Стивен Блаш

Стивен Блаш — американский писатель, журналист, коллекционер пластинок. ^{[ 1 ]} и кинорежиссер, наиболее известный благодаря своей книге «Американский хардкор» фильму и одноименному . Блаш написал пять книг, является основателем журнала Seconds и написал статьи для многих журналов. По двум его книгам были экранизированы фильмы. Творчество Блаша в основном специализируется на хардкор-панк -музыке.

Фон

Блаш выросла в еврейской семье. ^{[ 2 ]} семья в пригороде Нью-Джерси . Он поедет в Нижний Ист-Сайд Манхэттена . в Нью-Йорке со своим отцом ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} который владел там типографией. ^{[ 2 ]} В Нью-Йорке он часто посещал музыкальные бары, такие как CBGB и Lismar Lounge, а также магазины, такие как Trash и Vaudeville . Он был свидетелем зарождения таких групп, как Ramones и Talking Heads , и обнаружил, что ему нравятся небольшие концерты, подобные этому, а не более крупные шоу, такие как Led Zeppelin . ^{[ 5 ]} Некоторое время он провел в Англии, где открыл для себя британские панк-группы, такие как Clash и Sham 69 . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы поступить в Университет Джорджа Вашингтона с целью стать юристом, но все изменилось, когда он увидел там свой первый концерт Black Flag , что привело к тому, что он увлекся хардкором, работая с такими группами, как Black Flag, Minor. Угроза , круговые рывки и мертвые Кеннеди . ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} некоторое время он руководил шумовой группой No Trend . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Блаш был ди-джеем на студенческой радиостанции и играл в прямом эфире хардкор-группы. Он заказал свое первое выступление через радиостанцию, пригласив Dead Kennedys выступить в столовой колледжа. ^{[ 10 ]} После окончания учебы он вернулся в Нью-Йорк, где выступал диджеем во многих клубах города.

В настоящее время Блаш регулярно выступает на ток-шоу и мероприятиях, таких как CMJ в Нью-Йорке. ^{[ 10 ]}

Журналист

Несмотря на то, что у Блаша не было опыта журналистской работы, он начал писать статьи для таких журналов, как Spin , Details и Kerrang! . Его первым заданием было интервью с местной хардкор-группой Cro-Mags . ^{[ 5 ]} Он был старшим редактором Paper. ^{[ 11 ]} и он основал свой собственный журнал под названием Seconds . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} где в его интервью участвовал Гленн Данциг из Misfits . ^{[ 13 ]} Сорок пять интервью Блаша, взятых за 18 лет работы в журнале Seconds , были собраны в книгу под названием .45 Dangerous Minds: The Most Intense Interviews From Seconds Magazine (The Art of the Interview) . ^{[ 14 ]} Он также писал для Vice , High Times , The Village Voice и Interview. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Автор

Американский Хардкор

Уйдя из журнала Seconds , Блаш решил описать свое хардкорное музыкальное путешествие в книге. ^{[ 5 ]} Он начал писать книгу American Hardcore в середине 1990-х, когда такие группы, как Green Day и The Offspring были популярны . Он посмотрел документальный фильм под названием « История рок-н-ролла» на канале PBS , который, по его словам, шел «прямо от Sex Pistols и Clash (думаю, там упоминается X) к Nirvana, как будто этого десятилетия и не было. Это было похоже на невыразимое. история рока». ^{[ 16 ]} Блаш сказал, что хардкор - это «маленький грязный секрет, о котором никто не говорил, когда дело касалось музыки». ^{[ 17 ]} Книга представляет собой отчет Блаша о хардкор-музыкальной сцене с 1980 по 1986 год из первых рук. ^{[ 18 ]} и это представило андеграундный образ жизни панк-рока более широкой аудитории, раскрыв его как альтернативу тому, что многие считали жизнью «рок-звезды». ^{[ 3 ]}

В обзоре Punknews.org говорится, что Blush «попытались и приложили действительно хорошие усилия, чтобы осветить каждую сцену из всех уголков страны». ^{[ 7 ]} AV Club назвал это «абсолютно необходимым чтением». ^{[ 19 ]}

В 2006 году была выпущена киноверсия книги, в которую вошли интервью с такими группами, как Black Flag , Minor Threat и Bad Brains . ^{[ 10 ]} The Dead Kennedys и Misfits отказались от участия. ^{[ 16 ]}^{[ нужна ссылка ]} Этот файл был официальным отбором кинофестиваля «Сандэнс» и кинофестиваля в Торонто . ^{[ 20 ]}

