Jump to content

Сезон 1935 года Детройт Лайонс

1935 года Детройт Лайонс Сезон
Владелец Джордж А. Ричардс
Главный управляющий Белый Кларк
Главный тренер Белый Кларк
Домашнее поле Стадион Детройтского университета
Результаты
Записывать 7–3–2
Место дивизиона 1-й вестерн НФЛ
Финиш плей-офф Выиграл чемпионат НФЛ
(против гигантов ) 26–7

Сезон 1935 года Детройт Лайонс» « стал шестым сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и вторым в Детройте . Под руководством главного тренера пятого курса Потси Кларка «Лайонс» заняли первое место в Западном дивизионе НФЛ и победили « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 26–7 в матче за звание чемпиона НФЛ и завоевали свой первый титул в лиге.

Ведущими нападающими были Датч Кларк , который лидировал в НФЛ с 55 очками, и Эрни Кэддел , который лидировал в лиге с 621 ярдом от схватки и 6,4 ярда на касание.

Расписание

[ редактировать ]
Игра Дата Они будут выступать против Результат Записывать Место проведения Резюме
1 20 сентября Филадельфия Иглз Вт 35–0 1–0 Стадион Детройтского университета Резюме
2 29 сентября Чикаго Кардиналс Т 10–10 1–0–1 Стадион Детройтского университета Резюме
3 6 октября в Бруклин Доджерс Л 10–12 1–1–1 Эббетс Филд Резюме
4 13 октября в Бостон Редскинз Вт 17–7 2–1–1 Фенуэй Парк Резюме
5 20 октября в Грин Бэй Пэкерс Л 9–13 2–2–1 Ярмарочный парк штата Висконсин Резюме
6 30 октября Бостон Редскинз Вт 14–0 3–2–1 Стадион Детройтского университета Резюме
7 3 ноября в Чикаго Кардиналс Через 7–6 4–2–1 Ригли Филд Резюме
8 10 ноября в Грин Бэй Пэкерс Л 7–31 4–3–1 Городской стадион Резюме
9 17 ноября Грин Бэй Пэкерс Через 20–10 5–3–1 Стадион Детройтского университета Резюме
10 24 ноября в Чикаго Беарс Т 20–20 5–3–2 Ригли Филд Резюме
11 28 ноября Чикаго Беарс Вт 14–2 6–3–2 Стадион Детройтского университета Резюме
12 1 декабря Бруклин Доджерс Вт 28–0 7–3–2 Стадион Детройтского университета Резюме
Примечание. Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Итоги сезона

[ редактировать ]

Неделя 1: Лайонс 35, Иглз 0

[ редактировать ]

В пятницу, 20 сентября 1935 года, «Лайонс» открыли свой сезон победой со счетом 35–0 над « Филадельфия Иглз» перед примерно 10-тысячной толпой на стадионе Университета Детройта . Полузащитник Эрни Кэддел сделал три тачдауна. Датч Кларк также совершил тачдаун, а пятый пришелся на передачу на 10 ярдов от Пага Воана Фрэнку Кристенсену . Кларк набрал четыре дополнительных очка, а Гленн Преснелл — пятое. [1] «Львы» не позволили «Иглз» сделать первый даун. [2] Всего «Лайонс» набрали 381 ярд против «Иглз», включая 324 ярда при 57 переносах, что в среднем составляет 6,8 ярда за перенос. [3] После игры агентство Associated Press сообщило, что «Лайонс» «определенно зарекомендовали себя как серьезные претенденты на чемпионство Национальной профессиональной футбольной лиги 1935 года». [2]

Неделя 2: Львы 10, Кардиналы 10

[ редактировать ]

29 сентября 1935 года во второй игре сезона «Лайонс» и «Чикаго Кардиналс» сыграли со счетом 10–10 перед примерно 10 000 зрителей на стадионе Детройтского университета. «Лайонс» проигрывали со счетом 3–0 в перерыве, но в третьей четверти забили тачдаун при передаче на 15 ярдов от Датча Кларка Джону Шнеллеру. «Чикаго» вернул лидерство, сделав тачдаун в начале четвертой четверти. Затем «Лайонс» сравняли счет на последних минутах, когда Гленн Преснелл забил мяч с игры. [4] [5]

