Jump to content

Мэтт Миллен

Страница защищена ожидающими изменениями

Мэтт Миллен
обратитесь к подписи
Миллен в ноябре 2009 года
№ 54, 55, 57
Позиция: Полузащитник
Персональная информация
Рожденный: ( 1958-03-12 ) 12 марта 1958 г. (66 лет)
Хокендаукуа, Пенсильвания , США
Высота: 6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Масса: 250 фунтов (113 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Уайтхолл ( тауншип Уайтхолл, Пенсильвания )
Колледж: Пенн Стейт
Драфт НФЛ: 1980 / Раунд: 2 / Выбор: 43
История карьеры
Как игрок:
Как руководитель:
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НФЛ
Перехваты : 9
Мешки : 17.0
Возиться восстановления: 8
Статистика игроков в ПФР

Мэтью Джордж Миллен (родился 12 марта 1958 г.) - американский бывший профессиональный футболист и руководитель Национальной футбольной лиги (НФЛ). Миллен в течение 12 лет играл в качестве полузащитника за команды «Окленд» и «Лос-Анджелес Рэйдерс» , «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Вашингтон Редскинз» , играя за четыре команды, выигравшие Суперкубок , и выиграв кольцо Суперкубка за каждую из трех франшиз, за ​​которые он играл. [1] [2]

После своей игровой карьеры в НФЛ Миллен был футбольным комментатором на нескольких национальных теле- и радиостанциях. Его последняя работа перед тем, как присоединиться к «Лайонс», была членом второй команды трансляции НФЛ на канале Fox . [3] и цветной комментатор Monday Night Football на канале Westwood One . 1 февраля 2009 года он присоединился к команде вещателей NBC для предматчевого анализа Суперкубка XLIII . Он также работал на ESPN в качестве аналитика НФЛ и студенческого футбола, а также в сети NFL в качестве цветного комментатора в программе «Футбол в четверг вечером» . [4]

В 2001 году Миллен был нанят президентом и главным исполнительным директором « Детройт Лайонс» и занимал эту должность до 2008 года . Его восьмилетнее пребывание на посту главы «Детройт Лайонс» привело к худшему восьмилетнему рекорду в истории современной НФЛ (31–84, процент побед 0,270). [5] что вызвало возмущение фанатов и, в конечном итоге, его увольнение из франшизы 24 сентября 2008 года. Миллен собрал персонал и тренерский штаб « Лайонс» 2008 года , которые стали первой командой, которая пошла со счетом 0–16 . Это был худший рекорд за один сезон в истории НФЛ до 2017 года , когда его сравнял «Кливленд Браунс» 2017 года, которые проиграли сезон. Его обычно считают одним из худших генеральных менеджеров в истории современного спорта. [6]

В 2015 году Миллен вернулся на вещание с Fox NFL и дебютировал на канале Big Ten Network .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Миллен родился и вырос в Хокендаукуа районе городка Уайтхолл, штат Пенсильвания , пригороде Аллентауна . Он учился в средней школе Уайтхолла в Пенсильвании Лихай-Вэлли в районе . Средняя школа Уайтхолла участвует в конференции Восточной Пенсильвании , элитной спортивной конференции средней школы, известной тем, что подготовила большое количество членов Национальной футбольной лиги и других профессиональных спортсменов, а Миллен был выдающимся футболистом для школы.

Позже средняя школа Уайтхолла навсегда удалила номер Миллена на футбольной футболке Уайтхолла (№ 83) в честь его футбольных достижений в средней школе, колледже и НФЛ, что сделало его одним из трех футболистов средней школы Уайтхолла, наряду с другими выпускниками средней школы Уайтхолла и НФЛ. звезды Сакуон Баркли (№ 21) и Дэн Коппен (№ 77), чтобы навсегда удалить свои номера на футболке Уайтхолла из истории школы.

