутвейл с помощью « Черных пантер» . 26 июля 1970 года округ Фрутвейл объявил мораторий на чикано против чикано, собирающихся участвовать в войне во Вьетнаме. La Clinica de La Raza также была основана на Фрутвейл-авеню в 1970 году студентами чикано, чтобы иметь бесплатную клинику для сообщества чикано и латиноамериканцев в Восточном Окленде . Партия La Raza Unida также имела отделение в Окленде. Движение чикано также было частью радикальной истории Окленда 60-х и 70-х годов. [61] [62]

    1980-е и 1990-е годы

    [ редактировать ]

    Начиная с конца 1960-х и до начала 1980-х годов, число латиноамериканцев, в основном мексиканского происхождения, начало увеличиваться в Окленде, особенно в округе Фрутвейл . Этот район — один из старейших в Окленде, выросший вокруг старого поместья Перальта (ныне городской парк). Здесь всегда была концентрация латиноамериканских жителей, предприятий и учреждений, а рост иммиграции, продолжающийся и в 21 веке, привел к увеличению числа жителей Фрутвейла и по всему Восточному Окленду.

    Как и во многих других американских городах в 1980-е годы, крэк-кокаин стал серьезной проблемой в Окленде. Торговля наркотиками в целом и торговля крэком-кокаином в частности привела к повышению уровня насильственных преступлений, в результате чего Окленд неизменно числился одним из самых криминальных городов Америки. [63]

    В конце 1980-х - начале 1990-х годов чернокожее большинство Окленда достигло своего пика и составило примерно 47% от общей численности населения. Окленд был местом рождения или домом одновременно нескольких рэп- исполнителей, включая MC Hammer , Digital Underground , Hieroglyphics (включая Souls of Mischief и Del tha Funkee Homosapien ), The Luniz , Tupac Shakur и Too Short . Вне рэп-жанра такие артисты, как The Pointer Sisters , En Vogue , Tony! Тони! Тон! и Билли Джо Армстронг из Green Day также приехали из Окленда (на самом деле участники Green Day были родом из пригорода Пинола).

    24 мая 1990 года самодельная бомба, заложенная под автомобильное сиденье путешествующей экоактивистки Джуди Бари , взорвалась, пробив ей заднюю часть и чуть не убив ее. Бомба была заложена прямо под сиденьем водителя, а не на заднем сиденье или в багажном отделении, как предположительно было бы, если бы Бари перевез ее сознательно. Сразу после взрыва автомобиля в 1990 году, когда Бари находилась в больнице Хайленд в Окленде, она и ее друг были арестованы по подозрению в сознательной транспортировке бомбы. Окружной прокурор округа Аламеда позже закрыл дело из-за отсутствия доказательств, а в 2004 году ФБР и город Окленд согласились выплатить 4 миллиона долларов по иску, поданному имуществом Бари и ее другом по поводу их ложного ареста. [64]

    20 октября 1991 года мощный огненный шторм (см. Огненный шторм в Окленде 1991 года ) обрушился с холмов Беркли над туннелем Калдекотт. Двадцать пять человек погибли, 150 человек получили ранения, было разрушено почти 4000 домов. Экономические потери оцениваются в 1,5 миллиарда долларов. Экономические потери в сочетании с травмами и человеческими жертвами делают эту ураган самым страшным городским огнем в истории Америки. Многие из первоначальных домов были перестроены в гораздо большем масштабе. [65] [66]

    В конце 1996 года Окленд был центром разногласий вокруг эбоники ( африканско-американского разговорного английского языка ), этнолекта, уходящий совет Объединенного школьного округа Окленда проголосовал. за признание которого 18 декабря [67] [68] Позже это было исключено.

    В середине 1990-х годов в Окленде наблюдалось улучшение экономики по сравнению с предыдущими десятилетиями. [69] с новой застройкой земель в центре города, такой как проект центра правительства штата стоимостью 140 миллионов долларов, городское офисное здание стоимостью 101 миллион долларов и 12-этажное офисное здание для офиса президента Калифорнийского университета. Проект реконструкции центра города был куплен Shorenstein Co., из Сан-Франциско фирмой по недвижимости . Количество вакансий в офисах упало до 11 процентов с 16 процентов в 1996 году. Должностные лица порта Окленда и международного аэропорта Окленда начали многомиллионные планы расширения, чтобы идти в ногу с конкурирующими морскими портами и аэропортами на западном побережье.