Неделя 3: Доджерс 12, Лайонс 10

[ редактировать ]

«Лайонс» потерпели первое поражение в сезоне в выездном матче против «Бруклин Доджерс» на стадионе «Эббетс Филд» . [6]

Неделя 4: Лайонс 17, Редскинз 7

[ редактировать ]

На четвертой неделе «Лайонс» победили « Бостон Редскинз» со счетом 17–7 на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне. «Лайонс» открыли счет в первой четверти голом с игры Гленна Преснелла на 35 ярдов . «Лайонс» добавили тачдаун в третьей четверти после передачи приземления на 20 ярдов от Эйса Гутовски голландцу Кларку . Обе команды забили тачдауны в четвертой четверти. Финальному приземлению «Лайонс» способствовал пробег на 40 ярдов Эрни Кэддела и последний приземление на 10 ярдов, проведенный Кэдделом. [7]

Неделя 5: Пэкерс 13, Лайонс 9

[ редактировать ]

На пятой неделе «Лайонс» потерпели второе поражение в сезоне, проиграв « Грин Бэй Пэкерс» со счетом 13–9 в State Fair Park в Милуоки. Бывший игрок штата Орегон Тар Шваммель забил два мяча с игры за «Пэкерс». [8]

В первых пяти играх Эрни Кэддел делил с Дейлом Бернеттом лидерство по результативности в НФЛ с пятью тачдаунами и 30 очками. Кэддел набрал 297 ярдов за 39 переносов, в среднем 7,6 ярда за перенос. [9]

Неделя 6: Лайонс 14, Редскинз 0

[ редактировать ]

В шестой игре сезона «Лайонс» победили « Бостон Редскинз» со счетом 14–0 на глазах у 14 000 зрителей в Детройте. В первой четверти Эрни Кэддел сделал пас на 40 ярдов Шнеллеру и заработал первые очки в игре. Второй тайм проходил в густом тумане, «временами почти полностью стирающем все действия и вызывающем необходимость использования белого шара». [10] «Редскинз» выехали на девятиярдовую линию «Лайонс» в третьей четверти, но «Лайонс» перехватили передачу и остановили атаку. на один ярд «Лайонс» забили гол в четвертой четверти после броска Эйса Гутовски . [10]

Неделя 7: Львы 7, Кардиналы 6

[ редактировать ]
Детройт Лайонс – Чикаго Кардиналс
1 2 3 4 Общий
Детройт Лайонс 7 0 0 0 7
Чикаго Кардиналс 0 6 0 0 6

На седьмой неделе «Лайонс» с небольшим перевесом победили «Чикаго Кардиналс» под дождем и грязью на стадионе «Ригли Филд» . Окончательный счет составил 7–6, с разницей в успешном дополнительном очко, набранном голландцем Кларком после приземления на 12 ярдов, проведенного Эрни Кэдделом в первой четверти. «Кардиналы» совершили тачдаун во второй четверти, но пропустили попытку дополнительного очка. [11]

Неделя 8: Пэкерс 31, Лайонс 7

[ редактировать ]

На восьмой неделе «Лайонс» во второй раз в 1935 году проиграли « Грин Бэй Пэкерс» , на этот раз со счетом 31–7. [12] [13]

Неделя 9: Лайонс 20, Пэкерс 10

[ редактировать ]
Грин Бэй Пэкерс — Детройт Лайонс
1 2 3 4 Общий
Грин Бэй Пэкерс 0 0 0 0 0
Детройт Лайонс 0 0 0 0 0
  • Дата: 18 ноября 1935 г.
  • Место: стадион Детройтского университета.
    Детройт, Мичиган
  • Судья: Кан, Чикаго (судья); Эллиот, Нотр-Дам (судья); Риттер, Пердью (главный лайнсмен); Мейер, штат Огайо (полевой судья)

