~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ D89B5BD98945061C074D8EB44178F0E1__1715542800 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Music of California - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Музыка Калифорнии — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_California ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/e1/d89b5bd98945061c074d8eb44178f0e1.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/e1/d89b5bd98945061c074d8eb44178f0e1__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 29.06.2024 04:06:40 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 12 May 2024, at 22:40 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Музыка Калифорнии — Википедия Jump to content

Музыка Калифорнии

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

В Соединенных Штатах Калифорния обычно с кино , музыкой и искусством ; ассоциируется Есть множество всемирно известных калифорнийских музыкантов. Новые жанры музыки, такие как серф-рок и ска третьей волны , берут свое начало в Калифорнии.

Официальные государственные символы [ править ]

Официальная песня штата Калифорния — « I Love You, California », написанная Ф.Б. Сильвервудом и сочиненная Альфредом Ф. Франкенштейном из Симфонического оркестра Лос-Анджелеса. В 1951 году она была признана песней штата . Другие песни, в том числе « California, Here I Come », также были кандидатами на дополнительные песни штата с 1951 года, но в 1988 году официальный статус «I Love You, California» был подтвержден.

В Калифорнии также есть официальная группа , играющая на дудках и барабанах , California Consolidated Drum Band, получившая такое название в 1997 году.

Официальным народным танцем штата является кадриль , который появился в Калифорнии, по крайней мере, со времен золотой лихорадки .

Музыка коренных народов [ править ]

Многие группы коренных народов Калифорнии пределах нынешних географических границ Калифорнии до и после колонизации Европой жили и продолжают жить в .

В конце 19 века музыка американских индейцев начала внедряться композиторами-классиками по всей стране, известная как индийское движение . В Сан-Франциско Карлос Тройер опубликовал такие композиции, как песня «Own Medicine» вождя апачей Джеронимо, в сопровождении фортепиано Тройера.

иностранные Ранние влияния

Первые испанские и английские исследователи Калифорнии столкнулись с коренными американцами и организовали миссии по обращению их в христианство . Часто использовались пение молитв и гимнов, и со временем были сформированы хоры; многие миссии сформировали хоры коренных американцев среди недавних новообращенных.

Поскольку в 19 веке европейское, азиатское и африканское население Калифорнии увеличилось, штат стал первой территорией западного побережья , принятой Соединенными Штатами . Как и на Восточном побережье, в музыке в то время преобладали популярные шоу менестрелей и продажа нот . Среди исполнителей были Сакраменто из сестры Хайерс и Блэк Патти .

Китайские иммигранты приехали в Калифорнию, чтобы работать на трансконтинентальной железной дороге, и вскоре стали значительным меньшинством в штате; Сан -Франциско Китайский оперный театр был построен в 1880 году. Однако два года спустя был принят Закон об исключении китайцев , чтобы предотвратить новую иммиграцию. время визита короля Калакауа Гавайев Во в 1874 году прозвучал национальный гимн Гавайев «Hawaii Ponoi» (написанный королем), положенный на музыку Анри Бергера . В 1880-х годах Карлос Тройер стал выдающимся композитором, впитавшим в себя влияние испанского языка и зуни . польского композитора Антона де Концкого Большой популярностью пользовались также «Польский патруль» и «Пробуждение льва» .

и влияние Испанское мексиканское

Мануэла Гарсиа была самой плодовитой исполнительницей, записанной Чарльзом Флетчером Ламмисом.

население штата Большое мексиканское привезло традиционную народную гитару в Калифорнию , в том числе виртуоза Луиса Т. Ромеро . Испанские миссии в Калифорнии принесли в этот регион европейскую музыку. С конца 18-го до конца 19-го века многие посетители Калифорнии отмечали уникальность испаноязычной музыки в Калифорнии. Эта музыка была отчетливо калифорнийской и отличалась как от мексиканской , так и от испанской музыки того времени (хотя многие элементы присутствуют в этих традициях).

Однако с прибытием многих американцев с Восточного побережья, а также иммигрантов даже из Китая, популярность испанской народной музыки в Калифорнии начала снижаться. Чарльз Флетчер Ламмис , сам иммигрант в Калифорнию, записал множество видов испанской и индейской народной музыки для Юго-западного общества Археологического института Америки . Позже в 20 веке другие сторонники возрождения, такие как Габриэль Евлогиус Руис и Эл Пилл, помогли сохранить испанско-калифорнийские традиции.

латиноамериканская музыка в сегодня Калифорнии Мексиканская и

Из-за своих исторических и культурных связей с Мексикой и сильного латиноамериканского влияния в Калифорнии расположены многочисленные испаноязычные радиостанции, эстрадные музыкальные шоу и местные группы мариачи и мексиканской народной музыки. Популярную музыку, такую ​​как Ranchera , Norteño , son music, можно услышать на многих радиостанциях по всему штату от района залива Сан-Франциско и Сакраменто до южного конца Центральной долины и до Сан-Диего .

Южная Калифорния уже более 100 лет является домом для испаноязычных певцов и музыкантов. Культурный центр Ла Пенья в Беркли занимается продвижением сальсы и традиционной латиноамериканской музыки, чтобы способствовать развитию прочных культурных связей между калифорнийцами и латиноамериканцами.

Мексиканско-американские музыкальные исполнители из Калифорнии сильно различаются по музыкальным жанрам: от традиционной мексиканской музыки до альтернативного металла; Среди самых знаменитых — Зак де ла Роча (из Rage Against the Machine ), Крис Монтес , Чино Морено (из Deftones ), Озоматли , Дженни Ривера , Los Tigres del Norte , Роберт Трухильо (из Metallica , Suicidal Tendency и Infectious Grooves). ), Ла Санта Сесилия , Карлос Сантана и Ричи Валенс .