В апреле 2022 года Миллен также был введен в Зал спортивной славы долины Лихай. [7]

Пенн Стейт Ниттани Лайонс

[ редактировать ]
Футбольный мяч с автографами Миллена и других членов команды штата Пенсильвания 1978 года, подаренный бывшему президенту США Джеральду Форду.

Миллен был завербован из средней школы Уайтхолла командой Penn State , где он играл за «Ниттани Лайонс» в сезонах 1976 , 1977 , 1978 и 1979 годов . В 1978 году Миллен был назван всеамериканским защитником Пенсильванского университета. [8]

Национальная футбольная лига

[ редактировать ]

После своей карьеры в Пенсильванском университете Миллен вошел на драфт НФЛ 1980 года и был выбран командой «Окленд Рэйдерс» под 43-м номером во втором раунде драфта.

За свою 12-летнюю карьеру игрока в Национальной футбольной лиге Миллен играл за «Рэйдерс», «Сан-Франциско 49ers» и « Вашингтон Редскинз» . Он выиграл Суперкубок с каждой из этих команд, в том числе два с «Рейдерами» (один, когда команда базировалась в Окленде , и один во время их пребывания в Лос-Анджелесе ). Он выиграл по одному Суперкубку с «Форти Найнерс» и «Редскинз», хотя он был отключен для участия в Суперкубке XXVI, пока играл за «Редскинз». [9]

За свою карьеру в НФЛ он был выбран для игры в Pro Bowl в 1988 году . Миллен завершил свои 12 сезонов в НФЛ с 11 мешками и девятью перехватами, которые он отыграл на 132 ярда, и восемью подборами нащупывания. Он также ответил семь раз с начала игры на 72 ярда. В то время отборы еще официально не фиксировались.

Телевидение и радио

[ редактировать ]

После своей профессиональной футбольной карьеры Миллен работал цветным комментатором на телеканале CBS TV (который объединил его с Шоном Макдонафом , Полом Олденом , Майком Эмриком и Тимом Райаном ) и на канале Fox (который объединил его с Диком Стоктоном ). Он также проводил анализ игр для радиопередач « Monday Night Football» , работая вместе с Говардом Дэвидом в CBS радиосети Westwood One .

В Fox Миллен стал считаться аналитиком номер два по общенациональным трансляциям игр после Джона Мэддена (который много лет работал в команде с Пэтом Саммераллом ). Он заменил Мэддена вместе с Саммероллом на игре American Bowl 1997 года , потому что Джон Мэдден боялся летать .

Миллен вернулся к вещанию, когда работал аналитиком студии в репортаже NBC о субботней программе Wild Card. [10] его первое появление на телевидении в роли аналитика после плей-офф дивизиона NFC 2000 года, и он повторил эту роль для NBC в репортаже о Суперкубке XLIII .

15 июня 2009 года Миллен был назначен ведущим аналитиком «Футбол в четверг вечером» телепередачи на канале NFL Network , заменив Криса Коллинсворта . [11] Он также был цветным аналитиком телепередач ESPN College Football в команде с Шоном Макдонафом, Джо Тесситоре и Бобом Вишусеном . С 2015 года Миллен комментирует студенческие игры на канале Big Ten Network , а иногда и для НФЛ на канале Fox .

Руководство Детройт Лайонс

[ редактировать ]

В 2001 году Миллен ушел из телерадиовещания и занял пост « Детройт Лайонс генерального директора и де-факто генерального менеджера » . В то время у Миллена не было опыта развития игроков или опыта работы во фронт-офисе. Когда владелец Уильям Клэй Форд-старший впервые обратился к нему по поводу работы, Миллен сказал ему: «Мистер Форд, я очень ценю это, но у меня нет квалификации». Форд ответил: «Ты умный. Ты разберешься». [12]

Миллен был генеральным директором «Лайонс» семь полных сезонов, с 2001 по 2007 год ; за это время клуб установил рекорд 31–81 (при не менее девяти поражениях в каждом сезоне). Процент побед Детройта 0,277 был одним из худших, когда-либо зарегистрированных командой НФЛ за семилетний период; только « Кардиналс» годов 1939–1945 Чикаго (10-61-3 , .141) [13] и «Тампа-Бэй Бакканьерс» в 1983–1989 годах (26–86 , 0,234) были менее успешными.

