✖


Jump to content

Уотербери, Коннектикут

Координаты : 41 ° 33'22 "с.ш. 73 ° 2'29" з.д.  /  41,55611 ° с.ш. 73,04139 ° з.д.  / 41,55611; -73.04139
Сюда перенаправляются «Уотербери» и «Брасс-Сити». Чтобы узнать о других значениях, см. Уотербери (значения) и Брасс-Сити (значения) .

Уотербери
Город
Горизонт Уотербери с запада, башня с часами Union Station слева
Горизонт Уотербери с запада, башня с часами Union Station слева
Флаг Уотербери
Флаг
Официальная печать Уотербери
Тюлень
Официальный логотип Уотербери
Словесный знак
Прозвище:
Латунный город,
Девиз(ы):
Quid Aere Perennius ( лат .)
«Что долговечнее латуни?»
Расположение Уотербери в округе Нью-Хейвен и Коннектикуте
Расположение Уотербери в регионе планирования долины Наугатук и штате Коннектикут.
Координаты: 41 ° 33'22 "с.ш. 73 ° 2'29" з.д.  /  41,55611 ° с.ш. 73,04139 ° з.д.  / 41,55611; -73.04139
Страна Соединенные Штаты
штат США Коннектикут
Графство Нью-Хейвен
Область Долина Наугатук
Инкорпорейтед (город) 1686
Инкорпорейтед (город) 1853
Консолидированный 1902
Правительство
• Тип Мэр – совет
• Мэр Пол К. Пернеревски младший ( з )
Область
[1]
• Город 28,94 квадратных миль (74,97 км 2 2 )
• Земля 28,52 квадратных миль (73,87 км 2 2 )
• Вода 0,42 квадратных миль (1,09 км ) 2 )  1.45%
Высота
270 футов (82 м)
Самая высокая точка
820 футов (250 м)
Самая низкая высота
220 футов (67 м)
Население
 ( 2020 ) [2]
• Город 114 403 (США: 258-е место )
• Оценивать
(2022) [3]
115,016
• Городской
[4]
199 317 (США: 195-е место )
• Плотность города 2156,2/кв. миль (832,5/км) 2 )
• Метро
[5]
454 083 (США: 118-е место )
• Плотность метро 1090,13/кв. миль (420,90/км) 2 )
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время )
Почтовые индексы
06701–06720
Код(ы) города 203/475
Код ФИПС 09-80000
GNIS Идентификатор функции 0211851
Аэропорт Аэропорт Уотербери-Оксфорд
Автомагистрали между штатами
Государственные маршруты
Пригородная железная дорога
Веб-сайт www .waterburyct .org

Уотербери — город в американском штате Коннектикут . , в Уотербери проживало 114 403 человека По данным переписи 2020 года . [2] Город находится в 33 милях (53 км) к юго-западу от Хартфорда и в 77 милях (124 км) к северо-востоку от Нью-Йорка . Уотербери — крупнейший город в регионе планирования долины Наугатук и второй по величине город в округе Нью-Хейвен .

На протяжении первой половины 20-го века Уотербери имел крупные промышленные интересы и был ведущим центром в Соединенных Штатах по производству изделий из латуни (включая отливку и отделку), что отражено в прозвище « Латунный город» и девизе города Quid. Эре Перенний? («Что долговечнее латуни?»). Также был отмечен производством часов и часов ( Timex ).

Город находится рядом с межштатной автомагистралью 84 (скоростная автомагистраль Янки) и шоссе 8 , а также имеет ​​Metro-North железнодорожную станцию , откуда можно добраться до Центрального вокзала . Уотербери также является домом для Университета Почты и региональных кампусов Университета Коннектикута , Университета Бриджпорта , Государственного университета Западного Коннектикута , а также Общественного колледжа долины Наугатук .

История

[ редактировать ]
Южная Мейн-стрит, гр. 1910 год

Первоначально эта земля была заселена племенами алгонкинов . Согласно истории Сэмюэля Оркатта , некоторые пуритане, жители соседнего Фармингтона, «сочли целесообразным покупать одни и те же земли у разных племен, не пытаясь сделать выбор между своими конкурирующими претензиями». [6] Первоначальное поселение Уотербери в 1674 году находилось на территории, ныне известной как городской участок. В 1675 году из-за волнений войны короля Филиппа новое поселение было освобождено до возобновления мира в 1677 году. Новое постоянное место было найдено за рекой, к востоку от Мэд-Ривер. Коренные индейские жители называли этот район «Матетакок», что означает «интервальные земли». [7] Таким образом, в 1673 году название поселения было переведено на английский язык как «Маттатук». Когда в 1686 году поселение было признано 28-м городом в колонии Коннектикут , [8] название было изменено на Уотербери в связи с многочисленными ручьями, впадающими в реку Наугатак с холмов по обе стороны долины. В то время он включал все или части того, что позже стало городами Уотертаун , Плимут , Уолкотт , Проспект , Наугатук , Томастон и Миддлбери .

нехватка пахотных земель из-за постоянного разлива реки Наугатак В течение первых ста лет Уотербери рост был медленным, и, в частности, отпугивала многих потенциальных поселенцев. Кроме того, жители пострадали от сильного наводнения в 1691 году. [9] и вспышка болезни в 1712 году. Спустя столетие население Уотербери насчитывало всего 5000 человек. [10]

Уотербери стал одной из первых промышленных держав Америки в начале 19 века, когда город начал производить латунь , используя воды рек Мэд-Ривер и Наугатук для питания первых заводов. [11] [12] Новая латунная промышленность привлекла множество рабочих-иммигрантов со всего мира, что привело к притоку людей разных национальностей. [13] Уотербери был основан как город в 1853 году и, как «медная столица мира», завоевал репутацию благодаря качеству и долговечности своих товаров. Латунь и медь, поставляемые Уотербери, использовались при строительстве Неваде, в плотины Боулдер а также во множестве применений по всей территории Соединенных Штатов.

