✖


Jump to content

Лихай-Вэлли

Координаты : 40 ° 42' с.ш. 75 ° 30' з.д.  /  40,700 ° с.ш. 75,500 ° з.д.  / 40,700; -75.500
Эта статья о регионе Восточной Пенсильвании. Чтобы узнать об округе, см. Округ Лихай, штат Пенсильвания . Чтобы узнать о других значениях, см. Долина Лихай (значения) .

 WikiMiniAtlas
40 ° 42' с.ш. 75 ° 30' з.д.  /  40,700 ° с.ш. 75,500 ° з.д.  / 40,700; -75.500

Лихай-Вэлли
The Great Appalachian Valley with the Lehigh Valley (5) south of the Ridge-and-Valley Appalachians between Kittatinny Valley (4) to the north and Lebanon Valley (6) to the south
Map
Wikimedia | © OpenStreetMap
Interactive Map of Allentown–Bethlehem–
East Stroudsburg, PA–NJ CSA
Geography
LocationLehigh County
Northampton County
Population centersAllentown, Bethlehem, Easton
Borders onRidge-and-Valley Appalachians Blue Mountain (north)
South Mountain (south)
Delaware River (east)
Lebanon Valley (west)

Долина Лихай ( / ˈl iː регион , h aɪ / ) — географический и городской образованный рекой Лихай в округах Лихай и Нортгемптон в восточной Пенсильвании . Это составная долина Великой Аппалачской долины , ограниченная на севере Голубой горой , на юге — Южной горой , на западе — Ливанской долиной , а на востоке — рекой Делавэр и округом Уоррен, штат Нью-Джерси . [1] Долина Лихай имеет длину около 40 миль (64 км) и ширину 20 миль (32 км). [2] Крупнейшим городом долины Лихай является Аллентаун , третий по величине город в Пенсильвании и административный центр округа Лихай, с населением 125 845 жителей по данным переписи 2020 года . [3]

The Allentown–Bethlehem–Easton metropolitan area, which includes the Lehigh Valley, is currently Pennsylvania's third-most populous metropolitan area after those of Philadelphia and Pittsburgh, and the nation's 67th-largest metropolitan area with a population of 873,555 as of 2023. Lehigh County is among Pennsylvania's fastest-growing counties, and the Lehigh Valley leads Pennsylvania in terms of population growth in the 18- to 34-year-old demographic, which constitutes a significant portion of the labor workforce.[4] Основные населенные пункты региона расположены в южных и центральных округах Лихай и Нортгемптон вдоль межштатных автомагистралей 78 , межштатных автомагистралей 476 , шоссе 309 Пенсильвании и шоссе 22 США .

The Lehigh Valley has historically been a global leader in steel and other heavy manufacturing industries, which represented a considerable portion of its employment and economic production for most of the 20th century. Beginning in the early 1980s, however, the region's heavy manufacturing sector experienced a rapid downfall, highlighted by the downsizing and ultimate closure of Bethlehem Steel, the world's second-largest steel manufacturer for much of the 20th century, and other Lehigh Valley-based manufacturing companies. The Lehigh Valley's economy struggled considerably before ultimately rebounding and since emerging in the 21st century as one of Pennsylvania's largest and fastest-growing economies. As of 2021, the Lehigh Valley's gross domestic product (GDP) is $50.960 billion, driven by diverse industry sector contributions from its finance, manufacturing, health care, and education, and information sectors.[5] In the 21st century, the region also has emerged as a national center for the U.S. logistics industry, especially in warehousing and intermodal transport.[6][7]

The region's primary commercial airport is Lehigh Valley International Airport in Hanover Township; the airport's air traffic has grown considerably in the 21st century, largely as a result of considerable growth in its commercial air cargo traffic, which exceeded 210 million pounds in 2016.[8][9]

The Lehigh Valley is located within the U.S. Northeast megalopolis with ease of access and close proximity to many of the nation's largest population centers, airports, terminals, railways, and seaports, including New York City, the nation's largest city, which is 90 miles (140 km) to its east, and Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, which is 60 miles (97 km) to its southeast. The region is located geographically within a one-day drive to over a third of the U.S. population and over half of Canada's population, which has been a factor in its 21st century emergence as a North American leader in light manufacturing and commercial distribution. Gains in these and other industries have helped offset the significant losses the region had experienced from its late 20th century decline in heavy manufacturing.

Since its settlement in the 18th century, the Lehigh Valley has been the birthplace or home to several notable Americans who have proven influential across a broad range of fields, including academia, art and music, business, government and politics, the military, professional and Olympic-level athletics, and other fields.

History[edit]

See also: History of Pennsylvania

Colonial era[edit]

Further information: Walking Purchase
Constructed by Pennsylvania German settlers in 1734, Shelter House in Emmaus is the Lehigh Valley's oldest continuously occupied building structure and one of the oldest in the state.
The Soldiers and Sailors Monument, erected in 1899 at 7th and Hamilton streets in Center City Allentown, honors men from Allentown and its suburbs killed in their volunteer service in the 47th Pennsylvania Infantry Regiment and other Union Army units during the American Civil War.

The Lehigh Valley was settled over the first half of the 18th century largely by German immigrants fleeing war and religious persecution. Prior to their arrival, the region was inhabited by Lenape Indian tribes, who hunted, fished, and quarried jasper in the region. The region was initially established in 1682 as part of Bucks County. Shelter House in Emmaus, constructed in 1734 by Pennsylvania German settlers, is the oldest still-standing building structure in the Lehigh Valley and believed to be one of the oldest in the state.[10]

In 1737, sons of provincial Pennsylvania founder William Penn acquired much of the Lehigh Valley in the Walking Purchase during the colonial period. Lenape Indians subsequently retaliated with raids against European settlers in the region throughout the 1750s and early 1760s, but were moved out of the region by the mid-1760s. In 1752, the region became part of Northampton County, and Lehigh County was later separated from Northampton County and formally established in 1812.[11]

American Revolutionary War[edit]

Further information: Liberty Bell and Pennsylvania in the American Revolution

Allentown and its surrounding communities played an important and historic role in the emergence of the American Revolution. Some of the first resistance to British colonialism began in Allentown and its surrounding Lehigh County communities in the Lehigh Valley. As early as June 21, 1774, patriot forces in Allentown began meeting to formulate resistance plans to British colonial governance. On December 21, 1774, a Committee of Observation was formally established by Allentown-area patriot militias.[12] Following the signing of the Declaration of Independence, the Colonial British government in Allentown began dissolving and these patriot militias seized control, pressuring Tories out of the region.

In recognition of the strong pro-revolutionary sentiment in the region, Easton was one of only three designated locations, along with Philadelphia and Trenton, New Jersey, where the Declaration was read aloud in public for the first time on July 8, 1776 at noon.[13]

Following their victory at the Battle of Trenton several months later, Washington and his Continental Army staff traveled through the present-day Lehigh Valley, proceeding up Lehigh Street, which was then called Water Street. Washington and his staff stopped at the foot of Lehigh Street at a large spring on what is the present-day Wire Mill Arboretum in Allentown. They rested there, watered their horses, and then proceeded to their post of duty.[14] Allentown supported the Revolution, establishing the first hospitals for treatment of wounded Continental Army troops at various city locations, including at the current location of the Farr Building at 739 Hamilton Street.

As the Revolutionary War progressed, Washington and his commanders also established two POW camps in Allentown, one at 8th and Hamilton streets and another on Gordon Street, to house captured Hessian mercenaries.[15] In addition to visiting Allentown after his victory at the Battle of Trenton, Washington returned to the city and region several additional times during and following the Revolution.[16]

Allentown also played a historical role in protecting the Liberty Bell from British capture following the September 26, 1777 fall of Philadelphia to the British Army, concealing the Liberty Bell for nine months from September 1777 to June 1778 under floor boards in Allentown's Zion Reformed Church. After Washington and the Continental Army's defeat at the Battle of Brandywine on September 11, 1777, the revolutionary capital of Philadelphia was left defenseless and Pennsylvania's Supreme Executive Council, anticipating Philadelphia's fall, ordered that eleven Philadelphia bells, including the Liberty Bell, then known as the State House Bell, be taken down and moved to present-day Allentown, which was then called Northampton Towne. In Allentown, the Liberty Bell and other bells were hidden under floorboards at Zion Reformed Church on West Hamilton Street to protect them from being seized and melted down by the British Army for use as munitions.