    Землетрясение 1989 года в Лома-Приете

    [ редактировать ]

    17 октября 1989 года районе залива произошло землетрясение магнитудой 6,9. в 17:04 в Разрыв был связан с системой разломов Сан-Андреас и затронул все округа района залива с максимальной интенсивностью Меркалли IX ( сильный ). двухэтажный виадук на Сайпресс-стрит в Западном Окленде Многие постройки в Окленде были серьезно повреждены, в том числе обрушившийся . Восточный пролет моста через залив Сан-Франциско – Окленд также получил повреждения и был закрыт для движения транспорта на один месяц; мост вновь открылся 18 ноября.

    2000-е

    [ редактировать ]
    Ночной вид на горизонт центра Окленда и район апартаментов Лейксайд с пирса на Восточной 18-й улице.

    После своей инаугурации в 1999 году мэр Окленда Джерри Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в районе, определенном как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года. [70] Поскольку заявленная цель Брауна состояла в том, чтобы добавить 10 000 жителей в центр Окленда , этот план стал известен как план «10 000». В результате были реализованы проекты реконструкции в районе Джека Лондона , где Браун купил, а затем продал промышленный склад, который он использовал в качестве личной резиденции, а также в районе апартаментов Lakeside Apartments недалеко от озера Мерритт, где были одобрены два проекта заполнения. План 10K затронул исторический район Старый Окленд , район Чайнатаун , район Аптаун и центр города.

    План 10K и другие проекты реконструкции вызвали споры из-за потенциального повышения арендной платы и джентрификации , которая приведет к вытеснению жителей с низкими доходами из центра Окленда в отдаленные районы и города. [71] Дополнительные разногласия по поводу предложений по развитию возникли из-за ослабления Района Залива и национальной экономики в 2000, 2001, 2007 годах, а также кредитного кризиса и рецессии 2008 года . Эти спады привели к снижению продаж, арендной платы и заполняемости нового жилья, а также к более медленному росту и восстановлению экономики, чем ожидалось.

    Команда «Окленд Атлетикс» давно искала место для строительства нового бейсбольного стадиона. Заключенная в 2006 году сделка по строительству нового парка во Фримонте под названием Cisco Field была приостановлена ​​три года спустя из-за противодействия со стороны бизнеса и местных жителей. [72] Как фанаты, так и городские политики приложили усилия на местном уровне, чтобы сохранить пятерки, включая три потенциальных места недалеко от центра города и набережной Окленда. [73] Город Сан-Хосе в Саут-Бэй проявлял постоянный и сильный интерес к тому, чтобы стать новым домом команды, и был предпочтительным местом для тогдашнего мажоритарного владельца команды Лью Вольфа. [74] но был заблокирован Сан-Франциско Джайентс . В настоящее время планы предусматривают строительство нового стадиона на 34 000 мест под названием Oakland Ballpark в терминале Ховард (принадлежит порту Окленда ) рядом с площадью Джека Лондона .

    Театр Фокс Окленд, август 2002 г.

    Оклендский балет, выступающий в городе с 1965 года, временно закрылся в 2006 году из-за финансовых проблем и закрытия театра Кэлвина Симмонса в конференц-центре Кайзера . [75] В следующем году основатель Ронн Гуиди объявил о возрождении балета под руководством нового директора Грэма Люстига, и программа продолжает выступать в театре колледжа Лэйни. [76]

    Рано утром 1 января 2009 года безоружный гражданский Оскар Грант был застрелен офицером полиции BART Йоханнесом Мезерле на переполненной платформе станции BART Fruitvale в Восточном Окленде. [77] Офицеры усмирили и надели наручники на безоружного Гранта в положении лежа за то, что он якобы сопротивлялся аресту, прежде чем Мезерле выстрелил Гранту в спину из своего пистолета, который, как он утверждал, принял за свой электрошокер . [78] На следующей неделе в центре Окленда прошли демонстрации и беспорядки, мотивацией демонстрантов была жестокость полиции и расовая несправедливость. [79] Мезерле был признан виновным в непредумышленном убийстве в июле 2010 года и приговорен к двум годам тюремного заключения. И приговор, и приговор вызвали дальнейшие демонстрации в центре Окленда, которые включали грабежи и уничтожение имущества. [80] [81]