Знаменитым продуктом Уотербери конца XIX века были Роберта Х. Ингерсолла стоимостью один доллар карманные часы , пять миллионов из которых были проданы. После этого часовая промышленность стала такой же важной, как и латунная промышленность Уотербери. Свидетельства существования этих отраслей до сих пор можно увидеть в Уотербери, поскольку многочисленные башни с часами и старые медные заводы стали достопримечательностями города.

Уотербери производил столовое серебро начиная с 1858 года компанией Rogers & Brother и с 1886 года компанией Rogers & Hamilton. [14] В 1893 году компания Rogers & Brother представила свою продукцию на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. [15] В 1898 году обе компании стали частью Международной серебряной компании со штаб-квартирой в соседнем Меридене. [14] Производство продолжалось на площадке R&B до 1938 года. [14] Работы двух компаний находятся в коллекциях Музея Мэттатака в Уотербери, Бруклинского музея в Нью-Йорке, Художественной галереи Йельского университета в Нью-Хейвене, а также во многих исторических обществах и музеях США. [16] [17]

Ист-Мейн-стрит, 1954 год.

В июне 1920 года произошли трудовые волнения : бастующие рабочие дрались с полицией на улице. Было арестовано более 30 человек, в основном литовцы , русские , поляки и итальянцы . Забастовщиков насчитывалось около 15 000 человек. [18] большинство из них работают в компаниях Scovill, Chase Rolling Mill и Chase Metal Works. Один нападающий был застрелен полицией. [19]

На пике своего развития во время Второй мировой войны в компании Scovill Manufacturing Co, позже проданной компании Century Brass, работало 10 000 человек. Металлургические заводы города (самыми крупными были Scoville Manufacturing, Anaconda American Brass и Chase Brass & Copper ) занимали площадь более 2 миллионов квадратных футов (180 000 м²). 2 ) и более 90 зданий.

24 мая 1962 года северная часть города была опустошена мощным торнадо F3 , который нанес обширный ущерб, разрушил множество кварталов, один человек погиб и 50 получили ранения. Ущерб от урагана оценивается как минимум в 5 миллионов долларов. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Исторические события

[ редактировать ]
  • Компания Waterbury Land была основана в 1807 году с целью заселения западного резервного городка Коннектикута под названием Колумбия в округе Лорейн, штат Огайо. Проектный участок был куплен за 21 600 долларов. [27]
  • Уотербери о. Майкл Дж. МакГивни основал рыцарей Колумба в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , 2 февраля 1882 года. [28] Хотя первые советы были в Коннектикуте, Орден распространился по всей территории Соединенных Штатов.
  • Основанная в 1894 году церковь Св. Иосифа считается первой литовской религиозной общиной в Коннектикуте и второй старейшей в стране. [29]
  • Первый клуб Unico был основан в Уотербери в 1922 году доктором Энтони П. Вастолой. Оно выросло до 8000 членов и 150 региональных групп. Членство состоит из деловых и профессиональных людей итальянского происхождения или тех, кто состоит в браке с американцем итальянского происхождения . Клубы спонсируют образовательные, культурные и гражданские программы. [30]
  • Sacred Heart была первой католической средней школой в Коннектикуте, 6 сентября 1922 года. [31]
  • Один из первых полнометражных звуковых кинофильмов был снят в 1920-х годах на студии Bristol Co. в Platts Mills профессором Уильямом Генри Бристолем , который годами экспериментировал со звуковыми изображениями.
  • Компания Waterbury Clock выпустила с Микки Маусом. часы [32] в 1933 году под маркой Ingersoll . Часы пользовались такой популярностью, что в первый день было продано более 11 000 экземпляров, и это спасло компанию от банкротства.
  • W1XBS в Уотербери была одной из четырех радиостанций в стране, которые начали экспериментальное вещание с высоким качеством воспроизведения в 1934 году. Станция вещала на частоте 1530 кГц и присоединилась к радиосети CBS 1 декабря 1938 года. В 1941 году они перешли на частоту 1590 кГц, согласно с Североамериканским региональным соглашением о вещании . Лицензия на вещание станции была аннулирована в 1998 году, чтобы позволить WWRL модернизировать Нью-Йорка после того, как станция ее приобрела; в то время он был известен как WQQW .
  • Виктор Зембруский начал свое шоу «Польские орлы» на радиостанции Уотербери WATR в 1934 году. По состоянию на 2010 год. под названием «Час польки семьи Зембруских», это одно из старейших шоу, постоянно транслируемых на американском радио. [33]
  • В 1938 году Chase Dispensary, медицинская клиника для сотрудников компании Chase Brass & Copper Co., открыла одну из первых клиник по контролю над рождаемостью в стране. [34]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 29,0 квадратных миль (75,0 км²). 2 ), из которых 28,5 квадратных миль (73,9 км²) 2 ) — это земля и 0,42 квадратных миль (1,1 км²). 2 ), или 1,46% — вода. [35]

Уотербери расположен во влажной континентальной климатической зоне, где обычно бывает холодная снежная зима и теплое влажное лето.