Американский хэйр-метал

Вторая книга Блаша, American Hair Metal , была написана частично в целях противодействия конформизму. ^{[ 5 ]} Блаш открыла для себя хэйр-метал благодаря группе Cinderella . Несмотря на то, что он был «панк-чуваком», он ценил их «величественный блюзовый грув». Другие группы, упомянутые в книге, включают Britny Fox , Danger Danger , Roxx Gang , Vinnie Vincent Invasion и Nitro . ^{[ 21 ]}

Спин сказал: «В 80-х, до того, как были изобретены приличия, нам нравились наши рокеры с зажигательными прическами. Песня «American Hair Metal» автора Стивена Блаша напоминает об этой эпохе философскими шутками от Poison и Mötley Crüe ». ^{[ 22 ]}

Потерянные рокеры

Lost Rockers рассказывает о жизни некоторых артистов и музыкантов, которые почти добились большого успеха, но не добились этого. Эти люди знали всех нужных людей и т. д., но каким-то образом они никогда не переступали черту славы, и теперь о них почти все забыли. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

В 2017 году по книге сняли фильм. ^{[ нужна ссылка ]}

Нью-Йорк Рок

New York Rock рассказывает о музыке города, начиная с расцвета Velvet Underground в 1966 году и заканчивая закрытием бара CBGB в 2006 году, примерно 40 лет спустя. Блаш выбрал эти вехи, потому что считал Velvet Underground первой рок-н-ролльной группой, обратившейся к «чувствам взрослых», и потому что он чувствовал, что конец CBGB ознаменовал конец эпохи. ^{[ 5 ]}^{[ 23 ]}

В обзоре The Big Takeover критик Джеймс Манн сказал, что Blush «собрали богатую историю, отражающую рост рок-н-ролла в Большом Яблоке». ^{[ 24 ]} Издание Kirkus Review описало книгу как «живой обзор рок-н-ролльных традиций Нью-Йорка, от ду-вопа до хардкора, отражающий трансформации города. ^{[ 25 ]} В статье для AM New York Хэл Бинсток сказал: «Автор, промоутер и диджей Стивен Блаш освещал эту сцену на протяжении десятилетий, и его новая книга представляет собой всесторонний взгляд на рок-музыку города, освещая как легенды, так и менее известные исполнители. ." ^{[ 26 ]} Диджей Джейсон сказал: «На самом деле удивительно, что журналисты так долго упускали из виду что-то столь особенное и процветающее в Нью-Йорке». ^{[ 27 ]}

Библиография

Книги

Американский хардкор: история племени - октябрь 2001 г. ^{[ Книги 1 ]}
.45 Опасные умы - 28 марта 2005 г. ^{[ Книги 2 ]}
Американский хэйр-метал - 1 октября 2006 г. ^{[ Книги 3 ]}
Американский хардкор: история племени (второе издание) - октябрь 2010 г. ^{[ Книги 4 ]}
Потерянные рокеры: разбитые мечты и крах карьеры - 8 марта 2016 г. ^{[ Книги 5 ]}
Нью-Йоркский рок: от взлета The Velvet Underground до падения CBGB - 4 октября 2016 г. ^{[ Книги 6 ]}

Фильмы

Американский хардкор (2006) ^{[ нужна ссылка ]}
Потерянные рокеры (2012) ^{[ нужна ссылка ]}

Статьи

Написал для большинства других, в том числе:

Ссылки – книги Блаша.

^ Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (1 октября 2001 г.). Американский хардкор: история племени . Дикий дом . ISBN 9780922915712 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (28 марта 2005 г.). .45 Опасные умы: самые насыщенные интервью из журнала Seconds . Книги творения. ISBN 9781840681246 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Блаш, Стивен (1 октября 2006 г.). Американский хэйр-метал . Дикий дом . ISBN 9781932595185 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (19 октября 2010 г.). Американский хардкор (второе издание): история племени . Дикий дом . ISBN 9781932595895 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Румянец, Стивен; Рахман, Пол; Манн, Тони (1 марта 2016 г.). Потерянные рокеры: разбитые мечты и крах карьеры . Книги PowerHouse . ISBN 9781576877661 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Блаш, Стивен (4 октября 2016 г.). Нью-Йоркский рок: от расцвета The Velvet Underground до падения CBGB . Грифон Святого Мартина . ISBN 978-1250083616 . Проверено 4 августа 2017 г.