    В феврале 2009 года вновь открылся театр Fox Oakland . Театр был закрыт большую часть предыдущих 42 лет, и мероприятий там проводилось мало. После тщательной реставрации, сейсмической модернизации и многих других улучшений после многих лет серьезного пренебрежения (включая пожар в 2004 году) [82] исторический театр начал привлекать посетителей со всего региона залива. [83]

    21 марта 2009 года 26-летняя условно-досрочно освобожденная из Окленда Ловелл Миксон смертельно застрелила четырех полицейских Окленда и ранила пятого офицера. Примерно в 13:00 Миксон застрелил двух офицеров во время обычной остановки движения. Миксон скрылся с места происшествия, спрятавшись в соседней квартире своей сестры, и вскоре после 15:00 убил еще двух офицеров, когда они ответили. В ходе завязавшейся перестрелки полицейские убили Миксона в целях самообороны, а пятый офицер был ранен. Трое из убитых офицеров были старшими сержантами. Впервые полицейское управление Окленда потеряло сержанта при исполнении служебных обязанностей. Это был самый смертоносный день для присяжных сотрудников в истории ведомства. [84] а также самое смертоносное нападение на правоохранительные органы США после терактов 11 сентября . [85] [86]

    2010–2020-е годы

    [ редактировать ]

    Из-за неправомерных действий Департамента полиции Окленда город Окленд выплатил в общей сложности 57 миллионов долларов в период с 2001 по 2011 год жертвам злоупотреблений со стороны полиции — это самая большая сумма среди всех городов Калифорнии. [87]

    10 октября 2011 года протестующие и гражданские активисты начали « Оккупай Окленд демонстрации », направленные против национального социального и экономического неравенства , на площади Фрэнка Х. Огавы в центре Окленда . [88] [89] Демонстранты разбили лагерь, который когда-то представлял собой «миниатюрный город» из 150 палаток. [90] [91] В какой-то момент второй лагерь был разбит в Сноу-парке на озере Мерритт. [92] Рано утром 25 октября полиция Окленда провела рейд и ликвидировала два объекта протеста на площади Фрэнка Огавы и в Сноу-парке. Позже в тот же день, пытаясь восстановить лагеря, протестующие столкнулись с полицией. Два офицера и трое протестующих получили ранения, более ста человек были арестованы. [93] 2 ноября тысячи людей прошли маршем и закрыли порт Окленда. [94] По меньшей мере двое иракских ветеранов войны получили ранения в ходе демонстраций в результате действий полиции. [95] К 14 ноября лагерь на площади перед мэрией был очищен, и городские власти объявили, что продолжающиеся протесты обошлись городу в 2,4 миллиона долларов. [96] Попытка протестующих «Оккупай Окленд» 28 января 2012 года захватить пустующий конференц-центр Генри Дж. Кайзера привела к сотням арестов полицией, а в тот же вечер вандалы ворвались в мэрию Окленда, что привело к повреждению произведений искусства и самого здания. . [97]

    В течение 2010-х годов городской Оклендский медицинский центр , первая больничная касса и первая больница Kaiser Permanente , претерпел модернизацию стоимостью 2 миллиарда долларов, включая строительство множества новых зданий.

    2 апреля 2012 года семь человек были убиты в результате массовой стрельбы в университете Оикос , расположенном в Восточном Окленде недалеко от аэропорта и комплекса Колизей. Подозреваемый Л. Го сдался через час полиции в Аламеде . [98] Стрельба была признана самым смертоносным массовым убийством в истории города. [99]

    В июле 2013 года, после оправдания Джорджа Циммермана по делу Трейвона Мартина , прошли акции протеста. Небольшие группы протестующих были организованы в таких городах, как Сан-Франциско , Филадельфия , Чикаго , Вашингтон, округ Колумбия , и Атланта . [100]

    2 декабря 2016 года в результате пожара на складе в округе Фрутвейл , где проходило музыкальное мероприятие, погибли по меньшей мере 36 человек. Это был самый смертоносный пожар в истории города. [101]

    Учителя Окленда объявили забастовку в феврале 2019 года. [102]

