Музыка Пенсильвании
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2015 г. ) |
Музыка Пенсильвании восходит к доколониальной эпохе и продолжается до 21 века, и Пенсильвания была местом рождения некоторых из самых выдающихся музыкантов своих эпох и появления совершенно новых музыкальных жанров в стране и мире.
Филадельфийское звучание 1970-х годов - это соул-музыка , в которую входят известные исполнители из Пенсильвании Gamble and Huff , The O'Jays , The Stylistics , Тедди Пендерграсс , Гарольд Мелвин и The Delfonics , а также джаза, легенды такие как Билли Холидей , Нина Симон и Джон Колтрейн . Филадельфия дала музыкальному миру разнообразных певцов, таких как Мэриан Андерсон , Марио Ланца , Соломон Берк , Чабби Чекер , Ди Ди Шарп , а также трио, выступающее в роли The Golden Boys , Фрэнки Авалон , Бобби Райделл и Фабиан Форте , которые выросли вместе в том же районе Филадельфии. Филадельфия была также местом рождения американской эстрады , домом для Cameo-Parkway Records и знаменитого Филадельфийского оркестра .
Традиция музыкальной истории Пенсильвании возникла еще до американской революции . Филадельфия стала особенно известной благодаря музыкальному развитию и была домом уважаемых Александра Рейнагла , Джона Кристофера Моллера , Рейнера Тейлора и Сюзанны Хасвелл Роусон . Рейнагл стал самой влиятельной фигурой в музыкальной жизни Филадельфии, организовав ряд концертов, организаций и музыкальных мероприятий. Фрэнсис Хопкинсон , подписавший Декларацию независимости , был известным композитором того периода. Одну из его композиций, «My Days Have Been So Wondrous Free», хорошо помнят как первую авторскую песню из Соединенных Штатов (хотя это оспаривается); однако ему не хватает оригинальности и новаторства, которые могли бы выделить его среди европейских композиций. [ нужна ссылка ]
В 19 веке Лоуренсвилл, штат Пенсильвания, стал местом рождения Стивена Фостера , самого популярного американского автора песен века.
Было несколько концертных групп , которые сформировались в 19 веке во время роста популярности общественных групп . Двумя примерами являются группа Аллентауна из Аллентауна и группа Эмигсвилля из Эмигсвилля .
Среди музыкантов и групп Пенсильвании:
21 век
[ редактировать ]
- Пинк из Дойлстауна имела четыре хита №1 в Hot 100, включая « Raise Your Glass » в 2010 году.
- Рок-группа CKY из Западного Честера .
- Хард-рок-группа Breaking Benjamin базируется в Уилкс-Барре .
- Металкор- группа Motionless in White из Скрэнтона .
- Сенсация кантри и поп-музыки Тейлор Свифт родом из Вайомиссинга .
- Лауреат премии Грэмми хард-рок-группа Halestorm сформировалась в Red Lion .
- The War on Drugs — инди-рок-группа из Филадельфии .
- Певица и автор песен Кристина Перри родом из Филадельфии. Ее старший брат, Ник Перри , ранее был ведущим гитаристом Shinedown из Филадельфии и хард-рок-группы Silvertide , а в настоящее время играет на SINAI.
- Хотя Джастин Гуарини родился в Джорджии, большую часть своей жизни он провел в Дойлстауне, штат Пенсильвания . Гуарини занял второе место в первом сезоне American Idol , проиграв Келли Кларксон .
- The Amish Outlaws — кавер-группа из Ланкастера, штат Пенсильвания . Четверо членов являются выходцами из Пенсильванской голландской страны , причем трое из них являются бывшими членами амишей старого порядка .
20 век
[ редактировать ]1990-е годы
[ редактировать ]
- Nine Inch Nails Фронтмен Трент Резнор родом из Мерсера , а бывший барабанщик и программист Nine Inch Nails Крис Вренна из Эри .
- Live , добившиеся коммерческого успеха со своим вторым альбомом Throwing Copper , родом из Йорка .
- Fuel , несмотря на то, что они сформировались в Хендерсоне, штат Теннесси , в 1994 году переехали в Гаррисберг , где в конечном итоге и подписали контракт.
- Акустик-поп-певец Джеффри Гейнс родом из Гаррисберга.
- Альтернативная группа The Ocean Blue образовалась в Херши .
- Дэт-метал группа Incantation из Джонстауна .