В начале правления Миллена (2001–2003 ) «Лайонс» не смогли выиграть выездную игру в течение трех лет (0–24), прежде чем открыть сезон победой над « Чикаго Беарз» в 2004 году . В целом в эпоху Миллена «Лайонс» шли со счетом 8–50. [14] Сам Миллен признался в интервью в 2008 году, что результаты команды под его руководством были «просто ужасны». [15] The Wall Street Journal сообщила, что руководители НФЛ в частном порядке признают, что Миллен «принял больше плохих решений на драфте, чем кто-либо другой за два столетия». [16]

Несмотря на рекорды команды на поле, Миллен был вторым по величине генеральным менеджером в НФЛ. [17] Имея послужной список на драфте, который включал ряд высокопоставленных игроков, выбранных в первом раунде драфта, которые считались плохим выбором, в том числе Чарльз Роджерс , Джои Харрингтон , Майк Уильямс и другие, [18] и широкое разочарование среди болельщиков, средств массовой информации Детройта и даже некоторых игроков, Миллен получил пятилетнее продление контракта от Форда в начале сезона 2005 года . [19] После результатов команды со счетом 3–13 в 2006 году Форд объявил, что Миллен останется на посту генерального менеджера как минимум еще на один сезон, поскольку, согласно внутренним источникам в семье Фордов, они все еще считали Миллена лучшим генеральным менеджером «Львов». когда-либо имел. [20] 24 сентября 2008 года было подтверждено, что Миллен больше не занимает свои позиции в «Лайонс». Был ли он уволен или подал в отставку, неясно. [21] Позже официальный представитель команды сообщил, что Миллен действительно был уволен. [22]

Конкурсная комиссия

[ редактировать ]

Миллен был включен в конкурсный комитет НФЛ 4 августа 2006 года. [23]

Движение «Огненная Миллен»

[ редактировать ]
Разгневанные фанаты Детройт Лайонс организуют акцию протеста «Fire Millen» в декабре 2005 года.
Фанаты соперника Грин Бэй Пэкерс на Ламбо Филд. Фанаты настаивают на том, чтобы Лайонс «оставили Миллен» в сентябре 2007 года.

Песня начала распространяться во время баскетбольного матча колледжей между штатами Мичиган и Уичито во дворце Оберн-Хиллз 10 декабря 2005 года. Это началось, когда на большом экране был показан свергнутый тренер «Лайонс» Стив Мариуччи , что вызвало овации Мариуччи и громкое пение «Огонь Миллен!» [24] Затем это пение можно было услышать во время различных домашних и выездных игр других спортивных команд Детройта. Его также слышали во время баскетбольных матчей Мичигана и штата Мичиган . [25] [26] Бывший нападающий «Пистонс» Рашид Уоллес даже принял участие в скандировании во время позднего тайм-аута в 16 декабря 2005 года игре против « Чикаго Буллз» . [26] Знак «Fire Millen» был показан на фоне трансляции ESPN College GameDay от 3 февраля 2007 года в Университете Канзаса . Один большой знак с лозунгом «Fire Millen» был снят представителями NCAA на чемпионате NCAA Division II по футболу во Флоренции, штат Алабама .

«Fire Millen» появился на заднем плане в спортивном комиксе «Гил Торп» 20 февраля 2006 года. [27]

Песня «Fire Millen» вернулась на Форд Филд во второй половине игры в День благодарения 2006 года между «Детройт Лайонс» и « Майами Долфинс» . [28] когда бывший защитник «Лайонс» и выбранный в первом раунде Джои Харрингтон , часто становившийся козлом отпущения за проблемы «Лайонс», привел «Дельфинов» к победе над «Лайонс» со счетом 27–10, снизив рекорд «Лайонс» до 2–9. Больше песнопений «Fire Millen» можно было услышать на рестлинговых мероприятиях, в том числе WWE на WrestleMania 23 на Ford Field и TNA Bound for Glory . В 2008 году песнопения «Fire Millen» снова действовали во время игры против Green Bay Packers .