American Civil War[edit]

Further information: 47th Pennsylvania Infantry Regiment and Pennsylvania in the American Civil War

The region again proved influential in the American Civil War. Following the Union Army's defeat at the Battle of Fort Sumter and Lincoln's April 15, 1861 proclamation calling for state militia to provide 75,000 volunteers to defend the national capital in Washington, D.C., Allentown immediately deployed its Allen Infantry, which defended Washington, D.C. from Confederate attack following Fort Sumter's fall. Also known as the Allen Guards, the Allen Infantry mustered in for duty on April 18, 1861. During the late summer and early fall of 1861, members of this unit and other volunteers from within and beyond the Lehigh Valley came together to form the 47th Pennsylvania Infantry Regiment, which was established on August 5 and later proved influential in expanding the Union Army's reach into the Deep South, permitting it to launch successful attacks against Confederate positions in the Battle of St. Johns Bluff in 1862 and throughout the Red River campaign in the Trans-Mississippi theater and Sheridan's Shenadoah Valley campaign across Virginia in 1864. These victories helped to tip the Civil War in the Union's favor.[17]

On October 19, 1899, a monument in honor of the Lehigh Valley men killed in their volunteer service to the Union's preservation, the Soldiers and Sailors Monument, was erected at Seventh and Hamilton streets in Center City Allentown, where it still stands.[18]

Industrial Revolution[edit]

Further information: Industrial Revolution in the United States
Bethlehem Steel in Bethlehem, was the world's second-largest steel manufacturer for most of the 20th century, and played an influential role in building many of the nation's most prominent buildings and bridges and ships and military equipment that contributed to the rise of America's defense strength.

The opening of the Lehigh Canal in 1827 contributed significantly to transforming Allentown and the Lehigh Valley from a rural agricultural area dominated by German-speaking people into one of the nation's first urbanized industrialized areas. The Lehigh Valley underwent significant industrialization throughout the 19th and most of the 20th centuries and was a major manufacturing hub in the American Industrial Revolution.

The Lehigh Valley is named for the Lehigh River, which runs through the region. It owes much of its development and history to anthracite coal, timber, and ore that was only commercially possible with the development of the Lehigh Canal and the Lehigh Valley's extensive railway infrastructure that permitted these minerals and later the region's manufactured steel to be transported for sale in major national and overseas markets.

The Lehigh Canal operated into the Great Depression, feeding ports up and down the Delaware River, the Pennsylvania Canal, and transoceanic demand, and was integral to the industrialization of the greater Delaware Valley region. The Morris Canal, the 22–23 miles (35–37 km) anthracite coal feeder of the Delaware and Raritan Canal. and locks at New Hope on the Delaware Canal were built to fuel anthracite energy needs of Trenton, Newark, Jersey City, and New York City.

In 1899, Bethlehem Steel was formed in Bethlehem in the Lehigh Valley. The company developed into the nation's second-largest manufacturer of steel, and its steel was used in developing many of the nation's earliest and largest infrastructure and building projects, including the Empire State Building, Madison Square Garden, and Rockefeller Center in New York City, Merchandise Mart in Chicago, the George Washington, Verrazzano, and Golden Gate Bridges, and warships and other military equipment that proved essential in American-led victories in both World Wars.[19]

Bethlehem Steel's downfall[edit]

Main article: Bethlehem Steel

During the 20th century, Bethlehem Steel's ascent was prominently associated with the emergence of the U.S. as both a world leader in global manufacturing and as the world's largest economy, and its late 20th century downfall has often been cited as an example of one of the nation's most prominent first stumbling points in the face of growing foreign trade competition and other economic challenges that contributed to the nation's emergence of its Rust Belt.

In 1982, following nearly a century of global leadership, growth, and profitability in steel manufacturing, Bethlehem Steel abruptly reported operating losses of $1.5 billion, citing foreign competition from Asian economies and costly U.S. governmental regulations and labor costs for the losses. The company abruptly reduced operations, resulting in considerable Lehigh Valley layoffs and a dramatic related economic downturn in the region.[20]

Bethlehem Steel continued functioning on a vastly reduced scale for a period, but ultimately ceased steel manufacturing entirely at its primary Bethlehem-based manufacturing plant in 1995. In 2001, the company filed for bankruptcy protection and, in 2003, the company was dissolved. In the late 20th and early 21st centuries, the downturn and ultimate demise of Bethlehem Steel, once one of the most iconic and prominent symbols of American global economic power and leadership, emerged as an example cited by those who believe American global economic leadership is now in either gradual or even rapid descent.[21]

21st century[edit]

In 2023, U.S. News & World Report ranked the Lehigh Valley the ninth-best place in the nation to retire.[22] Also in 2023, realtor.com ranked the Lehigh Valley "the 21st hottest housing market" in the nation.[23]

Geography[edit]

See also: Blue Mountain (Pennsylvania), Lehigh River, and South Mountain (Eastern Pennsylvania)

The Lehigh Valley is geologically and geographically part of the Great Appalachian Valley, a geographic region made up of limestone that stretches along the eastern edge of the Appalachian Mountains. The Lehigh Valley is so named because it is located geographically within an actual valley formed by the Lehigh River that lies between two mountain ridges, Blue Mountain in the Valley's north and South Mountain in the Valley's south.[2] The Lehigh Valley is the lower part of the drainage basin of the Lehigh River.[24]

Cities and location[edit]

The city skyline of Allentown, the largest city in the Lehigh Valley and third-largest city in Pennsylvania at Christmas 2017
The Easton–Phillipsburg Toll Bridge connects Easton and Phillipsburg, New Jersey, in the Lehigh Valley
Christmas lights at Lehigh Valley Zoo in Schnecksville in December 2020

The Lehigh Valley has three principal cities: Allentown, Bethlehem, and Easton. The region is located between two of the nation's largest population centers, 90 miles (140 km) west of New York City, the nation's largest and world's 11th-largest city, and 60 miles (97 km) north of Philadelphia, the nation's sixth-largest and world's 68th-largest city.The region borders Carbon County and the Coal Region to its north, the Delaware River and Warren County, New Jersey to its east, Bucks and Montgomery Counties in suburban Philadelphia to its south, and Berks and Schuylkill Counties to its west.

Cities[edit]

Municipalities with more than 10,000 people[edit]

Municipalities with fewer than 10,000 but more than 5,000 people[edit]

Municipalities with fewer than 5,000 people[edit]

Census-designated places and villages[edit]

Metropolitan and Combined Statistical Areas[edit]

Allentown–Bethlehem–Easton,
PA–NJ Metropolitan Statistical Area
Metropolitan Statistical Area
Clockwise from top left: Allentown, Bethlehem, Easton, and Phillipsburg, NJ
Map of the Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ Metro Area
Map of the Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ Metro Area
Country United States
States Pennsylvania
 New Jersey
Principal citiesAllentown
Bethlehem
Easton
Rank68th
Area
[25]
 • Total3,760 km2 (1,453 sq mi)
Population
 (2020 U.S. Census)
 • Total861,889[26]
Time zoneUTC−5 (ET)
 • Summer (DST)UTC−4 (EDT)
Area code(s)484 and 610

The Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ Metropolitan Statistical Area is a Metropolitan Statistical Area that includes Carbon County in the Coal Region, Lehigh and Northampton counties in the Lehigh Valley, and Warren County in the Skylands region of northwest New Jersey.[25][27] As of 2023 census estimates, it is the 67th-largest metropolitan area in the nation with a population of 873,555.[28]

In July 2023, the area was added to the newly created Allentown-Bethlehem-East Stroudsburg PA-NJ Combined Statistical Area (CSA).[29] This area also includes Monroe County in the Pocono Mountains region of Pennsylvania. As of the 2020 census, the Allentown-Bethlehem-East Stroudsburg, PA-NJ CSA had a population of 1,030,216, the 59th-largest CSA in the nation.

Climate[edit]

See also: Climate of Allentown, Pennsylvania

The Lehigh Valley has four distinct seasons, which typically include hot and humid summers, cold winters, and short and mild springs and falls. It has a humid continental climate (Dfa/Dfb) and the hardiness zone ranges from 5b in higher elevation locations in northern Carbon County to 6b (the principal zone in Lehigh, Northampton, and southern Warren Counties).[30] The 1991-2020 hardiness zone for the airport and lower elevations is 7a.