- The Clarks , рок/поп-группа, добившаяся большого успеха в 1990-х годах с песнями «Born Too Late», «Penny on the Floor», «Cigarette», «Better Off», сформировалась в Индианском университете Пенсильвании в Индиане .
- Rusted Root , джем-группа, которая также сделала плодотворную музыкальную карьеру с песнями « Send Me on My Way », «Ecstasy», «Heaven» и «Free my Soul», родом из Питтсбурга .
- группы Train Солист Патрик Монахан из Эри стал соавтором песни «Drops of Jupiter» , которая выиграла две премии «Грэмми» в 2002 году.
- G. Love and Special Sauce , добившаяся ряда успехов с такими песнями, как "Stepping Stone" и "Recipe", родом из Филадельфии .
- Банда Бладхаундов , Золушка и Бритни Фокс родом из пригорода Филадельфии.
- Уин из Нью-Хоуп .
- Кристина Агилера из пригорода Питтсбурга имела пять хитов №1 в Hot 100, включая « Джинн в бутылке » в 1999 году.
1980-е годы
[ редактировать ]- Холл и Оутс родом из Филадельфии и учились в Университете Темпл . У них было шесть хитов №1 в Billboard Hot 100, включая « Maneater » в 1982 году. Тодд Рандгрен родом из пригорода Филадельфии Аппер-Дарби-Тауншип , где также находится всемирно известный театр Тауэр .
- , вероятно, наиболее известный своим хитом 1984 года « I Can Dream About You Уроженец Гаррисберга Дэн Хартман », начал свою карьеру в 60-х годах и стал известным исполнителем, автором песен и продюсером. В том числе и написание песни « Жизнь в Америке » для Джеймса Брауна из фильма «Рокки IV» .
- Журнал Vogues из Тертл-Крик , недалеко от Питтсбурга, забил хит « Five O'Clock World » и несколько других хитов. Группа Jaggerz , названная в честь питтсбургского английского термина, обозначающего безделье, стала хитом в 1970 году с песней «The Rapper».
- Питтсбурга из Группа Iron City Houserockers начала десятилетие с огромного признания критиков за свои первые три альбома ( «Love's So Tough», «Have a Good Time But Get Out Alive» и «Blood On The Bricks »). Связанные с поджанром хартленд-рока и с такими артистами, как Брюс Спрингстин , Боб Сигер , Джон Мелленкамп и Том Петти , Houserockers считались многими более суровыми и динамичными. Хотя коммерческий успех ускользнул от группы, лидер Джо Грушеки и более позднее воплощение группы остаются популярными региональными артистами. Вслед за Houserockers появился ряд других групп из Питтсбурга, в том числе Норман Нардини и The Tigers, чей минорный хит «If You Don't Love Me (Someone Will)» ненадолго поставил группу на поп-карту. Среди недавних участников рок-сцены центра (иногда их называют протеже Грушеки) - Билл Томс, Hard Rain и Том Брейдинг , у которых есть сильные местные поклонники.
- Донни Айрис , бывший участник The Jaggerz из Эллвуд-Сити , добился национального успеха в 1980 году с песнями «Ah! Leah!», « Love Is Like a Rock » и серией последующих второстепенных хитов с 1980 по 1984 год.
- The Stabilizers из Эри представляли собой дуэт сессионных музыкантов для гастролей. Они выпустили полноценный альбом со множеством запоминающихся песен. Песня "One Simple Thing" заняла 21-е место. Песня "Tyranny" с ярким текстом о том, как правительства контролируют свой народ, много раз крутилась по радио, но не попала в чарты. У песни было две разные версии, обе транслировались по радио. "Sounds Of The Underground" так и не был выпущен как сингл, но его играли многие местные фанаты.
- The Cynics — гаражная рок-группа, образованная в Питтсбурге в 1983 году. Они основали собственный лейбл Get Hip Records .
- The Hooters из Филадельфии привлекли внимание всей страны, когда стали разогревающей группой на Live Aid , где исполнили " All You Zombies ", которая вскоре после этого стала их первым хитовым синглом. За альбомом Nervous Night последовало еще несколько крупных хитов, таких как « And We Danced » и «Day By Day» в 1985 и 1986 годах.
- Хэйр-метал-группа Poison из Механиксбурга . » заняла первое место в Hot 100 В 1988 году их песня « Every Rose Has It Thorn .