Другие протесты

[ редактировать ]

6 декабря 2005 года Детройта спортивная ток-радиостанция WDFN объявила о «Марше гневных фанатов», также известном как «Марш Миллена», в знак протеста против продления контракта Миллена. [26]

9 декабря 2005 года, в знак протеста против плохой репутации Миллена, фан-сайт Детройт Лайонс «The Lions Fanatics» организовал забастовку под руководством владельца сайта Дэна Спэноса, которая призывала фанатов Лайонс появиться на стадионе « Форд Филд» одетыми в охотничий оранжевый цвет , цвет их соперник на той неделе, « Цинциннати Бенгалс» . [29]

В игре против « Чикаго Беарз» 24 декабря 2006 года другая группа фанатов во главе с Гербертом Николлом-младшим запланировала забастовку ближе к концу первого тайма, чтобы выразить свое отвращение к руководству Миллена. [30] [31]

Уволен из Львов

[ редактировать ]

После старта сезона 2008 года со счетом 0:3 вице-президент «Лайонс» и Ford Motor Company исполнительный председатель Уильям Клэй Форд-младший заявил репортерам 22 сентября 2008 года, что если бы это зависело от него, он бы уволил Миллена. [32] Несмотря на это, Форд-старший заявил, что не планирует увольнять Миллена.

Однако два дня спустя, 24 сентября 2008 года, срок полномочий Миллена на посту президента и генерального менеджера команды закончился. [33] Владелец Lions Уильям Клей Форд позже объявил, что Миллен был освобожден от обязанностей генерального менеджера и президента команды Lions. [34] «Лайонс» завершили сезон 2008 года с рекордом 0–16 и не выигрывали снова до третьей недели сезона 2009 года .

3 января 2009 года в программе NBC » на канале «Футбольная ночь в Америке Миллен признал свою роль в падении команды, заявив, что он бы уволился после сезона 2008 года. [35]

Во время шоу перед Супербоулом XLIII WDIV -TV , филиал NBC в Детройте, запустил на своем веб-сайте тикер, прося зрителей усомниться в его авторитете как участника дискуссии NBC Sports , учитывая его прошлое в «Лайонс»; [36] На сайте радиостанции было размещено более 36 страниц комментариев. [37]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Миллен женат на Патриции Миллен. У них четверо детей и десять внуков. [38]

В 2017 году у Миллена диагностировали редкое заболевание амилоидоз. В случае Миллена болезнь поразила его сердце, в результате чего его мощность снизилась примерно до 30 процентов. [39] Миллену сказали, что ему нужна пересадка сердца , чтобы продолжить жизнь. Ожидая его, он начал химиотерапию, чтобы избавиться от амилоидоза. [40] Операция по трансплантации была успешно проведена в Медицинском центре Бет Исраэль в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в канун Рождества 2018 года. [41]

5 января 1986 года в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса , после поражения в матче плей-офф дивизиона AFC от « Патриотов Новой Англии» , Миллен вмешался в спор на поле между игроком «Рэйдерс» и его товарищем по команде Хоуи Лонгом и генеральным менеджером «Патриотов» Патриком Салливаном , ударив кулаком Салливану в лицо. Салливан сказал, что удар заставил его «увидеть звезды» и что ему потребовались наложения швов. Позже Миллен назвал этот инцидент «хорошим хитом». [42]