Климатические данные для Уотербери, Коннектикут
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °F (°C) 35
(2) 		39
(4) 		47
(8) 		59
(15) 		70
(21) 		78
(26) 		83
(28) 		81
(27) 		74
(23) 		63
(17) 		52
(11) 		41
(5) 		60
(16)
Среднесуточный минимум °F (°C) 15
(−9) 		18
(−8) 		26
(−3) 		36
(2) 		46
(8) 		58
(14) 		62
(17) 		60
(16) 		51
(11) 		39
(4) 		31
(−1) 		22
(−6) 		39
(4)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.64
(92) 		3.61
(92) 		4.38
(111) 		4.52
(115) 		4.64
(118) 		4.74
(120) 		4.59
(117) 		4.78
(121) 		4.84
(123) 		5.18
(132) 		4.41
(112) 		4.24
(108) 		53.57
(1,361)
Источник: [36]

Районы

[ редактировать ]

Районы Уотербери сформированы историей и географией города.

Этнические сообщества выделяют 25 районов города. Скопления магазинов на углах улиц создавали деревни внутри города. Для многих людей дом, работа и общественная жизнь находились в пределах их района. Центр города, находившийся в нескольких минутах ходьбы, был «городом» с живым театром, модными магазинами, парадами и зрелищами. [37]

Демография

[ редактировать ]
Смотрите также: Список мест Коннектикута по доходу на душу населения
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1860 10,004 —
1870 10,826 8.2%
1880 17,806 64.5%
1890 28,646 60.9%
1900 45,859 60.1%
1910 73,141 59.5%
1920 91,715 25.4%
1930 99,902 8.9%
1940 99,314 −0.6%
1950 104,477 5.2%
1960 107,130 2.5%
1970 108,033 0.8%
1980 103,266 −4.4%
1990 108,961 5.5%
2000 107,271 −1.6%
2010 110,366 2.9%
2020 114,403 3.7%
2022 г. (оценка) 115,016 [3] 0.5%
Десятилетняя перепись населения США [ не удалось пройти проверку ]
Перепись 2020 года [2]

перепись 2020 года

[ редактировать ]
Уотербери, Коннектикут - Расовый и этнический состав
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) Поп 2000 [38] Поп 2010 [39] Поп 2020 [40] % 2000 % 2010 % 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир) 62,406 50,081 37,760 58.18% 45.38% 33.01%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 16,335 19,654 22,269 15.23% 17.81% 19.47%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) 319 313 307 0.30% 0.28% 0.27%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) 1,584 1,933 2,349 1.48% 1.75% 2.05%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) 43 26 32 0.04% 0.02% 0.03%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) 655 1,226 1,798 0.61% 1.11% 1.57%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) 2,575 2,687 4,607 2.40% 2.43% 4.03%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) 23,354 34,446 45,281 21.77% 31.21% 39.58%
Общий 107,271 110,366 114,403 100.00% 100.00% 100.00%

По данным переписи 2010 года в городе проживало 110 366 человек, 42 761 домашнее хозяйство и 26 996 семей. Плотность населения составляла 3866 человек на квадратную милю (1493 человека на км2). 2 ). Было 42 761 единиц жилья со средней плотностью 1 492,0 на квадратную милю. Расовый состав города составлял 58,8% белых , 20,1% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 1,8% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 14,2% представителей других рас и 4,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 31,2% населения.

В Уотербери проживает большое количество американцев итало-американского происхождения, 21,46% жителей которого заявляют об итальянском происхождении. [41] Итальянское влияние особенно сильно в районах Таун-Плот, Бруклин и Норт-Энд. [42] Кроме того, в городе проживают процветающие албанцы , жители Кабо-Верде , доминиканцы , бразильцы , ямайцы , литовцы , Португальская и пуэрториканская общины. В Уотербери также проживает большая ирландская община, особенно в районе Вашингтон-Хилл, где проводится ежегодный городской парад в честь Дня Святого Патрика, который, как ни странно, редко проводится в сам День Святого Патрика. В начале 21 века в Уотербери росло ортодоксальное еврейское население. [43] Начиная с конца 1800-х годов в Уотербери проживало значительное еврейское население, первоначально в результате немецкой иммиграции. Первая синагога в Уотербери открылась в 1872 году. [44] В начале 20 века почти 9000 евреев иммигрировали из Восточной Европы, многие из которых бежали от преследований. Ортодоксальная еврейская община переживает период возрождения с 2000 года благодаря усилиям педагогов и разработчиков создать доступную альтернативу высокой стоимости жизни в традиционных ортодоксальных общинах Нью-Йорка и Нью-Джерси. Это возрождение началось с основания ешивы Ктана в Уотербери в 2000 году; По состоянию на 2014 год в этой начальной и средней школе с полным спектром услуг обучается около 400 учеников. Другими учебными заведениями являются ешива Гедола в Уотербери, которая включает в себя среднюю школу месивта и программу бейт-медраш (бакалавриат) примерно для 230 учеников, школу Байс Яаков для девочек и колель . По состоянию на конец 2014 года ортодоксальная община Уотербери насчитывает 180 семей и включает в себя микву , эрув и общественные службы, такие как Хацала и Чаверим . [45]

Было 42 622 домохозяйства, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,7% были супружескими парами, живущими вместе, 28,4% имели одного домохозяина без присутствия мужа и 36,9% не были семейными. 31,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,46, а средний размер семьи - 3,11.

В городе население было рассредоточено: 25,6% моложе 18 лет, 10,1% от 18 до 24 лет, 27,4% от 25 до 44 лет, 24,3% от 45 до 64 лет и 12,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 35,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин.

