Дерби, Коннектикут
Дерби, Коннектикут | |
---|---|
Город Дерби | |
![]() Ежегодный фейерверк на мосту Дерби-Шелтон в 2007 году. | |
Девиз: «Самый маленький город Коннектикута» [1] | |
Координаты: 41 ° 19'36 "N 73 ° 04'56" W / 41,32667 ° N 73,08222 ° W | |
Страна | ![]() |
Состояние | ![]() |
Графство | Нью-Хейвен |
Область | Долина Наугатук |
Поселенный | 1642 |
Именованный | 1675 |
Инкорпорированный город | 1775 |
Инкорпорированный город | 1893 |
Основан | Джон Уэйкман |
Назван в честь | Дерби, Англия |
Правительство | |
• Тип | Мэр-Совет Олдерменов |
• Мэр | Джозеф ДиМартино ( З ) |
• Главный администратор | Андрей Баклик |
Область | |
• Город | 5,41 квадратных миль (14,00 км ) 2 ) |
• Земля | 5,06 квадратных миль (13,09 км ) 2 ) |
• Вода | 0,35 квадратных миль (0,91 км 2 2 ) |
Самая высокая точка | 469 футов (142 м) |
Самая низкая высота | 3 фута (1 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Город | 12,325 |
• Классифицировать | 19-е (Коннектикут) |
• Плотность | 2435,8/кв. миль (941,6/км) 2 ) |
• Метро | 861 113 (США: 60-е место) |
• CSA | 23 076 664 (США: 1-е место) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточный ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточный ) |
Почтовый индекс | 06418 |
Код(ы) города | 203/475 |
Код ФИПС | 09-19480 |
GNIS Идентификатор функции | 0206671 |
Основные автомагистрали | ![]() ![]() |
Пригородная железная дорога | ![]() |
Веб-сайт | www |
Дерби / ˈ d ɜːr b i / — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут , США, примерно в 8 милях (13 км) к западу-северо-западу от Нью-Хейвена . Он расположен на юго-западе Коннектикута, в месте слияния рек Хаусатоник и Наугатук . Он граничит с городами Ансония на севере и Шелтон на юго-западе, а также с городами Ориндж на юге, Сеймур на северо-западе и Вудбридж на востоке. Город является частью региона планирования долины Наугатук . Население по переписи 2020 года составляло 12 325 человек . [3] Это самый маленький город в Коннектикуте по площади: 5,3 квадратных миль (14 км²). 2 ). [4]
Дерби был основан в 1642 году как индийский торговый пост под названием Погассет. Он был назван в честь Дерби, Англия , в 1675 году. [5] [6] Он включал в себя то, что сейчас является Ансонией, Сеймуром, Оксфордом и частями Бикон-Фолс .
Дерби является домом для первой системы электрического троллейбуса в Новой Англии и только второй в Соединенных Штатах . Здесь также находится первый в истории США электровоз , который был построен и успешно использовался в коммерческих целях для перевозки грузов. Локомотив, построенный в 1888 году, до сих пор хранится в рабочем состоянии в Музее берегового троллейбуса . [7] [8]
История [ править ]
и революционная эпоха Колониальная
Дерби был основан в 1642 году Джоном Уэйкманом из Нью-Хейвена как индейский торговый пост под названием Погассет, хотя торговцы мехом были в этом районе и раньше, а коренные американцы жили там на протяжении веков. В 1651 году были построены первые круглогодичные дома, и тогда колония Нью-Хейвен признала Погассе городом. Жители города Милфорд протестовали против признания Погассе независимым городом, в результате чего приказ был отменен, и Погассе вернулся под юрисдикцию Милфорда . В 1675 году бывшая плантация Погассе была признана законодательным собранием штата городком Дерби, названным в честь Дерби, Англия . [9] Дерби был зарегистрирован 13 мая 1775 года. [10]
1800-е годы [ править ]
В 1836 году братья Колман открыли в Бирмингеме чугунолитейный завод на углу Мейн-стрит и Уотер-стрит. В нем работало от 100 до 125 человек, и это было одно из многих промышленных предприятий, процветавших в городе в 1800-х годах. В 1927 году компания объединилась с Farrel Corporation из соседней Ансонии и была переименована в Farrel-Birmingham Corporation. Объект Дерби закрылся и был снесен в 2000 году, чтобы освободить место для Home Depot . Подразделение Ansonia все еще работает и в 2017 году открыло свой новый завод в торговом парке Fountain Lake. [11] [12]
В 19 веке в городе производили корсеты и юбки-кольца. Фабрика корсетов Крауса - старейшее крупное фабричное здание, сохранившееся со времен производства корсетов в Дерби. Он был построен Сидни А. Даунсом, открыт в 1879 году и расширен в 1910 году. В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест . В 1990-е годы его переоборудовали в квартиры и сделали вторую пристройку; гараж на первом этаже и три этажа квартир были добавлены на северной стороне вдоль Рузвельт-драйв ( маршрут Коннектикута 34 ). [13]
В 1872 году компания Derby Silver начала производство. В 1898 году компания стала подразделением International Silver Company со штаб-квартирой в Меридене , но продолжала производить серебро под своей торговой маркой до 1933 года. [14] [15] [16]
1900-е годы [ править ]
Charlton Comics , издательство комиксов, существовавшее с 1944 по 1986 год, базировалось в Дерби.

созданные из Дерби , Города
- Оксфорд в 1798 году
- Сеймур в 1850 году
- Бикон-Фолс в 1871 году (также частично из соседних городов)
- Ансония в 1889 году
Районы [ править ]
- Центр города
- Западное Дерби
- Дерби Шея
- Восточное Дерби
- вершина холма
География [ править ]
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,4 квадратных миль (8,7 км²). 2 ), из которых 5,0 квадратных миль (13 км²) 2 ) — это земля и 0,4 квадратных мили (1,0 км 2 ) (7,41%) — вода. В городе находится государственный парк Осборнедейл площадью 417 акров (0,652 квадратных миль) . Дерби разделено рекой Наугатук на две основные части : Восточное Дерби и Центр Дерби (Бирмингем). Центр Дерби находится примерно в 66 милях (106 км) от Нью-Йорка . Самая низкая высота составляет 3 фута (1 м), а самая высокая — 466 футов (142 м) над уровнем моря.