    Окленд понес непропорционально большое количество человеческих жертв в результате пандемии Covid в районе залива Сан-Франциско, а в период с 2019 по 2023 год Окленд стал первым городом в истории США, который за пять лет уступил три профессиональные спортивные команды высшей лиги другим городам. [103]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Милликен, Рэндалл. «Карта регионов племен олоне» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
    2. ^ «Когда-то в районе залива было более 425 ракушечников. Куда они делись?» . ККЭД . Проверено 02 июня 2021 г.
    3. ^ говорит Аннеке Мендиола (08.05.2019). «Раскопки памяти: ракушки в районе залива» . Открытое пространство . Проверено 02 июня 2021 г.
    4. ^ «Окленд-Калифорния.co.tv» . Окленд-Калифорния.co.tv. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    5. ^ «Оклендкалифорнияреалестейт.биз» . Окленд, Калифорния, Realestate.biz. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    6. ^ Jump up to: а б «Ранняя история Окленда, Эдсон Ф. Адамс, 1932» . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 26 ноября 2013 г.
    7. ^ Фимрите, Питер (07 мая 2013 г.). «Спрятанная секвойя – это остатки лесных великанов» . СФГЕЙТ . Проверено 9 октября 2022 г.
    8. ^ Бэгвелл, Бет (1982). Окленд, История города . Президио. п. 16. ISBN  0-89141-146-1 .
    9. ^ Бэгвелл, Бет (1982). Окленд, История города . Президио. п. 18. ISBN  0-89141-146-1 .
    10. ^ Бэгвелл, Бет (1982). Окленд, История города . Президио. стр. 19–20. ISBN  0-89141-146-1 .
    11. ^ «Договор Гваделупе-Идальго» . www.ourdocuments.gov . Проверено 27 июня 2007 г.
    12. ^ ["Хронология почтовых отделений округа", Contra Costa Gazette , 28 ноября 1958 г.]
    13. ^ «Техасский рейнджер Хейс» . Texasranger.org . Проверено 19 апреля 2012 г.
    14. ^ «РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНЕЧНОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ЗАПАДНОЙ ТИХООКЕАНСКОЙ ДОРОГИ В ОКЛЕНДЕ: будущий Джерси-Сити на тихоокеанском побережье» . cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, том 20, номер 6593, 3 апреля 1868 года . Проверено 10 октября 2022 г.
    15. ^ "Видеть" . Добро пожаловать на борт.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
    16. ^ «Хоакин Миллер и круг общения на Хайтс. — Бесплатная онлайн-библиотека» .
    17. ^ «Коллекция фотографий: Новые или значительно увеличенные промышленные предприятия городов Окленда и Ист-Бэй . Автор: Торговая палата Окленда (Калифорния). Около 1917 года. Публичная библиотека Окленда, Зал истории Окленда» . Content.cdlib.org. 24 февраля 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    18. ^ «Комната истории Окленда. Рекламная фотография 1917 года, запечатлевшая производственный день завода Chevrolet» . Оклендская история.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    19. ^ «Путешественник: Информационный бюллетень Ассоциации шоссе Линкольна - Калифорнийское отделение. Осень 2001 года. Уэс Хаммонд. Ностальгия по шоссе. Производство грузовиков рядом с шоссе Линкольн: Fageol Truck and Coach Company. Окленд, Калифорния, 1916–1938 » . Lincolnhighwayassoc.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    20. ^ «Винтажные тракторы. Фагеол » . Vintagetractors.com. 7 января 1919 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    21. ^ Эккерманн, Эрик; Питер Л. Альбрехт (2001). Всемирная история автомобиля . САЭ Интернешнл. п. 129. ИСБН  0-7680-0800-Х .
    22. ^ «Автомобили Дюранта. История » . Durantcars.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    23. ^ «Калифорнийская компания Durant Motor приветствует вас» . Проект музея Окленда Дюранта . Архивировано из оригинала 2 марта 2003 года.
    24. ^ «Окленд Трибьюн, 5 мая 1929 года. Завод Крайслер » . Газетаархив.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
    25. ^ «Информационная книга сообщества Восточного Окленда, 2001 г.» (PDF) . Агентство здравоохранения округа Аламеда. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
    26. ^ Прентис, Хелейн Каплан, Rehab Right , Десятискоростной пресс. ISBN   0-89815-172-4
    27. ^ Трамбл, Томас; Трамбл, Вильма (2007). Пуллман Портерс и Западный Окленд . Издательство Аркадия . п. 48. ИСБН  978-0-7385-4789-3 .