1930-е и 1940-е годы [ править ]

Сидни Робертсон Коуэлл , этнограф из Сан-Франциско , собрала сокровищницу американских народных песен для проекта народной музыки WPA Северной Калифорнии (1938–1940), который она инициировала. [1]

побережья Блюз Западного

Вестерн-свинг [ править ]

1950-е и 1960-е годы [ править ]

Звук Бейкерсфилда [ править ]

В 1950-х и начале 1960-х годов в музыке кантри доминировало гладкое нэшвиллское звучание , лишившее этот жанр его суровых корней. В городе Бейкерсфилд рост популярности звука Бейкерсфилд рассматривался как реакция на Нэшвилл, возглавляемую такими людьми, как Бак Оуэнс и будущая звезда Мерл Хаггард .

Люди [ править ]

Калифорния была важной частью возрождения американской народной музыки конца 1950-х - начала 1960-х годов под руководством из района залива Сан-Франциско группы Kingston Trio . Их первый хит, сингл 1958 года " Tom Dooley " ( хит Billboard #1 Hot 100 ), был продан тиражом более 3 миллионов копий. [2] и вдохновил на добавление категории «фолк» к премии «Грэмми» в следующем году. Успех Трио вдохновил многие поп-фолк-группы (узнаваемые по исполнению традиционной или традиционно звучащей музыки и использованию акустических, а не электрогитар), в том числе калифорнийскую The Limeliters . Калифорнийские площадки, такие как Hungry i, продвигали этот жанр, и там было записано несколько крупных альбомов. Популярность фолк-музыки снизилась после британского вторжения в середине 1960-х годов , но она слилась с британским звучанием, образовав фолк-рок , пионером которого стала лос-анджелесская группа The Byrds . [3] [4]

Р&Б [ править ]

R&B группа Робинс сформировалась в Сан-Франциско и помогла создать звучание ду-воп . Члены группы Robins сформировали Coasters в Лос-Анджелесе вместе с Platters , Penguins , Flairs , Cadets , Hollywood Flames и Blossoms . Джонни Отис родился в Вальехо . Этта Джеймс родилась в Лос-Анджелесе.

Чикано-рок [ править ]

-чикано Художники Ричи Валенс , The Champs , Cannibal & the Headhunters , the Midniters , the Premiers , The Blendells и El Chicano появились в этот период из южной Калифорнии.

Поп [ править ]

Вокальная группа «Сестры Леннон» образовалась в Венеции .

The Walker Brothers , основанная в Лос-Анджелесе в 1964 году, добилась успеха в Соединенном Королевстве во время британского вторжения .

и California Sound солнечный поп Серф-рок ,

В начале 1960-х годов молодежь в южной Калифорнии была очарована серф-рок- группами, многие из которых были инструментальными , такими как Beach Boys , Jan and Dean , Chantays , Royale Monarchs , Honeys , Bel-Airs , Challengers и Surfaris . Говорят, что серф-рок был изобретен Диком Дейлом с его альбомом 1961 года (см. 1961 год в музыке ) Let's Go Trippin' . Популярность серф-рока закончилась в середине 1960-х годов с приходом психоделической музыки , однако такие группы, как Papa Doo Run Run, продолжали выступать и гастролировать в течение последних 40 лет.

Гаражный камень [ править ]

The Standells , Seeds , The Leaves и Music Machine сформировались в районе Лос-Анджелеса. Count Five , Syndicate of Sound и Chocolate Watchband сформировались в Сан-Хосе.

Психоделический рок [ править ]

В конце 1960-х годов Сан-Франциско стал центром психоделического рока и Меккой хиппи . Хейт-Эшбери стал контркультурной столицей, и такие группы, как Jefferson Airplane , Loading Zone , Quicksilver Messenger Service , The Ace of Cups , Country Joe and the Fish , Santana , the Charlatans , Big Brother & the Holding Company и Grateful Dead , помогли этому запустить сцену блюза и фолк-рока; другие группы, такие как Moby Grape и Flamin' Groovies, использовали звучание с большим влиянием кантри, в то время как Cold Blood и Sons of Champlin включали R&B, а Orkustra играли своего рода психоделию свободной формы. Из всех этих групп Grateful Dead, несомненно, просуществовали дольше всех. Они продолжали записываться и выступать в течение нескольких десятилетий под руководством Джерри Гарсиа , экспериментируя с широким спектром фолка, кантри и мятлика , и становясь частью феномена джем-бэнда .

в Голливуде В районе Сансет-Стрип рождались такие группы, как Byrds , The Doors , Love , Buffalo Springfield , Strawberry Alarm Clock и The Seeds. The Byrds впоследствии стали крупной фолк-рок- группой, помогая популяризировать некоторые композиции Боба Дилана и, в конечном итоге, положив начало карьере таких фолк-рокеров, как Дэвид Кросби и кантри-рок-фьюжнист Грэм Парсонс .

Фрэнк Заппа и Капитан Бифхарт , оба из Долины Антилоп, начали свою агрессивно-экспериментальную музыкальную карьеру в конце 1960-х.

Группа Iron Butterfly — еще одна известная калифорнийская психоделическая группа, вышедшая из Сан-Диего.

Психоделическая сцена в Сан-Франциско [ править ]

Эта эра началась примерно в 1965 году, когда открылся The Matrix , первый фолк-клуб в Сан-Франциско; В тот вечер выступила Jefferson Airplane, недавно сформированная и неизвестная группа. Позже в том же году группа, известная как The Warlocks, стала Grateful Dead, выступив в The Fillmore , который должен был стать главной музыкальной площадкой в ​​этом районе. Jefferson Airplane стала первой психоделической группой из Сан-Франциско, подписавшей контракт с крупным лейблом, за ней вскоре последовала Sopwith Camel . В 1966 году было проведено первое серьезное испытание , и употребление препарата ЛСД стало более заметной частью психоделического рока и музыки в целом. Одним из первых альбомов сцены стал Country Joe and the Fish ’s Electric Music for the Mind and Body (1967). Год спустя группа Blue Cheer выпустила альбом Vincebus Eruptum , который стал национальным хитом с кавером на песню Эдди Кокрена « Summertime Blues »; Blue Cheer сейчас считается прародителем хэви-метала .