Климат [ править ]
Климат в этом районе характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Дерби влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Cfa». Январь в среднем самый прохладный месяц, а июль — самый теплый месяц. [17]
Климатические данные для Дерби, Коннектикут | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 65 (18) | 69 (21) | 84 (29) | 93 (34) | 95 (35) | 98 (37) | 104 (40) | 101 (38) | 98 (37) | 90 (32) | 79 (26) | 71 (22) | 104 (40) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 35 (2) | 37 (3) | 46 (8) | 57 (14) | 68 (20) | 77 (25) | 83 (28) | 81 (27) | 73 (23) | 62 (17) | 50 (10) | 39 (4) | 59 (15) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 17 (−8) | 19 (−7) | 28 (−2) | 37 (3) | 47 (8) | 56 (13) | 62 (17) | 60 (16) | 52 (11) | 41 (5) | 32 (0) | 23 (−5) | 40 (4) |
Рекордно низкий °F (°C) | −17 (−27) | −24 (−31) | −11 (−24) | 11 (−12) | 26 (−3) | 32 (0) | 38 (3) | 36 (2) | 26 (−3) | 16 (−9) | 1 (−17) | −18 (−28) | −24 (−31) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 4.59 (117) | 3.37 (86) | 4.65 (118) | 4.63 (118) | 4.70 (119) | 4.44 (113) | 4.28 (109) | 4.50 (114) | 4.66 (118) | 4.54 (115) | 4.47 (114) | 4.03 (102) | 52.86 (1,343) |
Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 7.9 (20) | 7.8 (20) | 5.0 (13) | 1.1 (2.8) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.7 (1.8) | 5.6 (14) |
Источник 1: Погодный канал. [18] | |||||||||||||
Источник 2: Интелликаст. [19] |
Демография [ править ]
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1790 | 2,994 | — | |
1800 | 1,878 | −37.3% | |
1810 | 2,051 | 9.2% | |
1820 | 2,088 | 1.8% | |
1830 | 2,253 | 7.9% | |
1840 | 2,851 | 26.5% | |
1850 | 3,824 | 34.1% | |
1860 | 5,443 | 42.3% | |
1870 | 8,020 | 47.3% | |
1880 | 11,650 | 45.3% | |
1890 | 5,969 | −48.8% | |
1900 | 7,930 | 32.9% | |
1910 | 8,991 | 13.4% | |
1920 | 11,238 | 25.0% | |
1930 | 10,788 | −4.0% | |
1940 | 10,287 | −4.6% | |
1950 | 10,259 | −0.3% | |
1960 | 12,132 | 18.3% | |
1970 | 12,599 | 3.8% | |
1980 | 12,346 | −2.0% | |
1990 | 12,199 | −1.2% | |
2000 | 12,391 | 1.6% | |
2010 | 12,902 | 4.1% | |
2020 | 12,325 | −4.5% | |
Десятилетняя перепись населения США [20] |
По данным переписи [21] По состоянию на 2010 год в городе проживало 12 902 человека, 5 388 домашних хозяйств и 3 241 семья. Плотность населения составляла 2563 человека на квадратную милю. Было 5849 единиц жилья со средней плотностью 1169,8 человек на квадратную милю. Расовый состав города составлял 82,08% белых , 7,06% черных или афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 2,60% азиатов , 0,00% жителей островов Тихого океана , 4,2% представителей других рас и 2,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,2% населения.
Было 5388 домохозяйств, из которых 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 15,3% имели домохозяйку без мужа и 39,8% не были семейными. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35, а средний размер семьи - 3,01.
В городе население было рассредоточено: 23% моложе 19 лет, 6,2% от 20 до 24 лет, 27,8% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 15,7% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 40 лет.
Средний доход семьи в городе составлял 32 438 долларов, а средний доход семьи - 57 790 долларов. Доход на душу населения в городе составил 32 438 долларов. [22] 12,7% населения находится за чертой бедности . [23]
Польская иммиграция
Польские иммигранты оставили большой след в демографии города: 18% всех жителей считают поляков своей этнической принадлежностью, а 2% - родившимися в Польше. [24] Из-за большого населения в городе есть несколько польских магазинов, ресторанов и клубов. [25] Архангельский приход Святого Михаила , римско-католическая церковь, служит мессу как на польском, так и на английском языке.
Высокий процент жителей Дерби ведет свою родословную из Италии. 27,3% жителей заявляют об итальянском происхождении, что занимает 8-е место в штате Коннектикут. Дерби расположен в округе Нью-Хейвен, где проживает один из самых высоких процентов американцев итальянского происхождения в Соединенных Штатах. [ нужна ссылка ]
Культура [ править ]
Ежегодные мероприятия [ править ]
- День Дерби
- Концерт на Зеленом
- Зелёный фермерский рынок Дерби
- Парад в честь Дня памяти Дерби / Шелтона
- Руководитель хаусатоникской регаты
- Долина Новый год
- Дерби/Шелтон Фейерверк четвертого июля
- Охота за пасхальными яйцами
- Летний фестиваль на зеленом
Музеи [ править ]
- Музей усадьбы Осборна
- Дом-музей генерала Дэвида Хамфриса , штаб-квартира Исторического общества Дерби (расположена в Ансонии )
Кухня и ночная жизнь [ править ]
В городе работают 27 заведений общественного питания. [26] от фаст-фуда до обеда за столом .
Журнал Connecticut Magazine , New Haven Register и Hartford Courant назвали гостиницу Dew Drop Inn «Лучшими куриными крылышками в Коннектикуте, 2018 год», «Лучшими в округе Нью-Хейвен, 2019 год» и «Занявшим второе место в рейтинге лучших куриных крылышек в штате, 2019 год». уступая только Air Fryer Wings of Southington компании J5 . Бар и ресторан Archie Moore's получил награду «Победитель штата в номинации «Лучшие начос 2019 года»» от журнала Connecticut Magazine . [27] [28] Zuppardi's Apizza, известный ресторан- пиццерия в стиле Нью-Хейвена , имеет спутниковое расположение на территории отеля. Три года подряд (2017–2019) это заведение признавалось журналом Connecticut Magazine «Лучшим пивным садом» Коннектикута . [29] [30]
BADSONS Beer Company В 2017 году крафтовая пивоварня приобрела бывшую компанию Manger Die Company на Рузвельт-драйв , чтобы начать производство. Название пивоварни является аббревиатурой названий городов, расположенных в долине реки Наугатук : Бикон -Фолс, Ансония , Дерби , Сеймур , Оксфорд , Наугатук и Шелтон . [31] [32]
Экономика [ править ]
В 2017 году агентство Moody's Investors Service города понизило рейтинг облигаций с AA до AA-, сославшись на «слабые бюджетные показатели» в 2016 году. [33]
Большой список [34]
2016 – $1,028,072,826.82
2010 – $1,091,576,401.00
Скорость мельницы [35]
- 2019 финансовый год (ФГ) – 39,37
- 2010 финансовый год (ФГ) – 26.40
Известные предприятия
- Aqua Vim (будущее) - производитель аквариумов переезжает из Квинса, штат Нью-Йорк , в Дерби. [36]
- Charlton Comics (1944–1986) - компания по производству комиксов, базирующаяся в Дерби.
- Дистрибьюторы изогнутого стекла (1970 – настоящее время) - производитель стекла из Дерби.
- Derby Silver Company (1872–1933) - международная компания по производству серебра, базирующаяся в Дерби.