Согласно пятилетнему опросу американского сообщества 2014 года (проведенному в 2010–2014 годах, данные опубликованы 3 декабря 2015 года), средний доход семьи в городе составил 41 136 долларов по сравнению с 69 899 долларами по всему штату. В Уотербери 24,2% населения, или 26 122 жителя города, жили за чертой бедности по сравнению с 10,5% по всему штату. В Уотербери 36,8% детского населения в возрасте от 0 до 17 лет, или 9 984 ребенка в городе, жили за чертой бедности по сравнению с 14% по всему штату. [46]

Экономика

[ редактировать ]

назвал его местом с худшим качеством жизни среди 300 мегаполисов США. Экономический спад Уотербери в 1970-х и 1980-х годах привел к тому, что в 1992 году журнал Money Magazine Уотербери также был оценен как одно из «худших мест для бизнеса и карьеры в Америке» по версии журнала Money Magazine. Журнал Forbes в апреле 2008 года. [47] Тем не менее, в том же году город был включен в список 100 лучших мест для семейного отдыха. [48]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год, [49] ведущими работодателями города являются:

# Работодатель количество сотрудников
1 Город Уотербери 4,044
2 Больница Уотербери 2,322
3 Почтовый университет 2,014
4 Больница Святой Марии 1,677
5 Общественный колледж Наугатук-Вэлли 716
6 Остановиться и купить 364
7 Данкин Донатс 329
8 Леманн-Блазиус 327
9 Уолмарт 272
10 ИМКА 261

Искусство и культура

[ редактировать ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
  • Башня с часами станции Юнион
    Башня с часами станции Юнион
  • Отель «Элтон», 1940-е годы.
    Отель «Элтон» , 1940-е годы.
  • Здания компании Waterbury Clock Company
    Здания компании Waterbury Clock Company
  • Мемориал паломника Харруба
    Мемориал паломника Харруба
  • Вид на главную улицу с церковью Святого Сердца в центре
    Вид на главную улицу с церковью Святого Сердца в центре

Правительство

[ редактировать ]
Мэр Пол К. Пернеревски-младший (з)
городской клерк Антуанетта К. Спинелли (з)
Городской шериф Стивен М. Конвей (з)
Городской клерк Майкл Дж. Далтон (з)
Олдермены (15) [59]
Майкл ДиДжованкарло (D - президент), 4-й округ
Кристиан Д'Орсо (D - лидер большинства) 1-й округ
Сандра Мартинес-Маккарти (D - временный президент), 5-й округ
Майкл Ринальди (демократ), 1-й округ
Белинда Уивер (демократ), 2-й округ
Виктор Лопес-младший (D), 2-й округ
Майкл Сальвио (D) 3-й округ
Шон Мосли (демократ), 3-й округ
Джефф Хантер (демократ), 4-й округ
Билал Таджилдин (демократ) 5-й округ
Рубен Родригес (справа — лидер меньшинства), 2-й округ
Мэри Грейс Кавалло (справа) 1-й округ
Келли Циммерманн (справа) 3-й округ
Джордж Нуджаим (справа), 4-й округ
Джон Ф. Альсеф-младший (справа), 5-й округ

В Уотербери зарегистрировано около 52 000 избирателей, из которых около 24 000 являются демократами. Всего зарегистрировано около 7800 республиканцев, а остальные в основном неаффилированы, а небольшая часть принадлежит второстепенным партиям.

Джон С. Монаган , который помимо своих политических обязанностей был плодовитым писателем, занимал пост мэра Уотербери с 1943 по 1948 год. Он также был представителем округа в Конгрессе с 1959 по 1973 год. Джордж Харламон , член Зала славы Уотербери. , был 40-м мэром города. Он служил с 1969 по 1970 год в период расовой напряженности. Город известен своей жесткой политической культурой по сравнению с округом Кук, штат Иллинойс , закрытыми выборами и рядом скандалов.

Скандальное прошлое Уотербери восходит к 1940 году, когда мэр Т. Фрэнк Хейс и еще 22 человека были признаны виновными в заговоре с целью ограбления города Уотербери. Хейс был приговорен к 10–15 годам лишения свободы и отсидел шесть лет. По иронии судьбы, масштабная коррупционная схема была раскрыта с помощью тогдашнего контролера Шервуда Роуленда, деда губернатора Джона Г. Роуленда , который был осужден по обвинению в коррупции в 2004 году. То, что казалось поражением Хейса, на самом деле не было победой Хейса. Пейпа, и во второй половине 20-го века в Уотербери была подготовлена ​​почва для дальнейшей коррупции. Уотербери находился в серьезном финансовом затруднении из-за многих лет бесхозяйственности, в результате чего финансы города перешли в руки штата Коннектикут. Государственный надзорный совет курировал городскую деятельность в течение нескольких лет и с тех пор в последующие годы подряд отказался от сбалансированного бюджета. В 1992 году бывший мэр Джозеф Сантопьетро был приговорен к девяти годам тюремного заключения по обвинению в коррупции. [60] Преемники Филипа Джордано , бывший исполняющий обязанности мэра Сэм Калиджури (2001 г.) и бывший мэр Майкл Джарджура (2001–2011 гг.) управляли городом без серьезных разногласий с 2001 года. 9 ноября 2011 года демократ Нил О'Лири был избран 46-м мэром Уотербери. . [61]

В 1939 году Пейп поддержал попытку установить правительство управляющего советом и провести выборы с одним передаваемым голосом . Местная Республиканская партия и Генеральная ассамблея Коннектикута также поддержали эту меру. Мэр Нью-Йорка Фиорелло Х. Ла Гуардия участвовал в кампании за его принятие, поддержав аналогичные реформы в своем городе в 1936 году. [62]