    28. ^ «История Дрейера» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2006 г. Проверено 5 апреля 2006 г.
    29. ^ «Aerofiles.com. Дюрант » . Aerofiles.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
    30. ^ «Комиссия по столетию полетов США. Почтовое отделение США доставляет почту, 1918–1924 » . Centennialofflight.gov. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    31. ^ «Авиационный полевой регистр Дэвис-Монтан. Герберт Дж. «Хаб» Фэхи: летчик-испытатель компании Lockheed » . Dmairfield.org . Проверено 19 апреля 2012 г.
    32. ^ Западный аэрокосмический музей. Хронология аэропорта Окленда.
    33. ^ «Гонка Доула» . Время . 29 августа 1927 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
    34. ^ Исторический факультет Университета Сан-Диего . Примечания к фильму. Ангелы Ада. Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
    35. ^ Джессен, Джин Нора (1929). Паудер-дерби 1929 года: правдивая история первой женской воздушной гонки по пересеченной местности . Справочники. стр. 1–10. ISBN  978-1570717697 .
    36. ^ «Сотрудники Его Величества принца [1918]» . Оклендский музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 26 июня 2003 года. Расположение Окленда, где встречаются железнодорожный и водный транспорт, сделало его идеальным местом для консервных заводов. Продукция привозилась со всей Калифорнии для консервирования на нескольких крупных заводах, включая Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company, которая разработала бренд Del Monte, и California Packing Company, которая взяла на себя управление HG Prince Company в период с 1925 по 1930 год. В 1943 году газета Oakland Tribune сообщила, что консервная промышленность Окленда с оборотом в 100 миллионов долларов занимает второе место после судостроения по стоимости.
    37. ^ Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможности для многих женщин и угнетение для других» . Хроника Сан-Франциско .
    38. ^ Арройо, Куахутемок (наставник факультета: профессор Леон Ф. Литвак ). Верфи «Джим Кроу» : черный труд и расовые отношения на верфях Ист-Бэй во время Второй мировой войны. Журнал Беркли Макнейра, Программа стипендий Калифорнийского университета в Беркли Макнейра. Доступ из Джима Кроу Музея расистских памятных вещей в Государственном университете Ферриса , 19 августа 2007 г.
    39. ^ Келли, Эрика; Ватт, Брайан (9 февраля 2018 г.). «Оправился ли когда-нибудь район Фрутвейл в Окленде от «красной линии»?» . ККЭД .
    40. ^ Глаз с края Мемуары Западного Окленда, Калифорния Рубен LLmas
    41. ^ Ричард Карлтон Хакер, специально для The Chronicle (11 ноября 2004 г.). «SF Gate. Трейдер Вик положил май тай на губы миллионов Ричард Карлтон Хакер, специально для The Chronicle. 11 ноября 2004 г.» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 апреля 2012 г.
    42. ^ Мэтью Стаффорд (30 августа 2000 г.). «SF Weekly. Мэтью Стаффорд. 30 августа 2000 г. Напитки Umbrella: Trader Vic's » . Sfweekly.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
    43. ^ Сигельман, Стивен (2005). Вечеринка Тики Трейдера Вика! . Десятискоростной пресс. п. 16. ISBN  1-58008-556-3 .
    44. ^ «Обзор журнала. Хайди Кнапп Ринелла. 4 января 2008 г. Обзор ресторана. Меняющиеся времена: нравится вам это или нет, но ресторан не принадлежит вашему отцу, трейдеру Вику » . Lvrj.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
    45. ^ « Соединенные Штаты против National City Lines, Inc. и др. — 186 F.2d 562 — AltLaw» . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г.
    46. ^ «Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли. Елена Конис, 2002. От лошадей к гибриду: век транспорта Ист-Бэй » . Журналистика.berkeley.edu . Проверено 19 апреля 2012 г.
    47. ^ Jump up to: а б с д Хизер Мак Дональд (осень 1999 г.). «Серьезный новый век Джерри Брауна для Окленда» . Городской журнал. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    48. ^ Jump up to: а б Внутри пантеровой революции , Робин Син Спенсер, Глава 13, с. 302
    49. ^ Внутри пантеровой революции , Робин Син Спенсер, Глава 13, с. 303: «Большая часть полиции города была набрана из стран Глубокого Юга, и полицейские часто придерживались расистских взглядов».
    50. ^ Вейр, Стэн (22 ноября 2005 г.). «1946: Всеобщая забастовка в Окленде» . libcom.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