- Больница Гриффин (1909 – настоящее время) - общественная больница, крупнейший работодатель в Дерби, со штатом 1357 сотрудников (2010 г.) [37]
- THC - The Hops Company (с 2015 г. по настоящее время) - признана журналом Connecticut Magazine лучшим пивным садом в Коннектикуте 2017 г. и лучшим пивным баром в Коннектикуте 2017–2018 гг. [38]
Проекты редевелопмента [ править ]
Заводская улица, площадь
В 2018 году группа разработчиков, работающая с владельцами собственности Baretta Landscaping, представила концептуальный проект в комиссию по планированию и зонированию четырехэтапного жилого и коммерческого комплекса с высокой плотностью застройки на 400 квартир на Фактори-стрит в центре Дерби. Проект под названием Factory Street Square должен был быть построен в четыре этапа в течение следующих четырех-шести лет на неиспользуемой территории легкой промышленности . Предлагаемые здания будут располагаться на пяти акрах почти пустой земли и будут иметь четырехэтажную высоту с розничными магазинами и ресторанами на первом этаже и жилыми помещениями наверху. Проект, ориентированный на привлечение в этот район миллениалов и пустующих гнезд , будет предлагать удобства, которых нет в других жилых комплексах города, включая оздоровительный клуб ; крытый гольф-симулятор ; сад на крыше ; собаками по присмотру , выгулу и уходу за услуги ; и внутрикомплексная библиотека . Участок расположен в одном квартале от железнодорожных и автобусных линий, которые пересекаются на железнодорожной станции Дерби-Шелтон , что делает проект транзитно-ориентированное развитие . Ожидалось, что реализация проекта начнется в конце 2019 — начале 2020 года. [39] [40]
Южная сторона Мейн-стрит
С 2003 года город и штат сносят здания на южной стороне Мейн-стрит ( Шоссе Коннектикута 34 ), чтобы расширить проезжую часть с двух до четырех полос, разделенных средней полосой. Было предложено множество проектов развития, от смешанного использования с высокой плотностью застройки до крупных торговых площадей , но ни один из них не увенчался успехом. В 2019 году были снесены последние четыре здания на южной стороне Мейн-стрит; После задержек проект расширения ориентировочно начал строительство в начале 2020 года. Проект Factory Street Square является самым последним предложением. Вместо того, чтобы пытаться перестроить весь участок площадью 23 акра, предложение охватывает только пять акров. [41] [42]
Торговый центр Першинг-сквер
В 2014 году популярный местный боулинг Valley Bowl был снесен, чтобы построить современный торговый центр и перестроить перекресток . Реконструкция входа была осуществлена совместным предприятием застройщиков Pershing Square и застройщиков прилегающего объекта Red Raider Plaza. Вскоре после завершения строительства площади она была приобретена компанией Гринвича из Urstadlt Biddle Properties Inc. за 9 миллионов долларов. [43] [44] [45]
Красный Рейдер Плаза
В 2011 году Walgreen Company национальная сеть розничных аптек приобрела Red Raider Plaza за 7,15 миллиона долларов с планами реконструировать одно из зданий и снести другое, чтобы освободить место для аптеки Walgreens. После объявления о том, что Walgreens приобретет Rite Aid в 2015 году, Walgreens заморозила строительство всех новых магазинов, включая магазин Derby. Walgreens сохраняет за собой право собственности на здание и продолжила реконструкцию с некоторыми изменениями. На площади был проведен значительный ремонт, улучшена парковка и перестроен один из входов. [46] [47] [48]
Правительство [ править ]
Местный [ править ]
Правительство города
Городское правительство состоит из совета олдерменов и женщин-олдерменов , состоящего из девяти членов, совета по образованию , совета по финансам , комиссии по планированию и зонированию , а также многих других назначенных советов и комиссий. Нынешний мэр - Джозеф ДиМартино ( демократ ), занимающий эту должность с 2023 года. [49]

Совет олдерменов и женщин-олдерменов на срок 2023–2025 годов разделен на три округа в пределах города и возглавляется Сарой Видомски, президентом совета. [50]
1-й приход | 2-я палата | 3-я палата |
---|---|---|
Артур Ньюберг (З) | Джессика Барриос-Перес (з) | Дэвид Чеварелла (з) |
Эми Петтиничи (з) | Джордж Ф. Куртика (з) | Робин Фальчиони-Смит (З) |
Сара Видомски (З) | Рональд М. Силл (з) | Роберт Хайдер (з) |
Региональное правительство
Дерби является частью Правительственного совета долины Наугатук , региональной организации планирования, которая помогает городам-членам в транспортировке , экономическом развитии , освоении существующих объектов , землепользовании , экологическом и чрезвычайном планировании , написании грантов и т. д. [51]
штат [ править ]
В Генеральной ассамблее Коннектикута Дерби представляют сенатор штата Хорхе Кабера (D-17), представители штата Мэри Веландер (D-114) и Кара Рошель (D-104), а также Николь Кларидес-Дитриа (R-105).
штата Коннектикут В Дерби также есть здание Верховного суда на Элизабет-стрит, рядом с Дерби-Грин .
Федеральный [ править ]
По состоянию на 2024 год [update] от Коннектикута Сенаторами США являются Ричард Блюменталь (Д) и Крис Мерфи (Д). [52] Коннектикут имеет пять представителей в Палате представителей США , все из которых являются демократами. [53]
Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на 1 января 2024 г. [54] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Активные избиратели | Неактивные избиратели | Всего избирателей | Процент | |
Демократический | 2,317 | 183 | 2,500 | 34.32% | |
республиканец | 1,294 | 75 | 1,369 | 18.79% | |
Неаффилированный | 2,963 | 345 | 3,3308 | 45.41% | |
Незначительные вечеринки | 99 | 8 | 107 | 1.47% | |
Общий | 6,673 | 611 | 7,284 | 100% |
Результаты президентских выборов [55] [56] | |||
---|---|---|---|
Год | Демократический | республиканец | Третьи стороны |
2020 | 51.3% 2,963 | 47.6% 2,749 | 1.1% 66 |
2016 | 45.3% 2,332 | 51.5% 2,651 | 3.2% 167 |
2012 | 55.1% 2,509 | 43.8% 1,993 | 1.1% 53 |
2008 | 53.9% 2,880 | 44.6% 2,383 | 1.5% 76 |
2004 | 48.7% 2,577 | 49.2% 2,600 | 2.1% 112 |
2000 | 58.3% 2,851 | 35.9% 896 | 5.8% 2 86 |
1996 | 55.2% 2,636 | 30.9% 1,477 | 13.9% 666 |
1992 | 37.6% 2,150 | 39.2% 2,246 | 23.2% 1,329 |
1988 | 46.5% 2,314 | 52.1% 2,587 | 1.4% 69 |
1984 | 33.7% 1,786 | 65.5% 3,471 | 0.8% 43 |
1980 | 42.5% 2,284 | 48.7% 2,613 | 8.8% 474 |
1976 | 52.0% 2,696 | 47.0% 2,436 | 1.0% 50 |
1972 | 39.2% 2,079 | 59.6% 3,158 | 1.2% 62 |
1968 | 54.7% 2,882 | 36.6 % 1,927 | 8.7% 459 |
1964 | 70.3% 4,076 | 20.7% 1,725 | 0.00% 0 |
1960 | 70.4% 4 ,177 | 20.6% 1,750 | 0.00% 0 |
1956 | 42.9% 2,398 | 57.1% 3,193 | 0.00% 0 |
Образование [ править ]
В Дерби пять государственных школ и одна частная школа. По состоянию на 2017–2018 учебный год в государственных школах обучалось 1386 учащихся. [57] и 159 человек поступили в частную школу. [58] Общее количество учащихся, обучающихся в государственных и частных школах, составляет 1545 человек.