- Тэмми Террелл (« Недостаточно высокая гора ») была из Филадельфии и училась в Пенсильванском университете .
- Philly Soul стал основным продуктом R&B 1970-х годов с такими артистами из Пенсильвании, как Gamble and Huff , The O'Jays , Teddy Pendergrass , Harold Melvin & the Blue Notes и The Delfonics . Женская певческая группа Labelle , возглавляемая Патти ЛаБелль из Филадельфии , заняла первое место в Hot 100 с песней " Lady Marmalade " в 1974 году. В 2001 году каверы на эту песню исполнили Кристина Агилера и Пинк (певица) , уроженцы Пенсильвании, и Lil 'Kim , который занял первое место в Billboard Hot 100. В 1972 году Билли Пол из Филадельфии стал хитом №1 с песней " Me and Mrs. Jones ".
- Скрипач Папа Джон Крич , игравший в группах Jefferson Airplane и Jefferson Starship , родился в Бивер-Фолс .
- В 1979 году были сформированы The Sharks в Ланкастере . В 1985 году они выиграли конкурс MTV Basement Tapes.
- Основанная в 1964 году группа The Magnificent Men из Гаррисберга стала единственной белой группой, когда-либо выступавшей хэдлайнером нью-йоркском в легендарном театре «Аполло» и в других крупных заведениях ритм-н-блюза Chitlin' Circuit . В 1967 году они поддержали Джеймса Брауна , когда он заменил отсутствующего хедлайнера. Несмотря на то, что аранжировка была сделана в последнюю минуту, Браун был поражен ловкостью группы. В следующем, 1968 году, они стали единственной сторонней группой, выступившей на сцене с Motortown Revue на концерте в Кливленде .
- Художник Энди Уорхол , родившийся в Питтсбурге , продюсировал множество обложек пластинок, включая обложки альбомов The Velvet Underground и The Rolling Stones . [1]
1950-е годы
[ редактировать ]
- Джимми Престон из Честера выпустил « Rock the Joint » в 1949 году.
- Lee Andrews & the Hearts — ду-воп -квинтет, образованный в Филадельфии в 1953 году.
- Билл Хейли и его кометы из Честера стали хитом №1 с песней " Rockaround the Clock " в 1955 году. Это был сингл номер один в США и первая успешная рок-н-ролльная песня.
- The Skyliners — ду-воп-группа, образованная в Питтсбурге в 1958 году.
Панк-рок
[ редактировать ]- В Филадельфии процветает сцена новой волны , в которую входят местные группы The Vels и Reressive Aid . Хардкор-панк -группа Electric Love Muffin была из Филадельфии. Позже такие группы, как The Dead Milkmen из Филадельфии, добились определенного успеха на всей территории страны. Известная краст-панк- группа Aus-Rotten родом из Питтсбурга . Flag of Democracy от Ambler выпустили семь альбомов с 1982 года и гастролировали по миру. Известная поп-панк-группа The Wonder Years родом из Лэндсдейла .
- из Питтсбурга У группы Anti-Flag были местные фанаты. Металкор- группы, такие как August Burns Red и Texas в июле, родом из района Ланкастера .
- Панк-рок-группа The Menzingers родом из Скрэнтона . Фолк-панк / цыганский-панк- певец и автор песен Эрик Петерсен из Mischief Brew родом из Филадельфии и написал песню « Pennsyltucky » в честь этого региона.
Хип-хоп, R&B и нео-соул
[ редактировать ]
Хип-хоп , R&B и нео-соул — популярные элементы развлечений в Пенсильвании, в том числе:
- Уилл Смит и его хип-хоп партнерство с Jazzy Jeff , DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince родом из Западной Филадельфии . У Смита было три хита №1 в Hot 100, в том числе « Gettin' Jiggy Wit It » и « Wild Wild West ».
- Boyz II Men , душевная R&B группа с оттенком госпела 1990-х годов, также родом из Филадельфии. У них было четыре хита №1 в Hot 100, в том числе « End of the Road », « I’ll Make Love to You » и « On Bended Knee ». Их песня « Motownphilly » — дань уважения Филадельфии.