Climate data for Allentown, Pennsylvania at Lehigh Valley International Airport, 1991–2020 normals,[a] extremes 1922–present[b]
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)72
(22)		81
(27)		87
(31)		93
(34)		97
(36)		100
(38)		105
(41)		100
(38)		99
(37)		93
(34)		81
(27)		72
(22)		105
(41)
Mean maximum °F (°C)60.2
(15.7)		60.6
(15.9)		70.6
(21.4)		83.2
(28.4)		89.3
(31.8)		92.6
(33.7)		94.8
(34.9)		92.8
(33.8)		89.2
(31.8)		80.4
(26.9)		70.9
(21.6)		61.7
(16.5)		95.9
(35.5)
Mean daily maximum °F (°C)38.4
(3.6)		41.6
(5.3)		50.8
(10.4)		63.4
(17.4)		73.5
(23.1)		81.9
(27.7)		86.4
(30.2)		84.3
(29.1)		77.4
(25.2)		65.5
(18.6)		53.8
(12.1)		43.1
(6.2)		63.3
(17.4)
Daily mean °F (°C)30.1
(−1.1)		32.4
(0.2)		40.7
(4.8)		51.8
(11.0)		62.0
(16.7)		70.9
(21.6)		75.6
(24.2)		73.6
(23.1)		66.3
(19.1)		54.6
(12.6)		43.9
(6.6)		35.0
(1.7)		53.1
(11.7)
Mean daily minimum °F (°C)21.8
(−5.7)		23.2
(−4.9)		30.5
(−0.8)		40.3
(4.6)		50.6
(10.3)		59.9
(15.5)		64.7
(18.2)		62.8
(17.1)		55.2
(12.9)		43.8
(6.6)		34.1
(1.2)		26.8
(−2.9)		42.8
(6.0)
Mean minimum °F (°C)4.2
(−15.4)		5.9
(−14.5)		14.1
(−9.9)		25.9
(−3.4)		35.3
(1.8)		46.5
(8.1)		53.7
(12.1)		51.1
(10.6)		39.9
(4.4)		28.7
(−1.8)		19.1
(−7.2)		11.7
(−11.3)		1.8
(−16.8)
Record low °F (°C)−15
(−26)		−12
(−24)		−5
(−21)		12
(−11)		28
(−2)		39
(4)		46
(8)		41
(5)		30
(−1)		21
(−6)		3
(−16)		−8
(−22)		−15
(−26)
Average precipitation inches (mm)3.30
(84)		2.77
(70)		3.63
(92)		3.67
(93)		3.65
(93)		4.40
(112)		5.30
(135)		4.56
(116)		4.84
(123)		4.14
(105)		3.24
(82)		3.86
(98)		47.36
(1,203)
Average snowfall inches (cm)9.8
(25)		10.8
(27)		6.3
(16)		0.5
(1.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.2
(0.51)		0.9
(2.3)		4.6
(12)		33.1
(84)
Average extreme snow depth inches (cm)6.4
(16)		7.9
(20)		4.9
(12)		0.3
(0.76)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.2
(0.51)		0.6
(1.5)		2.9
(7.4)		12.4
(31)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)11.410.110.911.812.411.411.010.29.69.98.911.5129.1
Average snowy days (≥ 0.1 in)5.14.32.60.30.00.00.00.00.00.00.52.915.7
Average relative humidity (%)70666261666870727472707169
Percent possible sunshine43485347546357565453454251
Source: NOAA (relative humidity 1981–2010)[31][32][33]

Demographics[edit]

Historical population
CensusPop.Note%±
1900231,341—
1910289,68625.2%
1920346,66419.7%
1930391,51612.9%
1940396,6731.3%
1950437,82410.4%
1960545,05724.5%
1970594,1249.0%
1980635,4817.0%
1990686,6888.1%
2000740,3957.8%
2010821,62311.0%
2020861,8894.9%

The Lehigh Valley has a total population of 861,889 residents as of the 2020 U.S. census, making it the third-largest metropolitan area in Pennsylvania and 68th-largest metropolitan area in the nation.[34]

A 2018 American Community Survey conducted by the U.S. Census Bureau found that 87.1% of the Lehigh Valley's population was White American, 4.6% was Black or African American, 0.1% was American Indian, 2.3% was Asian American, 0.1% was Native Hawaiian, 0.1% were Pacific Islander Americans, 4.3% were of some other race, and 1.5% belonged to two or more races. Hispanics and Latinos of any race made up 11.3% of the population and represent the Lehigh Valley's fastest-growing demographic. Lehigh County is in the top 1% of all U.S. counties for inward migration from international locations, according to Select USA, a U.S. Department of Commerce program.[4] The Lehigh Valley as a whole leads Pennsylvania in terms of population growth in the 18-to-34 year old demographic, according to 2020 census data.[4]

The Lehigh Valley's population growth is partly a result of a growing influx of residents from New Jersey and New York drawn to the Lehigh Valley's lower cost of living, its employment opportunities, and its close proximity to Philadelphia and New York City, the nation's sixth and largest cities, respectively. The Valley's population is expected to increase by 227,000 people by 2040, making it one of the fastest-growing areas in the state and nation.[35]

County2022 Estimate2020 CensusChangeAreaDensity
Lehigh County376,317374,557+0.47%345 sq mi (890 km2)1,091/sq mi (421/km2)
Northampton County318,526312,951+1.78%370 sq mi (960 km2)861/sq mi (332/km2)
Warren County110,926109,632+1.18%356.92 sq mi (924.4 km2)311/sq mi (120/km2)
Carbon County65,46064,749+1.10%381 sq mi (990 km2)172/sq mi (66/km2)
Total MSA Population871,229861,889+1.08%1,452.92 sq mi (3,763.0 km2)600/sq mi (232/km2)

Median household income for the region increased from $57,288 to $62,507 between 2015 and 2019.[36]

Economy[edit]

Further information: Economy of Allentown, Pennsylvania
The now dormant but still standing steel stacks of Bethlehem Steel in Bethlehem, once the second-largest steel manufacturer in the world. The company ceased most of its operations in 1982, declared bankruptcy in 2001, and was dissolved in 2003.
The Lehigh Valley's tallest building, the 24-story PPL Building in Allentown
Lehigh Valley Hospital–Cedar Crest on Cedar Crest Boulevard in Allentown, the largest current employer in the Lehigh Valley and third-largest hospital in Pennsylvania with 877 beds and 46 operating rooms
Lehigh Valley Mall in Whitehall Township, the Lehigh Valley's largest indoor shopping mall with 146 stores

The Lehigh Valley's economy has been known historically and globally for its leadership throughout the 19th and 20th centuries in heavy manufacturing. Beginning in the 1980s, however, the region's manufacturing sector declined rapidly as a result of foreign competition, trade practices, operational costs, regulations, and other factors. The most prominent example was the plight of Bethlehem Steel, the world' second-largest manufacturer of steel for much of the 20th century. Headquartered in Bethlehem, Bethlehem Steel abruptly suspended most of its operations in the early 1980s, declared bankruptcy in 2001, and was dissolved in 2003.

Since the late 20th century, the Lehigh Valley has begun to recover from the loss of its once powerful manufacturing base and other industry sectors have emerged in the region, providing a more diversified regional economy. As of 2020, the Valley's top five industries were finance, manufacturing, health care and education, professional and business services, and information. Other major industry sectors in the area include transportation, retail trade, and restaurants and hospitality. As of 2020, the Lehigh Valley's total gross domestic product was $42.9 billion.[37]

Bethlehem Steel[edit]

Main article: Bethlehem Steel

The Lehigh Valley is known historically for its production of steel, Portland cement, silk, and apparel. Bethlehem Steel, founded in 1899 and based in Bethlehem, was a foundation of the Lehigh Valley's economy for nearly a century from 1899 through the early 1980s. At the pinnacle of its success, Bethlehem Steel was the nation's second-largest and one of the world's largest steel manufacturers. Bethlehem Steel was instrumental in the development of many of the nation's most prominent 20th century infrastructure projects. Its steel was used to build 28 Liberty Street, Chrysler Building, the Empire State Building, Madison Square Garden, Rockefeller Center, and the Waldorf Astoria hotel in New York City and Merchandise Mart in Chicago. Among major bridges, the company's steel was used to construct the George Washington Bridge and Verrazzano-Narrows Bridge in New York City, the Golden Gate Bridge in San Francisco, and the Peace Bridge between Buffalo and Fort Erie, Ontario. The Roosevelt administration relied heavily on Bethlehem Steel during World War II, utilizing the company to produce the steel necessary for shipbuilding, ammunition, and other military equipment that proved essential to the Allies' ability to prevail in these conflicts.

In the late 20th century, however, a variety of factors, including the practices of foreign competitors, began eroding Bethlehem Steel's once historical global leadership in steelmaking. In 1982, the company announced it was discontinuing most of its operations. In 2001, the company declared bankruptcy. In 2003, it was dissolved. Throughout the late 20th century, other heavy manufacturing companies in the Lehigh Valley that once served as backbones for the region's economy suffered similarly, either downsizing significantly or dissolving, which destabilized the region considerably.