    51. ^ Бэгвелл, Бет (1982). Окленд: История города . Новато, Калифорния: Presidio Press. п. 245 . ISBN  0-89141-146-1 .
    52. ^ Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможности для многих женщин и угнетение для других» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 октября 2011 г.
    53. ^ Беркман, Пол Л. (декабрь 1969 г.). «Материнство без супруга, психологический стресс и физическая заболеваемость». Журнал здоровья и социального поведения . 10 (4): 323–334. дои : 10.2307/2948439 . ISSN   0022-1465 . JSTOR   2948439 . ПМИД   5353233 . «Оклендская зона бедности» представляет собой совокупность смежных переписных участков, в которых уровень безработицы среди мужчин составляет 9 процентов и более, согласно данным переписи 1960 года.
    54. ^ Американский Вавилон: Гонка и борьба за послевоенный Окленд Роберт Селф
    55. ^ Джереми Элвелл Адамсон; Сэм Малуф (2001). Мебель Сэма Малуфа . Смитсоновский музей американского искусства. п. 72. ИСБН  978-0-393-73080-7 .
    56. ↑ Басист , 8 августа 2011 г.
    57. ^ ежемесячный обзор.org
    58. ↑ Up Against the Wall, Кертис Остин, стр. 30–47.
    59. ^ «Мотобанды» . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
    60. ^ Локьер, Билл (2003). «Организованная преступность в Калифорнии» (PDF) . Министерство юстиции Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
    61. ^ Последний чикано: американский опыт мексиканского происхождения Мануэль Рубен Дельгадо
    62. ^ Домашние девушки в общественной сфере Мари «Кета» Миранда
    63. ^ Крейг Рейнарман; Гарри Г. Левин (1997). Крэк в Америке: демонические наркотики и социальная справедливость . Издательство Калифорнийского университета. п. 41 . ISBN  978-0-520-20242-9 .
    64. ^ Гутманн, Эдвард (1 февраля 2005 г.). «Является ли биограф активистки Джуди Бари инструментом правых или просто скептически настроенным либералом?» . Хроники Сан-Франциско .
    65. ^ Катастрофа: 100 величайших катастроф всех времен , Стивен Дж. Спиньези, Цитадель, 2004, стр. 292–94.
    66. ^ «Некоторые неисправности, выявленные огненным штормом, остаются неисправленными» . www.ktvu.com. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Проверено 24 июля 2012 г.
    67. ^ Пресловутое решение Ebonics в Окленде, Калифорния : Дрейк, Дэн, 1997.
    68. ^ Мусорная наука и резолюция «Эбоники»: академические круги смотрят в другую сторону? : Сальвуччи, Клаудио Р. — Издательство Evolution, июнь 1997 г.
    69. ^ Эдвард Ивата; экспертного состава (16 февраля 1997 г.). «На пути к экономическому успеху, где мы работаем» . Ревизор Сан-Франциско .
    70. ^ Гаммон, Роберт (3 января 2007 г.). «Завышая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10 тысяч. Так почему же завышение оценок?» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.
    71. ^ Салазар, Алекс (весна 2006 г.). «Проектирование социально справедливого центра города» . Национальный жилищный институт (145). Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г.
    72. ^ Джонс, Кэролайн (21 февраля 2009 г.). «Планы остановки А в деревне на стадионе во Фремонте» . Хроника Сан-Франциско .
    73. ^ Джонс, Кэролайн (11 декабря 2009 г.). «Окленд предложил три места для стадиона А» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 августа 2011 г.
    74. ^ Ховард, Брайант (17 июня 2011 г.). «Мужчины ниоткуда» . ЭСПН . Проверено 18 июня 2011 г.
    75. ^ Ховард, Рэйчел (1 февраля 2006 г.). «Возвращение балетной труппы недолговечно» . Хроники Сан-Франциско .
    76. ^ Ульрих, Аллан (21 мая 2011 г.). «Обзор Оклендской балетной труппы: остроумно и эклектично» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 июня 2011 г.
    77. ^ Бульва, Демиан; Бьюкенен, Вятт; Йи, Мэтью (15 января 2009 г.). «За обвинением в убийстве против бывшего офицера BART» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 июня 2011 г.
    78. ^ Бульва, Демиан (30 января 2009 г.). «Скептически настроенный судья освобождает под залог бывшего полицейского BART» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 июня 2011 г.
    79. ^ Бульва, Демиан; Берресс, Чарльз; Стэннард, Мэтью Б.; Курувила, Маттаи (8 января 2009 г.). «Протесты по поводу стрельбы в BART переросли в насилие» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
