Jump to content

Культура Калифорнии

Культура Калифорнии связана с культурой Соединенных Штатов в целом. Однако есть особенности, уникальные для Калифорнии . Имея корни в культурах Испании , Азии , Мексики и восточной части США , Калифорния объединяет продукты питания, языки и традиции со всего мира.

Испания исследовала нынешнее государство в 16 веке, хотя не колонизировала его и не проявляла всерьез своего культурного влияния до 18 века. К 19 веку Испания построила миссии по всему штату, а Калифорния состояла из огромных земельных участков (так называемых «ранчо» ). С того времени и по настоящее время латиноамериканцы из Калифорнии всегда были одной из крупнейших культурных групп в штате. Более того, мексиканская иммиграция в Калифорнию также привела к значительному вкладу в культуру. Калифорния была впервые заселена коренными племенами , и названия многих городов Калифорнии имеют коренные корни.

Культура Калифорнии также находилась под сильным влиянием культуры Европы , а также других крупных групп населения, особенно групп иммигрантов из Восточной Азии , Юго-Восточной Азии и Латинской Америки . Калифорния является международными воротами в Соединенные Штаты . [1]

Калифорния уже давно является предметом интереса общественного сознания, и ее сторонники часто рекламируют ее как своего рода рай. В начале 20-го века, благодаря усилиям сторонников штата и местных властей, многие американцы рассматривали Золотой штат как идеальное курортное место, солнечное и сухое круглый год, с легким доступом к океану, пустыням и горам. В 1960-х годах популярные музыкальные группы, такие как Beach Boys, продвигали образ калифорнийцев как непринужденных загорелых любителей пляжного отдыха.

С точки зрения нынешних социокультурных нравов и национальной политики калифорнийцы воспринимаются как более либеральные , чем большинство других американцев, живущих в любом другом штате, особенно для тех, кто живет в прибрежных или северных регионах Калифорнии. Штат в целом воспринимается как очень либеральный, голосуя за Демократическую партию подавляющим большинством голосов, хотя северо-восточный регион (преимущественно территория, охватывающая калифорнийскую половину предлагаемого штата Джефферсон ) состоит из большего количества сельских, горных и внутренних районов. а также некоторые части южного прибрежного региона (например, округ Ориндж ) являются консервативными. Калифорния также является домом для престижных университетов , включая Стэнфордский университет , Калифорнийский технологический институт , Калифорнийский университет , Университет Южной Калифорнии и колледжи Клермонта .

Калифорнийская золотая лихорадка 1850-х годов рассматривается как символ современного экономического стиля Калифорнии, новаторского духа, который имеет тенденцию порождать технологии, социальные предприятия, развлечения, а также экономические причуды и бумы, которым во многих случаях следуют по всему миру.

Движение хиппи зародилось в Сан-Франциско , штат Калифорния, в начале 1960-х годов и распространилось до конца 1970-х годов.

Язык [ править ]

Двуязычный англо-испанский знак в пустыне Колорадо в Южной Калифорнии .

Английский — основной язык жителей Калифорнии. Испанский является распространенным вторым языком на всей территории штата. Официальным языком Калифорнии является английский с момента принятия Предложения 63 в 1986 году . [2] Однако многие государственные, городские и местные правительственные учреждения печатают официальные публичные документы на испанском и других языках, поскольку Положение 63 не регулирует использование правительствами других языков. [3] Испанский был официальным административным языком в Калифорнии в испанский и мексиканский периоды до 1848 года, когда Альта-Калифорния была передана от Мексики Соединенным Штатам после завоевания Калифорнии США . Ранние американские правительства в Калифорнии защищали права говорящих по-испански в Конституции Калифорнии 1849 года , но эта конституционная защита была отменена в 1879 году. [4]

Калифорнийский английский — это диалект английского языка, на котором говорят в Калифорнии. Калифорния является домом для очень разнообразного населения, и это отражено во многих других языках, особенно в испанском. Не все особенности калифорнийского английского языка используются всеми носителями языка в штате, и не все функции доступны только в штате. Однако есть некоторые лингвистические особенности, которые можно определить как изначально или преимущественно калифорнийские. [5] Являясь крупнейшим национальным центром кино- и телевизионных развлечений, Голливуд оказал влияние на английский язык во всем мире, сделав носителей английского языка, говорящих на многих диалектах, очень заметными, а также сделав известными новые термины и новые значения. [6] Средства массовой информации и индустрия развлечений, базирующиеся в Калифорнии, также популяризируют калифорнийский английский акцент и диалект среди остальной части страны и мира.