На девятой неделе «Лайонс» и «Пэкерс» встретились в третий раз в сезоне 1935 года. На этот раз «Лайонс» вышли на первое место со счетом 20–10. Билл Шеперд , который был приобретен «Лайонс» в обмен на Дуга Нотта 4 ноября 1935 года, [14] забил два тачдауна за «Лайонс». Эбдинг добавил еще одно. Датч Кларк набрал два дополнительных очка. Игру посетили 14 000 зрителей на стадионе Университета Детройта. [15]

Неделя 10: Львы 20, Медведи 20

[ редактировать ]

На 10-й неделе «Лайонс» сыграли с « Чикаго Беарз» со счетом 20–20 на «Ригли Филд» . из «Медведей» Билл Карр поймал три паса приземления за игру. Тачдауны «Лайонс» забили Датч Кларк , Билл Шепард и Клевицки. [16]

Неделя 11: Львы 14, Медведи 2

[ редактировать ]

В своей 11-й игре «Лайонс» играли с «Медведями» в День Благодарения в Детройте. Датч Кларк сделал два тачдауна, когда «Лайонс» обыграли «Медведей» со счетом 14–2. «Медведи» забили гол после того, как Бадди Паркер нащупал мяч и вернул мяч за линию своих ворот. [17] [18]

Неделя 12: Лайонс 28, Доджерс 0

[ редактировать ]

В своей последней игре регулярного сезона «Детройт Лайонс» победили «Бруклин Доджерс» со счетом 28–0 на глазах у 12 000 зрителей в Детройте. «Лайонс» забили гол с игры Гленна Преснелла , прием тачдауна Преснелла, два сейфти и тачдауна голландца Кларка и Эйса Гутовски . В четвертой четверти они набрали 16 очков. Победа принесла «Лайонс» бесспорный титул Западного дивизиона НФЛ. [19]

Турнирная таблица

[ редактировать ]
Западный дивизион НФЛ
В л Т РСТ ДИВ ПФ Хорошо ПКС
Детройт Лайонс 7 3 2 .700 3–2–2 191 111 П2
Грин Бэй Пэкерс 8 4 0 .667 4–4 181 96 П1
Чикаго Кардиналс 6 4 2 .600 3–2–2 99 97 Л1
Чикаго Беарс 6 4 2 .600 1–3–2 192 106 П1
Примечание. Ничьи официально не учитывались в турнирной таблице до 1972 года.
Восточный дивизион НФЛ
В л Т РСТ ДИВ ПФ Хорошо ПКС
Нью-Йорк Джайентс 9 3 0 .750 8–0 180 96 W5
Бруклин Доджерс 5 6 1 .455 3–4–1 90 141 Т1
Питтсбург Пайрэтс 4 8 0 .333 3–5 100 209 Л3
Бостон Редскинз 2 8 1 .200 2–4–1 65 123 Т1
Филадельфия Иглз 2 9 0 .182 2–5 60 179 Л5
Примечание. Ничьи официально не учитывались в турнирной таблице до 1972 года.

Плей-офф чемпионата

[ редактировать ]
Круглый Дата Они будут выступать против Результат Место проведения Резюме
Чемпионат 15 декабря Нью-Йорк Джайентс В 26–7 Стадион Детройтского университета Резюме
Матч за звание чемпиона НФЛ: «Нью-Йорк Джайентс» — «Детройт Лайонс»
( Игра чемпионата НФЛ 1935 года )
1 2 3 4 Общий
Нью-Йорк Джайентс (9–3–0) 0 0 7 0 7
Детройт Лайонс (7–3–2) 13 0 0 13 26
  • Дата: 15 декабря 1935 г.
  • Место: стадион Детройтского университета.
    Детройт, Мичиган
  • Посещаемость игры: 12 000 человек
  • Судья: Томми Хьюитт , Баффало (судья), Томми Кан , Чикаго (судья), Эм Джей Майер, Огайо Уэслиан (главный судья), Х.Д. Робб, Питтсбург (полевой судья)

Игра за звание чемпиона НФЛ 1935 года прошла 15 декабря 1935 года на стадионе Детройтского университета (некоторые источники называют его стадионом «Титан») в Детройте . Игра проходила в метель на глазах у 12 000 зрителей. Это была третья ежегодная титульная игра НФЛ. Чемпионом Западного дивизиона стал « Детройт Лайонс» (7–3–2), а чемпионом Восточного дивизиона – « Нью-Йорк Джайентс» (9–3).

В начале игры Гленн Преснелл из «Лайонс» сделал пас на 36 ярдов Фрэнку Кристенсену , а Эйс Гутовски сделал еще один длинный пас Эду Клевицки на 8-ярдовой линии «Джайентс». Затем Гутовски запустил мяч в зачетную зону и вывел «Лайонс» вперед 7–0. «Лайонс» снова забили после того, как Кристенсен перехватил пас Эда Дановски из «Нью-Йорка» и отправил его обратно в центр поля. Три игры спустя Датч Кларк пробежал 40 ярдов и совершил тачдаун. В четвертой четверти «Лайонс» заблокировали пант, и Джордж Кристенсен вернул мяч на 22-ярдовой линии «Джайентс». Эрни Кэддел пробил мяч с линии в один ярд и совершил третий тачдаун «Лайонс».

«Лайонс» увеличили свое преимущество в конце игры после того, как Паркер перехватил пас нью-йоркского защитника (и бывшей Мичиганского университета звезды ) Гарри Ньюмана на 45-ярдовой линии «Джайентс» и вернул его на девяти-ярдовую линию. Бадди Паркер побежал к тачдауну, поскольку «Лайонс» выиграли чемпионат со счетом 26–7. [20]

Постсезонные игры

[ редактировать ]
Игра Дата Они будут выступать против Результат
Матч всех звезд 1 января 1936 г. Все звезды НФЛ Вт 33–0 [21]
Постсезонная игра 13 января 1936 г. Клубы Вествуд Лос-Анджелес Вт 67–14
Постсезонная игра 20 января 1936 г. Матч всех звезд Лос-Анджелеса Вт 42–7 [22]
Матч-реванш после сезона 26 января 1936 г. Грин Бэй Пэкерс Через 10–3

Матч всех звезд: Лайонс 33, Матч всех звезд НФЛ 0

[ редактировать ]
Матч всех звезд НФЛ
1 2 3 4 Общий
Профессиональные звезды 0 0 0 0 0
Детройт Лайонс 13 6 21 6 46

После игры за звание чемпиона НФЛ «Лайонс» сыграли игру против команды всех звезд НФЛ 1 января 1936 года. Игру посетили 11 000 зрителей, и она стала первой игрой НФЛ, проведенной в Денвере, штат Колорадо . «Лайонс» сделали пять тачдаунов, в том числе три в третьем периоде, и одержали победу со счетом 33–0. [23]

Состав Детройт Лайонс 1935 года
Спины Заканчивается Линейные игроки


Детройт: «Город чемпионов»

[ редактировать ]

Когда «Лайонс» выиграли матч за звание чемпиона НФЛ 1935 года , город Детройт погрузился в Великую депрессию, которая особенно сильно ударила по Детройту и его промышленности. Но с успехом «Лайонс» и других спортсменов Детройта в 1935 году удача Детройта, похоже, изменилась, поскольку город был назван «Городом чемпионов». [24] « Детройт Тайгерс» также выиграли Мировую серию 1935 года , а « Детройт Ред Уингз» выиграли чемпионат Кубка Стэнли 1935–36 . Среди «чемпионов» Детройта были «коричневый бомбардировщик» Детройта Джо Луис , чемпион по боксу в тяжелом весе; уроженец Детройта Гар Вуд , который был чемпионом в неограниченных гонках на моторных лодках и первым человеком, преодолевшим скорость 100 миль в час на воде; Эдди «Полуночный экспресс» Толан , чернокожий житель Детройта, выигравший золотые медали в беге на 100 и 200 метров на летних Олимпийских играх 1932 года .