In the early 2000s, seeking to replace the heavy manufacturing companies that had been the region's foundation for decades, the Lehigh Valley began developing other economic sectors, including financial services, health care, life sciences, and technology. The Lehigh Valley also began emerging as a national warehouse and distribution hub, due in part to its proximity to many of the largest U.S. markets and relatively lower operating costs compared to other Northeast U.S. regions.[38] More recently, a movement to reestablish manufacturing activities in the U.S., driven by customer demand for American-made products, faster product delivery, increased overseas wages, and inflated costs and extended timeframes for shipping has led to some renewed growth in the Valley's manufacturing sector.[39] Several large companies from China and Germany have invested tens of millions of dollars into developing significant operations in the Lehigh Valley, which has generated thousands of new jobs in the region.[40]

Largest employers[edit]

As of 2024, the Lehigh Valley's five top private sector employers are: 1.) Lehigh Valley Health Network (headquartered in Allentown); 2.) St. Luke's Hospital and Health Network (headquartered in Fountain Hill); 3.) Amazon (with a 1,100,000 ft (335,280.0 m) square foot facility in Palmer Township); 4.) Mack Trucks (with manufacturing headquarters in Macungie); and 5.) Air Products (globally headquartered in Trexlertown).[41]

Business and economic environment[edit]

The Lehigh Valley is one of the fastest-growing and largest economies in Pennsylvania with a total GDP of $43.8 billion that saw a five percent increase between 2016 and 2017 alone driven by strong manufacturing, financial, health care, and professional services industry segments.[42] It is centrally located in the Northeast megalopolis with ease of access and close proximity to several of the largest U.S. markets, population centers, airports, terminals, railways, and seaports, including the New York City and Philadelphia metropolitan areas. The Lehigh Valley is within a one-day drive to over a third of the U.S. population and to over half the population of Canada.[43][44] The Valley has a lower cost of living, more affordable real estate, lower taxes, and a larger and more affordable labor pool than many other Northeastern U.S. metropolitan regions.[45] These attributes and others, including sizable investments in business development incentive programs and a friendlier regulatory environment, provide the area with a comparatively favorable business climate compared to surrounding metropolitan areas.[46][44][47][48][49][50]

Due in large part to this comparably favorable business climate and mature business support programs,[51] the Lehigh Valley has been very successful in luring established businesses as well as new startup companies from higher cost areas such as New York and New Jersey, generating thousands of new jobs and significant new investments in the region.[46][52] Large companies such as Amazon.com have praised the Lehigh Valley for its commitment to business support, infrastructure investment, and incentive programs, citing these as major reasons for their continuing expansions and increased hiring in the region[53][54] and Allegiant Air, a low-cost budget airline, opened a new flight base at the Lehigh Valley International Airport in February 2020, noting the area's rapid growth, lower operational business costs, and its proximity to popular destinations as significant reasons for expanding their Lehigh Valley International Airport flights.[55]

Other large national and international companies either based in the Lehigh Valley or with significant operations there include Broadcom Corporation (in Allentown), Avantor Performance Materials (in Allentown), Air Products (in Trexlertown), Crayola (in Easton), Buckeye Partners (in Emmaus), HeidelbergCement (in Fogelsville), Just Born (in Bethlehem, maker of Peeps candies), Mack Trucks (in Allentown), Martin Guitar (in Nazareth), Olympus Corporation (in Center Valley), OraSure Technologies (in Bethlehem), PPL Corporation (in Allentown), Wind Creek Bethlehem (in Bethlehem), Dun & Bradstreet (in Center Valley), Victaulic (in Easton), and others.

Долина Лихай была признана деловым изданием Site Selection Magazine в 2014, 2017, 2018 и 2019 годах вторым регионом такого размера с точки зрения экономического развития в стране и самым эффективным регионом на всем северо-востоке США . [56] включил его В 2015 году журнал Fortune в десятку лучших мест в США для размещения операций по корпоративным финансам и информационным технологиям , включая центры обработки вызовов и ИТ-поддержки. [57] [58] Аллентаун, крупнейший город долины Лихай, был назван Институтом городских земель в апреле 2016 года «историей национального успеха» за реконструкцию и преобразование центра города, что привело к реализации там новых проектов развития на сумму 1 миллиард долларов в период с 2015 по 2019 год, что является одним из только шесть общин на национальном уровне удостоились этой награды. [59] [60]

Долина Лихай является одним из ведущих районов восточного побережья по количеству складов и распределительных центров . Из-за этого его иногда называют «второй внутренней империей » страны в сфере грузовых перевозок. [61] Крупные национальные компании, владеющие и управляющие складами и распределительными центрами в долине Лихай, включают Amazon.com , B. Braun , Boston Beer Company (производитель пива марки Samuel Adams ), BMW , Bridgestone , FedEx SmartPost , FedEx Ground , Home Depot , JC. Penney , Nestlé Purina , ShopRite , Stitch Fix , The Coca-Cola Company , Ocean Spray , корма и товары для домашних животных Phillips, True Value , Uline , Zulily и другие. Большинство этих складов и распределительных центров расположены вдоль коридоров 22 , межштатных автомагистралей 78 и межштатных автомагистралей 476 на юге США , которые обеспечивают прямой доступ к многочисленным крупным рынкам на северо-востоке США и за его пределами.

В 2018 году благодаря прямому доступу и близости к основным рынкам FedEx Ground построила свой крупнейший распределительный центр в стране в долине Лихай недалеко от международного аэропорта Лихай-Вэлли. Этот новый центр может обрабатывать до 45 000 посылок в час, и в настоящее время в нем работают более 2000 человек. Ожидается, что к 2030 году его общая площадь составит 1 100 000 квадратных футов (100 000 м²). 2 ) квадратных футов и в нем работают более 3000 человек. [62] Он открылся в сентябре 2018 года, его строительство обошлось в 335 миллионов долларов. [63]

Boston Beer Company управляет крупнейшим в США пивоваренным заводом в Брейнигсвилле в долине Лихай, который производит более 2/3 всего пива Samuel Adams в мире. Компания продолжает модернизировать и расширять свою деятельность на этом объекте и считает, что это место имеет решающее значение для общего корпоративного успеха. [64] Кроме того, Ocean Spray , популярный производитель сокосодержащих напитков и других фруктовых продуктов, производит 40 процентов общего объема напитков в стране на своем заводе в Лихай-Вэлли в Брейнигсвилле. [65] Из-за отсутствия в Пенсильвании акцизного налога на сигары и непосредственной близости долины Лихай к основным рынкам, в этом регионе расположены некоторые из крупнейших в стране дистрибьюторов и розничных продавцов сигар. [66]

Розничная торговля [ править ]

Самая большая зона розничной торговли в долине Лихай - это коридор PA Route 145 / MacArthur Road , к северу от Аллентауна в городке Уайтхолл , к которому примыкают торговые центры Lehigh Valley и Whitehall Mall .

Другие торговые центры Лихай-Вэлли включают торговый центр Palmer Park в Истоне, торговый центр South в городке Солсбери и торговый центр Westgate в Вифлееме. В октябре 2006 года открылись магазины The Promenade Shops в Сокон-Вэлли , расположенные рядом с шоссе 309 в городке Аппер-Сокон в долине Лихай. Променад примерно вдвое меньше торгового центра Lehigh Valley, но здесь есть магазины более высокого класса, которых нет в торговом центре Lehigh Valley. В 2011 году аутлеты Wind Creek Bethlehem открылись в Wind Creek Bethlehem в Вифлееме, став первым торговым центром в долине Лихай. [67]

СМИ [ править ]

Основная статья: СМИ в долине Лихай

Телевидение [ править ]

телевизионного рынка страны Долина Лихай является частью телевизионного рынка Филадельфии, четвертого по величине Нью-Йорка и Скрэнтона / Уилкс-Барре , а также принимает телевизионные станции с телевизионных рынков . Станции, базирующиеся в Лихай-Вэлли, включают WBPH-TV , христианское телевидение, имеющее лицензию на Вифлеем со студиями в Аллентауне, WFMZ-TV , независимую коммерческую телевизионную станцию ​​на Саут-Маунтин в Аллентауне, и WLVT-TV , станцию ​​PBS , имеющую лицензию на Аллентаун со студиями в Вифлеем.

Радио [ править ]

В долине Лихай работают более 35 радиостанций, в том числе на английском и испанском языках, а также различные форматы, включая все новости , спортивное радио , ток-радио и NPR . Музыкальные форматы станции Lehigh Valley включают Top 40 , хип-хоп , ритмику , кантри , старые песни , польку , софт-рок , классический рок , хард-рок и несколько радиостанций кампуса .

Газеты [ править ]

Ежедневные газеты, базирующиеся в долине Лихай, включают The Morning Call и The Express-Times , обе из которых были источниками средств массовой информации в долине Лихай, начиная с середины 1800-х годов, а также NJ.com , веб-сайт-агрегатор, на котором публикуются новостные статьи из нескольких городов Лихай-Вэлли. Вэлли и Нью-Джерси Газеты из .

Два журнала освещают регион. Lehigh Valley Style — региональное издание об образе жизни, базирующееся в Истоне . Журнал Lehigh Valley Magazine , базирующийся в Гаррисберге , является старейшим изданием о стиле жизни в регионе.

Фильм [ править ]

Основная статья: Список фильмов, снятых в долине Лихай

несколько фильмов В долине Лихай было полностью или частично снято » М. Найта Шьямалана в , в том числе «Стекло 2019 году, инди-черная комедия « Получение благодати» в главной роли с Дэниелом Робаком , А. Пёрди Тейлора фолк-рок -мюзикл «Киллиан и дети возвращения» и другие. [68]

Образование [ править ]

Кампус колледжа Мюленберг в Аллентауне в марте 2014 года.