- Среди других артистов 21 века из Филадельфии - Джилл Скотт , The Roots , Eve , Cassidy , Chiddy Bang , Da Youngsta's , Tuff Crew , Beanie Sigel , Freeway , Jedi Mind Tricks , Lil Uzi Vert , Meek Mill (альбом №1 в Billboard 200). в 2018 году), Ms. Jade , Reef the Lost Cauze , Schoolly D , The High & Mighty и Young Gunz .
- Рэперы Мак Миллер и Виз Халифа родом из Питтсбурга . Мака Миллера Альбом занял первое место в Billboard 200 с Blue Slide Park в 2011 году. У Халифы есть два хита №1 в Hot 100: « Black and Yellow », посвященный взрослению в Питтсбурге, и « See You Again ».
- Рэпер Ашер Рот родом из Моррисвилля .
Блюз
[ редактировать ]- Блюзовая певица Глэдис Бентли , активная представительница Гарлемского Возрождения , родилась в Филадельфии .
- Сэмюэл Чартерс , родившийся в Питтсбурге , был американским историком музыки , писателем, продюсером, музыкантом и поэтом. Он был широко публикуемым автором на темы блюза и джазовой музыки, включая The Country Blues .
Джаз
[ редактировать ]Пенсильвания имеет богатую историю джазовой музыки, особенно в Филадельфии , где продюсировали Билли Холидей , Нина Симон , Эдди Лэнг и Стэн Гетц . Среди других - Маккой Тайнер , Джо Венути , Джимми Амади , Роберт Чадник , Ян Савитт , Филли Джо Джонс , Реджи Уоркман , Ли Морган , Генри Граймс , Рэй Брайант , Томми Брайант , Джимми Хит , Альберт Хит , Спекс Райт , Бенни Голсон , Бобби Тиммонс , Хасан Ибн Али , Рашид Али , Мухаммед Али , Сонни Форчун , Кенни Бэррон , Ширли Скотт , Лаки Робертс , Джимми МакГрифф , Бобби Дарем , Стэнли Кларк , Рекс Стюарт , Эрик Рид и многие другие. Певица Этель Уотерс родилась в соседнем Честере . Джон Колтрейн , Диззи Гиллеспи и Один Поуп переехали в Филадельфию из Каролины . Pearl Theater был известным джазовым залом в Филадельфии. [2]
Джазовые музыканты из Питтсбурга включают пианиста/композитора Эрролла Гарнера и Ахмада Джамала , басиста Пола Чемберса , барабанщика Арта Блейки , пианиста Додо Мармарозу , пианиста Уолта Харпера , трубачей Роя Элдриджа и Томми Террентина , саксофониста Стэнли Террентайна , хард-бопа пианиста Хораса Парлана , певца и руководителя оркестра. Билли Экстайн , барабанщик и руководитель группы Кенни Кларк , контрабасист и виолончелист Рэй Браун , контрабасист Эдди Сафрански , барабанщик Роджер Хамфрис , барабанщик Джефф «Тейн» Уоттс , гитарист Джордж Бенсон и певица Дакота Стейтон . Хилл-Дистрикт был важным центром джаза в 1920-50-х годах, включая знаменитый джаз-клуб Crawford Grill .
Композитор, аранжировщик и тромбонист Слайд Хэмптон родился в Жаннетт . Пианист Сонни Кларк родился в Эрмини . Певица Максин Салливан родилась в Хомстеде . Влиятельный пианист Эрл Хайнс был родом из Дюкена . Влиятельный джазовый органист Джимми Смит был родом из Норристауна . Тенор-саксофонист Джо Томас родился в Юнионтауне . Саксофонист Эрик Клосс родился в Гринвилле . Трубач Джо Уайлдер родился в Колвине . Пианист Кейт Джарретт родился в Аллентауне . Тромбонист Лу Блэкберн родился в Ранкине . Органист/пианист Джин Людвиг родился в округе Камбрия . Мультиинструменталист Дэниел Картер родился в Уилкинсбурге . Трубач Рэнди Брекер и саксофонист Майкл Брекер были из Челтнема . Томми и Джимми Дорси из The Dorsey Brothers родились в округе Шуйлкилл .