Название школы | Оценки | Адрес | Тип | Район |
---|---|---|---|---|
Сент-Мэри-Св. Школа Майкла | Pre-K – 8 | 14 Сеймур Авеню | Частный католик | Вест Дерби (Даунтаун) |
Университет маленьких рейдеров | Pre-K | 75 Чатфилд-стрит | Общественный | Вест Дерби (Даунтаун) |
Начальная школа Брэдли | К–5 | 155 Дэвид Хамфри Роуд | Общественный | Восточное Дерби |
Ирвингская школа | К–5 | 9 Гарден Плейс | Общественный | Вест Дерби (Даунтаун) |
Средняя школа Дерби | 6–8 | 73 Чатфилд-стрит | Общественный | Вест Дерби (Даунтаун) |
Средняя школа Дерби | 9–12 | 75 Чатфилд-стрит | Общественный | Вест Дерби (Даунтаун) |
12 января 2018 года бывшее медицинское учреждение расширенного ухода было продано компании Apex International Education Partners для преобразования в общежития для иностранных старшеклассников, посещающих частные школы в этом районе. [59] Общежитие открылось 19 сентября 2018 года и при полной мощности может разместить 110 студентов и 10–12 сотрудников. [60]
Преступление [ править ]
Согласно статистике преступности USA.com, Дерби занимает 14-е место по уровню преступности на душу населения в Коннектикуте из 89 городов, представивших отчеты. [61] В 2017 году в Дерби произошло одно убийство , два изнасилования , 16 грабежей , 23 нападения при отягчающих обстоятельствах , 35 краж со взломом , 238 краж , 33 кражи транспортных средств и два поджога . [62]
Уголовные дела рассматриваются прокуратурой штата. штата Коннектикут В Дерби также есть здание Верховного суда на Элизабет-стрит, рядом с Дерби-Грин .
преступления Известные
Отравитель Дерби
Лидия Шерман была серийной убийцей, действовавшей с 1864 по 1871 год в Нью-Йорке и Дерби, отравив и убив трех мужей и восемь детей. Известно, что она убила одного мужа и двоих детей в Дерби в 1867 году. Ее прозвали «Отравительницей Дерби» за то, что она использовала мышьяк для убийства своих жертв. [63] Шерман была признана виновной в убийстве второй степени и приговорена к пожизненному заключению в 1872 году. Она умерла в 1878 году в тюрьме.
Тройное убийство семьи Феррера
12 августа 1989 года три члена семьи Феррера на Эммитт-авеню были зарезаны Дереком Роузборо. Поздно вечером их тела обнаружил член семьи. Подозреваемый, Роузборо, вскоре был найден в Нью-Хейвене с нанесенным самому себе ножевым ранением и признался в совершении преступлений. В 1992 году он был приговорен к 130 годам тюремного заключения и избежал смертной казни . [64]
Общественная безопасность [ править ]
Здравоохранение [ править ]
- Больница Гриффин на 160 коек, — это учреждение неотложной помощи расположенное по адресу 130 Division Street в Дерби. Ближайшие травматологические центры включают больницу Йель-Нью-Хейвен , больницу Св. Рафаэля , больницу Бриджпорта и больницу Сент-Винсента .
- Центр лечения рака — это современный онкологический центр, входящий в систему здравоохранения Йельского университета и Нью-Хейвена . Он расположен по адресу 350 Seymour Avenue в Дерби. [65]
- Центр профилактических исследований Йель-Гриффин — один из 26 исследовательских центров профилактических исследований Центра по контролю заболеваний (CDC). Он был создан в 1998 году на основе гранта CDC. Он является частью Йельской школы общественного здравоохранения и базируется в больнице Гриффин в Дерби. [66] Он также действует в рамках Альянса сообщества по участию в исследованиях Йельского университета . Основное внимание уделяется профилактике и лечению хронических заболеваний, таких как ожирение и болезни сердца . Директор Центра — Дэвид Л. Кац . [67]
Правоохранительные органы [ править ]
Департамент полиции Дерби
Департамент полиции Дерби предоставляет полицейские услуги жителям города и расположен по адресу Уотер-стрит, 125. По состоянию на 2016 год в отделе работало 36 присяжных полицейских. [68] Нынешний начальник полиции - Джеральд Д. Наровски.
Государственные полицейские органы
- Отряд I полиции штата Коннектикут патрулирует почти две мили шоссе 8 Коннектикута , которое проходит через город.
- Департамент энергетики и защиты окружающей среды Коннектикута / EnCon Police является основной полицейской службой на территории 417 акров государственного парка Осборнедейл и усадьбы Осборнедейл .
Управление озера Хаусатоник
Управление озера Хаусатоник выступает агентом для городов-членов, расположенных вдоль озера Хаусатоник, в отношении патрулирования и обеспечения безопасной эксплуатации водных транспортных средств. Офицеры патрульной службы проходят подготовку в Полицейской академии Коннектикута в Меридене, штат Коннектикут . Они также обучены оказанию первой помощи , сердечно-лёгочной реанимации , праву управления лодками и правилам техники безопасности. [69]
Пожарная служба и скорая медицинская помощь [ править ]
Город Дерби обслуживают пожарные-добровольцы из пожарной службы Дерби. Скорая медицинская помощь (EMS), спасательные службы и устранение последствий опасных материалов (HAZ-MAT) предоставляются Корпусом скорой помощи и спасения Storm Engine Co. с 1948 года. [70]
Пожарная компания | Двигатель | Лестница | Скорая помощь | Специальное подразделение | Адрес | Район |
---|---|---|---|---|---|---|
Компания Хочкис Шланг 1 | Двигатель 13, Двигатель 14 | 200 Дэвид Хамфри Роуд. | вершина холма | |||
Компания «Штормовой двигатель 2» Корпус скорой помощи Storm Engine Co. | Двигатель 11, Двигатель 12 | ФД-9, ФД-10 | Спасение 18, HAZ-MAT 2, HAZ-MAT 19, Морской пехотинец 1, Морской пехотинец 2, Аварийный 1 | Оливия ул., 151 | Центр города | |
Ист-Энд Шланг Ко. 3 | Двигатель 16 | Утилита 17 | 10 Дерби-Милфорд Роуд. | Восточное Дерби | ||
Паугассетт Хук и Лестница Ко. 4 | Грузовик 15 | Кисть 4, Tac-51 (Аллигатор) | Дерби авеню, 57. | Восточное Дерби |
Парки и отдых [ править ]
Дерби Гринуэй [ править ]
Дерби Гринвей — это многоцелевая тропа длиной 2,05 мили, расположенная на западной стороне Дерби вдоль рек Наугатук и Хаусатоник . [72] Greenway является частью системы троп Greenway River Naugatuck. [73] предлагаемый многоцелевой маршрут длиной 44 мили, который следует по реке Наугатак от Торрингтона до Дерби. [74] Участок Дерби системы зеленых дорог реки Наугатук — самая загруженная многоцелевая тропа в Коннектикуте: в 2017 году было совершено 302 550 поездок. [75]
парк Осборндейл Государственный
Государственный парк Осборнедейл — это государственный парк площадью 417 акров (0,652 квадратных миль), расположенный в Дерби и частично в Ансонии . Он был основан в 1956 году после того, как в 1951 году его завещала государству промышленница и молочная фермер Фрэнсис Осборн Келлогг . В состав парка входят усадьба Осборнедейл , Экологический центр Келлогга, [76] Пруд Пикетта, [77] и обширная система пешеходных маршрутов. Вход в парк расположен на Чатфилд-стрит напротив входа в среднюю и среднюю школу Дерби . Парк предлагает занятия спортом , пешие прогулки , катание на коньках , экскурсии по музеям , пикники , рыбную ловлю в пруду , а также аренду беседок для прогулок. Плата за парковку не взимается, парк открыт от восхода до заката. [78]
Фрэнка П. парк PFC Мемориальный Витека
Мемориальный парк Фрэнка П. Витека — это парк площадью 144 акра в восточной части города, посвященный Почетной медали получателю Фрэнку П. Витеку , который родился в Дерби 10 декабря 1921 года. вернемся в 1859 год, когда растущий район Бирмингема (ныне Даунтаун Дерби) [79] требовалось стабильное водоснабжение. Недавно созданная компания Birmingham Water Company купила территорию, которая в основном состояла из лугов и сельскохозяйственных угодий, чтобы создать два водохранилища путем перекрытия ручьев плотинами. Земля была куплена городом в 1997 году и посвящена 29 мая 1999 года. Помимо двух прудов (бывших водохранилищ), здесь есть пешеходные тропы и два футбольных поля, построенные городом в 2006 году. [80]



Достопримечательности и памятники [ править ]
исторических Национальный мест реестр
- Зеленый исторический район Бирмингема . В общей сложности район охватывает 10 зданий, три из которых являются церквями, и четыре памятника. В 2000 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест как хороший пример частного городского планирования XIX века.