Колледжи и университеты [ править ]

В долине Лихай расположены семь колледжей и университетов:

В долине Лихай есть два двухгодичных колледжа:

Среднее образование [ править ]

Средняя школа Аллена , одна из двух крупных государственных средних школ Аллентауна в школьном округе Аллентауна , июль 2008 года.
Средняя школа Либерти в Вифлееме, февраль 2020 г.

Долина Лихай - третий по численности населения мегаполис в Пенсильвании, обслуживаемый несколькими крупными школьными округами, государственными и частными средними школами, средними и начальными школами, в том числе:

Крупнейшие средние школы в долине Лихай и Поконосе (всего 18) соревнуются в спортивных соревнованиях на конференции Восточной Пенсильвании . Меньшие средние школы Лихай-Вэлли соревнуются в Колониальной лиге .

Спорт [ править ]

Парк Кока-Кола в Восточном Аллентауне, домашнее поле команды Lehigh Valley IronPigs , Triple-A дочерней компании Филадельфии Филлис , апрель 2009 года.
стадиона Фишер Табло колледжа Лафайет в Истоне после победы над Университетом Лихай в 142-м выпуске «Соперничества» в 2006 году. Серия между двумя колледжами, которые находятся на расстоянии 17 миль (27 км) друг от друга в долине Лихай, Это самое популярное соперничество в истории студенческого футбола : с 1884 года было проведено 158 встреч.
Стадион Дж. Бирни Крам , стадион вместимостью 15 000 человек в Аллентауне, является крупнейшим школьным футбольным стадионом в Среднеатлантической части Соединенных Штатов и домашним полем для трех Восточной Пенсильванской конференции школьных футбольных команд : Аллена , Центральной католической школы и Дируффа школы . школы.
Центр PPL в Аллентауне, домашняя арена команды Lehigh Valley Phantoms Американской хоккейной лиги и основная команда разработчиков Philadelphia Flyers.
Велосипедный центр Valley Preferred в Брейнигсвилле , апрель 2014 г.
См. Также: Спорт в Аллентауне, штат Пенсильвания.
Клуб Лига Спорт Место проведения Учредил Чемпионаты
Лихай Вэлли АйронПигс ТО Бейсбол Кока-Кола Парк 2008 0
Лихай Вэлли Фантомс АХЛ Хоккей с шайбой Центр ЗГЗ 1996 2 1997–98 и 2004–05 гг.
Роллер-дерби в долине Лихай ВФТДА Роллер Дерби Муниципальный каток Вифлеема 2006 0
Лихай Вэлли Юнайтед Вторая лига ЮСЛ Футбольный Рокко Кальво Филд 2009 1 2012 г. (конференция)

Футбол [ править ]

Студенческий футбол [ править ]

См. Также: футбол Lafayette Leopards , футбол Lehigh Mountain Hawks , Muhlenberg Mules и The Rivalry (Лафайет-Лихай)

Долина Лихай является домом для самого давнего в стране соревнования по футболу между колледжами . Известный просто как « Соперничество », колледж Лафайет в Истоне, штат Пенсильвания, и Университет Лихай в Вифлееме, штат Пенсильвания, играли друг с другом 157 раз с 1884 года, что сделало это противостояние самым популярным в истории студенческого футбола . [69] Два других колледжа Лихай-Вэлли, Моравский университет в Вифлееме и колледж Мюленберг в Аллентауне, имеют конкурентоспособные студенческие футбольные программы; Мюленберг играет в свои домашние футбольные матчи на стадионе Скотти Вуд в кампусе Мюленберга в Аллентауне.

футбольная Национальная лига ​

С 1996 по 2012 год в Лихай-Вэлли проходили предсезонные тренировочные сборы команды НФЛ «Филадельфия Иглз» , которые проводились каждое лето на стадионе Гудман и других футбольных полях Университета Лихай в Вифлееме. 5 августа 2012 года Гаррет Рид, 29-летний сын тогдашнего главного тренера «Иглз» Энди Рида , был найден мертвым в своей комнате в общежитии Университета Лихай во время тренировочного лагеря от передозировки героина . [70] В следующем, 2013 году, после передозировки Гаррета Рида и найма нового главного тренера Чипа Келли , «Иглз» решили перенести свой тренировочный лагерь в комплекс NovaCare в Южной Филадельфии .

Гимнастика [ править ]

Основная статья: Национальный тренировочный центр гимнастики Паркетса

Национальный тренировочный центр гимнастики Паркеттс в Аллентауне был тренировочной площадкой для многочисленных олимпийских чемпионов и национальных чемпионов США по гимнастике. В 2003 году канал CNN показал резко критический документальный фильм о центре « Достижение совершенства 10» , в котором он был изображен как чрезвычайно требовательная и чрезмерно конкурентная программа обучения.

Высшая школа легкой атлетики [ править ]

См. Также: Конференция Восточной Пенсильвании и The Streak (борьба в средней школе Истона)

18 крупнейших средних школ в регионах долины Лихай и горы Поконо соревнуются в спортивных соревнованиях на конференции Восточной Пенсильвании (EPC), одном из ведущих спортивных подразделений страны. Еще 14 средних школ Лихай-Вэлли, слишком маленьких, чтобы конкурировать в EPC, принадлежат Колониальной лиге .

EPC выпустил множество профессиональных и олимпийских спортсменов, в том числе профессиональных спортсменов MLB , NBA и NFL . Команды EPC по футболу , баскетболу , хоккею на траве и борьбе часто считаются одними из лучших в стране. [71] По хоккею на траве для старших классов средняя школа Эммауса в Эммаусе по состоянию на 2021 год выиграла 33 чемпионата EPC подряд. [72]

Программы борьбы в средней школе Лихай-Вэлли были названы «одними из лучших в стране в этом виде спорта за почти три десятилетия». [73] и журнал WIN назвал борцовские программы региона лучшими в стране. [74]

бейсбол Профессиональный ​ ​

Основная статья: Лихай Вэлли АйронПигс

В 2008 году Coca-Cola Park на 8278 мест . , бейсбольный стадион Малой лиги в восточной части Аллентауна открылся [75] Стадион является домашним полем для команды Lehigh Valley IronPigs , Triple-A дочерней компании Филадельфии Филлис из Высшей лиги бейсбола . Ранее команда выступала под названием « Оттава Линкс» с 1993 года до переезда в Аллентаун в 2008 году. [76] Переезд клуба в Лихай-Вэлли приблизил франшизу к Филадельфии и большой базе фанатов Филлис в Лихай-Вэлли. Название команды является отсылкой к чугуну , который используется в сталелитейной промышленности , благодаря которой район долины Лихай известен во всем мире. Церемония закладки фундамента Coca-Cola Park состоялась 6 сентября 2006 года, а строительство было завершено в декабре 2007 года. Первая игра на стадионе состоялась 30 марта 2008 года, в которой команда высшей лиги Филлис играла с командой Lehigh Valley IronPigs.

Профессиональный хоккей с шайбой [ править ]

Основная статья: Призраки долины Лихай

10 сентября 2014 года PPL Center , арена на 8500 мест в центре Аллентауна , была открыта в качестве новой домашней арены для команды Lehigh Valley Phantoms , Американской хоккейной лиги филиала Philadelphia Flyers , а также для других спортивных и развлекательных мероприятий. . «Фантомы» начали играть в PPL Center в сезоне 2014–15 . Арена занимает весь квартал между Седьмой и Восьмой улицами, а также улицами Гамильтона и Линдена. [77]

Роллер-дерби [ править ]

Основная статья: Роллер-дерби в долине Лихай

Роллер-дерби в долине Лихай (LVRG) — это лига женской ассоциации дерби на плоской трассе, базирующаяся на муниципальном ледовом катке Вифлеема в Вифлееме в долине Лихай. Команды лиги соревнуются на национальном и международном уровне.

Проведение мероприятий [ править ]

Сеть здравоохранения долины Лихай через марафон, спонсируемая сетью здравоохранения долины Лихай , ежегодно в сентябре включает сертифицированный марафон, командную эстафету из пяти человек, тренировочный забег на 20 миль (32 км) и ходьбу на 5 км. Трасса длиной 42,195 км (26,219 миль) проходит по тропе канала Лихай-Ривер от Аллентауна до Истона. В 2015 году марафон оказался под пристальным вниманием, когда Майк Росси добился вирусной известности после того, как якобы жульничал на марафоне, чтобы пройти квалификацию на Бостонский марафон . В ответ организаторы Via Marathon установили на трассе маты для хронометража и видеонаблюдение. [78] Короткий забег Пола Университета Лихай проводится ежегодно на трассе Гудмана по бегу по пересеченной местности; В 14 забегах колледжей и старших классов приняли участие более 5000 бегунов. Забег на 5 км в Эммаусе проводится ежегодно в середине октября и совпадает с в Эммаусе . ежегодным парадом в честь Хэллоуина [79]

Велоспорт на треке [ править ]

Основная статья: Предпочитаемый велосипедный центр Valley

В долине Лихай находится Велосипедный центр Valley Preferred Cycling Center , велосипедный велодром в Брейнигсвилле , на котором проводятся профессиональные и любительские соревнования по велоспорту, в том числе соревнования, спонсируемые Union Cycliste Internationale . Велосипедный центр Valley Preferred дал жизнь нескольким олимпийским чемпионам по велоспорту.