Калифорния когда-то была домом для более чем 300 языков, на которых говорили коренные народы Калифорнии . [7] Большинству этих языков грозит исчезновение и сокращение числа говорящих в современную эпоху из-за столетий культурных репрессий и геноцида в Калифорнии . Некоторые коренные калифорнийские племена проводят политику возрождения языка , чтобы увеличить число носителей своего родного языка, например, языка юрок племени юрок , крупнейшего племени Калифорнии.

Исследование сельскохозяйственных рабочих из числа коренного населения, проведенное в 2007–2009 годах, выявило, что в Калифорнии говорят на 23 языках Мексики и Мезоамерики . [8]

Искусство [ править ]

Архитектура [ править ]

Гражданская аудитория Сан-Габриэля , пример архитектуры в стиле возрождения миссии.
Президио Санта-Барбары .

Помимо архитектуры калифорнийских миссий и других колониальных зданий, существует множество архитектурных реминисценций испанского периода, особенно в Южной Калифорнии , где белые оштукатуренные стены, красная черепица, криволинейные фронтоны, арочные окна, балконы или даже колокольни включены. в современные стили строительства в так называемой архитектуре испанского колониального возрождения , архитектурно-стилистическом движении США, возникшем в начале 20-го века.

В то время как испанские архитектурные стили распространены по всему штату, в городах Северной Калифорнии более заметно представлена ​​историческая викторианская архитектура , которой славится Сан-Франциско , но которая доминирует в центральных исторических районах большинства городов Северной Калифорнии. Города Юрика и Ферндейл в графстве Гумбольдт особенно примечательны хорошо сохранившимися викторианскими зданиями.

Сегодняшняя архитектура Калифорнии представляет собой смесь многих других культурных влияний, которые привели к появлению новаторских модернистских стилей, породивших множество других интересных и необычных типов зданий.

Фильм [ править ]

Американская киноиндустрия.

Калифорния является домом для Голливуда (район Лос-Анджелеса ), центра американской киноиндустрии , который породил популярный образ модной кинозвезды и стереотипный образ жизни, такой как серфингисты, живущие на пляже.

Голливуд оказал глубокое влияние на культуру во всем мире с начала 20 века. Во время так называемого Золотого века Голливуда , который длился с конца эпохи немого кино в американском кино в конце 1920-х до конца 1950-х годов, на голливудских студиях были выпущены тысячи фильмов. Зрелищные эпопеи, в которых использовались преимущества новых широкоэкранных процессов 1950-х годов, становятся все более популярными.

Сегодня, несмотря на жесткую конкуренцию со стороны других стран и даже других штатов США, Калифорния по-прежнему доминирует в отрасли.

Музыка [ править ]

Гитара . была инструментом, выбранным мексиканским штатом Альта Калифорния, и в коллекции представлены два композитора, игравшие на этом инструменте [9] Сочинения Мануэля И. Феррера были собраны в книгу из 144 страниц под названием « Композиции и аранжировки для гитары », опубликованную в Сан-Франциско в 1882 году, а затем переизданную в Бостоне Оливером Дитсоном в 1915 году. Многие из его произведений присутствуют в нотах. коллекция. [9] Еще один калифорнийский артист, Луис Т. Ромеро, представлен его аранжировкой для гитары La Paloma 1889 года Ирадиера.

под названием «Canciones del Pais de California» был издан сборник под названием «Характерные песни испанских калифорнийцев» В 1898 году в Санта-Барбаре .