Народный
[ редактировать ]Пенсильвания, расположенная на перекрестке Аппалачей, Восточного побережья и Среднего Запада, имеет богатую историю народной музыки, разделяющую влияние со многими другими регионами страны. [3] Среди известных артистов - Роберт Шмерц, плодовитый автор песен, исполняемый многими артистами во время фолк-возрождения 1960-х годов и после него. Джордж Бриттон, певец с долгой карьерой, который проявлял особый интерес к возрождению музыки предков своей матери из пенсильванских голландцев . [4] Бастер Ред, певец эпохи депрессии, который часто писал о местах в Пенсильвании. [5] [6] Джим Кроче, возможно, один из самых известных народных артистов 1970-х годов, родился и вырос в Пенсильвании и во время учебы в колледже работал в WXVU .
Музыка коренных народов
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Религиозная музыка в колониальную эпоху
[ редактировать ]В колониальную эпоху провинция Пенсильвания была домом для квакеров , моравцев и лютеран . Хотя у квакеров было мало музыкальных традиций, протестантские церкви широко использовали музыку в богослужении. И. Ф. Петр вышел из моравской традиции. Конрад Бейссель , основатель монастыря Ефрата , разработал свою собственную систему теории гармонии. Лютеране Иоганн Себастьян Бах , Дитрих Букстехуде , Иоганн Пахельбель и КФВ Вальтер были распространены по всей Пенсильвании колониальной эпохи, и особенно в современном Вифлееме , который был первым лютеранским поселением в колониальной Америке и остается центром лютеранских музыкальных традиций в 21 век.
Монастырь Ефраты
[ редактировать ]Монастырь Ефрата ( Община одиноких ) был основан на территории нынешнего графства Ланкастер на реке Кокалико в 1720 году. Это была группа баптистов седьмого дня под руководством Питера Миллера и Конрада Бейселя , которые верили в использование музыки как неотъемлемой части жизни. поклонение. [7] Байсель систематизировал уникальную традицию монастыря Ефрата в своей «Диссертации Бейселя о гармонии »; здесь он разделил ноты на два типа. Это были господа , или ноты, принадлежащие к общему аккорду, и слуги , или все другие ноты. Ударные слоги в произведениях Байселя всегда приходились на основные ноты, оставляя служебные ноты для безударных слогов. Сборник гимнов монастыря Ефрата был большим и состоял из более чем 1000 гимнов, многие из которых сопровождались инструментами, включая скрипку. Многие из этих гимнов были опубликованы в 1740-х и 1750-х годах.
Общество Гармонии
[ редактировать ]группа христианских пиетистов во главе с Джорджем Раппом прибыла из Вюртемберга, Германия, поселилась в Пенсильвания образовала Общество Гармонии , и в 1805 году Хармони . В 1803 и 1804 годах штат , часть их жизни. Гармониты (или гармонисты) писали собственную музыку и даже имели оркестр. Общество просуществовало до 1906 года, но их последнее поселение, Старая экономическая деревня в современном Эмбридже, штат Пенсильвания, содержит архивы с нотами, которые до сих пор исполняются на специальных общественных мероприятиях.
лютеране
[ редактировать ]Юстус Фалькнер был первым лютеранским пастором, рукоположенным в Соединенных Штатах. Он был рукоположен в 1703 году в сан служителя Шведской церкви в церкви Gloria Dei . Его память отмечается в календаре святых лютеранской церкви 24 ноября. Фалькнер написал такие гимны, как «Восстаньте, дети спасения» (нем. Auf! ihr Christen, Christi Glieder ), которые он сочинил, будучи студентом Университета Галле в 1697. Среди опубликованных работ Фалькнера - Grondlycke Onderricht , который впервые появился в Нью-Йорке в 1708 году. Фалькнер, очевидно, считал музыку очень важным элементом миссионерской работы и писал в Германию с просьбой о органе, который, по его словам, привлечет больше новообращенных коренных американцев.
Меннониты
[ редактировать ]Меннониты и Швейцарии между 1683 и 1748 годами . , последователи Менно Симонса , поселились в Джермантауне после эмиграции из немецкого Пфальца Их возглавил Виллем Риттингхейзен, дедушка астронома и математика Дэвида Риттенхауса . Меннониты использовали сборник гимнов из Шаффхаузена , переизданный в современном Джермантаун районе в Филадельфии в 1742 году под названием Der Ausbund Das ist etliche schöne christliche Lieder .