Экспериментальный [ править ]

Музыкальный центр San Francisco Tape Music Center был основан в 1962 году композиторами Мортоном Суботником , родившимся в Лос-Анджелесе, и Рамоном Сендером . По заказу синтезаторов пионер Дон Букла , родившийся в Саут-Гейт , создал свой первый модульный синтезатор в 1963 году и основал компанию Buchla Electronic Musical Instruments .

The Mothers of Invention были сформированы в 1964 году в Помоне, Калифорния , первоначально известные как Soul Giants. В первый состав группы входили Рэй Коллинз , Дэвид Коронадо, Рэй Хант, Рой Эстрада и Джимми Карл Блэк . Фрэнка Заппу попросили занять пост гитариста после ссоры между Коллинзом и Коронадо, первым саксофонистом/лидером группы. Заппа настоял на том, чтобы они исполнили его оригинальный материал, и в День матери в 1965 году изменили свое название на Mothers. Руководители звукозаписывающей компании потребовали изменить название, и поэтому «по необходимости», как позже сказал Заппа, « мы стали Матерями Изобретений ».

1970-е и 1980-е годы [ править ]

В начале этой эпохи доминировали такие исполнители кантри-рока , как Eagles и Poco , а также такие авторы-исполнители, как Джексон Браун и Джони Митчелл . Были также известные фанк- группы, такие как War из Южно-Центрального (теперь Южного ) района Лос-Анджелеса , Sly and the Family Stone и Tower of Power из Окленда . Сантана смешала рок, джаз, фанк и латиноамериканскую музыку. латиноамериканская R&B-группа Tierra В этот период в Лос-Анджелесе сформировалась . В этот период также возник ряд трудно поддающихся классификации исполнителей, которые не продали много пластинок, но оказали большое влияние на будущее, такие как Ким Фоули , Капитан Бифхарт , Спаркс и Фанни , все из Лос-Анджелеса. которые действовали в 1960-е годы, но достигли своего творческого пика именно в это время. Фоули впоследствии стала менеджером и продюсером женской панк-металлической группы The Runaways . Сцена Лос-Анджелеса того периода также породила группы Go-Go's и Motels . Исполнители и авторы песен, расширяющие границы, такие как Рики Ли Джонс и Уоррен Зевон. (оба родом из Чикаго, но чья карьера развивалась в Калифорнии) получили признание критиков.

The Tubes , смешавшие прогрессивный рок с дикой театральностью, и Journey , сформированная из некоторых сторонников Карлоса Сантаны и в конечном итоге пережившая пик как одна из самых популярных групп AOR в Соединенных Штатах, были практически единственными коллективами из Сан-Франциско. получить какую-либо известность в середине 1970-х годов. В 1980-е годы Journey добились дальнейшего успеха, как и Хьюи Льюис и News , которые объединили элементы паб-рока с ду-вопом и соулом , а также Starship , образовавшийся из более раннего воплощения Jefferson Starship.

Калифорнийцы Стиви Никс и Линдси Бэкингем присоединились к Fleetwood Mac в 1970-х годах и сыграли ключевую роль в мультиплатиновом успехе группы.

в Калифорнии Панк - рок

Лос-Анджелес [ править ]

Первоначальная панк-сцена Лос-Анджелеса конца 1970-х годов привлекала меньше внимания прессы, чем их коллеги в Нью-Йорке или Лондоне, но в нее входили культовые группы The Screamers , The Germs , The Weirdos , The Dils , the Bags , 45 Grave (основанные Полом Б. Катлером). ), Нервный пол и X .

Другие панк- и хардкор-группы той эпохи из Лос-Анджелеса включают Wasted Youth , TSOL , L7 , Los Illegals , the Plugz , Cruzados , the Brat , the Controllers , the Hollywood Squares , Super Heroines , the Pandoras , the Droogs , Catholic Discipline , Mau-Mau's , VOM , Dr. Know (с участием бывшей детской звезды Брэндона Круза ), Legal Weapon , Claw Hammer , The Mentors (родом из Сиэтла ), а также будущих андеграундных звезд NOFX .

Саут-Бэй [ править ]

В районе Саут-Бэй Лос-Анджелеса американский хардкор-панк зародился благодаря таким группам, как Black Flag , Circle Jerks , Minutemen и Youth Brigade , которые сформировались в середине 1970-х — начале 1980-х годов. SST Records была основана Грегом Джинном из Black Flag в Лонг-Бич в 1978 году. Сан-Педро , Эрмоса-Бич , Уилмингтон , Манхэттен-Бич и Хоторн породили более известные на местном уровне группы, такие как Red Cross (которые позже включили в себя гаражный рок , пауэр-поп и глэм). влияют на их звучание и меняют название на Redd Kross ), The Last , Circle Jerks , Saint Vitus , The Descendents и Saccharine Trust . Знаменитый фильм о хардкор-сцене « Закат западной цивилизации» был снят в этом районе, в основном в заброшенной церкви в Эрмосе под названием «Центр творческих ремесел». Популярность движения упала примерно в середине 1980-х годов. В конце 1980-х — начале 1990-х годов произошло возрождение панк-сцены Саут-Бэй с появлением таких панк-групп, как Bad Religion , Down by Law , NOFX , the Offspring , Pennywise и Ten Foot Pole под лейблом Epitaph Records. этикетка.

Долина Сан-Фернандо [ править ]

Youth Brigade основала BYO Records в 1982 году в Сан-Вэлли . Также следует отметить группу Bad Religion , родом из западной долины Сан-Фернандо и лишь незначительно связанную с хардкор-панк-роком из района Саут-Бэй. Панк-сцена восточной долины Сан-Фернандо была тесно связана с панк-сценой близлежащего Голливуда и создавала такие группы, как Dickies , Fear и Angry Samoans . Группы Iconoclast и Public Nuisance также родом из этого региона. Многочисленные панк-шоу 1980-х годов, в том числе выступления Circle Jerks и Black Flag, проходили на складе на старой площадке Devonshire Downs в Нортридже .