Статистические лидеры

[ редактировать ]
Игрок врач общей практики К Чистые ярды ярдов/атт ТД
Эрни Кэддел 12 87 450 5.2 6
Датч Кларк 12 102 427 3.6 4
Эйс Гутовски 9 59 276 2.9 2
Гленн Преснелл 12 71 225 3.2 0
Бадди Паркер 11 59 156 2.6 0
Билл Шеперд 5 54 140 2.6 3

Прохождение

[ редактировать ]
Игрок врач общей практики К Комп Int Комп % ярдов ярдов/комп. ТД
Гленн Преснелл 12 45 15 6 33.3 193 12.9 0
Эрни Кэддел 12 6 4 1 66.6 169 42.3 2
Датч Кларк 12 26 11 4 42.3 133 12.1 2
Мопс Вон 7 15 7 2 46.7 104 14.9 2
Билл Шеперд 5 9 7 0 77.8 99 14.1 1
Эйс Гутовски 12 9 5 1 55.6 95 19.0 2
Фрэнк Кристенсен 12 21 6 3 28.6 92 15.3 0

Получение

[ редактировать ]
Игрок врач общей практики Рекп ярдов Ярд/рекп ТД
Эрни Кэддел 12 10 171 17.1 0
Джон Шнеллер 12 7 149 21.3 2
Гарри Эбдинг 11 8 128 16.0 1
Датч Кларк 12 9 124 13.8 2
Эд Клевиски 11 4 112 28.0 2
Гленн Преснелл 12 3 73 24.3 1

Подсчет очков

[ редактировать ]
Игрок врач общей практики Раш ТД Получение ТД ПР ТД Всего ТД ФГ ХПМ Очки
Датч Кларк 12 4 2 0 6 1 16 55
Эрни Кэддел 12 6 0 0 6 0 0 36
Гленн Преснелл 12 0 1 1 2 4 4 28
Билл Шеперд 5 3 0 0 3 0 0 18

Награды и рекорды

[ редактировать ]
  • Эрни Каделл
Лидировал в НФЛ по универсальным ярдам и ярдам после схватки (621).
Возглавил НФЛ по быстрым тачдаунам (6)
Лидировал в НФЛ по количеству ярдов за попытку рывка (5,2).
Лидер НФЛ по количеству ярдов за касание (6,4)
Равное лидерство в НФЛ по количеству быстрых/приемных тачдаунов (6)
2-е место в НФЛ по количеству ярдов (450)
  • Датч Кларк
Лидер НФЛ по набранным очкам (55)
Равное лидерство в НФЛ по набранным дополнительным очкам (16)
Равное лидерство в НФЛ по количеству быстрых/приемных тачдаунов (6)
2-е место в НФЛ по универсальным ярдам (551)
  • Гленн Преснелл
Равное лидерство в НФЛ по количеству тачдаунов с возвратом пантов (1)
  1. ^ «10 000 см. «Лайонс» победили «Иглз» со счетом 35: 0» . Детройт Фри Пресс . 21 сентября 1935 г. с. 13.
  2. ^ Jump up to: а б «Детройт Лайонс выигрывает первый матч со счетом 35–0» . Лудингтон Дейли Ньюс . 23 сентября 1935 года.
  3. ^ «Детройт лидирует в профессиональной лиге по метражам: «Лайонс» набрали в общей сложности 381 ярд» . Питтсбург Пост-Газетт . 23 сентября 1935 года.
  4. ^ «ЛЬВЫ СВЯЗЫВАЮТ ЧИКАГО КАРТЫ; Детройт выигрывает 10–10 в тупике в футбольном матче лиги» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1935 года.
  5. ^ «Львы приходят сзади, чтобы сравнять счет кардиналов, 10–10» . Детройт Фри Пресс . 30 сентября 1935 г. с. 13.
  6. ^ Артур Дж. Дейли (7 октября 1935 г.). «Футбол Доджерс Триумф на первом стадионе Эббетс Филд; Гиганты также забивают; Доджерс побеждают Львов со счетом 12: 10» . 7 октября 1935 года .
  7. ^ «Детройт Лайонс душит Редскинз 17–7 в наклоне лиги перед 20 000 фанатов» . The Lewiston Daily Sun (история AP) . 9 октября 1935 года.
  8. ^ Чарльз Невада (21 октября 1935 г.). «Пэкерс» побеждают «Лайонс» со счетом 13: 9 по двум голам с игры: Шваммел Плейс наносит удары с 39, 41 ярда» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  9. ^ «Каддел остается лидером по результативности» . Беркли Дейли Газетт . 23 октября 1935 года.
  10. ^ Jump up to: а б «Редскинз облизаны Детройт Лайонс; счет 14:0» . Льюистон Дейли Сан . 31 октября 1935 года.
  11. ^ «Лайонс побеждают Кардиналов, 7–6, когда Кларк реализует дополнительное очко; защитник Детройта Бутс забивает мяч между стойками после того, как Каддел делает боковой удар и пробегает 12 ярдов, чтобы забить в первом периоде» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1935 года.
  12. ^ Чарльз Невада (11 ноября 1935 г.). «Пакерс Паунд Лайонс, 31:7; удерживайте 1-е место» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  13. ^ «ГРИН БЭЙ ПАСС ОБЫЧАЕТ ДЕТРОЙТ, 31–7; «Пэкерс» набирают 21 очко в последнем тайме, Блад дважды ловит тачдаун. ХИНКЛ ПИНИТ ГОЛ С ПОЛЯ Хатсон также забивает по воздушной трассе - Клейвицкий учитывает счет проигравших» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1934 года.
  14. ^ «Кейси обменивает Билла Шепарда в Детройт за передачу Эйса Нотта» . Льюистон Дейли Сан . 5 ноября 1935 года.
  15. ^ «Lions Trounce Packers 20–10: голландский герой Кларка, пока команда остается в гонке» . Виндзор Дейли Стар . 18 ноября 1935 года.
  16. ^ «МЕДВЕДИ СВЯЗЫВАЮТСЯ С ДЕТРОЙТОМ, КАК КАРР ЗАДАЕТ ТЕМП; он забивает три тачдауна в тупике Национальной футбольной лиги 20–20. КЛАРК ПОЛУЧАЕТ ПЕРВЫЙ ПОДСЧЕТ Клевицкий и Шепард также пересекают линию ворот для Лайонс на Ригли Филд» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1935 года.
  17. ^ «Детройт Лайонс побеждает медведей» . Спартанбургский вестник . 29 ноября 1935 года.
  18. ^ Уилфрид Смит (29 ноября 1935 г.). «ДАТЧ КЛАРК — УДАР ЗА АТАКОЙ ЛЬВОВ: делает два паса для тачдаунов Детройта; Лайонс побеждает Медведей, 14: 2; Ничья для лидерства» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  19. ^ «Львы» разгромили «Доджерс» со счетом 28–0 и получили лидерство в западном дивизионе; Преснелл начинает забивать «Детройт» с игры, а затем делает навес при пасе - Кларк и Гутовски также делают тачдауны - два сейфти включены в общее количество» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1935 года.
  20. ^ «Детройт Лайонс выигрывает чемпионат сетки: профессиональная команда принимает решение со счетом 26: 7 над нью-йоркскими гигантами» . The Palm Beach Post (история AP) . 15 декабря 1935 года.
  21. ^ «Детройт Лайонс обыграл одиннадцать всех звезд со счетом 33–0» . Чикаго Дейли Трибьюн . 2 января 1936 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  22. ^ «Детройт Лайонс победил Лос-Анджелес Гриддерс» . Новости Майами . 20 января 1936 года.
  23. ^ «Львы» забили пять тачдаунов, победив звезд профессионального футбола в Денвере, 33: 0» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1936 года.
  24. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 декабря 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e6b907e9dd7b039613b97acc06100bb__1722169620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/bb/6e6b907e9dd7b039613b97acc06100bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1935 Detroit Lions season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)