Культура [ править ]

См. Также: Культура Аллентауна, штат Пенсильвания , и Список фильмов, снятых в долине Лихай.

, Художественный музей Аллентауна расположенный в центре города Аллентаун , является крупнейшим музеем долины Лихай, в котором хранится более 11 000 произведений искусства. Университета Лихай В Центре искусств Зелльнера и меньшем Центре искусств Уильямса при колледже Лафайет в течение года проводятся различные спектакли, концерты и представления. Симфонический оркестр Аллентауна под управлением Дайан Уиттри с 1995 года выступает в историческом Симфоническом зале Миллера в Аллентауне . Банановая фабрика, расположенная в Южном Вифлееме , имеет несколько художественных студий и галерей, открытых для публики. [80]

Отдых [ править ]

в Дорни-парке Steel Force и Thunderhawk Американские горки в городке Саут-Уайтхолл в долине Лихай. Steel Force — восьмые по высоте стальные американские горки в мире с высотой первого падения 205 футов (62 м) и максимальной скоростью 75 миль в час (121 км/ч). [81]
Musikfest , крупнейший в стране фестиваль бесплатной музыки, ежегодно проводится в Вифлееме.
Лыжный домик на курорте Bear Creek Mountain Resort в Макунги

Парк развлечений [ править ]

Основная статья: Парк Дорни и Королевство Уайлдуотер

В долине Лихай расположены Дорни-Парк и Уайлдуотер-Кингдом , популярный парк развлечений и аквапарк , расположенный в Южном городке Уайтхолл . Дорни-Парк известен на национальном уровне своими тщательно продуманными американскими горками и водными аттракционами. [82]

Казино [ править ]

Основная статья: Винд-Крик, Вифлеем

В 2009 году в Вифлееме, штат Пенсильвания, открылся Sands Casino Resort, казино, гостиничный и жилой комплекс стоимостью 879 миллионов долларов, который тогда принадлежал Las Vegas Sands , и впервые в долине Лихай были легализованы настольные и спортивные азартные игры. В 2018 году казино было переименовано в Wind Creek Bethlehem после продажи компании Wind Creek Hospitality за 1,3 миллиарда долларов. Wind Creek Bethlehem — один из 13 авторизованных игровых сайтов в Пенсильвании.

Фестивали [ править ]

См. также: Большая ярмарка в Аллентауне , Фестиваль искусств Мейфэр и Музыкальный фестиваль.

Ежегодно в долине Лихай проводится несколько крупных фестивалей. Великая Аллентаунская ярмарка , впервые состоявшаяся в 1852 году, проводится ежегодно с конца августа по начало сентября на ярмарочной площади Аллентауна в Аллентауне. [83] Musikfest , большой одиннадцатидневный музыкальный фестиваль, проводится ежегодно в Вифлееме, штат Пенсильвания, каждый август. [84] Das Awkscht Fescht, фестиваль старинных автомобилей, проводится ежегодно в начале августа в Мемориальном парке Макунги . [85] Blues, Brews and Barbeque, запущенный в 2014 году, проводится ежегодно в мае в центре города Аллентаун . [86] Фестиваль искусств Мейфэр , трехдневный фестиваль искусств, проводится ежегодно в конце мая в кампусе колледжа Сидар-Крест в Аллентауне. [87]

Гольф и катание на лыжах [ править ]

См. также: Загородный клуб Сокон-Вэлли.

Многочисленные поля для гольфа в Долине включают загородный клуб Saucon Valley в городке Аппер-Сокон , где в 2009 году проходил Открытый чемпионат США по гольфу среди женщин . Другие включают муниципальное поле для гольфа Аллентауна, загородный клуб Brookside в Макунги , загородный клуб Green Pond в Вифлееме, загородный клуб Lehigh на бульваре Сидар-Крест в Аллентауне, гольф-клуб Olde Homestead в Нью-Триполи , загородный клуб Riverview в Истоне, гольф-клуб Shepherd Hills в Вескосвилле. , Steel Club в Хеллертауне , поле для гольфа Southmoore в Бате , поле для гольфа Wedgewood в Куперсбурге , поле для гольфа Willow Brook в Нортгемптоне и другие.

Ледовые виды спорта и катание на лыжах [ править ]

См. также: Горный курорт Bear Creek

региона Главный горнолыжный курорт — Bear Creek Mountain Resort , курорт с 23 склонами в Макунги . [88] В долине Лихай существуют три места для катания на коньках , хоккея с шайбой , фигурного катания и конькобежного спорта . Steel Ice Center находится на 1-й Восточной улице в Вифлееме. [89] Ледовая арена Rink находится в округе Лихай . [90] а город Вифлеем с ноября по март поддерживает крытый открытый каток площадью 23 000 квадратных футов. Bethlehem Skateplaza на Стил-авеню в Вифлееме — городской парк для катания на скейтборде и фристайла BMX . [91]

Парки и зоопарк [ править ]

См. также: Лихай-Паркуэй , зоопарк Лихай-Вэлли и природный заповедник Трекслер.

Зоопарк Лихай-Вэлли в Шнексвилле - это зоопарк площадью 29 акров (11,7 га), открытый круглый год. В долине Лихай есть несколько общественных парков площадью 629 акров (254,5 га) , в том числе бульвар Лихай вдоль реки Лихай площадью 1108 акров (448,4 га) в Аллентауне и природный заповедник Трекслер в Шнексвилле .

Транспорт [ править ]

Воздушный транспорт [ править ]

См. также: Международный аэропорт Лихай-Вэлли , Муниципальный аэропорт Аллентаун Квин-Сити и Аэропорт Брейден.
Главный терминал международного аэропорта Лихай-Вэлли в Ганновере , март 2014 г.

Основным коммерческим аэропортом долины Лихай является международный аэропорт Лихай-Вэлли ( IATA : ABE , ICAO : KABE ) в городке Ганновер в долине Лихай, примерно в 7 милях (11 км) к северо-северо-востоку от Аллентауна, в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Вифлеема. , Пенсильвания, и в 11 милях (18 км) к западу-юго-западу от Истона. В 2020 году аэропорт обслужили 851 000 пассажиров. Недавно компания Allegiant Air завершила значительное расширение аэропорта. [92] [93] [94] [95]

Долина также обслуживается муниципальным аэропортом Аллентауна Квин-Сити , объектом авиации общего назначения с двумя взлетно-посадочными полосами, расположенным недалеко от Лихай-стрит в Аллентауне и используемым преимущественно частной авиацией. Другие аэропорты гражданской авиации включают аэропорт Брейден (также принадлежащий администрации аэропорта Лихай-Нортгемптон) в Истоне, штат Пенсильвания, аэропорт Хакеттстаун в восточном округе Уоррен, штат Нью-Джерси , и аэропорт Мемориала Джейка Арнера в Лехайтоне .

Автобусные перевозки [ править ]

См. Также: LANta и трансмостовые линии.
Автобус LANta в Истоне, июнь 2005 г.

Общественные автобусы в долине Лихай доступны через LANta , региональную службу общественного транспорта. В Нью-Джерси автобусное сообщение обеспечивается компанией NJ Transit , в том числе до Истонского интермодального транспортного центра в Истоне.

В долине Лихай есть несколько коммерческих автобусных маршрутов, в том числе Greyhound Lines , Klein Transportation , Trailways и другие, которые обеспечивают перевозки в/из Нью-Йорка , Филадельфии , Ридинга , Гаррисберга и других региональных направлений в течение дня. OurBus обеспечивает рейсы в Филадельфию и обратно. Martz Trailways обеспечивает транспорт из региона в Скрэнтон через Уилкс-Барре , а также обслуживает Филадельфию по маршруту Amtrak Thruway , который соединяется с Amtrak на станции 30th Street в Филадельфии. Автобусные линии Чайнатауна ежедневно обслуживают несколько автобусных линий туда и обратно между Манхэттеном и Вифлеемом Уинд-Крик в Вифлееме; По состоянию на 2014 год более 3000 пассажиров ежедневно пользовались автобусными маршрутами китайского квартала от Манхэттена до Вифлеема Уинд-Крик . [96]

Коммерческий железнодорожный транспорт [ править ]

См. Также: Линия Лихай (Южный Норфолк) и железная дорога долины Лихай.

Долина Лихай - крупная национальная магистраль для коммерческого железнодорожного транспорта , ежедневно через долину проходит около 65 коммерческих поездов. Крупнейшим грузовым железнодорожным оператором региона является Norfolk Southern Railway , которая использует две бывшие железнодорожные линии: Lehigh Valley Railroad компании Lehigh Line и Reading Railroad компании Reading Line . Норфолкская Южная железная дорога имеет основные классификационные железнодорожные станции как в Аллентауне, так и в Вифлееме.