Округ Ориндж [ править ]

В округе Ориндж группа Middle Class из Санта-Аны , вероятно, была самой влиятельной; их "Out of Vogue" иногда считают первой хардкор-записью. Первые хардкор-группы округа Ориндж пришли из района Фуллертона , где группы Adolescents , Agent Orange , Social Distortion и DI сформировались . Позже Social Distortion включили в свое звучание влияние блюза , кантри и раннего рока и стали одной из ведущих рок-групп Америки. Дальше на юг Хантингтон-Бич также был влиятельным центром хардкора и известен как источник танца слэм , приписываемый Джимми Трэшу, певцу группы The Crowd, который создал The Slam Dance at Cuckoos Nest. Хантингтонская группа TSOL имела репутацию агрессивной, а иногда и жестокой группы, в то время как Uniform Choice стала известна как выдающаяся стрейт-эдж- группа с Западного побережья, Love Canal из Хантингтон-Бич была полной противоположностью, выведя на сцену более юмористическую версию хардкор-панка. Еще одна примечательная полоса округа Ориндж — это US Bombs возглавляет Дуэйн Питерс . True Sounds of Liberty (TSOL), возможно, была самой печально известной группой из-за насилия, а также из-за резкого и непопулярного перехода к протоготическому року и, намного позже, к хэви-металу в стиле Aerosmith по мере развития сцены; Будущие звезды андеграунда, Вандалы, возникли в результате возможного распада TSOL. Другие группы округа Ориндж включали Channel 3 (CH3) , White Mice , the Offspring , Big Drill Car , Guttermouth , Suicidal Tendency (которые были из Венеции , но были связаны с хардкором округа Ориндж), China White и Shattered Faith .

Этот район сыграл важную роль в ска-сцене третьей волны : этот регион дал начало Save Ferris , Reel Big Fish и самой известной группе этой сцены, группе Гвен Стефани, с участием No Doubt которая впоследствии стала поп-суперзвездой. .

Сан- editДиего

The Zeros сформировались в Чула-Висте в 1976 году. Neutrons добились ограниченного успеха, в конечном итоге сменив название на Battalion of Saints . The Donkey Show — ска-группа, которая получила некоторую известность в конце 1980-х годов, помогая создать жанр, известный как ска третьей волны . Семья Дилс родом из Карловых Вар , пригорода Сан-Диего, а затем переехала в Сан-Франциско.

Сан- editФранциско

За пределами Нью-Йорка, Лондона, Детройта, Кливленда и Бостона, в Сан-Франциско, вероятно, была самая ранняя панк-сцена, по крайней мере, еще в 1976 году. Этому способствовало знаменитое непринужденное отношение Сан-Франциско к альтернативному образу жизни и легендарный рекорд. лейбл Альтернативные щупальца . Первыми были «Криминал и Монахини» , за ними следовали Хром , Мутанты , Юниты , Контракты , Ангст , Спящие , Pop-O-Pies , Frightwig , Crucifix , Negative Trend , Мстители , Трудящиеся карлики , Флиппер и Ромео Пустота . Самой влиятельной хардкор-группой Сан-Франциско была Dead Kennedys , фронтмен которой Джелло Биафра стал известным общественным деятелем. Многие хардкор-группы переехали в Сан-Франциско, в том числе легенды MDC , а также DRI , Tales of Terror (из Сакраменто, которые вошли в список 50 любимых групп Курта Кобейна и тех, кого обязательно слушают), The Dicks и Rhythm Pigs (все из Техаса). .

Беркли [ править ]

Беркли пережил настоящий бум во главе с Фангом . Беркли также стал свидетелем слияния хардкора с хэви-металом, образовав трэш-метал и такие группы, как Possessed , Faith No More , Metallica и Exodus .

Также в середине-конце 1980-х годов хардкор, поп-панк и ска-панк-группы приобрели популярность в виде таких групп, как Operation Ivy , Crimpshrine , The Mr. T Experience , the Lookouts , Isocracy , Green Day , Blatz и Plaid Retina . Эти группы играли в печально известном проекте Gilman Street Project и выпускали пластинки на Lookout! Рекорды .

Сан-Хосе [ править ]

Сан-Хосе Самой известной хардкор-группой была Faction , которая играла с местными группами, такими как Los Olvidados . Отсюда также родом некоторые участники Rancid . Панк-рок-группа No Use for a Name тоже из Сан-Хосе. Поскольку панк-роковая засуха в Сан-Хосе привела к тому, что этот район стал страдать от жажды, в 2005 году из канализационных стоков возникла группа панк-группы Medicated Motherfuckers. Утоляем жажду жителей Залива бессовестными опьяняющими рассказами о разврате.

Хэви-метал [ править ]

Глэм-метал [ править ]

Глэм-метал зародился на Сансет-Стрип в Лос-Анджелесе в 1980-х годах благодаря таким группам, как Quiet Riot , Mötley Crüe , а позже из Пенсильвании иммигрантам Poison , и быстро стал известен благодаря гимнообразным хард-року и пауэр-балладам , а также отчетливо женственному макияжу участников группы. , волосы и одежда, несмотря на мачо-позу в этой сцене. Эта сцена вымерла в 1990-е годы из-за гранжа .

Трэш-метал [ править ]

сцена Bay Area Трэш- была сосредоточена в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско в 1980-х и 1990-х годах. Группы, связанные с этой сценой, включают Metallica , Megadeth , Slayer , Exodus , Vio-lence , Suicidal Tendency , Dark Angel , Death Angel , DRI , Testest , Forbidden , Defiance и Evildead .

Альтернативный рок [ править ]

Ким Гордон из Sonic Youth выросла в Лос-Анджелесе, где училась в Институте искусств Отиса , а затем переехала в Нью-Йорк.

Wall of Voodoo Многобарабанная машина и насыщенные органом записи Farfisa с дикими гитарами и умными и мудрыми дорожными текстами центрального Голливудского бульвара и дикой жизни на Сельма-авеню положили начало тенденции новой волны в Южной Калифорнии в конце 1970-х - начале 1980-х годов.