Калифорния является родиной нескольких всемирно известных музыкальных жанров, в том числе:

Другие известные художники из Калифорнии, работающие в жанрах, которые не обязательно возникли в штате, включают:

В названии многих песен упоминается Калифорния, независимо от того, родом ли группа из Калифорнии или нет. Hotel California by the Eagles — это песня группы из Калифорнии, в названии которой упоминается Калифорния, в отличие от песни California Dreamin’ группы The Mamas & the Papas , которые не из Калифорнии.

Литература [ править ]

года « Манифест Мексиканской республике» 1835 Хосе Фигероа был первой книгой, опубликованной в Калифорнии.

Среди известных авторов, которые либо были уроженцами Калифорнии, либо много писали о Калифорнии:

Изобразительное искусство [ править ]

В Калифорнии возникло несколько известных художественных движений. Калифорнийский импрессионизм (также называемый калифорнийским пленэром) возник в начале 20 века как региональный вариант американского импрессионизма, характеризующийся художниками, которые работали на открытом воздухе прямо с натуры . [14] Это повлияло на движение калифорнийской живописи сцен , которое процветало с 1920-х по 1960-е годы. [15]

В середине 20-го века Фигуративное движение Области залива отвергло доминирующий абстрактный экспрессионизм того периода. [16] В 1960-х и 1970-х годах район залива был эпицентром движения фанк-арта , еще одного фигуративного движения, направленного против истеблишмента . [17]

Движение «Свет и пространство» зародилось в Южной Калифорнии в 1960-х годах. Для него характерно внимание к явлениям восприятия, как, например, в инсталляциях Джеймса Террелла, обрамляющих небесных небо. [18]

Музеи [ править ]

Вилла Гетти

В Калифорнии есть известные музеи:

Кухня [ править ]

Многие иммигранты из Калифорнии привозят в штат свои кулинарные традиции. Китайскую, мексиканскую, итальянскую, вьетнамскую и индийскую кухню, а также многие другие иностранные блюда можно найти по всей Калифорнии. В 1903 году в кулинарной книге The Landmarks Club (которая была опубликована для сбора средств на восстановление испанских миссий Калифорнии) утверждалось, что в Лос-Анджелесе самая разнообразная кухня из всех городов. [19]

Продукты играют важную роль в калифорнийской кухне. Калифорния охватывает множество разнообразных климатических зон и поэтому может выращивать множество видов продукции. Калифорнии Кроме того, Центральная долина содержит одни из самых плодородных почв в мире. Калифорния является производителем номер один в США по многим распространенным фруктам и овощам, включая, среди прочего, брокколи, шпинат, помидоры и авокадо. [20] Культура заботы о своем здоровье также способствует популярности свежих продуктов. Фруктовые фестивали, такие как Национальный фестиваль апельсиновых шоу в округе Сан-Бернардино , распространены по всему штату.

Авокадо играет особую роль в калифорнийской кухне. Многие популярные калифорнийские блюда включают авокадо и/или гуакамоле. Авокадо было незнакомо большинству американцев до середины 20-го века, когда производители субтропических фруктов успешно убедили многих американцев попробовать его. В Калифорнии авокадо обычно используют в сэндвичах, гамбургерах, салатах и ​​даже в пицце, а также в тако и других мексиканских блюдах.

Бургеры In-N-Out

Калифорния также является важным производителем томатов. Калифорнийские помидоры стали основным ингредиентом кетчупа, хотя изначально кетчуп готовили из всего, от слив до грибов . [19]

С долиной Напа на севере, Санта-Барбарой и долиной Темекула в южной части штата Калифорния является четвертым по величине производителем вин в мире и составляет 90 процентов производства вина в Соединенных Штатах. Первоначально начатая испанскими поселенцами для создания вина для мессы в 18 веке, винодельческая промышленность Калифорнии конкурирует с другими винодельческими странами мира, такими как Франция, Австралия и Чили, и даже выиграла винный конкурс «Суд Парижа» .

Санта-Мария, штат Калифорния, является домом для уникального типа барбекю , который обычно включает в себя говядину, в частности тритип, копченую на дубовых дровах, подаваемую с фасолью и сальсой.