Пассажирский железнодорожный [ править ]

Пассажирские поезда в долине доступны недалеко от долины Лихай в Дойлстауне (31,2 мили (50,2 км) к юго-востоку), в Аннандейле, штат Нью-Джерси (примерно 41,8 мили (67,3 км) к востоку), и на станции Хакеттстаун в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси. (49,5 миль (79,7 км) к северо-востоку). в Долине Amtrak Ближайшая станция - Брин-Мор SEPTA , в 50,4 милях (81,1 км) к югу от Долины. Два основных пассажирских железнодорожных узла, станция 30th Street в Филадельфии и станция Ньюарк-Пенн в Ньюарке, штат Нью-Джерси, находятся примерно в 60 милях (97 км) к юго-востоку и в 81,9 милях (131,8 км) к западу соответственно.

Дороги [ править ]

США 22 в восточном направлении в городке Уайтхолл в долине Лихай, октябрь 2011 г.

До долины Лихай можно добраться по четырем основным автомагистралям:

Другие основные дороги долины Лихай включают:

Телекоммуникации [ править ]

Основная статья: Коды городов 610, 484 и 835.

Район долины Лихай первоначально обслуживался только кодом 215 города с 1947 года (когда вступил в силу Североамериканский план нумерации системы Bell ) до 1994 года. С ростом населения региона долине Лихай в 1994 году был предоставлен код города 610 . Сегодня долина Лихай в основном покрыта номером 610. наложенный код города 484. В 1999 году к зоне обслуживания 610 был добавлен [97] Ожидается, что код города 835 станет доступен в долине Лихай в 2022 году.

Вино [ править ]

Основная статья: Лихай-Вэлли AVA

Долина Лихай AVA , которая была признана официальной американской виноградарской зоной в марте 2008 года, включает 230 акров (93 га) виноградников , засаженных несколькими Vitis vinifera и французско-американскими гибридными винограда сортами . Виноградники Blue Mountain в Нью-Триполи занимают более 50 акров (20 га) из 230 акров и завоевали национальные и международные награды. По состоянию на 2008 год примерно от 15 до 20% всего вина, производимого на коммерческой основе в Пенсильвании, производится из винограда, выращенного в долине Лихай, AVA. [98]

из долины Известные Лихай люди

Основная статья: Список людей из долины Лихай

С момента своего заселения в 18 веке долина Лихай была местом рождения или домом для нескольких известных американцев, в том числе:

Статистика округа [ править ]

Географическая зона 1 июля 2005 г. Перепись 2000 г. Перепись 1990 года Перепись 1980 года Перепись 1970 года
Аллентаун – Вифлеем – Истон, Пенсильвания – Нью-Джерси, MSA 790,535 740,395 686,688 635,481 594,382
Округ Карбон, Пенсильвания 61,959 58,802 56,846 53,285 50,573
Округ Лихай, Пенсильвания 330,433 312,090 291,130 272,349 255,304
Округ Нортгемптон, Пенсильвания 287,767 267,066 247,105 225,418 214,368
Округ Уоррен, Нью-Джерси 110,376 102,437 91,607 84,429 73,960
Аллентаун, Пенсильвания 105,231 106,632 105,301 103,758 109,871
Вифлеем, Пенсильвания 68,114 71,329 71,428
Истон, Пенсильвания 26,263 26,276 26,234

Примечания [ править ]