В конце 1970-х — начале 1980-х критоны добавили пауэр-поп гитарные риффы и продуманные тексты с оттенком юмора и сарказма. Они привлекли внимание Линды Ронштадт , которая записала три их песни для своего альбома новой волны Mad Love , названного в честь песни критонов.

В то же время, когда зародился готик-рок в Соединенном Королевстве параллельная сцена дэт-рока , в Лос-Анджелесе из панк-сцены возникла с такими группами, как 45 Grave и Christian Death .

Вдохновленные такими группами, как Gun Club и Ohio , пересаживающими The Cramps , ковпанк- группы, такие как Tex & the Horseheads и Blood on the Saddle , возникли в Лос-Анджелесе в 1980-х годах.

Сцена Paisley Underground зародилась в Лос-Анджелесе в середине 1980-х годов вокруг Redd Kross , The Three O'Clock (первоначально The Salvation Army ), The Bangles , Dream Syndicate , The Long Ryders , Rain Parade , Opal , Mazzy Star , и другие.

Faith No More и Primus образовались в Сан-Франциско в 80-х. из Лос-Анджелеса Группа Red Hot Chili Peppers постоянно привлекала внимание средств массовой информации своими первыми записями в середине-конце 1980-х годов и в следующее десятилетие стала одной из ведущих рок-групп мира. Санта-Крус породил Кампера Ван Бетховена в середине 1980-х годов. Зависимость Джейн возникла в Венеции в конце 1980-х.

Экспериментальный [ править ]

Общество свободной музыки Лос-Анджелеса было основано в 1973 году и продюсировало группу Smegma .

«Мистические рыцари Оинго-Боинго» — американская сюрреалистическая труппа уличного театра , созданная исполнителем и режиссером Ричардом Эльфманом в 1972 году. Группу возглавлял Ричард до 1976 года, когда его брат Дэнни Эльфман вступил во владение. Коллектив превратился в экспериментальный музыкальный театральный коллектив, исполняющий песни 1930-40-х годов и оригинальный материал. В 1979 году Дэнни Эльфман захотел двигаться в новом направлении как самоотверженная рок-группа, и группа была преобразована в Oingo Boingo . Несколько участников группы Mystic Knights продолжили работу в новой группе, включая Стива Бартека, Леона Шнайдермана, Дейла Тернера и Сэма «Слагго» Фиппса. [5] [6]

Mr. Bungle экспериментальная группа, образованная в Юрике, штат Калифорния , в 1985 году. За свою карьеру группа пережила множество воплощений, но наиболее известна музыкой, созданной в их самую экспериментальную эпоху. За это время они разработали весьма эклектичный стиль, циклично проходя через несколько музыкальных жанров, часто в рамках одной песни, включая хэви-метал , авангардный джаз , ска , диско и фанк , который еще больше усиливается ведущим вокалистом Майком. Паттона . Универсальный стиль пения [7] [8] [9] В этот период группа также использовала нетрадиционные структуры песен и сэмплы ; игра на широком спектре инструментов; переодевание в маски, комбинезоны и другие костюмы; и исполнение разнообразных кавер-версий во время живых выступлений.

Хип-хоп [ править ]

В 1980-е годы хип-хоп процветал в Лос-Анджелесе и прилегающих районах, особенно в Уоттсе и Комптоне . Зародившийся в Нью-Йорке хип-хоп опирался в первую очередь на влияние Восточного побережья, хотя в начале 1970-х годов были также известны чернокожие поэты -националисты Watts Prophets . Самыми ранними формами хип-хопа Лос-Анджелеса были хардкорные хип-хоп исполнители, такие как Ice-T (чья песня середины 80-х « 6 in the Mornin' », возможно, является первым гангста-рэп-треком Западного побережья). Среди самых популярных электро-хоп групп была World Class Wrecking Cru , в которую входили будущая звезда Dr. Dre , DJ Yela и другие, а также певец Мишель , пионер в сочетании душевного пения R&B с битами хип-хопа. В 1988 году Dr. Dre вместе с Eazy-E и Ice Cube выпустил Straight Outta Compton под названием NWA. Альбом застал многих поклонников хип-хопа врасплох, поскольку он в одиночку поместил хип-хоп Западного побережья на карту и быстро продвинулся вперед. гангста-рэп стал мейнстримом. Основными городами гангста-рэпа и хип-хопа западного побережья были Лонг-Бич. , Сан-Франциско , Окленд , Вальехо , Питтсбург , Сакраменто , Ричмонд , Восточный Пало-Альто , Беркли , Лос-Анджелес , Бейкерсфилд , Фресно , Комптон и Инглвуд .

1990-е и 2000-е годы [ править ]

Хип-хоп [ править ]

Названные « Золотым веком хип-хопа », 1990-е годы ознаменовались взлетом таких легендарных рэперов, как 2Pac , Cypress Hill , Dr. Dre , Eazy-E , Ice Cube , Kid Frost , Snoop Dogg , Yo-Yo . [10]

В 1990-х годах Ice Cube выпустили шесть альбомов, и все первые пять альбомов стали платиновыми, а последний, War & Peace , стал золотым. Кьюб стал иконой хип-хопа Западного побережья благодаря своим песням на социальные и политические темы. В 1992 году сольный дебют Dr. Dre, The Chronic , сделал хип-хоп Западного побережья и Death Row Records доминирующим звучанием в хип-хопе, опираясь в первую очередь на Клинтона Джорджа P-Funk в качестве сэмплов и общий, медленный, ленивый фанк, который Музыка G-funk была основана в Лос-Анджелесе и Лонг-Бич. Death Row Records вскоре приобрела Тупака Шакура , Уоррена Джи и Снуп Догги Догга, поскольку между Восточным и Западным побережьями возникла вражда. В середине 90-х Шакур и его соперник Notorious BIG были застрелены. Генеральный директор Death Row Records Шуг Найт был заключен в тюрьму, и большинство участников лейбла попытались уйти. Отсутствие руководства помогло поставить Нью-Йорк, Атланту и Новый Орлеан на вершину хип-хоп-чартов, оставив местным потенциальным легендам и андерграундным MC (ведущим) работать над самофинансируемыми постановками.