Ссылки – статьи Blush

^ Румянец, Стивен (1996). Интервью в Soundgarden . Секунды . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Блаш, Стивен (12 июля 2012 г.). Американский автор хардкода Стивен Блаш взвешивает атаку Cro-Mags Харли Фланагана . Бумага . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Блаш, Стивен (12 апреля 2016 г.). Этот парень написал книгу о славе и забвении, поэтому мы попросили его перечислить пять художников, забытых историей . Порок . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Блаш, Стивен (февраль 1991 г.). Все еще сумасшедший после всех этих лет – AC/DC . Вращаться . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Румянец, Стивен (1988). Молодые и раста – плохие мозги . Подробности . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Румянец, Стивен (1994). Где Ветхий Завет – Завет . Керранг! . Проверено 5 августа 2017 г.

Ссылки

^ Пас, Эйлон (1 сентября 2009 г.). «Стивен Блаш – Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Пыль и канавки . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричман, Алан (6 марта 2017 г.). «Автор Стивен Блаш соединяет рок-н-ролл с еврейским опытом» . Еврейские новости Нью-Джерси . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фридман, Майкл (20 апреля 2016 г.). «Секрет успеха Стивена Блаша – новое определение понятия «рок-звезда» » . Психология сегодня . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Фридман, доктор философии, Майкл (4 октября 2016 г.). «Руководство Стивена Блаша, как стать аутсайдером» . ХаффПост . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Берген, Марисса (31 октября 2016 г.). «В центре внимания: автор Стивен Блаш: Спасение рок-н-ролла, по одной книге за раз» . Гики Судьбы . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Датре, Анжела (19 июля 2017 г.). «10 вопросов писателю Стивену Блашу» . Как мы есть . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Молди (19 июля 2002 г.). «Стивен Блаш – Американский хардкор [книга] (2001)» . Punknews.org . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Мамоне, Джордан Н. (15 января 2002 г.). «Ни одна тенденция не шла против течения, они швыряли ее в лица претенциозным хардкорным фанатам» . Нью-Йорк Пресс . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Пажо, С. (7 января 2011 г.). «Стивен Блаш из American Hardcore рассказывает о среднем классе, молодежной культуре и громких быстрых риффах» . Майами Нью Таймс . Проверено 9 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фликер, Иона (17 ноября 2010 г.). «Археология рок-н-ролла: Стивен Блаш и американский хардкор» . Блёрт . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Нью-Йоркский рок: от расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Издательский еженедельник . Октябрь 2016 года . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Худ, Джон (12 января 2011 г.). «NiteTalk: Шагните в мош-пит с американским автором хардкора Стивеном Блашем» . NBC Майами . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Кинг, К. Ричард; Леонард, Дэвид Дж. (22 августа 2014 г.). За пределами ненависти: сила белых и популярная культура . Рутледж . ISBN 978-1472427496 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Дурбин, Джонатан (май 2005 г.). «Опасный разум» . Бумага . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хатчингс, Ник (21 декабря 2016 г.). «Стивен Блаш, автор - Песня для овцы» . Бархатная овца . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бабаян, Сиран (3 февраля 2011 г.). « Хардкор — это полноценная, законная музыкальная форма, родившаяся в Калифорнии»: интервью с автором «Американского хардкора» Стивеном Блашем, который сегодня выступает на Book Soup с Китом Моррисом и другими» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Йорк, Уильям (22 ноября 2010 г.). «Историк Стивен Блаш о хардкоре Индианы» . НУВО . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Мельник, Джордан (11 января 2011 г.). «Интервью с американским автором хардкора Стивеном Блашем» . Выброшенный на берег Майами . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Икин, Мара (2 декабря 2010 г.). «Стивен Блаш из American Hardcore» . АВ-клуб . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Ален, Майкл (13 января 2011 г.). «Интервью со Стивеном Блашем, автором книги «Американский хардкор»» . Майами Геральд . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Маккензи, Скотт (17 января 2007 г.). «Интервью: Стивен Блаш, автор» . slushpile.net . Проверено 8 августа 2017 г.
^ «Волосы сегодня исчезнут завтра» . Вращаться . Декабрь 2006 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Пинфилд, Мэтт (4 мая 2017 г.). «104 – «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ РОК» – автор Стивен Блаш, Тони Мэн и барабанщик Faith No More Майк Бордин на сцене Нью-Йорка, дружба Майка с покойным Клиффом Бертоном и последняя книга Стивена «Нью-Йоркский рок» » . Вествуд Один . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Манн, Джеймс (17 октября 2016 г.). «Нью-Йоркский рок: от расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Большое поглощение . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «НЬЮ-ЙОРК-РОК – От расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Обзоры Киркуса . 19 июля 2016 г. Проверено 5 августа 2017 г.
^ Бинсток, Хэл (26 октября 2016 г.). «Нью-йоркский рок» Стивена Блаша рассказывает о местной музыкальной сцене» . Утро Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Диджей Джейсон (8 апреля 2016 г.). «Новая книга музыкальной журналистики включает историю нью-йоркской готики» . absolution.nyc . Проверено 4 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Отрывки из американского хардкора
Официальный сайт – stevenblush.com.