Ряд кандидатов в президенты провели кампанию в Уотербери из-за его ключевой роли на выборах в масштабе штата. Самым известным был визит Джона Ф. Кеннеди на Грин в канун выборов в 1960 году. Сорок тысяч человек ждали до 3 часов ночи на Грин, чтобы поприветствовать Кеннеди в воскресенье, 6 ноября 1960 года. Сенатор Кеннеди разговаривал с ними с балкона Грина. Отель Роджер Смит (теперь называется Элтон). Позже Пьер Сэлинджер сказал, что это была величайшая ночь кампании. В сентябре 1984 года Рональд Рейган провел в том же месте в полдень огромный предвыборный митинг. В июле 2006 года бывший президент Билл Клинтон выступил в предвыборной кампании Palace Theater в поддержку сенатора Джо Либермана во время его кампании по переизбранию в Сенат США . Вскоре после праймериз Демократической партии Том Свон, руководитель предвыборной кампании оппонента Либермана Неда Ламонта , описал Уотербери как место, где «силы слизи встречаются с силами зла», после того как подавляющее большинство избирателей города поддержали Либермана. Свон заявил, что имел в виду бывшего мэра Филип А. Джордано и бывший губернатор Джон Г. Роуленд . [63]

Губернатор Джон Г. Роуленд отсидел десять месяцев в федеральной тюрьме до 10 февраля 2006 года. Он был освобожден из федеральной тюрьмы с условием, что до июня 2006 года он будет отбывать четыре месяца домашнего ареста с электронным браслетом на лодыжке.

В январе 2008 года мэр Уотербери Майкл Джарджура объявил, что наймет Роуленда в качестве советника по экономическому развитию города. Роуленд приступил к работе в феврале того же года, получая годовую зарплату в размере 95 000 долларов в качестве координатора экономического развития города, финансируемую совместно с Торговой палатой Большого Уотербери. [64] [65]

В 2011 году Совет старейшин проголосовал за прекращение финансирования городской части его зарплаты, а в ноябре 2011 года Роуленд заявил, что уйдет со своей должности после истечения срока его контракта, тем самым прекратив свою квазигородскую работу. [66]

Позже в том же году, после победы над тогдашним мэром Джарджурой, новый мэр Нил О'Лири учредил должность директора по экономическому развитию в рамках своей новой администрации, сняв обязанности с Торговой палаты и передав их непосредственно в мэрию, сделав экономический Развитие является краеугольным камнем его администрации. Рон Пульезе был нанят в качестве первого директора, занявшего эту должность. [67]

Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на 29 октября 2019 г. [68]
Вечеринка Активные избиратели Неактивные избиратели Всего избирателей Процент
Демократический 22,871 6,579 29,450 44.03%
республиканец 6,831 1,364 8,195 12.25%
Неаффилированный 21,757 6,356 28,113 42.03%
Незначительные вечеринки 924 200 1,124 1.68%
Общий 52,383 14,499 66,882 100%

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы находятся в ведении государственных школ Уотербери под руководством суперинтенданта и совета по образованию, состоящего из десяти избранных членов и мэра города, который действует в качестве председателя по должности . Школы включают в себя: [69]

Средние школы

[ редактировать ]

Средние школы

[ редактировать ]
  • Средняя школа Норт-Энда
  • Средняя школа Уоллеса
  • Средняя школа Вестсайда

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Начальная школа BW Тинкера
  • Начальная школа Бакс Хилл
  • Начальная школа Банкер-Хилл
  • Начальная школа Кэррингтона PreK-8
  • Начальная школа Чейза
  • Начальная школа Дриггса
  • Школа Дагган PreK – 8
  • Начальная школа Ф. Дж. Кингсбери
  • Начальная школа Дженерали
  • Начальная школа Хоупвилля
  • Начальная школа Джона Г. Гилмартина PreK-8
  • Школа Джонатана Рида PreK–8
  • Межрайонная магнитная школа Мэлони
  • Начальная школа Ригана
  • Межрайонная Магнитная Школа Ротелла
  • Начальная школа Спрага
  • Начальная школа Уолша
  • Вашингтонская начальная школа
  • Начальная школа Венделл Кросс PreK-8
  • Начальная школа Вудро Вильсона

Религиозные школы

[ редактировать ]
  • Христианская академия Альфа и Омега
  • Католическая академия Уотербери (объединение закрытых школ Святого Причастия и Святой Марии)
  • Средняя школа Святого Креста
  • Школа Богоматери горы Кармель
  • Средняя школа Sacred Heart (11 февраля 2021 года Sacred Heart объявила о своем закрытии в конце 2020–2021 учебного года)
  • Средняя школа Святого Сердца
  • Школа Святого Иосифа
  • Ешива Гедола из Уотербери
  • Ешива К'тана из Уотербери

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

СМИ

[ редактировать ]

В Уотербери издаются две газеты: Республиканско-Американская , охватывающая 36 общин по всему Западному Коннектикуту, [71] и Waterbury Observer . [72] WATR 1320 AM, радиостанция, находящаяся в одной семейной собственности с 1934 года и вещающая на той же частоте с 1939 года, работает в музыкальном формате News/Talk/Classic Hits и является единственной радиостанцией, вещающей в Уотербери. [73] В Уотербери также расположены две FM-радиостанции: WWYZ 92.5, которая воспроизводит музыку в формате кантри , и WMRQ 104.1, которая играет альтернативный рок. Оба они передают сигналы на расстоянии 10 миль в Меридене и имеют широкий диапазон сигналов, которые можно четко услышать даже в Бриджпорте и на границе штата Массачусетс . [74] [75]

WCCT-TV (канал 20) имеет лицензию Уотербери и является филиалом Хартфорда для The CW ; он управляется из здания Hartford Courant вместе с дочерней Tribune Broadcasting Fox компанией WTIC-TV (канал 61) и передает в основном синдицированный контент в нерабочее время сети. Уотербери считается частью медиарынка Хартфорда/Нью-Хейвена и, таким образом, может четко принимать радио- и телевизионные сигналы из Хартфорда и Нью-Хейвена.