В 1990-е годы андерграундный хип-хоп процветал в районе залива Сан-Франциско . Среди первых пионеров были Too Short и E-40 ; их успех помог проложить путь новым исполнителям, таким как RBL Posse , чей "Don't Gimme No Bammer" 1992 года добился некоторого перекрестного успеха. Процветающая андеграундная рэп-сцена Bay Area породила буквально сотни артистов, наиболее известными из которых являются Andre Nickatina , The Coup , Michael Franti , the Conscious Daughters , Paris , Blackalicious , Ya Boy и San Quinn . Район залива также является домом для относительно нового поджанра « Хайфи ». Мак Дре был одним из выдающихся новаторов. Сан-Франциско был очень впечатляющим в хип-хопе, гордясь легендами западного побережья Rappin' 4-Tay , RBL Posse , Andre Nickatina , JT The Bigga Figga , Cougnut и многими другими. Сан-Франциско и Окленд были одними из домов покойной мировой легенды рэпа Тупака Шакура . Преступность в окрестностях Сан-Франциско вдохновила рэп-сцену Сан-Франциско.

Мадлиб и брат О Но родились в Окснарде . Dilated Peoples , Jurassic 5 и Flying Lotus из Лос-Анджелеса. Алхимик из Беверли-Хиллз .

Инди-рок [ править ]

В начале 1990-х годов появилась Pavement влиятельная инди-рок-группа из Стоктона . В середине 1990-х Бек покинул инди-рок-сцену Силвер-Лейк (район Лос-Анджелеса). Квиркор -группы Tribe 8 , Pansy Division , Cypher in the Snow , the Little Deaths и Sta-Prest сформировались в Сан-Франциско в 1990-х годах и записывались, для местного лейбла Outpunk в частности, . Сан-Франциско также продюсировал «Мусорщиц» и «Сказочную катастрофу» . Лос-Анджелес и южная Калифорния также выпустили «Длинныйчулок» , «Лучшая месть» , «Красные тетушки» , «Кетцаль» , «Маффы » и «Нахальный лайм Эмили» в 1990-х годах.

В 2000-е годы появились Ariel Pink , Black Rebel Motorcycle Club , Or, the Whale , The Aislers Set , The Botticellis , Scissors for Lefty , Deerhoof , Icebird , The Dodos , the Quails , the Curtains , I the Mighty , La Plebe , Сотрите «Ошибки» , «Призрачные конечности» , «Донны» , «Ханкс и его панкс» , «Шеннон и моллюски» , «Сик-Альпы» и «Юнион Трейд» из района залива Сан-Франциско и квартала после , Скарлинг. , Лучшее побережье , Warpaint , Autolux , Two Tears , Giant Drag , Brian Jonestown Massacre , HEALTH , Fool's Gold , No Age , Foot Village , The Warlocks , Silver Daggers , Tearist , Мика Мико и Тай Сигалл из Лос-Анджелеса. Группа She Wants Revenge сформировалась в долине Сан-Фернандо. Группы из Сан-Диего включают Album Leaf , Three Mile Pilot , Pinback , Thingy , The Soft Pack и Black Heart Procession .

Хардкор-панк и металкор [ править ]

В начале-середине 1990-х годов на музыкальной сцене Сан-Диего, штат Калифорния, появилось несколько групп, некоторые из которых возглавили пост-хардкорное движение, связанное с независимым лейблом Gravity Records . [11] Это движение в конечном итоге стало известно как «звук Сан-Диего». [12] Gravity была основана в 1991 году Мэттом Андерсоном, участником группы Heroin , как средство выпуска музыки его группы и других родственных групп из Сан-Диего. [13] в который также входили Антиохийская Стрела и Кликатат Икатови. [11] Ранние релизы лейбла известны определением «нового хардкорного звука, укорененного в традициях, но обладающего хаотичным звучанием, демонстрирующим новый подход» к жанру. [13] Героин был известен как новатор хардкора начала 1990-х и тем, что создавал динамичные пейзажи «из одноминутных взрывов шумного купороса». [14] Эти группы находились под влиянием таких групп, как Fugazi и The Nation of Ulysses , а также помогали распространять ответвление хардкора, которое «прививало спастическую интенсивность умышленно экспериментальному диссонансу и динамике». [15] Это движение было связано с развитием поджанра скримо , однако следует отметить, что этот термин, как и в случае с эмо, был предметом споров. [15] На лейбле также были представлены релизы групп, не принадлежащих к Сан-Диего, в том числе Mohinder. [12] (из Купертино, Калифорния ), «Волосы ангела» и последующий связанный с ним проект The VSS. [12] (из Боулдера, Колорадо ), группы, которые также были связаны с этим звуком. [15] VSS были известны использованием синтезаторов, «соперничающих с бешеной атональностью пост-хардкора». [15]

Помимо состава Gravity, еще одной группой, сыгравшей важную роль в развитии «саунда Сан-Диего», была Drive Like Jehu . [12] Эта группа, основанная бывшими участниками Pitchfork , была известна, по словам Стива Хьюи, своими длинными и многосекционными композициями, основанными на инновациях, привнесенных релизами на Dischord, включая такие элементы, как «нечетные размеры, сыгравшие важную роль в ее развитии». несмотря на то, что музыка группы не напоминала то звучание, которое позже будет означать этот термин. [16] Аналогичным образом, Swing Kids , состоящая из бывших участников хардкор-групп с сцены Сан-Диего, таких как Unbroken , Struggle и Spanakorzo, была описана журналистом Заком Бэроном как момент, когда «хардкорное» звучание таких групп, как Unbroken, эффективно стал «пост-хардкором», известным «каверами на песни Joy Division », а также своими звуковыми экспериментальными функциями «джазового цитирования» и «гитарной обратной связи». [17] Они также были одной из первых групп, выпущенных под независимым лейблом Three One G , основанным вокалистом группы Джастином Пирсоном. [17] а позже известен выпуском работ нескольких других групп пост-хардкора, нойз-рока, маткора и грайндкора .

Поскольку металкор стал популярным поджанром хардкора в конце 1990-х - начале 2000-х годов, такие группы, как Avenged Sevenfold , As I Lay Dying , Atreyu , Confide , Dayseeker , Deadseraphim , Death By Stereo , Bleeding Through , Eighteen Visions , In Fear and Faith , In This Moment , Of Mice & Men , Phinehas , Stick to Your Guns и Throwdown оставили свой след в Южной Калифорнии. A Skylit Drive и Jamie's Elsewhere оставили свой след в Северной Калифорнии.

Очень влиятельные пост-хардкора корифеи Drive Like Jehu (и последующая группа Hot Snakes ) родом из Сан-Диего. Rocket from the Crypt вокалиста и законодателя вкуса Джона Рейса Swami Records приобрела известность в 1990-х годах благодаря радиошоу хардкор-группы Unbroken , Swing Kids , Some Girls и Over My Dead Body и Swami Sound System, которое имело большое влияние в этом районе. В этот период в Сан-Диего также сформировались .

Поп-рок [ править ]

New Radicals , известные своим хитом «You Get What you Give», были сформированы в Лос-Анджелесе.

Поп-панк [ править ]

Поп-панк- группа Blink-182 образовалась в Повее . Лит сформировался в округе Ориндж . Eve 6 сформировалась в Ла Кресента-Монтроуз.

Альтернативный рок [ править ]

Калифорния родила многих музыкальных исполнителей и групп, бросающих вызов жанрам. Альтернативный рок — один из наиболее широко определяемых музыкальных жанров, более инклюзивный, чем другие. Это одни из самых популярных альтернативных рок-групп из Калифорнии (в алфавитно-цифровом порядке), Audilave , Bad Religion , Beck *, Counting Crows , Green Day *, Hole , Jane's Addiction , No Doubt , Rage Against the Machine , Red Hot Chili Peppers. , Social Distortion , Stone Temple Pilots , Sublime , Tom Waits *, Weezer (*обладатели премии «Грэмми» за лучший альтернативный музыкальный альбом).

Пустынная скала [ править ]

Desert Rock была основана группой тесно связанных между собой групп и музыкантов из Палм-Дезерт в Южной Калифорнии , включая Сан-Бернардино , Редлендс , Палм-Спрингс и Индио . Их хард-роковое звучание, которое часто описывали как пустынный рок, содержит элементы психоделии , блюза , хэви-метала и других жанров, таких как хардкор , а также характерные повторяющиеся барабанные ритмы; обычно исполняется с электрогитарой , бас-гитарой и ударной установкой . Музыканты часто играют в нескольких группах одновременно, и между группами наблюдается высокий уровень сотрудничества. The Palm Desert Scene также известна тем, что продюсировала стоунер-рока пионеров Кюсса . Термин « стоунер-рок » иногда используется как синоним термина «пустынный камень». Однако не все группы Desert Rock относятся к «стоунер-року». Известные исполнители в стиле Desert Rock включают Queens of the Stone Age , Kyuss , Sleep , Truckfighters , Eagles of Death Metal , Fatso Jetson и Fu Manchu .

и метал альтернативный Ню- метал

Калифорния была в авангарде появления этих двух жанров в 1990-х годах: такие ню-метал-группы, как Korn , Linkin Park , Papa Roach и POD , пришедшие из Калифорнии, а также альтернативные метал-группы, такие как A Perfect Circle , Audilave , Deftones , Faith «Больше нет» , «Зависимость Джейн» , «Ярость против машины» , « Система дауна » и «Инструмент» .

Кристиан Рок [ править ]

наблюдался подъем христианского хардкора , в частности, наполненного духом хардкора (SFHXC), В Южной Калифорнии в середине 90-х годов включая No Innocent Victim и Unashamed . Джейсон Данн из No Innocent Victim основал Facedown Records . Switchfoot — христианская альтернативная группа из Сан-Диего.

Экспериментальный [ править ]

The Smell , открытый в 1998 году, представляет собой панк-рок/нойз/экспериментальную площадку для всех возрастов в центре Лос-Анджелеса, где выступают многие авангардные исполнители и артисты этого района.

Групер (Лиз Харрис) родилась в Северной Калифорнии и выросла в районе залива Сан-Франциско и в Орегоне, где она сейчас проживает. Холли Херндон родилась в Теннесси, живет в Сан-Франциско. Херндон изучал электронную музыку в Миллс-колледже в Окленде.

2010-е [ править ]

Хип-хоп [ править ]

Экспериментальные хип-хоп -исполнители Death Grips из Сакраменто и клиппинга. из Лос-Анджелеса, образованная в 2010 году.

Кендрик Ламар из Комптона дебютировал на мейджор-лейбле и совершил прорыв в 2012 году с Good Kid, MAAD City . фильм «Сутенёр бабочки», В 2015 году последовал получивший дальнейшее признание. Ламар получил Пулитцеровскую премию в области музыки 2018 года за свой альбом DAMN 2017 года .

Рок [ править ]

Лос-анджелесская группа Haim добилась большого успеха по обе стороны Атлантики после выпуска своего дебютного альбома Days Are Gone в 2013 году. Группа Gemini Syndrome также базируется в Лос-Анджелесе и была основана в 2010 году. Были сформированы группы «Being as the Ocean», базирующиеся на базе Alpine. в 2011.