[AHC1-28] Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (1 октября 2001 г.). Американский хардкор: история племени . Дикий дом . ISBN 9780922915712 . Проверено 4 августа 2017 г.

[45minds-29] Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (28 марта 2005 г.). .45 Опасные умы: самые насыщенные интервью из журнала Seconds . Книги творения. ISBN 9781840681246 . Проверено 4 августа 2017 г.

[hair-30] Блаш, Стивен (1 октября 2006 г.). Американский хэйр-метал . Дикий дом . ISBN 9781932595185 . Проверено 4 августа 2017 г.

[AHC2-31] Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (19 октября 2010 г.). Американский хардкор (второе издание): история племени . Дикий дом . ISBN 9781932595895 . Проверено 4 августа 2017 г.

[Lost-32] Румянец, Стивен; Рахман, Пол; Манн, Тони (1 марта 2016 г.). Потерянные рокеры: разбитые мечты и крах карьеры . Книги PowerHouse . ISBN 9781576877661 . Проверено 4 августа 2017 г.

[NYRock-33] Блаш, Стивен (4 октября 2016 г.). Нью-Йоркский рок: от расцвета The Velvet Underground до падения CBGB . Грифон Святого Мартина . ISBN 978-1250083616 . Проверено 4 августа 2017 г.

[seconds-34] Румянец, Стивен (1996). Интервью в Soundgarden . Секунды . Проверено 5 августа 2017 г.

[paper-35] Блаш, Стивен (12 июля 2012 г.). Американский автор хардкода Стивен Блаш взвешивает атаку Cro-Mags Харли Фланагана . Бумага . Проверено 5 августа 2017 г.

[vice-36] Блаш, Стивен (12 апреля 2016 г.). Этот парень написал книгу о славе и забвении, поэтому мы попросили его перечислить пять художников, забытых историей . Порок . Проверено 5 августа 2017 г.

[spinA-37] Блаш, Стивен (февраль 1991 г.). Все еще сумасшедший после всех этих лет – AC/DC . Вращаться . Проверено 5 августа 2017 г.

[details-38] Румянец, Стивен (1988). Молодые и раста – плохие мозги . Подробности . Проверено 5 августа 2017 г.

[kerrang-39] Румянец, Стивен (1994). Где Ветхий Завет – Завет . Керранг! . Проверено 5 августа 2017 г.

[dust-1] Пас, Эйлон (1 сентября 2009 г.). «Стивен Блаш – Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Пыль и канавки . Проверено 4 августа 2017 г.

[njjn-2] Jump up to: ^а ^б Ричман, Алан (6 марта 2017 г.). «Автор Стивен Блаш соединяет рок-н-ролл с еврейским опытом» . Еврейские новости Нью-Джерси . Проверено 5 августа 2017 г.

[psychologytoday-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фридман, Майкл (20 апреля 2016 г.). «Секрет успеха Стивена Блаша – новое определение понятия «рок-звезда» » . Психология сегодня . Проверено 4 августа 2017 г.

[huff-4] Фридман, доктор философии, Майкл (4 октября 2016 г.). «Руководство Стивена Блаша, как стать аутсайдером» . ХаффПост . Проверено 5 августа 2017 г.

[geeks-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Берген, Марисса (31 октября 2016 г.). «В центре внимания: автор Стивен Блаш: Спасение рок-н-ролла, по одной книге за раз» . Гики Судьбы . Проверено 4 августа 2017 г.

[how-6] Jump up to: ^а ^б Датре, Анжела (19 июля 2017 г.). «10 вопросов писателю Стивену Блашу» . Как мы есть . Проверено 4 августа 2017 г.

[punknews-7] Jump up to: ^а ^б Молди (19 июля 2002 г.). «Стивен Блаш – Американский хардкор [книга] (2001)» . Punknews.org . Проверено 5 августа 2017 г.

[nypress-8] Мамоне, Джордан Н. (15 января 2002 г.). «Ни одна тенденция не шла против течения, они швыряли ее в лица претенциозным хардкорным фанатам» . Нью-Йорк Пресс . Проверено 8 августа 2017 г.