Моравская церковь
[ редактировать ]Основанная в 1457 году, Моравская церковь первоначально распространилась по Моравии , Польше и Богемии, прежде чем гонения вынудили оставшихся верующих переехать в Саксонию , где они жили под защитой графа Николауса Людвига фон Цинцендорфа . Зинцендорф написал гимны и повел моравцев в Америку, где они начали миссионерскую работу в Грузии, но без особого успеха. Они переехали в Пенсильванию и основали город Вифлеем на берегу реки Лихай . Затем группа отправилась в Салем, Северная Каролина, в современный Уинстон-Сейлем, Северная Каролина .
И в Салеме, и в Вифлееме моравцы продолжали использовать музыку в своих церемониях. Инструменты включали органы и тромбоны, а голоса обычно звучали в хорах. Игроки обычно почти всегда играли на крышах, чтобы их было слышно на больших расстояниях. Возникла легенда, утверждающая, что группа индейских воинов приблизилась к моравскому поселению во время франко-индейской войны , но ушла, услышав хор тромбонов, поскольку считала его голосом своего Великого Духа. Моравцы были преданы миссионерской работе, особенно среди африканских рабов и коренных американцев; в 1763 году они опубликовали сборник гимнов на языке Делавэр .
Моравцы также имели традицию светской художественной музыки, в которую входил знаменитый композитор Иоганн Фридрих Петер , немец, родившийся в Голландии и эмигрировавший в Вифлеем в 1770 году. Он привез с собой копии произведений Йозефа Гайдна , Иоганна Кристофа Фридриха Баха , Иоганна Стамица. и К.Ф. Авель . Прожив некоторое время в Вифлееме, Петр переехал в Салем, где основал Collegium Musicum (в 1786 г.) и собрал сотни симфоний, гимнов и ораторий. Именно в этот период Петр также сочинил ряд уважаемых инструментальных пьес для двух скрипок, двух альтов и виолончели; он также сочинил священные гимны , такие как «Это драгоценная вещь», и арии, такие как «Господь в Своем святом храме».
Моравская церковь продолжала выпускать ряд известных композиторов в 19 веке, в том числе Джона Антеса , Иоганна Кристиана Бехлера , Давида Морица Михаэля , Иеремии Денке , Йоханнеса Хербста и других. Хербст также был известным коллекционером, чьи архивы, оставленные после его смерти Салемской церкви, были обнародованы в 1977 году; они включали более 11 000 страниц контента. Салем постепенно стал центром моравских музыкальных инноваций, отчасти благодаря наличию Моравского музыкального фонда.
Пиетист
[ редактировать ]В 1694 году Иоганнес Кельпиус привел группу немецких пиетистов на берега ручья Виссахикон . Они стали известны как Отшельники или Мистики Виссахикона; На карте Виссахикон-Крик 1871 года отмечены источник Келпиус и долина Эрмитс. Кельпиус был музыкантом, и он и его последователи привезли с собой инструменты, которые стали неотъемлемой частью церковной жизни. Келпиус также был композитором, и его иногда называют первым пенсильванским композитором, основываясь на его недоказанном авторстве нескольких гимнов в « Скорбном голосе скрытой любви» . Текст, вероятно, написал он, хотя мелодии в основном основаны на немецких песнях; Английские переводы в сборнике приписываются Кристоферу Уитту, англичанину, который иммигрировал и присоединился к мистикам, а также построил для них орган, который, как говорят, стал первым частным органом в Северной Америке.
Классические композиторы
[ редактировать ]- Среди ранних композиторов индийского движения из Пенсильвании были Артур Невин из Эджворта и Чарльз Уэйкфилд Кэдман из Джонстауна .
- Среди ранних композиторов из Пенсильвании были Сэмюэл Барбер , родившийся в Западном Честере , и Дэвид Людвиг , родившийся в округе Бакс .
- экспериментальной музыки Композитор Мэриэнн Амахер родилась в Кейне .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кавер-версии: 25 лучших обложек пластинок Энди Уорхола» . Thevinylfactory.com. 17 июня 2014 г. Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ «Биг-бэнд Джаз в Филадельфии» . Phillyhistory.org. 27 марта 2014 г. Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ https://journals.psu.edu/wph/article/download/3216/3047/0.
- ^ «Народные песни пенсильванских голландцев» .
- ^ «Сборник американских народных песен» .
- ^ «Бастер Ред 78-е» .
- ^ Сэнфорд, Дон А. (1992). Выбирающий народ: история баптистов седьмого дня . Нэшвилл: Бродман Пресс. стр. 127–286. ISBN 0-8054-6055-1 .
Содружество Пенсильвании |
|---|