Джаз в Калифорнии [ править ]

В число влиятельных джазовых музыкантов из Калифорнии входят Дэйв Брубек , Винс Гуаральди , Джимми Джуффре , Карла Блей и Кэл Тьядер , а вокального джаза легенды Этта Джеймс , Джо Стаффорд и Айви Андерсон также называют Калифорнию своим домом. Среди других калифорнийских джазовых музыкантов Ларри Банкер , Бадди Коллетт , Эрик Долфи , Декстер Гордон , Чико Гамильтон , Чарльз Мингус , Бритт Вудман , Тедди Эдвардс , Вай Редд , Лерой Виннегар , Джеральд Уилсон , Хэмптон Хоуз , Билли Хиггинс , Мэри Столлингс , Бутч Моррис , Дэвид Мюррей , Джоэнн Брэкин , Гретхен Парлато , Бобби Хатчерсон , Уилли Джонс III , Джошуа Редман , Камаси Вашингтон и «Йеллоуджетс» .

Лос-Анджелеса Центральный проспект — исторически значимое место для джаза.

Возрождение свинга и музыки биг-бэндов возглавил Big Bad Voodoo Daddy в 1990-х годах.

музыка Калифорнии в Классическая

В Калифорнии есть ряд признанных оркестров, в том числе Симфонический оркестр Сан-Франциско (1911 г.), Филармоническая ассоциация Лос-Анджелеса (1919 г.), Симфонический оркестр Сан-Диего (1910 г.), Симфонический оркестр Фремонта , Симфонический оркестр Окленда Ист-Бэй (сформированный в 1988 г. путем объединения двух старых организаций). , Симфонический оркестр долины Коачелла, Симфонический оркестр полуострова (1949) и Филармоническая ассоциация Фресно (1954).

XX века -авангардист Композитор Джон Кейдж родился в Лос-Анджелесе . Лу Харрисон , современник, а иногда и соратник Кейджа, вырос в районе Сан-Франциско, где он встретил Уильяма Колвига в 1967 году, с которым он помог разработать американский гамелан . Композитор Джоди Даймонд из Пасадены основал Американский институт гамелана в Беркли в 1981 году. Среди других известных композиторов из Калифорнии Дэвид Коуп , Генри Коуэлл , Гарри Партч , Терри Райли , Терри Дженнингс и Гарольд Бадд . См.: Школа Западного побережья .

Композитор российского происхождения Игорь Стравинский жил в Лос-Анджелесе в 1940-1960-х годах.

Музыкальные фестивали и организации [ править ]

В Калифорнии проводится множество известных музыкальных фестивалей в самых разных областях, в том числе фестиваль Stern Grove , Hootenanny в Ирвин-парке, фестиваль музыки и искусств Coachella Valley , фестиваль Harmony Sweepstakes A Cappella , музыкальный фестиваль High Sierra , BottleRock Napa Valley и Facedown. Фест . Здесь проводится множество джазовых фестивалей, включая Джазовый фестиваль в Монтерее (один из старейших джазовых фестивалей в мире). [18] ), Джазовый фестиваль в Сан-Хосе , Джазовый фестиваль в Сан-Франциско и Джазовый фестиваль Playboy в Лос-Анджелесе. Монтерейский поп-фестиваль , состоявшийся в 1967 году, является, пожалуй, самым известным концертом в истории Калифорнии; Шоу положило начало международной карьере таких исполнителей, как Джими Хендрикс , The Who , Отис Реддинг и Дженис Джоплин .

Музыкальные организации в штате включают Музыкальную Ассоциацию Сообщества Искусств . Существует также организация, которая вручает California Music Awards.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Золото Калифорнии: народная музыка Северной Калифорнии тридцатых годов» . Memory.loc.gov . Проверено 26 октября 2015 г.
  2. ^ Рубек, Джек; Блейк, Бен; Шоу, Аллан (1986). Кингстонское трио в записи . КК, Инк. 11. ISBN  978-0-674-95133-4 .
  3. ^ «Обзор фолк-рока» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2010 г.
  4. ^ Гендрон, Бернар. (2002). Между Монмартром и клубом Mudd: популярная музыка и авангард . Издательство Чикагского университета. п. 180. ИСБН  0-226-28737-8 .
  5. ^ Бенсон, Алекс (15 мая 2018 г.). «Мистические рыцари Оинго-Боинго: Истоки циркового театра Дэнни Эльфмана» . Середина . Проверено 13 октября 2019 г.
  6. ^ Салливан, Дэн (26 марта 1975 г.). «Возвращение к расчетливому столпотворению» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2022 г.
  7. ^ Букшпан, Дэниел (2012). Энциклопедия хэви-метала: полностью переработанная и обновленная . Стерлинг. п. 167. ИСБН  978-1402792304 .
  8. ^ Хьюи, Стив. «Калифорния - Мистер Бангл: песни, обзоры, авторы, награды: AllMusic» . Вся музыка . Проверено 2 сентября 2012 г.
  9. ^ «ОБЗОР ПОП-МУЗЫКИ: мистер Бангл и Майк Паттон из Faith No More в белье» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 1991 года.
  10. ^ Центральная Калифорния, хип-хоп сайты.google.com, 05.04.2015. Проверено. 05.04.2015
  11. ^ Перейти обратно: а б Кэппер, Энди. «Это UKHC, а не Лос-Анджелес» . Порок . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Смит, Крис (1 сентября 2003 г.). «Гравити Рекордс» . Журнал «Стилус» . Проверено 6 апреля 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Соавторы» . Radiosilencebook.com . 2008. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  14. ^ Котт, Пол. «Героин – Биография» . Вся музыка . Проверено 3 апреля 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Хеллер, Джейсон (20 июня 2002 г.). «Праздник разума» . Вестворд . Проверено 3 апреля 2011 г.
  16. ^ Хьюи, Стив. «Езди как Ииуй – Биография» . Вся музыка . Проверено 6 апреля 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Барон Зак (9 декабря 2008 г.). «Nostalgia Whiplash: Swing Kids и Unbroken воссоединяются в Калифорнии» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  18. ^ «На джазовом фестивале в Монтерее было удовлетворено множество аппетитов» . Нортсайд Сан-Франциско . Проверено 29 декабря 2012 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: D89B5BD98945061C074D8EB44178F0E1__1715542800
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_California
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Music of California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)