- Дом Джона И. Хоу . Построенный в 1845 году, он был построен для Джона Айрленда Хоу, пионера производства булавок в компании Howe Pin Company. В 1838 году Хоу перенес свой бизнес из Нью-Йорка в Дерби. Дом Хоу был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1989 году.
- Фабрика корсетов Kraus - исторический производитель корсетов, ныне жилой дом Sterling Rowe на углу Рузвельт-драйв и Третьей улицы.
- Усадьба Осборна - исторический фермерский дом девятнадцатого века. Сегодня штат управляет им как Дом-музей Осборна. Земля, окружающая его, является государственным парком Осборндейл .
- Оперный театр Стерлинга – Амелия Эрхарт , Джон Л. Салливан , Гарри Гудини , Джордж Бернс , Лайонел Бэрримор , Этель Бэрримор , Ред Скелтон и Джон Филип Соуза на этой сцене выступали . Это было первое здание в Коннектикуте, внесенное в Национальный реестр исторических мест в 1968 году.
- Мемориальная библиотека Харкорта Вуда . Построенная в 1902 году из мрамора Ансонии , библиотека была основана как бесплатный читальный зал в 1868 году. Земля была предоставлена Капитулом Сары Риггс Хамфрис Дочерей американской революции при условии, что здание всегда будет есть комната, которую отделение могло бы использовать.
Достопримечательности [ править ]
Фонтан Национального гуманного альянса

Город возродил свой фонтан Национального гуманного альянса — гранитное сооружение столетней давности с патрубками в виде львиных голов — как часть входной площади у входа с Дивизион-стрит в Дерби-Гринуэй. Фонтан был передан городу в 1906 году Национальным гуманным альянсом и был установлен на пересечении проспектов Сеймур и Этуотер. Впервые воду включили 1 июня 1906 года. Спустя годы ее перенесли в Founders Commons, когда из-за дорожного движения ее первоначальное местоположение стало проблемой. Он пришел в упадок и не использовался в качестве фонтана на территории Founders Commons. Когда был построен Derby Greenway, 22 июня 2006 года фонтан был перенесен на новое место, полностью отреставрирован с новой сантехникой и новыми львиными головами, а 1 сентября 2007 года он был официально посвящен площади Зала славы Дерби. [81] Фонтан имеет три уровня: на верхнем уровне расположены краны в форме львиных голов для людей, внизу — большая круглая чаша для лошадей, а у основания — миски поменьше для собак и кошек.

Памятник гражданской войне
В 1875 году газета Элиша С. Келлогг Пост Великой партии Республики собрала 1475 долларов на возведение статуи в честь солдат Дерби и Хантингтона (ныне Шелтон ), служивших в силах Союза . В 1878 году неизвестный внес на основание статуи пожертвование в размере 1500 долларов, что позволило приступить к установке статуи. Основание было освящено 4 июля 1877 года. Несколько лет спустя было выделено 3200 долларов на реконструкцию существующего основания и добавление верхнего основания и 7-футовой бронзовой статуи, в результате чего общая высота памятника составила 21 фут 4 дюйма. Реконструкцию и пристройку построил Морис Дж. Пауэр из Нью-Йорка; скульптор бронзовой статуи неизвестен. Освящение реконструкции/пристройки состоялось 4 июля 1883 года, и на нем присутствовало около 8000 человек. [82] Памятник отреставрировали в 2018 году и обошлись в 75 000 долларов. [83]
Могильник Старого Дерби в верхней части города (колониальное кладбище)
Город был одним из, если не первым в стране, где было создано общественное кладбище, не связанное с церковью. Первое известное захоронение - это захоронение преподобного Джона Бауэрса в 1687 году, первого министра Дерби. Между первым и последним камнями, заложенными на кладбище, проходит 241 год. [84] [85] Кладбище открыто для публики и расположено на пересечении Дерби-авеню и Академии-Хилл-роуд.
Известные события [ править ]
Атаки сибирской язвы , 2001 г.
16 ноября 2001 года 94-летняя Оттилия Лундгрен из Оксфорда была доставлена в больницу Гриффин в Дерби с затрудненным дыханием и симптомами простуды. Основываясь на ее симптомах и быстро ухудшающемся состоянии, врачи заподозрили и начали тестирование на сибирскую язву . В больницу поступил ответ от ФБР , Центров по контролю и профилактике заболеваний , полиции штата Коннектикут , Департамента здравоохранения штата Коннектикут и команды HAZ-MAT пожарной службы Дерби . Тест был подтвержден, и лечение началось, но оказалось безуспешным, и Лундгрен умерла 22 ноября 2001 года, став пятой и последней жертвой атак сибирской язвы в 2001 году .