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  2. ^ Официальные записи Аллентауна хранились в Allentown Gas Company с марта 1922 по декабрь 1943 года и в Lehigh Valley Int'l с января 1944 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хальма, Роберт; Оплингер, Карл С. (2001). Долина Лихай – естественная и экологическая история . Издательство Пенсильванского государственного университета . стр. 1–2. ISBN  978-0-271-02093-8 .
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Комиссия по планированию долины Лихай (15 мая 1964 г.). «Комплексный план для округов Лихай и Нортгемптон, штат Пенсильвания - Долина Лихай ... 1980» (PDF) . Комиссия по планированию долины Лихай.
  3. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Краткие сведения о Бюро переписи населения .
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Перепись 2020 года: Долина Лихай входит в число самых быстрорастущих регионов Пенсильвании» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . 16 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
  5. ^ «Общий валовой внутренний продукт Аллентауна-Бетлехем-Истон, Пенсильвания-Нью-Джерси, MSA» , Федеральный резервный банк Сент-Луиса , 2021 г.
  6. ^ «Восточная Пенсильвания: эпицентр роста» . Входящая логистика. 20 сентября 2016 г. Проверено 4 января 2023 г.
  7. ^ Николь Радзиевич Мерц (15 декабря 2020 г.). «Lehigh Valley напрягает свои логистические мускулы на фоне восхождения звезды электронной коммерции во время COVID» . lehighvalley.org . Проверено 4 января 2023 г.
  8. ^ «Авиаперевозки LVIA в 2016 году выросли, в основном за счет грузов» . mcall.com . 20 января 2017 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  9. ^ Уорд, Джефф (30 марта 2021 г.). «LVIA выбирает фирму для изучения и развития грузоподъемности аэропорта» . ВФМЗ . Проверено 17 августа 2021 г.
  10. ↑ Официальный сайт Shelter House , дата обращения 4 мая 2022 г.
  11. ↑ История долины Лихай , получено 3 мая 2022 г.
  12. ^ «Революция разбудила Долину» , The Morning Call , 3 июля 2001 г.
  13. ^ «Декларация независимости в Истоне» , Историческая база данных]
  14. ^ «Аллентаун-Сити - История долины Лихай» . lehighvalleyhistory.com . Проверено 23 октября 2017 г.
  15. ^ «Заголовки истории: лагеря для военнопленных Аллентауна», WFMZ, 1 сентября 2015 г.
  16. ^ «Джордж Вашингтон правда спал здесь» , WFMZ, 21 февраля 2012 г.
  17. ^ «Снайдер, Лори. 47-й добровольцы Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014».
  18. ^ «Орлов вернут на вершину памятника солдатам и матросам в Аллентауне» , WFMZ, 12 июля 2021 г.
  19. ↑ Промышленная мощь: регион долины Лихай сыграл решающую роль в промышленной революции», Times News , 14 сентября 2020 г.
  20. ^ Лумис, Кэрол Дж.; Ткачик, Кристофер (5 апреля 2004 г.). «Затопление Вифлеемской стали. Сто лет назад родилось одно из легендарных имен 500-х. Его упадок и окончательная смерть заняли почти вдвое меньше времени. Вскрытие FORTUNE» . CNN . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  21. ^ «День, когда Bethlehem Steel обанкротилась: 'Я никогда не думал, что это действительно произойдет'», Lehigh Valley Live, 10 октября 2001 г.
  22. ^ «Долина Лихай признана одним из лучших мест для выхода на пенсию» , Экономическое развитие долины Лихай, 26 мая 2023 г.
  23. ^ «Долина Лихай среди самых горячих рынков жилья, а один город входит в число 100 лучших мест для жизни» , Экономическое развитие долины Лихай, 20 июня 2023 г.
  24. ^ «Водная тропа реки Лихай – северный участок: карта и путеводитель» (PDF) . Комиссия Пенсильвании по рыболовству и лодкам . На границе графства Карбон-Лихай-Нортгемптон река резко пересекает Голубую гору. Названный Лихай-Гэп, он отделяет верхнюю часть водораздела от «Долины Лихай», состоящей из двух округов, как называются округа Лихай и Нортгемптон.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Аллентаун-Бетлехем-Истон, район метро Пенсильвания-Нью-Джерси» . Бюро переписи населения.
  26. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . 1 апреля 2020 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
  27. ^ «Аллентаун-Бетлехем-Истон, район метро Пенсильвания-Нью-Джерси» . Репортер переписи населения.
  28. ^ www.whitehouse.gov
  29. ^ «Пересмотренные границы городских статистических территорий, микрополитических статистических территорий и комбинированных статистических территорий, а также Руководство по использованию границ этих территорий» (PDF) . Белый дом . Управление управления и бюджета . Проверено 5 марта 2024 г.
  30. ^ Planthardness.com
  31. ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
  32. ^ «Станция: Аллентаун, INTL AP, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
  33. ^ «Годовая сводка местных климатологических данных со сравнительными данными для Аллентауна, штат Пенсильвания (KABE)» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  34. ^ Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «Аллентаун-Бетлехем-Истон, район метро Пенсильвания-Нью-Джерси – демографические и жилищные оценки ACS: 2008» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  35. ^ Краус, Скотт (14 июля 2012 г.). «Росту населения Долины конца не видно» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания . Проверено 13 февраля 2013 г.
  36. ^ «Экономическое возрождение долины Лихай продолжается удивительными темпами» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . 16 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
  37. ^ «Экономический профиль долины Лихай – LVEDC» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . Проверено 30 августа 2019 г.
  38. ^ [1] Архивировано 25 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  39. ^ «Долина Лихай в Пенсильвании оправляется от ухода Big Steel» . Форбс . 16 июля 2019 г.
  40. ^ «США! США! Конкурентоспособные цены и осведомленность потребителей побуждают все больше производителей открывать магазины в Америке и в долине Большого Лихай. – LVB» . 6 октября 2014 г. Проверено 30 октября 2016 г.
  41. ^ «Крупнейшие работодатели частного сектора долины Лихай» , Экономическое развитие долины Лихай
  42. ^ «Производство стимулирует рост, поскольку ВВП долины Лихай достигает 40,1 миллиарда долларов» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . 18 сентября 2018 г. Проверено 28 августа 2019 г.
  43. ^ «Внутри склада Amazon» . Утренний звонок . Проверено 30 октября 2016 г.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Прогноз по трудоустройству в Лихай-Вэлли хороший [ постоянная мертвая ссылка ] Утренний звонок (26 ноября 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  45. ^ «Подробный профиль округа Лихай, штат Пенсильвания: дома, недвижимость, стоимость жизни, заработная плата, работа, сельское хозяйство, происхождение и многое другое» . Проверено 30 октября 2016 г.
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Аллентаун: Производитель химических материалов Avantor переносит штаб-квартиру из Нью-Джерси в Центр-Вэлли [ постоянная мертвая ссылка ] Утренний звонок
  47. ^ [2] Архивировано 17 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  48. ^ «Деловой климат в штате является привлекательным» . Утренний звонок . 21 августа 2008 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  49. ^ Аппер-Макунги: планировщики Аппер-Макунги ОК, Ocean Spray планирует Утренний звонок
  50. ^ «Арендная плата в легкой промышленности взлетает на 30% на северо-востоке, но долина Лихай может выиграть» . ЛВБ . 27 августа 2021 г. . Проверено 30 августа 2021 г.
  51. ^ «Что такое BFTP северо-восточной Пенсильвании?» . БФТП | НЭП . Проверено 30 августа 2019 г.
  52. ^ компаний из других штатов Бизнес в долине Лихай: регион привлекает утренний звонок
  53. ^ Аллентаун: Amazon нанимает сотни людей на склад в Лихай-Вэлли. Утренний звонок.
  54. ^ Рабочие места в Вифлееме LVIP: склад в Вифлееме в LVIP может создать 500 рабочих мест. Утренний звонок.
  55. ^ Касси, Сара (20 августа 2019 г.). «Allegiant открывает новую летную базу в международном аэропорту Лихай-Вэлли» . lehighvalleylive.com . Проверено 28 августа 2019 г.
  56. ^ «Долина Лихай занимает второе место в списке национального экономического развития - LVB» . 5 марта 2014 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  57. ^ «10 лучших городов США для финансовой и ИТ-операций вашей компании» .
  58. ^ Аренд, Марк. «Где вырастить свой бэк-офис | Журнал Site Selection» . Выбор сайта . Проверено 28 августа 2019 г.
  59. ^ «Центр города Аллентаун назван Институтом городских земель национальной историей успеха - LVB» . Проверено 30 октября 2016 г. Для сайта Cite требуется |website= (помощь) [ нужна проверка ]
  60. ↑ Фаррис, Джакки (19 апреля 2019 г.). «Застройщик сообщает обновленную информацию о NIZ Аллентауна и усилиях по его возрождению». ВФМЗ. Проверено 7 августа 2019 г. [ нужна проверка ]
  61. ^ Асад, Мэтт. «Является ли долина Лихай следующей «Внутренней империей»?» . themorningcall.com . Проверено 20 августа 2017 г.
  62. ^ «FedEx Ground празднует открытие распределительного центра в Лихай-Вэлли» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . 12 ноября 2018 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
  63. ^ «FedEx Ground празднует открытие распределительного центра в Лихай-Вэлли» . Лихай-Вэлли, Пенсильвания . 12 ноября 2018 г. . Проверено 14 июля 2019 г.
  64. ^ «Пивопроизводитель Сэмюэля Адамса Boston Beer продолжает инвестировать в Valley» . Проверено 30 октября 2016 г.
  65. ^ «Завод Ocean Spray в долине Лихай обладает высокотехнологичными особенностями, которые выделяют его среди других, - говорят официальные лица» . Лихайвейлилайв . 23 октября 2014 г.
  66. ^ «Пенсильвания отменяет налоги на табачные изделия второй год подряд – Утренний звонок» . Статьи.mcall.com. 31 декабря 1989 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  67. ^ Сатулло, Сара К. (1 ноября 2011 г.). «Сегодня утром Sands Casino Resort Bethlehem открывает торговый центр» . Экспресс-Таймс . Истон, Пенсильвания . Проверено 4 ноября 2011 г.
  68. ^ «Пенсильвания на дороге» . 13 июля 2018 г.
  69. ^ «Соперничество Лихай-Лафайет, разделяющее семьи на протяжении 144 лет» . Дейли Орандж . 13 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  70. ^ «Коронер: Гаррет Рид умер от передозировки героина», USA Today , 18 октября 2012 г.
  71. ^ «Супер 25 региональных рейтингов по футболу» . США сегодня . 22 декабря 2008 года . Проверено 9 января 2009 г.
  72. ^ «Последовательность продолжается: Эммаус по хоккею на траве выигрывает 33-й титул подряд в округе 11» , The Morning Call , 6 ноября 2021 г.
  73. ^ «Борьба: почему командам округа 11 2А труднее пройти к финалу штата», The Morning Call , 30 января 2019 г., получено 30 января 2019 г.
  74. ^ «Десять лучших борцовских «горячих точек» WIN в Соединенных Штатах», WIN, 2 ноября 2010 г.
  75. ^ «Информация о Coca-Cola Park, официальный сайт бейсбольной команды IronPigs» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 5 мая 2008 г.
  76. ^ «Посетите парк Coca-Cola в долине Лихай» , MLB.com, 7 сентября 2021 г.
  77. ^ Совет Аллентауна разрешает использовать выдающуюся территорию для хоккейной арены, если это необходимо . lehighvalleylive.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  78. ^ Сатулло, Сара (13 сентября 2016 г.). «Могут ли споры о поездах запятнать результат Виа Марафона?» . Лихай Вэлли в прямом эфире . Проверено 27 апреля 2017 г.
  79. ^ «Хэллоуин в Эммаусе по бегу на 5 км – парад перед парадом» . emmaus5k.com .
  80. ^ Banana Factory. Официальный сайт
  81. ^ «База данных американских горок: Steel Force (Парк Дорни и Королевство Уайлдуотер)» . Проверено 10 июля 2008 г.
  82. ^ Дорни-Парка и Дикого королевства. Официальный сайт
  83. ^ Великой Аллентаунской ярмарки Официальный сайт
  84. ^ Музыкального фестиваля Официальный сайт
  85. ^ Awkscht Fescht . Официальный сайт
  86. ^ "Блюз, пиво и барбекю" в Discover Lehigh Valley
  87. ^ "Мэйфэр" на сайте колледжа Сидар Крест
  88. ^ Bear Creek Resort. Официальный сайт
  89. ^ Steel Ice Center Официальный сайт
  90. ^ ледовой арены Лихай-Вэлли. Официальный сайт
  91. ^ Skate Plaza на веб-сайте города Вифлеема
  92. ^ «Грузопоток растет, поскольку все больше пассажиров также выбирают LVIA» . lehighvalleylive.com . Проверено 19 августа 2017 г.
  93. ^ Утренний звонок, Таможенного поста США в LVIA нет, но впереди может быть голубое небо., Мэтт Асад, 21 октября 2014 г., http://www.mcall.com/news/local/mc-allentown-airport-passenger- трафик-20141021-story.html
  94. ^ «LVIA добавляет транспортный узел стоимостью 5,2 миллиона долларов для автобусов, такси и прокатных автомобилей | LVB» . Бизнес в долине Лихай . Проверено 19 августа 2017 г.
  95. ^ «Пассажиропоток на LVIA – LVB увеличивается почти на 20 процентов» . 27 ноября 2017 г.
  96. ^ «Казино Sands расправляется с водителями автобусов», The Morning Call , 12 апреля 2014 г.
  97. ^ «NANP-Наложение области плана нумерации 610 (Пенсильвания) (NPA) на 484 NPA» (PDF) .   (359 КБ)
  98. ^ Лауэр-Уильямс, Кэти (2008). «Винодельни Лихай-Вэлли заслужили признание» . Питтсбург Пост-Газетт . 17 апреля 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме долины Лихай .
В Wikivoyage есть путеводитель по долине Лихай .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lehigh_Valley&oldid=1230574302"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1df88bc15b0beb89b26e44f2c7f5cf0__1719141360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/f0/e1df88bc15b0beb89b26e44f2c7f5cf0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lehigh Valley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)