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция метро Уотербери-Северная железная дорога , расположенная на Уотербери. ветке

Поездка на работу в районе Большого Уотербери состоит из нескольких вариантов общественного транспорта. CT Transit через Northeast Transportation Company обслуживает значительное количество городских автобусов, курсирующих из центра города Уотербери на Exchange Place в различные районы города. [76] В 2014 году был открыт автобусный маршрут Хартфорд-Новая Британия : местный автобус курсирует до Уотербери, Чешира , Саутингтона и Новой Британии, а автобус-экспресс курсирует между Уотербери и Хартфордом .

Metro-North Railroad курсирует пригородными поездами несколько раз в день между станцией Уотербери и Бриджпортом , откуда можно добраться до Центрального вокзала Нью -Йорка . Уотербери Станция Юнион , построенная в 1909 году для железной дороги Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда , сейчас закрыта для использования в качестве железнодорожной станции, а часть здания теперь является штаб-квартирой республиканской американской газеты. [77] Пассажиры, следующие в Уотербери и обратно, садятся и выходят на бетонную платформу, примыкающую к старой станции. , нет билетных касс В Уотербери, который в настоящее время является конечным пунктом очереди в отделение Уотербери .

Две основные автомагистрали, проходящие через центр города, — это I-84 (Yankee Expressway) и Route 8 . В центре города автомагистрали I-84 и шоссе 8 расположены на надземном мосту Уильяма В. Деди. [78] известный в местном масштабе как «MixMaster» с движением в восточном направлении на верхней палубе и движением в западном направлении на нижней палубе. Развязка считается одной из самых загруженных транспортных зон в регионе Нью-Йорка и Коннектикута. [79] Аэропорт Уотербери-Оксфорд - главный аэропорт, обслуживающий город. Меньший аэропорт Уотербери находится примерно в 4 милях (6,4 км) от центрального делового района города. Международный аэропорт Брэдли ( BDL ) в Виндзор-Локсе и аэропорт Твид-Нью-Хейвен ( HVN ) в Ист-Хейвене являются ближайшими к Уотербери коммерческими аэропортами.

Департамент полиции

[ редактировать ]

Департамент полиции Уотербери был основан в 1853 году. При департаменте имеется полицейская академия. [80]

Пожарная часть

[ редактировать ]

Пожарная служба Уотербери - это штатная оплачиваемая пожарная часть, в состав которой входят восемь моторных рот, три грузовых роты, одна рота отделения и одна спасательная рота из девяти пожарных депо, разделенных на 2 батальона. Одним батальоном командует командир батальона, а другим - заместитель командира, который каждую смену исполняет обязанности командира батальона. [81]

Известные люди

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Действие « Тайной жизни Уолтера Митти » Джеймса Тербера происходит в Уотербери в 1930-х годах. [102]
  • В фильме 1996 года « Счастливчик Гилмор » «Waterbury Open» — турнир по гольфу, проводимый в Уотербери. [103]
  • Глэдис Тейбер Действие любовного романа «Подари мне звезды» (1945) происходит в Уотербери и на фабрике Chase Brass and Copper Company и дает яркие изображения заводской жизни во время Второй мировой войны.
  • «Сегодняшнее шоу» на канале NBC транслировалось из отеля «Элтон» 18 августа 1955 года и освещало празднование мировой премьеры Розалинд Рассел фильма , уроженки Уотербери, «Девушка-лихорадка», состоявшейся в тот вечер в Государственном театре. Сильное наводнение 19 августа 1955 года привело к материальному ущербу на сумму более 50 миллионов долларов и гибели 29 жителей Уотербери; Программа Today Show в прямом эфире освещала наводнение в стране.
  • Уотербери появился в Кена Бернса документальном мини-сериале «Война » как один из четырех американских городов, история и опыт жителей которых во время Второй мировой войны были тщательно изучены. [104]
  • Приветствия Тур приехал в Уотербери и нарисовал большую фреску, посвященную истории Уотербери. [105]
  • В «Ванде» (1971) есть сцены, снятые в Уотербери, в основном в Святой Земле, США .

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/waterburytownnaugatuckvalleyplanningregionconnecticut,US/PST045222 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  4. ^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 8 января 2023 г.
  5. ^ https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2023/07/OMB-Bulletin-23-01.pdf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  6. ^ Оркатт, Сэмюэл (1882). Индейцы долин Хаусатоник и Наугатук . Хартфорд: Кейс, Локвуд и Брейнард. п. 16 . Проверено 10 ноября 2015 г.
  7. ^ Оркатт, Сэмюэл (1 января 1882 г.). Индейцы долин Хаусатоник и Наугатук . Хартфорд, Коннектикут: Press of the Case, Lockwood & Brainard Co., стр. 4. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  8. ^ Бронсон, Генри (1858). История Уотербери, Коннектикут . Братья Бронсон с. 4
  9. ^ Бронсон, Генри (1858). История Уотербери, Коннектикут . Братья Бронсон с. 112
  10. ^ Андерсон, Джозеф (1 января 1896 г.). Город и город Уотербери, штат Коннектикут . Нью-Хейвен. hdl : 2027/hvd.32044025023904 .
  11. ^ «Медь в США: История США» . www.copper.org . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  12. ^ Гость, Рэйчел. «Латунные начала» . Уотербери обозреватель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  13. ^ «Иммиграция начала 19 века в Коннектикуте | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Хоган, Эдмунд П. (1977). Американское наследие: книга о Международной серебряной компании , стр. 162, 168–69. Издательство Taylor Publishing Company: Даллас, Техас. Проверено 1 сентября 2018 г.
  15. ^ (июль 1893 г.). «Раздел новостей (с фотографией стенда Rogers & Brother)». Архивировано 23 мая 2020 года в Wayback Machine . Обзор обстановки дома , стр. 26–7. Проверено 1 сентября 2018 г.
  16. ^ (18 марта 2016 г.). «Дизайны Rogers & Brother в коллекциях, на аукционах и выставках». Архивировано 1 сентября 2018 г. в Wayback Machine . артдизайнкафе . Проверено 1 сентября 2018 г.
  17. ^ (5 марта 2017 г.). «Дизайны Rogers & Hamilton в коллекциях, на аукционах, в каталогах дизайна и в исторической информации». Архивировано 1 сентября 2018 года в Wayback Machine . артдизайнкафе . Проверено 1 сентября 2018 г.
  18. ^ «Наша история > Полицейское управление Уотербери, Коннектикут» . wtbypd.org . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  19. ^ «Пулеметы во время бунта в Уотербери». Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1919 года.
  20. ^ «Публикация данных о штормах | IPS | Национальный центр климатических данных (NCDC)» . www.ncdc.noaa.gov . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  21. ^ «Коннектикут Ф3» . Проект истории торнадо . Центр прогнозирования штормов. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  22. ^ Отчет о событии в Коннектикуте: Торнадо F3 . Национальная метеорологическая служба (отчет). Национальный центр экологической информации. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  23. ^ Отчет о событии в Коннектикуте: Торнадо F3 . Национальная метеорологическая служба (отчет). Национальный центр экологической информации. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  24. ^ «День Торнадо» . Республиканский американец . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  25. ^ Страница истории Уотертауна, автор Чарли Кроуэлл (24 мая 2015 г.). «53 года назад в этот день смертоносный торнадо 1962 года нанес сравнительно незначительный ущерб Уотертауну» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  26. ^ «Новости» . web.tapr.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  27. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 17 октября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  28. ↑ История . Архивировано 21 октября 2014 г. в Wayback Machine , Верховный совет рыцарей Колумба, URL-адрес доступен 9 ноября 2014 г.
  29. ^ «Приходская история» . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  30. ^ «ЮНИКО Националь» . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  31. ^ «Приходская история» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  32. ^ «Часы с Микки Маусом — бесплатные флэш-часы от Адама Дормана — цифрового художника» . Адамдорман.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  33. ^ «Ведущий радиопрограммы о польке умер в возрасте 92 лет» . Республиканский американский архив . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  34. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (7 июля 2015 г.). Свобода и сексуальность: право на неприкосновенность частной жизни и создание дела Роу против Уэйда . Открытые дорожные медиа. ISBN  9781504015554 . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 16 января 2016 г.
  35. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Уотербери, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  36. ^ «Средние ежемесячные значения для Уотербери, Коннектикут (06702)» . Погодный канал. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  37. ^ «brasscitylife.org» . brasscitylife.org. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  38. ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Уотербери, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
  39. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Уотербери, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
  40. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Уотербери, Коннектикут» . Бюро переписи населения США .
  41. ↑ Города с самым высоким процентом итальянцев в Коннектикуте. Архивировано 23 февраля 2015 года в Wayback Machine . Зип Атлас. Проверено 16 октября 2016 г.
  42. ^ «Процент итальянцев в Уотербери, штат Коннектикут, по почтовому индексу» . zipatlas.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  43. ↑ Паффер, Майкл (9 июля 2006 г.) Ортодоксальные евреи надеются сделать микву . Rep-am.com
  44. ^ «Первое поселение» . www.mattatuckmuseum.org . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  45. ^ Мерлис, Марк А. «Уотербери, Коннектикут». Ами , 10 декабря 2014 г., стр. 43–46.
  46. ^ Уотербери | DataHaven. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine . Ctdatahaven.org. Проверено 16 октября 2016 г.
  47. ^ Рэндалл, Дэвид К. (7 апреля 2008 г.). «О, Брасс!» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  48. ↑ 100 лучших мест для семейного отдыха. Архивировано 8 октября 2014 года в Wayback Machine . TODAY.com (20 мая 2008 г.). Проверено 16 октября 2016 г.
  49. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Уотербери за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.» (PDF) . Город Уотербери . Проверено 14 августа 2023 г.
  50. ^ «Святая Земля США | Уотербери, Коннектикут | Религиозная достопримечательность» . www.holylandwaterbury.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  51. ^ Мюррей, Джон. «Превращение аптеки в роскошные апартаменты в центре города почти завершено» . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  52. ^ «Изображение: WeltonFountain.jpg, (456 × 384 пикселей)» . freewebs.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  53. ^ chs.org. Архивировано 1 декабря 2005 г., в Wayback Machine.
  54. ^ «Уотербери – Христофор Колумб» . Вандеркрогт.нет. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  55. ^ «Изображение: Waterbury1.jpg, (563 × 334 пикселей)» . jud.state.ct.us. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  56. ^ Гласмайер, Эми (2000). «Глава 9. Выживают только молодые: часовая промышленность США между мировыми войнами и после Второй мировой войны» . Время производства: глобальная конкуренция в часовой индустрии, 1795–2000 гг . Гилфорд Пресс. стр. 189–192. ISBN  1-57230-589-4 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  57. ^ «Изображение: city_plot.jpg, (200 × 280 пикселей)» . Greatwaterbury.com. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  58. ^ Изображение в формате JPG . cox.net
  59. ^ https://www.waterburyct.org/administration/boards-and-commissions/board-of-aldermen
  60. ^ «Бывший мэр Коннектикута получил тюремный срок по делу о коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 1992 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  61. ^ «Финч, мэр крупнейшего города, получает не самую большую зарплату» . ctnews.com. 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  62. ^ Сантуччи, Джек (10 ноября 2016 г.). «Партийные расколы, а не прогрессисты». Американские политические исследования . 45 (3): 494–526. дои : 10.1177/1532673x16674774 . ISSN   1532-673X . S2CID   157400899 .
  63. ^ «Статья республиканцев-американцев в Уотербери» . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года.
  64. ^ Хохсвендер, Вуди (24 февраля 2008 г.). «Для Роуленда — второй шанс на всю жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  65. ^ "Опальный экс-губернатор планирует устроиться на работу в город с коррумпированным прошлым" . Час. 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 24 декабря 2012 г.
  66. ^ «Роуленд откажется от поста царя-республиканца» . rep-am.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года.
  67. ^ «О'Лири предлагает Рональду Пульезе заменить Джона Роуленда на посту директора по экономическому развитию в Уотербери» . www.waterburyobserver.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  68. ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 29 октября 2019 года» (PDF) . портал.ct.gov . Государственный секретарь Коннектикута. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  69. ^ «Наши школы» . Государственные школы Уотербери . Проверено 24 февраля 2022 г.
  70. ^ «Областные колледжи» . www.waterburyct.org. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  71. ^ "О нас" . Республиканско-американский . 4 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  72. ^ «Заявление о миссии» . Обозреватель Уотербери . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  73. ^ «История ВАТР» . WATR 13:20-AM . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  74. ^ «Карта покрытия радиостанции WMRQ-FM» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  75. ^ «Карта покрытия радиостанции WWYZ-FM» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  76. ^ «Объединение сообщества» . CTTransit. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  77. ^ Даль, Джон К. Великие железнодорожные станции. Архивировано 20 августа 2016 года в Wayback Machine . Trainweb.org. Проверено 16 октября 2016 г.
  78. ^ «Запасной законопроект № 5527» . Генеральная Ассамблея CT. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  79. ^ Мальдонадо, Цинния (2 января 2020 г.). «Проект Mixmaster по закрытию полос 8-го маршрута» . Фокс61. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  80. ^ "wtbypd" . wtbypd. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  81. ^ «Waterburyfiredepartment.Com» . Пожарная служба Уотербери. Ком. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  82. ^ Райхлер, Джозеф Л., изд. (1979) [1969]. Энциклопедия бейсбола (4-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Macmillan. ISBN  0-02-578970-8 .
  83. ^ «Помощник сенатора Иноуэ удостоен престижной награды» . Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. 14 октября 2008. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  84. ^ «Элли ДиМеко» . IMDb. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  85. ^ «Дамане Дакетт» . Справочник про-футбола. Ком. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  86. ^ «Мэры Уотербери, Коннектикут» . Дэн.greaterwaterbury.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  87. ^ «ГОЧКИСС, Юлий (1810–1878)» . Биографический справочник Конгресса США. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  88. ^ «Статистика и история Фреда Клобеданца». Архивировано 13 июля 2017 года в Wayback Machine . baseball-reference.com . Проверено 27 ноября 2010 г.
  89. ^ «Жизнь и наследие Этель Мейнард, первой чернокожей женщины, избранной в Законодательное собрание Аризоны» . Аризона Центральная . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  90. ^ «Этель Мейнард (1905–1980)» . Зал женской славы Аризоны . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года.
  91. ^ «Дилан МакДермотт» . IMDb. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  92. ^ «МОНАГАН, Джон Стивен (1911–2005)» . Биографический справочник Конгресса США. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  93. ^ «Статистика Джимми Пирсолла» . Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  94. ^ Кингсбери, Кэтлин (май 2008 г.). «Тайм 100 2008» . Журнал ТАЙМ . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  95. ^ «Шерил Ли Ральф» . IMDb. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  96. ^ «РИЧАРДС, Марк (1760–1844)» . Биографический справочник Конгресса США. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  97. ^ «Губернатор Коннектикута Джон Г. Роуленд» . Национальная ассоциация губернаторов. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  98. ^ Стоу, Стейси (2 апреля 2005 г.). «Роуленд начинает отбывать годовой тюремный срок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  99. ^ «Розалинда Рассел» . IMDb. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  100. ^ «Дэйв Уоллес» . NBaseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  101. ^ «Криста Уоттерворт готовит фирменные дизайнерские блюда; будь то по телевидению или в Интернете, у нее есть правильный рецепт» . Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 5 октября 2018 г.
  102. ^ Тербер, Джеймс (18 марта 1939 г.). «Тайная жизнь Уолтера Митти» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  103. ^ «Все дело в бедрах: самое важное наследие гольфа Коннектикута - бум CT» . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  104. ^ «ВОЙНА. Свидетели. Четыре города. Уотербери, Коннектикут, PBS» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  105. ^ «Новости — Город Уотербери, Коннектикут» . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  106. ^ «Уотербери – Понтеландольфо» (на итальянском языке). Уотербери, Массачусетс, США: Общественный клуб Понтеландольфо. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г. - через pontelandolfonews.com.
  107. ^ Мюррей, Джон. «Уотербери и Струга соглашаются стать городами-побратимами, О'Лири следующим летом посетит Македонию» . Уотербери обозреватель . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 1 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Уильям Дж. Пейп, История Уотербери и долины Наугатак . В трех томах. Чикаго: SJ Clarke Publishing Co., 1918. Том 1 | Том 2 | Том 3
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уотербери, штат Коннектикут .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уотербери .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterbury,_Connecticut&oldid=1234669616"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 335d364f81d47899bddfc024da5f1b0f__1721055840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/0f/335d364f81d47899bddfc024da5f1b0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waterbury, Connecticut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)