Больница Дерби и Гриффин в течение нескольких дней после инцидента освещала мировые новости, а большинство крупных новостных агентств круглосуточно освещали новости о состоянии Лундгрена. Следователи полагали, что сибирская язва была доставлена в письме через Почтовую службу США на ее дом в Оксфорде, но никаких подозрительных писем обнаружено не было, и точный путь заражения так и не был определен. Были исследованы почтовые отделения в Сеймуре и Уоллингфорде , поскольку это были единственные два почтовых отделения, которые отправляли почту в дом Лундгрена; однако оба объекта были признаны чистыми. Дом Лундгрена в Оксфорде был помещен в карантин и обыскан ФБР и полицией штата Коннектикут , но не было найдено ничего, что указывало бы на то, как она была разоблачена. [86] [87] [88]
В 2008 году, после длительного расследования, которое неоднократно оказывалось безрезультатным, главным подозреваемым ФБР был Брюс Эдвардс Айвинс , микробиолог , вакцинолог и старший биозащиты исследователь в Медицинском научно-исследовательском институте инфекционных заболеваний армии США (USAMRIID) в Форт-Детрике , штат Мэриленд. . Однако Ирвинс покончил с собой вскоре после того, как ФБР назвало его главным подозреваемым, и никаких официальных обвинений или прямых доказательств, подтверждающих эти обвинения, найдено не было. В 2010 году ФБР закрыло расследование нападений. [89]
Взрыв в речном ресторане [ править ]
6 декабря 1985 года, примерно в 15:45 по восточному стандартному времени, трехэтажное кирпичное здание, расположенное по адресу 268 Main Street в Дерби, рухнуло в результате взрыва природного газа, в результате чего шесть человек погибли и десятки получили ранения. Природный газ просочился в канализационную линию после строительства в этом районе. Когда произошел взрыв, в ресторане River, расположенном на первом этаже здания, находилось 18 посетителей и сотрудников. Жители и предприятия в радиусе десяти кварталов были эвакуированы в качестве меры предосторожности, пока пожарные работали над поиском тех, кто оказался в ловушке под завалами. Управление пожарной охраны Коннектикута, полиция штата Коннектикут и Национальный совет по безопасности на транспорте провели расследование и обнаружили трещину в четырехдюймовой чугунной трубе недалеко от места взрыва. Программа Коннектикута «Позвони, прежде чем копать» является прямым ответом на этот инцидент. [90] [91]

Пожар Кэролайн на Стрит
12 августа 1991 года, примерно в 18:56 по восточному стандартному времени, в подвале трехэтажного дома на шесть семей, расположенного по адресу Кэролайн-стрит, 269, вспыхнул пожар. Первые прибывшие подразделения обнаружили сильный пожар в почти 100-летнем здании, а также сообщения о том, что несколько жителей оказались в ловушке. Пожарные быстро подняли вторую и третью тревогу, требуя дополнительных ресурсов из окрестностей, включая Ансонию , Шелтона , Сеймура и Оранжа . Всего 18 человек спаслись или были спасены из здания, однако в огне погибли мать и двое ее детей. Управление пожарной охраны провело расследование и установило, что причиной пожара стал несчастный случай. [92] [93]
Наводнение 1955 года [ править ]
10–12 августа 1955 года принес сильный дождь на восточное побережье из-за урагана Конни , пропитавшего землю. Неделю спустя, когда ураган «Диана» прошел , дождевой воде некуда было деваться. В результате реки Хаусатоник и Наугатак вышли из берегов и опустошили долины рек Хаусатоник и Наугатук . районы [94] Гребень реки Наугатак достиг 25,70 футов над уровнем паводка, что является самым высоким показателем за всю историю человечества и сохраняется до сих пор. [95] Низменные города в этом районе, такие как Дерби, Шелтон, Ансония, Сеймур, Бикон-Фолс и Оксфорд, пострадали от наводнения. Всего погибло 87 человек, а ущерб оценивается в 200 миллионов долларов (1955 г.) или 1,8 миллиарда долларов (2018 г.).
Инфраструктура [ править ]
Зеленая энергия [ править ]
Солнечная энергия
В 2015 году город заключил соглашение с BQ Energy Inc. из Покипси, штат Нью-Йорк , которое позволило им установить почти 3000 солнечных панелей на бывшей городской свалке, вырабатывая около 840 мегаватт электроэнергии в год. Панели используются для компенсации затрат на электроснабжение муниципальных зданий и, как ожидается, сэкономят городу 15–20 процентов затрат на электроэнергию в течение следующих 20 лет. Проект финансировался United Illuminating за счет государственных тендеров. [96] [97]
Энергия водородных топливных элементов
В 2018 году города Дерби и Хартфорд были выбраны в качестве дома для двух новых заводов по производству водородных топливных элементов в результате тендера, проведенного Министерством энергетики и защиты окружающей среды штата Коннектикут . Компания Fuel Cell Energy Inc. из Дэнбери была выбрана для строительства и эксплуатации этих топливных элементов общей 22,2 мегаватта мощностью . После постройки объект в Дерби будет производить 14,8 мегаватт электроэнергии, а объект в Хартфорде — 7,4 мегаватт. Объект в Дерби строится на пустующем участке земли вдоль Рузвельт-Драйв (шоссе 34) , и ожидается, что строительство начнется летом 2019 года. [98] [99]
Подразделение нулевой энергии Singer Village
Поместье Зингеров было построено в 1927 году родственниками Исаака Зингера , швейных машинок Зингер . Большая часть первоначальных 200 акров собственности была разделена на дома и предприятия. По состоянию на 2011 год, когда оно было передано в дар Фонду сообщества долины, площадь поместья составляла примерно шесть акров. Коннектикута В том же году он был приобретен компанией Brookside Development LLC. и в дальнейшем разделен на первое подразделение с нулевым потреблением энергии . Группа застройщиков построила семь домов на оставшихся шести акрах, а исторический особняк Сингера расположен в конце недавно построенной тупиковой улицы. В 2016 году Ассоциация строителей и ремонтников домов Коннектикута назвала комплекс «Лучшим экологически чистым энергосберегающим домом для одной семьи» и «Лучшим энергоэффективным экологически чистым домом». [100] [101]
Утилиты [ править ]
Электрические коммунальные услуги предоставляются Объединенной светотехнической компанией ; газовые услуги предоставляются компанией Eversource Energy . Kinder Morgan Inc. управляет газопроводом Теннесси , который частично проходит через город. Муниципальная вода поставляется Региональным управлением водоснабжения Южного и Центрального Коннектикута ; Услуги по очистке сточных вод предоставляются городом через Управление по контролю за загрязнением воды (WPCA). [102]
Транспорт [ править ]
Железнодорожный [ править ]
В городе есть станция метро-Северной железной дороги под названием Дерби-Шелтон . Станция расположена по адресу Мейн-стрит, 1 и обслуживает жителей Дерби и Шелтона. Дерби-Шелтон — последняя регулярная остановка на ветке Уотербери перед тем, как она присоединится к Северо-восточному коридору . Станция находится в 69,5 милях от Центрального вокзала , среднее время в пути составляет один час 54 минуты, в зависимости от времени пересадки в Бриджпорте. Время в пути до Нью-Хейвена составляет в среднем один час две минуты, в зависимости от времени пересадки. [103]
Автобус [ править ]
Все автобусные маршруты встречаются на станции Дерби-Шелтон . Объект Valley Transit находится рядом с железнодорожным вокзалом на прилегающей территории.
- Транзит Коннектикута - Маршрут F6
- Управление транзита Большого Бриджпорта - маршруты 15 и 23
- Valley Transit - региональные общественные автобусы только по предварительному заказу, обслуживающие жителей Ансонии, Дерби, Шелтона и Сеймура. [104]
Аэропорты [ править ]
Местный
- Аэропорт Уотербери-Оксфорд (13 миль)
- Мемориал Сикорски (14 миль)
Региональный
- Аэропорт Твид Нью-Хейвен (15 миль)
- Аэропорт округа Вестчестер (41 миль)
Международный
- Международный аэропорт Брэдли (58 миль)
- Аэропорт Ла-Гуардия (66 миль)
- Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (73 миль)
СМИ [ править ]
Текущий
- Регистр Нью-Хейвена
- Коннектикут Пост
- Газета долины
- The Valley Independent Sentinel , некоммерческий новостной сайт, работающий только в Интернете, был запущен в июне 2009 года. У него есть офис в Ансонии. Его редактор живет в Дерби.
Исторический
В Дерби располагалась компания Charlton Press, Inc. Компания остается уникальной в издательской индустрии, поскольку каждый этап производства (редактирование, печать и распространение) проходил под одной крышей. В Чарльтон-билдинге размещались три дочерние компании: Charlton Press, Charlton Publications и Capitol Distribution. Компания наиболее известна своим обширным подразделением Charlton Comics , которое выпустило десятки наименований комиксов с 1946 по 1985 год.
Дерби также был домом издательской корпорации Брюс-Роял, расположенной на Дивизион-стрит. Компания издавала мужские журналы, такие как Escapade (1955–1968), Gentleman ( ок. 1964–1966 ) и Play-Things (1964).

Известные люди [ править ]
- Сэмюэл Джордж Эндрюс (1796–1863), родился в Дерби, конгрессмен США из Нью-Йорка. [105]
- Эбенезер Дон Карлос Бассетт (1833–1908), первый чернокожий американский дипломат (назначен в 1869 году на Гаити)
- Чарльз Т. Бердсли-младший (1861–1937), родившийся в Дерби, известный архитектор Бриджпорта.
- Дэвид Рэймонд Кёртисс (1878–1953), математик , президент Математической ассоциации Америки , родился в Дерби.
- Брайан Деннехи , киноактер, в молодости жил в Дерби и был бойскаутом в отряде 3, базирующемся в Дерби.
- Стив Дитко , соавтор героя комиксов «Человек-паук»
- Уильям Фредерик Дюран (1859–1958), первый гражданский председатель Национального консультативного комитета по аэронавтике.
- Даниэль Ферланд (1971 г.р.), бродвейский и киноактер, родилась в Дерби
- Филип М. Халперн (1956 г.р.), кандидат на пост федерального судьи Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка , родился в Дерби.
- Джозия Холбрук (1788–1854), основатель лицейского движения , родился в Дерби.
- Исаак Халл (1773–1843), коммодор ВМС США; среди других кораблей командовал военным кораблем « Конституция» и племянник Уильяма Халла.
- Уильям Халл (1753–1825), генерал войны за независимость США , губернатор территории Мичиган и дядя Исаака Халла.
- Дэвид Хамфрис , солдат войны за независимость США, государственный чиновник и предприниматель.
- Орсон Хайд (1805–1878), лидер движения Святых последних дней.
- Фрэнсис Осборн Келлог (1876–1956), промышленник, чье поместье образует музей усадьбы Осборна и государственный парк Осборндейл.
- Фемис Кларидес (1965 г.р.), лидер меньшинства Генеральной Ассамблеи Коннектикута , избран в 1998 году.
- Бен Копек (1981 г.р.), музыкант, автор песен и композитор, родился в Дерби.
- Энди Натович (1918–2014), НФЛ бегущий защитник за « Вашингтон Редскинз».
- Патрик Б. О'Салливан (1887–1978), сенатор штата Коннектикут, конгрессмен США, судья Верховного суда и председатель Верховного суда Коннектикута
- Саманта Бауэрс (1994 г.р.), певица и автор песен, солистка группы Sammy Rae and the Friends
- Мишель Рагуссис (1969 г.р.), шеф-повар, появлялся на телевидении в программах Food Network Star , Chopped и 24 Hour Restaurant Battle.
- Алан Шлезингер , бывший мэр Дерби и неудачливый кандидат в Сенат США в 2006 году.
- Лидия Шерман (1824–1878), серийный убийца, убила всего 12 человек, троих в Дерби.
- Боб Скоронски , игрок НФЛ за команду Green Bay Packers ; член команд чемпионов НФЛ 1961, 1962 и 1965 годов, а также Суперкубка I и Суперкубка II. команд чемпионатов [106]
- Шелдон Томпсон , бывший мэр Буффало, Нью-Йорк
- Джозеф «Боевой Джо» Уиллер , генерал Конфедерации, лидер испано-американской войны и политик из Алабамы.
- Элизабет Энн Уитни (1800–1882), один из первых лидеров Святых последних дней; родился в городе
- Стивен Уитни (1776–1860), купец, один из первых мультимиллионеров Нью-Йорка.
- Кэтлин М. Уильямс (1956 г.р.) Федеральный судья Окружного суда США Южного округа Флориды , родилась в Дерби
- Фрэнк П. Витек (1921–1944), обладатель Почетной медали ; родился в Дерби
- Эдвард Вустер (1622–1689), «первый постоянный поселенец Дерби».
Город-побратим [ править ]
Планы на будущее [ править ]
Дом Хау «станет домом для Центра промышленного наследия долины Нижнего Наугатука; где будет должным образом выставлена обширная коллекция артефактов индустриальной эпохи Исторического общества Дерби. Будущие образовательные программы будут включать в себя практические программы для студентов, которые познакомят их с промышленной революцией и Активная роль Вэлли в этот период». [107]
См. также [ править ]
- Средняя школа Дерби (Коннектикут)
- Список городов в Коннектикуте
- Список школьных футбольных соревнований, которым более 100 лет
Ссылки [ править ]
- ^ «Город Дерби, Коннектикут» . Город Дерби, Коннектикут . Проверено 22 сентября 2012 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ «Перепись — географический профиль: Дерби-Сити, Коннектикут» . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «История Дерби, городской сайт» . Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 104 .
- ^ Журнал Коннектикута: иллюстрированный ежемесячный журнал . Журнальная компания Коннектикута. 1903. с. 331.
- ^ «Первый троллейбусный пробег 1888 года» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Историческая викторина Дерби» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Краткая история Дерби» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Дерби, Коннектикут» . City-Data.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
- ^ «Бирмингемский чугунолитейный завод» . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ «История корпорации Фаррел» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ «Фабрика корсетов NRHP Kraus» (PDF) . Проверено 27 сентября 2018 г.
- ^ (без даты). «Путеводитель по отчетам Международной серебряной компании, 1853–1921». Библиотеки университета UCONN, Сторрс, Коннектикут. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ (без даты). «Серебряная компания Дерби» . Connecticuthistory.org. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Д. Херд и компания (1893). "Дерби Сильвер Ко." (стр. 211). В атласе городов и городов штата Коннектикут . Бостон, Массачусетс. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ «Климатическая классификация Ансонии Коппен» . Погодная база . 8 января 2018 г.
- ^ «Ежемесячная информация о Дерби CT» . Weather.com . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ «Исторические средние значения Дерби CT = 08 января 2018 г.» . Intellicast.com.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Поиск дома Дерби» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Статистика Дерби» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Моздзер, Джоди. (8 октября 2009 г.) «Варшава» приедет в Ансонию | Независимый страж долины . Valley.newhavenindependent.org. Проверено 15 июля 2013 г.