веганство . В Калифорнии популярно [21]

McDonald's , In-n-Out , Jack in the Box , Original Tommy's , Rubio's , Round Table Pizza , Taco Bell , Del Taco , Jamba Juice , Carl's Jr. , California Pizza Kitchen , Wienerschnitzel и The Cheesecake Factory возникли в Калифорнии. [22]

Энвайронментализм [ править ]

Калифорния имеет репутацию защитника окружающей среды . Калифорнийцев, особенно тех, кто живет на побережье, считают сторонниками экологических проблем. Экологическую культуру Калифорнии можно частично объяснить общественным возмущением по поводу крупного разлива нефти в проливе Санта-Барбара в 1969 году. Влиятельные социальные условия, возникшие в результате этого разлива нефти, подробно объясняются социологом-экологом Харви Молотчем . [23]

В 1965 году Калифорния стала первым штатом, который регулировал выхлопные газы транспортных средств, устанавливая ограничения на выбросы углеводородов и угарного газа. В 1967 году Агентство по охране окружающей среды Калифорнии установило первые в стране стандарты качества воздуха по общему содержанию взвешенных частиц, фотохимических окислителей, диоксида серы, диоксида азота и других загрязнителей. Конгресс Соединенных Штатов разрешил Калифорнии устанавливать свои собственные стандарты загрязнения, а законодатели штата отреагировали на это одними из самых строгих экологических законов, когда-либо принятых. [24]

Некоторые калифорнийцы обеспокоены повышением уровня воды, которое будет вызвано глобальным потеплением , которое будет угрожать районам вдоль побережья. [25] Кроме того, учитывая нынешние темпы потепления, эксперты в целом согласны с тем, что снежный покров Сьерра-Невады , который имеет решающее значение для питьевой воды штата, может уменьшиться примерно на 50 процентов. [26]

Постановление Совета по водным ресурсам Калифорнии в отношении PFOA и PFAS предусматривает самые строгие требования к уровню уведомления в стране. [27]

Образование [ править ]

Государственные университеты и колледжи [ править ]

является Калифорнийский университет в Беркли ведущей школой системы Калифорнийского университета.

Калифорния предлагает уникальную трехуровневую систему государственного высшего образования:

Выдающейся исследовательской университетской системой в штате является Калифорнийский университет (UC) , в котором работает больше лауреатов Нобелевской премии , чем в любом другом учебном заведении в мире, и он считается одной из лучших в мире систем государственных университетов. В системе Калифорнийского университета есть девять общих кампусов (особенно в Беркли и Лос-Анджелесе ), а также ряд специализированных кампусов.
В системе Калифорнийского государственного университета (CSU) обучается более 400 000 студентов, что делает ее крупнейшей университетской системой в Соединенных Штатах. Это старейшее государственное высшее учебное заведение в штате Калифорния, предназначенное для приема одной трети (1/3) лучших старшеклассников. Кампусы CSU изначально представляли собой отдельные обычные школы , но теперь они организованы в комплексную университетскую систему, присуждающую степени бакалавра , магистра и доктора .
Система Калифорнийских общественных колледжей предлагает курсы более низкого уровня. В его состав входят 115 колледжей, в которых обучается более 2,9 миллиона студентов.

Частные университеты и колледжи [ править ]

Стэнфордского университета Овал

Калифорния также является домом для таких известных частных университетов, как Стэнфордский университет , Клермонтские колледжи , Калифорнийский технологический институт (Калтех) и Университет Южной Калифорнии (USC). В Калифорнии есть сотни других частных колледжей и университетов, в том числе множество религиозных и специализированных учреждений.

Государственное среднее образование состоит из средних школ, в которых преподаются факультативные курсы по ремеслам, языкам и гуманитарным наукам, а также курсы для одаренных, поступающих в колледж и студентов, изучающих промышленные искусства. Государственная система образования Калифорнии поддерживается уникальной поправкой к конституции , которая требует, чтобы 40% доходов штата тратилось на образование.

Пляжная культура

В 1960-е годы серфинг стал чрезвычайно популярен благодаря серф-рок -группам, таким как Beach Boys » Брюса Брауна , фильмам о серфинге, таким как «Бесконечное лето , и голливудским блокбастерам, таким как «Джиджет» . Благодаря взрыву массовой культуры серфинга, серфинг вскоре стал воплощением идеального калифорнийского образа жизни и стал не только спортом, но и сенсацией среди подростков. [28] Малибу, Калифорния, был в центре серф-культуры не только потому, что это место для серфинга мирового класса, но и благодаря своей молодежной «пляжной» атмосфере и теплой погоде. Молодые мужчины начали расхаживать по пляжу в шортах для серфинга, а женщины стали носить более откровенные купальники-бикини, которые, наряду с доской для серфинга, стали символами пляжной культуры. Бум серфинговой культуры 1960-х годов вскоре привел к огромному увеличению числа серферов на пляжах по всей стране и помог серфингу превратиться в тот вид спорта, которым он является сегодня. [28]

и Южной Калифорнии Северной Соперничество

объединены в один штат, Несмотря на то, что северная и южная Калифорния они соперничают. Гордость «NorCal» или «SoCal» является частью культуры многих жителей. [29]

Соперничество проявляется и в профессиональном спорте, например, в соперничестве между следующими командами:

Sureños и Norteños — это конкурирующие группы банд, которые, за редкими исключениями, строго придерживаются разделения территории между севером и югом.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Парк, Бибори. «Мир возможностей: какие новые языки студенты Дэвиса хотели бы изучать и почему» (PDF) . Sariweb.ucdavis.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  2. ^ Вессон, Херб (17 июля 2001 г.). «Законопроект о сборке AB 800 – Анализ законопроекта» . Ассамблея штата Калифорния. п. 3. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г. В 1986 году избиратели Калифорнии внесли поправки в конституцию штата, предусматривающие, что: [sic] Законодательное собрание и должностные лица штата Калифорния должны предпринять все необходимые шаги для обеспечения того, чтобы роль английского языка как общего языка штата Калифорния была сохранена и улучшенный. Законодательное собрание не должно принимать никаких законов, умаляющих или игнорирующих роль английского языка как общего языка Калифорнии.
  3. ^ Халл, Дана (20 мая 2006 г.). «Английский уже является «официальным» в Калифорнии». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Сан-Хосе, Калифорния: MediaNews Group. Английский является «официальным» языком Калифорнии с 1986 года, когда избиратели приняли Предложение 63. Вы его едва ли знаете. Регистратор избирателей округа Санта-Клара печатает бюллетени на английском, испанском, вьетнамском, китайском и тагальском языках. Водители из Калифорнии могут сдать письменный экзамен на получение водительских прав на 31 языке, от амхарского, на котором говорят в Эфиопии, до тайского. Вы можете просмотреть онлайн-базу данных штата о зарегистрированных сексуальных преступниках по Закону Меган на португальском языке или пенджаби. [...] Предложение 63, получившее 73 процента голосов в 1986 году, было во многом символическим, посылая иммигрантам сигнал о том, что им следует научиться говорить по-английски, если они собираются жить в Калифорнии. Эта мера предписывала государству «сохранять, защищать и укреплять английский язык», но не требовала каких-либо конкретных действий или принуждения. Еще в двадцати шести штатах действуют официальные английские законы.
  4. ^ Ковадонга Ламар Прието (2014). «Замалчивание калифорнийцев: прослеживание истоков лингвистических репрессий в Калифорнии XIX века» . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес – факультет испанского и португальского языков . 2 (1) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  5. ^ Девлин, Томас Мур (24 января 2018 г.). «Соединенные Штаты акцентов: калифорнийский английский» . Баббель . Проверено 11 января 2023 г.
  6. ^ «Языки – Калифорния» . City-data.com . Проверено 16 октября 2017 г.
  7. ^ «Коренные американцы работают над возрождением языков коренных народов Калифорнии» . Окленд Норт . Проверено 27 апреля 2020 г.
  8. ^ «Языки коренных народов» . Коренные мексиканцы в сельском хозяйстве Калифорнии . 2007–2009 гг . Проверено 20 августа 2013 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Испанская музыка» . Ischool.berkeley.edu . Проверено 21 ноября 2006 г.
  10. ^ «Длинные волосы и лоурайдеры: латинский рок 1971 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  11. ^ «Рок-н-ролл ХОФ» .
  12. ^ «60-я ежегодная премия Грэмми» .
  13. ^ «62-я ежегодная премия Грэмми» .
  14. ^ Гердтс, Уильям Х. (1998). Калифорнийский импрессионизм . Уилл Саут (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Abbeville Press. ISBN  0-7892-0176-3 .
  15. ^ Макклелланд, Гордон Т. (2013). Картины с пейзажами Калифорнии . Остин Д. Макклелланд. Ньюпорт-Бич, Калифорния: Калифорнийское искусство. ISBN  978-1-61658-108-4 .
  16. ^ «Изобразительное искусство Залива» . Артистичный . Проверено 19 марта 2022 г.
  17. ^ Олбрайт, Томас (1985). Искусство в районе залива Сан-Франциско, 1945–1980: иллюстрированная история . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-05193-9 .
  18. ^ Баттерфилд, январь (1993). Искусство света и пространства . Нью-Йорк: Абвиль Пресс. ISBN  9781558592728 .
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Первые кулинарные книги Калифорнии» . Seasonalchef.com . Проверено 21 ноября 2006 г.
  20. ^ «Фрукты и овощи в Америке» . Lifeintheusa.com . Проверено 27 декабря 2010 г.
  21. ^ «Насколько веганский ваш штат?» . Healthiq.com . 4 апреля 2016 г.
  22. ^ Бак, Филдинг (20 марта 2020 г.). «Как творилась история фаст-фуда в этих 12 заведениях Южной Калифорнии» . Реестр округа Ориндж . Проверено 27 апреля 2020 г.
  23. ^ Молотч, Харви ; Лестер, Мэрилин (сентябрь 1975 г.). «Случайные новости: Великий разлив нефти как локальное и национальное событие». Американский журнал социологии . 81 (2): 235–260. дои : 10.1086/226073 . JSTOR   2777377 . S2CID   144564893 .
  24. ^ Шмидт, Чарльз (март 2007 г.). «ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Калифорния впереди» . Перспективы гигиены окружающей среды . 115 (3): А144–А147. дои : 10.1289/ehp.115-a144 . ПМК   1849903 . ПМИД   17431471 .
  25. ^ Рассел, Николь; Григгс, Грей (январь 2012 г.). «Адаптация к повышению уровня моря: Руководство для прибрежных сообществ Калифорнии» (PDF) . Программа экологических исследований, представляющих общественный интерес Калифорнийской энергетической комиссии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  26. ^ «Уменьшение снежного покрова в горах Сьерра-Невада, Калифорния, США» . Горячая карта климата . Союз неравнодушных ученых . Проверено 21 июня 2013 г.
  27. ^ «Калифорния вводит самые строгие в стране уровни уведомления о PFAS в питьевой воде» . jdsupra . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ормрод, Джоан. «Бесконечное лето (1964): поглощающие волны и серфинг на границе». Кино и история: междисциплинарный журнал исследований кино и телевидения 35.1 (2005): 39-51. ЭБСКОхост. Веб. 18 августа 2012 г.
  29. ^ «NorCal против SoCal: вот как региональное соперничество выглядит в нескольких категориях» .

Библиография [ править ]

  • «Калифорнийская культура: от золотой лихорадки к чистому Золотому штату». Универсальная всемирная справочная энциклопедия . Том. 13, кн. 1. В. С. Тэтчер. 1964. стр. 231–233. 64-12955.

Внешние ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74e408c2dcffaacb8fc8c83c34cb4167__1717254960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/67/74e408c2dcffaacb8fc8c83c34cb4167.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Culture of California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)