В декабре 2003 года, после поражения «Детройт Лайонс» со счетом 45–17 от «Канзас-Сити Чифс» на стадионе «Эрроухед» , Миллен попал под критику после инцидента после игры с бывшим ресивером «Лайонс», а затем и «Чифс» Джонни Мортоном . Миллен пытался поздравить некоторых игроков «Чифс» возле раздевалки «Чифс», когда столкнулся с Мортоном, который заявил, что не собирается ничего говорить Миллену. Когда он проходил мимо него, Миллен сказал: «Привет, Джонни». Мортон проигнорировал его, а затем Миллен ответил: «Приятно с тобой пообщаться», а Мортон ответил: «Поцелуй меня в задницу». Именно тогда Миллен крикнул: «Ты педик ! Да, ты меня слышал. Ты педик!» в Мортоне, который услышал член отдела по связям с общественностью Chiefs и обозреватель The Kansas City Star . После того, как ему сообщили о высказываниях Миллена, Мортон ответил: «Я прошу прощения за то, что сказал, но я никогда не ожидал ничего подобного. То, что он сказал, унизительно и фанатично». Миллен извинился за свои высказывания. [43] Между ними возникла вражда с тех пор, как Мортон был освобожден «Лайонс» после сезона 2001 года , и Мортон чувствовал, что Миллен «отшвырнул его в сторону».

24 апреля 2010 года на драфте НФЛ 2010 года на Манхэттене Миллен назвал коллегу ESPN -комментатора Рона Яворски « поляком », после чего принес в прямом эфире извинения, заявив, что он «ничего не имел в виду», говоря замечание. [44] [45]