    80. ^ Макаскилл, Юэн (9 июля 2010 г.). «Беспорядки в Окленде после приговора по делу о расстреле полицией Оскара Гранта» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июня 2011 г.
    81. ^ Ричардсон, Крис (5 ноября 2010 г.). «Приговор Мезерле: приговор Йоханнесу Мезерле ошеломляет сторонников Оскара Гранта и вызывает беспорядки в Окленде» . Христианский научный монитор . Проверено 17 июня 2011 г.
    82. ^ «Театр Фокс незаменим». Окленд Трибьюн . 28 ноября 2004 г.
    83. ^ Полный текст при первой ссылке:
    84. ^ Прюитт, Лори (23 марта 2009 г.). «Умер четвертый офицер полиции Окленда» . Район залива NBC . Проверено 5 мая 2011 г.
    85. ^ «Три офицера убиты в результате стрельбы в Питтсбурге» . Лас-Вегас Сан . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 6 апреля 2009 г.
    86. ^ «Стрельба считается одной из самых смертоносных в правоохранительных органах США за последние десятилетия» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 5 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
    87. ^ KTVU - Расследование показывает, что город Ист-Бэй выплачивает чрезвычайные компенсации за злоупотребления полицией. Архивировано 2 августа 2014 г. в Wayback Machine, 14 ноября 2011 г.
    88. ^ Протестующие на Уолл-стрит: нас ждет долгий путь Bloomberg Businessweek . Доступ: 3 октября 2011 г.
    89. ^ Лессиг, Лоуренс (5 октября 2011 г.). «#OccupyWallSt, затем #OccupyKSt, затем #OccupyMainSt» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 октября 2011 г.
    90. ^ Бульва, Демиан (19 октября 2011 г.). «Оккупай Окленд в поисках расширения» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 октября 2011 г.
    91. ^ « Лагерь «Оккупай Окленд» становится шумным сообществом» . CBS Сан-Франциско. 20 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
    92. ^ Олстон, Джон (18 октября 2011 г.). « Компания «Оккупай Окленд» захватывает второй парк» . КГО. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
    93. ^ Бульва, Демиан (25 октября 2011 г.). «Полиция очищает лагеря движения «Оккупай Окленд», арестовывает десятки людей» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 октября 2011 г.
    94. ^ Бульва, Демиан; Курувила, Маттаи; Фэган, Кевин (2 ноября 2011 г.). «Толпа захвати Окленд закрывает порт» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 3 ноября 2011 г.
    95. ^ «Кайван Сабеги ранен: ветеран Второй войны в Ираке пострадал во время столкновения с полицией в Окленде» . Хаффингтон Пост . 5 ноября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
    96. ^ Курувила, Маттаи (15 ноября 2011 г.). «Затраты города на операцию «Оккупай Окленд» взлетают до 2,4 миллиона долларов» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 15 ноября 2011 г.
    97. ^ Ромни, Ли (29 января 2012 г.). «Официальные лица Окленда оценивают ущерб, нанесенный мэрии протестующими Occupy» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 марта 2012 г.
    98. ^ «Семь человек погибли в результате стрельбы в религиозной школе Окленда» . Новости CBS . 2 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
    99. ^ Недавний всплеск убийств привел к тому, что в Окленде зарегистрировано 115 убийств, что превышает прошлогодний показатель в 110 - The Mercury News.
    100. ^ «Вердикт Циммермана: группы по защите гражданских прав выражают тревогу» . bbc.co.uk. ​Би-би-си. 14 июля 2013 г. Проверено 14 июля 2013 г.
    101. ^ Кимберли Веклеров; Хамед Алеазиз (5 декабря 2016 г.). «Поскольку число погибших в результате пожара в Окленде возросло до 36, опасность прекращает поиски» . СФГейт . Проверено 5 декабря 2016 г.
    102. ^ Забастовка учителей Окленда продолжается после провала переговоров
    103. ^ Роберт Зеглински (20 апреля 2023 г.). «Окленд невероятно потерял все три свои профессиональные спортивные команды всего за 5 лет» . США СЕГОДНЯ СПОРТ . Проверено 20 апреля 2023 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Oakland,_California&oldid=1235078034"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e129d52c9142f54c613f600e0a786cc9__1721220060
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/c9/e129d52c9142f54c613f600e0a786cc9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Oakland, California - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)