- ^ [1] Архивировано 30 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Майко, Михаил (20 февраля 2019 г.). «Рестораны Дерби получают высокие оценки при проверках» . Коннектикут Пост . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Персонал (26 декабря 2018 г.). «Лучшие рестораны 2019: выбор читателей» . КТ Инсайдер . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Фальбо-Соснович, Жан (5 января 2018 г.). «Два предприятия Дерби признаны лучшими в штате по результатам опроса читателей журнала Connecticut Magazine» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «ТГК-Хмельная компания» . www.thehopscompany.com . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Персонал (29 августа 2018 г.). «Лучшее в Коннектикуте 2018» . КТ Инсайдер . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Пивная компания БАДСОНС» . www.badsona.com . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (12 января 2017 г.). « Пивная компания Bad Sons надеется заварить пиво в Дерби» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Фальбо-Соснович, Жан (27 декабря 2017 г.). «Отчеты о рейтингах облигаций показывают, что Ансония, Дерби и Сеймур сосредоточены на финансовом здоровье» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Уравненный чистый общий список по городам» . www.ct.gov . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Расценки на мельницы по городам» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «У Derby Factory большие планы» . Коннектикут Пост . 22 февраля 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Годовой отчет за 2010 год» (PDF) . www.griffinhealth.org . 2010 . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Два предприятия Дерби признаны лучшими в штате» . Регистр Нью-Хейвена . 5 января 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Майко, Михаил (18 октября 2018 г.). «Застройщик предлагает заполнить Фабричную улицу в центре Дерби квартирами и магазинами» . Коннектикут Пост . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (5 февраля 2019 г.). «Группа развития все еще присматривается к дерби в центре города» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ Лэнгдон, Филипп (21 сентября 2003 г.). «ПРЕКРАТИ СНОШЕНИЕ, ДЕРБИ» . Хартфорд Курант . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Кондон, Том (24 января 2017 г.). «У Маленького Дерби большой план» . Зеркало Коннектикута . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (24 июля 2012 г.). «Идет снос долины Боул» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (14 февраля 2014 г.). «Скоро в Дерби: Aldi, Walgreens, Panera Bread, Batting Cages, Fat Gaucho» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (18 января 2017 г.). «Торговый центр «Дерби» продан за большие деньги» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (6 февраля 2012 г.). «Ожидайте, что в Дерби закроются скидки» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Дрисколл, Юджин (12 декабря 2011 г.). «Walgreens хочет реконфигурировать и реконструировать Red Raider Plaza» . Независимый страж долины . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Фальбо-Соснович, Жан (10 сентября 2014 г.). «Walgreens отказывается от планов построить магазин в Дерби» . Регистр Гражданина . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Мэрия» . Город Дерби . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Город Дерби» . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ «НВКОГ» . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ «Коннектикут» . Штаты в Сенате . Сенат США . Проверено 25 октября 2015 г.
- ^ «Коннектикут» . Каталог представителей . Палата представителей США . Проверено 25 октября 2015 г.
- ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 января 2024 года» (PDF) . Государственный секретарь Коннектикута. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Общие отчеты о выборах 1922 г. - по настоящее время» . Государственный секретарь Коннектикута . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ «Репортаж о предвыборной ночи» . Государственный секретарь Коннектикута . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ «Детали округа государственных школ Дерби» . www.nces.ed.gov . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Профиль школы Св. Марии-Св. Михаила» . www.privateschoolreview.com . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Продажа недвижимости на Маршалл-лейн завершена» . 12 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «В Дерби открывается общежитие Маршалл Лейн» . 19 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Рейтинг города по индексу преступности Коннектикута» . США.com . 7 января 2018 г.
- ^ «Преступность в Коннектикуте» (PDF) . Штат Коннектикут . Сентябрь 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Лидия Шерман, отравительница Дерби» . 11 мая 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Дерби вспоминает тройное убийство 1989 года» (PDF) . Регистр Нью-Хейвена . 12 августа 2014 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Дерби онкологического центра Смайлова» . Йельский университет здоровья Нью-Хейвена . 7 января 2018 г.
- ^ «Исследовательский центр профилактики Йель-Гриффин» . www.yalegriffinprc.org . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ «Исследовательский центр профилактики Йель-Гриффин» . Йельский центр клинических исследований .
- ^ «Преступность в Коннектикуте» (PDF) . 6 января 2018 г.
- ^ «Власть озера Хаусатоник» . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «У машины скорой помощи Derby Storm Engine Co. снова два амбо | Valley Independent Sentinel» .
- ^ «Пожарная служба Дерби» . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «Дерби Гринвей» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Система троп Greenway реки Наугатук
- ^ «О Гринвее» . 7 февраля 2017 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Перепись населения Коннектикута» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Экологический центр Келлогга
- ^ Пруд Пикетта
- ^ «Государственный парк Осборндейл» . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Документальная история американских водопроводных сооружений» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Мемориальный парк Витека» . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Викторина по истории Дерби - Поилка Национального гуманного альянса . Electronicvalley.org. Проверено 15 июля 2013 г.
- ^ «Памятники гражданской войны в Коннектикуте» . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ «Памятник Гражданской войне снова сияет в Дерби» . Почта КТ . 11 июля 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Оркатт, Сэмюэл (1880). История Старого города Дерби . Пресса Springfield Printing Co.
- ^ «Старое кладбище в верхней части города» . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Диграция, Кристина (2 декабря 2001 г.). «В Дерби большая история доходит до дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Женщина из Оксфорда, 94 года, маловероятная жертва сибирской язвы» . Хартфорд Курант . 14 апреля 2014 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Женщина из Коннектикута умерла от ингаляционной сибирской язвы» . CNN . 22 ноября 2001 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «ФБР официально закрывает затянувшееся дело о сибирской язве» . Коннектикут Пост . 19 февраля 2010 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Ресторан River 25 лет спустя» . Независимый страж долины . 6 декабря 2010 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Шестеро человек найдены мертвыми после взрыва в Коннектикуте» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1985 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Титульный лист – «Женщина и дети погибли в огне » . Хартфорд Курант . 14 августа 1991 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ «История эхо-шланга» . 12 июля 2015 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ «Наводнение 1955 года» . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Река Наугатак у Бикон-Фолс» . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Мако, Майкл (9 октября 2015 г.). «Солнечные панели установлены на бывшей свалке Дерби» . www.ctpost.com . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ Фрай, Итан (15 октября 2015 г.). «Начнется строительство проекта Derby Solar» . www.valley.newhavenindependent.org . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ «FuelCell Energy объявляет о награждении Департаментом энергетики и защиты окружающей среды Коннектикута двух проектов топливных элементов общей мощностью 22,2 мегаватта» (PDF) . www.fuelcellenergy.com . 18 июня 2018 г. Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ «Губернатор Маллой и DEEP объявляют о выборе проектов возобновляемой энергетики мощностью 250 МВт» . www.ct.gov . 13 июня 2018 г. Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ Салмонсен, Мэри (6 ноября 2016 г.). «ПЕРВОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ В КОННЕКТИКУТЕ, ГОТОВОЕ К НУЛЕВОЙ ЭНЕРГИИ, ПРИНИМАЕТ ФОРМУ» . www.builderonline.com . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ О'Нил, Тара (27 ноября 2016 г.). «Дома в Derby's Singer Estate устанавливают новые стандарты эффективности» . www.ctpost.com . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ «Перечень коммунальных услуг по городам» (PDF) . www.ct.gov . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «Станции МНР» . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ «Долинный транзитный район» . www.valleytransit.org . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963.
- ^ Майко, Майкл П. (ноябрь 2018 г.). «Умер Боб Скоронски из Дерби, легенда Green Bay Packer» . Новости Таймс . Hearst Media Services Connecticut, LLC . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ [2] Веб-страница Howe House на веб-сайте Electronic Valley, по состоянию на 22 июля 2006 г.
Внешние ссылки [ править ]

- Официальный сайт города Дерби
- Историческое общество Дерби
- Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911. .