  1. ^ Чемпионы Суперкубка в составе Lions Detroit Lions.com.
  2. «Львы, которые будут придерживаться Миллена», Дэн Хо. Архивировано 20 октября 2006 года на Wayback Machine Football.com.
  3. Команда Fox, анонсирующая номер 2, зарекомендовала себя как первоклассная The Milwaukee Journal Sentinel.
  4. ^ [1] Архивировано 9 мая 2011 г., в Wayback Machine.
  5. ^ Ранг, Адам (8 марта 2013 г.). «Не такие уж великие волшебники НФЛ» . Национальная футбольная лига . Проверено 8 марта 2013 г.
  6. ^ Кери, Иона (25 сентября 2008 г.). «Кери: худший GMS в истории спорта - страница ESPN 2» . ESPN.com . Проверено 27 июня 2024 г.
  7. ^ «Зал спортивной славы долины Лихай в мае поприветствует 11 новых членов» WFMZ, 8 апреля 2022 г.
  8. ^ «№60 Мэтт Миллен» . Пенсильвания по легкой атлетике . Проверено 28 сентября 2011 г.
  9. ^ Зал славы Холлинга. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine NFLUK.com.
  10. ^ МЖД (22 марта 2012 г.). «Мэтт Миллен занят субботним матчем плей-офф – Yahoo! Sports» . Sports.yahoo.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  11. ^ «Миллен назначен аналитиком телеканала NFL Network's Tuesday Night Football» . Nfl.com . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  12. ^ Розенберг, Майкл. «СЕМЬ-ЛЕТНИЙ ГЛЮК» . Иллюстрированный спорт . Проверено 3 января 2017 г.
  13. Сюда входит сезон 1944 года, в котором «Кардиналы» объединились с « Питтсбург Стилерс» и стали известны как Кард-Питт , закончив с рекордом 0–10. НФЛ, однако, обычно считает Кард-Питта отдельной франшизой как от Кардиналов, так и от Стилерс; Если бы не 1944 год, а 1938 год, то семилетний результат ( , . 1938–1943 1945) «Кардиналов» составил бы 12–60–3 при проценте побед 0,167, что по-прежнему является худшим показателем в истории лиги
  14. ^ Источник: Profootballreference.com.
  15. ^ «Миллен сочувствует фанатам, уверен в Маринелли, в своем будущем» . ЭСПН . 22 февраля 2008 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  16. ^ Барра, Аллен (26 апреля 2008 г.). «Спящий лев» . Уолл Стрит Джорнал .
  17. ^ [2] Войдите в Сан-Диего.
  18. ^ «Львиная доля вины лежит на Миллене – The Boston Globe» . Бостон.com. 2 декабря 2006 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  19. Президент, генеральный директор Мэтт Миллен подписывает продление пятилетнего контракта. Архивировано 19 мая 2006 года на сайте Wayback Machine DetroitLions.com.
  20. ^ Миллен Лайонс: «Я никогда не уйду» The Detroit News.
  21. Миллен уходит в качестве президента Lions, GM. Архивировано 25 сентября 2008 года в Wayback Machine Fox Sports.
  22. ^ Фотография из архива AP (24 сентября 2008 г.). «Это подтверждено – «Лайонс» уволили Миллена» . Mlive.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  23. ^ Lions' Millen включен в конкурсный комитет НФЛ , espn.com. Проверено 4 августа 2006 г.
  24. ^ Спартанцы - победители шести матчей подряд
  25. ^ «Фанаты выражают гнев и требуют увольнения Миллена» . Тампа Бэй Таймс . 7 декабря 2005 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Фанаты снова нацелились на гроссмейстера «Лайонс» Миллена» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2005 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  27. ^ «Гил Торп, авторы Нил Рубин и Род Уигэм, 20 февраля 2006 г.» . Гокомикс . 20 февраля 2006 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  28. ^ Майами 27, Детройт 10 Yahoo! Спорт.
  29. Прошу вашей поддержки. Архивировано 26 сентября 2006 г. в Wayback Machine The Lions Fanatics.
  30. ^ Поклонники Lions мобилизуют свою ненависть к Мэтту Миллену AOL Sports.
  31. ^ медведи привыкают к дружелюбному Chicago Tribune.
  32. ^ «Форд-младший говорит, что если бы он руководил командой отца, он бы уволил Миллена» . ЭСПН . 22 сентября 2008 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  33. ^ Заски, Джейсон, «Провал генерального менеджера Детройт Лайонс Мэтта Миллена» , журнал «Failure»
  34. ^ «Миллен снят с поста президента и генерального директора команды Lions» . ЭСПН . Проверено 15 июля 2024 г.
  35. ^ «Миллен говорит, что в падении «Лайонс» виноват он» . ЭСПН . 6 января 2009 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  36. ^ Шрейдер, Стив (2 февраля 2009 г.). «Внимание! Мэтт Миллен включен» . Детройтская свободная пресса. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  37. ^ Беннетт, Дэшил (2 февраля 2009 г.). «Город Детройт все еще не закончил Мэтта Миллена» . Мертвая спина . Проверено 2 февраля 2009 г.
  38. ^ «Автобус Мэтта Миллена '80» . Проверено 19 декабря 2020 г.
  39. ^ «История Big Ten Network о Мэтте Миллене и его борьбе с амилоидозом» . Макколл.com. 8 сентября 2018 г. . Проверено 8 сентября 2018 г.
  40. ^ «Мэтт Миллен, борющийся с амилоидозом, возможно, нуждается в пересадке сердца» . 29 апреля 2018 г.
  41. ^ Потряс, Ник. «Мэтт Миллен перенес успешную трансплантацию сердца» . НФЛ . Проверено 6 марта 2019 г.
  42. ^ «Время, когда Мэтт Миллен ударил генерального менеджера «Патриотов» Пэта Салливана по голове» . Deadspin.com. 19 сентября 2014 г.
  43. ^ «Руководитель НФЛ назвал игрока «педиком» » . Outsports.com. 15 декабря 2003 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  44. ^ «Мэтт Миллен приносит извинения за то, что назвал «Челюстей» поляками » . Profootballtalk.nbcsports.com. 24 апреля 2010 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  45. ^ «Мэтт Миллен извиняется перед Роном Яворски: журнал Beatweek» . Beatweek.com. 24 апреля 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 5 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bbe281bcce7bfd0edbc3c7afe06cc3e8__1722601860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/e8/bbe281bcce7bfd0edbc3c7afe06cc3e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matt Millen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)