[pajot-9] Пажо, С. (7 января 2011 г.). «Стивен Блаш из American Hardcore рассказывает о среднем классе, молодежной культуре и громких быстрых риффах» . Майами Нью Таймс . Проверено 9 августа 2017 г.

[blurt-10] Jump up to: ^а ^б ^с Фликер, Иона (17 ноября 2010 г.). «Археология рок-н-ролла: Стивен Блаш и американский хардкор» . Блёрт . Проверено 4 августа 2017 г.

[publishersweekly-11] «Нью-Йоркский рок: от расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Издательский еженедельник . Октябрь 2016 года . Проверено 5 августа 2017 г.

[nbcmiami-12] Худ, Джон (12 января 2011 г.). «NiteTalk: Шагните в мош-пит с американским автором хардкора Стивеном Блашем» . NBC Майами . Проверено 5 августа 2017 г.

[danzig-13] Кинг, К. Ричард; Леонард, Дэвид Дж. (22 августа 2014 г.). За пределами ненависти: сила белых и популярная культура . Рутледж . ISBN 978-1472427496 . Проверено 4 августа 2017 г.

[durbin-14] Дурбин, Джонатан (май 2005 г.). «Опасный разум» . Бумага . Проверено 8 августа 2017 г.

[velvet-15] Jump up to: ^а ^б Хатчингс, Ник (21 декабря 2016 г.). «Стивен Блаш, автор - Песня для овцы» . Бархатная овца . Проверено 4 августа 2017 г.

[laweekly-16] Jump up to: ^а ^б Бабаян, Сиран (3 февраля 2011 г.). « Хардкор — это полноценная, законная музыкальная форма, родившаяся в Калифорнии»: интервью с автором «Американского хардкора» Стивеном Блашем, который сегодня выступает на Book Soup с Китом Моррисом и другими» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 5 августа 2017 г.

[nuvo-17] Йорк, Уильям (22 ноября 2010 г.). «Историк Стивен Блаш о хардкоре Индианы» . НУВО . Проверено 5 августа 2017 г.

[beachedmiami-18] Мельник, Джордан (11 января 2011 г.). «Интервью с американским автором хардкора Стивеном Блашем» . Выброшенный на берег Майами . Проверено 5 августа 2017 г.

[avclub-19] Икин, Мара (2 декабря 2010 г.). «Стивен Блаш из American Hardcore» . АВ-клуб . Проверено 5 августа 2017 г.

[miamiherald-20] Ален, Майкл (13 января 2011 г.). «Интервью со Стивеном Блашем, автором книги «Американский хардкор»» . Майами Геральд . Проверено 5 августа 2017 г.

[slushpile-21] Маккензи, Скотт (17 января 2007 г.). «Интервью: Стивен Блаш, автор» . slushpile.net . Проверено 8 августа 2017 г.

[spinB-22] «Волосы сегодня исчезнут завтра» . Вращаться . Декабрь 2006 года . Проверено 8 августа 2017 г.

[Pinfield-23] Пинфилд, Мэтт (4 мая 2017 г.). «104 – «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ РОК» – автор Стивен Блаш, Тони Мэн и барабанщик Faith No More Майк Бордин на сцене Нью-Йорка, дружба Майка с покойным Клиффом Бертоном и последняя книга Стивена «Нью-Йоркский рок» » . Вествуд Один . Проверено 5 августа 2017 г.

[bto-24] Манн, Джеймс (17 октября 2016 г.). «Нью-Йоркский рок: от расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Большое поглощение . Проверено 4 августа 2017 г.

[kirkus-25] «НЬЮ-ЙОРК-РОК – От расцвета Velvet Underground до падения CBGB» . Обзоры Киркуса . 19 июля 2016 г. Проверено 5 августа 2017 г.

[amny-26] Бинсток, Хэл (26 октября 2016 г.). «Нью-йоркский рок» Стивена Блаша рассказывает о местной музыкальной сцене» . Утро Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2017 г.

[absolution-27] Диджей Джейсон (8 апреля 2016 г.). «Новая книга музыкальной журналистики включает историю нью-йоркской готики» . absolution.nyc . Проверено 4 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Книги 1 ]

[ Книги 2 ]

[ Книги 3 ]

[ Книги 4 ]

[ Книги 5 ]

[ Книги 6 ]

[ Статьи 1 ]

[ Статьи 2 ]

[ Статьи 3 ]

[ Статьи 4 ]

[ Статьи 5 ]

[ Статьи 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф