✖


Jump to content

Джон Дж. Роуленд

Джон Дж. Роуленд
86-й губернатор Коннектикута
В офисе
4 января 1995 г. - 1 июля 2004 г.
Лейтенант Джоди Релл
Предшественник Лоуэлл Вейкер
Преемник Джоди Релл
Член Палаты представителей США
из Коннектикута го 5- округа
В офисе
3 января 1985 г. - 3 января 1991 г.
Предшественник Уильям Р. Рэтчфорд
Преемник Гэри Фрэнкс
Член Палаты представителей Коннектикута
из 73- го района
В офисе
7 января 1981 г. - 3 января 1985 г.
Предшественник Натали Рапопорт
Преемник Джоан Хартли
Личные данные
Рожденный
Джон Гросвенор Роуленд

( 1957-05-24 ) 24 мая 1957 г. (67 лет)
Уотербери , Коннектикут , США
Политическая партия республиканец
Супруг (а) Дебора Роуленд (разведена)
Пэтти Роуленд
Дети 5
Образование Средняя школа Святого Креста (1975)
Университет Вилланова ( бакалавр ) (1979)

Джон Гросвенор Роуленд (родился 24 мая 1957 года) — бывший американский политик, писатель и радиоведущий, занимавший пост 86-го губернатора Коннектикута с 1995 по 2004 год.

Роуленд три срока представлял 5-й избирательный округ Коннектикута в Палате представителей США с 1985 по 1991 год. [1] [2] Республиканец , он был первым губернатором Коннектикута , избранным более чем на два срока после Уилбура Кросса , который избирался на четыре срока подряд в 1930-х годах. В июле 2004 года Роуленд подал в отставку на фоне расследования коррупции, а позже признал себя виновным в федеральном суде по обвинению по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества с честными услугами , мошенничества с использованием почты и налогового мошенничества . [3] Его вице-губернатор Джоди Релл сменила его на посту губернатора. Роуленд отсидел десять месяцев в федеральной тюрьме до февраля 2006 года, а затем четыре месяца находился под домашним арестом в своем доме в Западном Хартфорде до июня 2006 года.

В 2014 году Роуленду было предъявлено обвинение по семи пунктам обвинения в участии в деле о фальсификации выборов, когда бывший кандидат в Конгресс Лиза Уилсон-Фоули , нынешний вице-председатель Центра исполнительских искусств Бушнелла , и ее муж Брайан Фоули признали себя виновными в федеральном суде по делу о фальсификации выборов. 31 марта 2014 г. - незаконно выплатил Роуленду 35 000 долларов в качестве гонорара за консультации по предвыборной кампании. [4] Ему было предъявлено обвинение по двум пунктам фальсификации записей в ходе федерального расследования, одному пункту обвинения в заговоре, двум пунктам обвинения в предоставлении ложных показаний Федеральной избирательной комиссии и двум пунктам обвинения в незаконных пожертвованиях на предвыборную кампанию. [5] В сентябре 2014 года он был осужден по всем семи пунктам обвинения. [6] и впоследствии был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения в 2015 году. [7] Его освободили в 2018 году.

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]
Роуленд приветствует президента Рональда Рейгана в 1984 году.
Роуленд приветствует президента Джорджа Буша-старшего в 1990 году.

Политическая карьера Роуленда началась в 1980 году, когда в возрасте 23 лет он был избран в Палату представителей штата Коннектикут . Он занимал свое место до 1984 года, когда был избран представлять 5-й избирательный округ Коннектикута в Палате представителей США и переизбирался в 1986 и 1988 годах.

Консалтинговая карьера

[ редактировать ]

После поражения в губернаторской гонке 1990 года Лоуэллу Вейкеру Роуленд работал консультантом в United Technologies Corp. [8]

Срок пребывания на посту губернатора

[ редактировать ]
Губернатор Джон Роуленд (Коннектикут) подписывает Прокламацию об объявлении сентября месяцем осведомленности о детском раке

Позже Роуленд был избран губернатором в 1994 году в возрасте 37 лет (самый молодой губернатор в истории Коннектикута) и позже победил двух оппонентов-демократов: бывшую конгрессменку США Барбару Бэйли Кеннелли (63–35%) в 1998 году и бывшего государственного контролера Билла Карри (56–35%). 44%) в 2002 году.

Проект «Приземление Адриана», самый амбициозный проект развития столицы штата за последние десятилетия, продолжал развиваться во время пребывания Роуленда у власти. Под руководством Роуленда штат заплатил 37 миллионов долларов компании TBI Construction за перенос штаб-квартиры Connecticut Natural Gas в Ист-Хартфорд, чтобы освободить место для строительства. TBI позже окажется в центре скандала, который привел к свержению губернатора. [9]

В 1997 году Роуленд стал объектом политического скандала в Geargate . [10] Излишки военной техники, предназначенные для полиции штата Коннектикут, были перенаправлены Роулендом и его ближайшими соратниками для личного использования. Снаряжение и одежда, включая спальные мешки, камуфляжные куртки, каски и штык, попали в руки детей Роуленда, его сотрудников, его сотрудников службы безопасности и мужа тогдашнего лейтенанта-губернатора Джоди Релл. Диверсия была организована коррумпированным полицейским штата Юджином Д'Анджело и раскрыта в ходе совместного расследования полиции штата и Министерства обороны. [11]

В 1998 году Роуленд реализовал план HUSKY (Здравоохранение для незастрахованных детей и молодежи) по обеспечению медицинского страхования незастрахованным детям Коннектикута. За время его пребывания в должности бюджет Департамента по делам детей и семьи увеличился более чем вдвое. Роуленд поддержал добавление к правительству первого в штате защитника прав детей. [12]

Роуленд на посту губернатора был ярым сторонником жесткой позиции в отношении насильственных преступлений . В течение его срока численность заключенных быстро росла, что заставило штат отправлять заключенных в тюрьмы Вирджинии, чтобы справиться с переполненностью . Законодательные оппоненты этой политики, такие как член палаты представителей Майкл Лоулор, призвали к более быстрому освобождению ненасильственных преступников. [13] После того, как Роуленд покинул свой пост, сокамерники из Вирджинии были возвращены в Коннектикут, а еще больше преступников были освобождены условно-досрочно. [14] Этот подход подвергся критике после убийств вторжения в дом в Чешире в 2007 году, совершенных двумя «ненасильственными» заключенными, условно-досрочно освобожденными из тюрьмы Коннектикута. [15]

В начале 1998 года Роуленд обрисовал планы превратить Хартфорд в образовательный, культурный и развлекательный центр. [16] Он изложил инициативу «Шесть столпов прогресса», которая включала строительство конференц-центра, центра высшего образования, гаражей, жилья, реконструкцию набережной и реконструкцию Хартфордского общественного центра . [16] К маю 1998 года Генеральная ассамблея Коннектикута утвердила первоначальные 300 миллионов долларов на реализацию его плана обновления города . [16] Роуленд учредил Управление экономического развития столицы, квазигосударственную организацию для наблюдения за реализацией своего плана. [16] Проекты, завершенные в соответствии с этим планом, включали строительство Adriaen's Landing и другие работы по благоустройству набережной, реконструкцию бывшего универмага G. Fox & Co., чтобы в нем можно было разместить новое здание Capital Community College , и конференц-центр Коннектикута . [16]

В 2002 году Лоуренс Алибозек, бывший заместитель руководителя аппарата губернатора, признал себя виновным в управлении государственными контрактами с Tomasso Group , подрядчиком, активно связанным с Роулендом и его кампаниями. [17] Отношения Tomasso Group с Роулендом включали более 500 000 долларов в виде пожертвований на юридическую кампанию, а также организацию дня рождения губернатора в их загородном клубе Танксис . [18]

В 2003 году губернатор Роуленд уволил 2800 государственных служащих, нарушив тем самым их профсоюзные договоры. В 2013 году 2-й окружной апелляционный суд США в Нью-Йорке постановил, что администрация бывшего губернатора-республиканца нарушила право трудящихся на свободу объединений. Многие работники в конечном итоге были повторно наняты или иным образом получили частичную компенсацию. «Они лишились пособий, пенсий, медицинской страховки», что создало «реальное вмешательство» в жизнь людей, заявил прокурор профсоюза Дэвид Голуб. [19]

До начала расследования его поведения на посту губернатора Роуленд считался восходящей звездой Республиканской партии и упоминался как будущий кандидат в президенты или вице-президенты. [20]

Роуленд внезапно ушел с поста губернатора 13 июля 2004 года, поскольку ему грозил импичмент и расследование по делу о коррупции. Вице-губернатор М. Джоди Релл отбыл остаток своего срока. Роуленд — первый губернатор Коннектикута, которому когда-либо грозил импичмент, и единственный губернатор Коннектикута, отбывший срок тюремного заключения.

Коррупция на посту губернатора

[ редактировать ]

Отставка из-за угрозы импичмента

[ редактировать ]

В первый год третьего срока Роуленда (2003 г.) начали ходить слухи о том, что подрядчики, ведущие дела с государством, в первую очередь Tomasso Group , [21] оплатил и улучшил свой частный дом на выходные. Роуленд первоначально отверг обвинения, но в декабре 2003 года он внезапно появился на телевидении и признал, что работы в его загородном доме были выполнены подрядчиками бесплатно, и что его предыдущие заявления об обратном не соответствуют действительности. Он утверждал, что, поскольку работа была выполнена, он полностью заплатил подрядчикам; но в январе 2004 года началось официальное расследование обвинений в коррупции и вопроса о том, должен ли он быть подвергнут импичменту . [22]

18 июня Верховный суд Коннектикута потребовал, чтобы Роуленд предстал перед следственной комиссией для получения его показаний, которые могли бы привести к тому, что он дал бы показания против импичмента в рамках продолжающегося уголовного расследования. 21 июня Роуленд подал в отставку в полдень 1 июля 2004 года на фоне высокой вероятности импичмента. [23] [24]

Стихотворение Пэтти Роуленд

[ редактировать ]

Ситуация усугубилась, когда первая леди Коннектикута Пэтти Роуленд написала сатирическое стихотворение, высмеивающее средства массовой информации за расследование правонарушений ее мужа. [25] Стихотворение, пародия на классическое произведение « Визит Святого Николая» стихотворение было полностью опубликовано в газете « Нью-Йорк Таймс» . , было прочитано первой леди в Торговой палате Миддлсекса 17 декабря 2003 года. На следующий день [26]

Убеждение

[ редактировать ]

23 декабря 2004 года Роуленд признал себя виновным в лишении общества честной службы . Роуленд был приговорен 18 марта 2005 года в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , к одному году и одному дню тюремного заключения, четырем месяцам домашнего ареста , трем годам испытательного срока и общественным работам. 1 апреля 2005 года он поступил в федеральное исправительное учреждение Лоретто в Пенсильвании . Его федеральный номер заключенного был 15623-014. [27] [28]

После выпуска

[ редактировать ]

10 февраля 2006 года Роуленд был освобожден из федеральной тюрьмы с условием, что он отсидит четыре месяца под домашним арестом с электронным монитором-браслетом на лодыжке .

1 июля 2006 года Роуленд рассказал об уроках, которые он извлек, перед ассоциацией ученых-спортсменов в Кингстоне, штат Род-Айленд .« Чувство собственного достоинства » и « высокомерие власти » были двумя главными вещами, положившими конец его политической карьере, The Hartford Courant . цитирует его слова [29]

Он предупредил, что высокомерие очень легко проявить, когда тебя ставят на пьедестал и ты «начинаешь верить своим собственным пресс-релизам. ... Это [становится] всем обо мне. Ты начинаешь блокировать то, что еще вокруг тебя. " [29]

Курант процитировал слова Роуленда: «Когда вы начинаете думать только о себе», это тот момент, когда вам нужно найти «заземляющую силу». В идеале это должна быть вера, сказал он, или, по крайней мере, «что-то внутри вас», а не только других людей. [29]

«За свою карьеру я обнаружил, что многие люди говорят тебе, какой ты замечательный, особенно когда ты начальник. Но наступит момент, когда эта карьера закончится… и тогда все зависит от трех F». — вера, семья и друзья — настоящая вера, настоящая семья и настоящие друзья». [29]

Роуленд, ныне житель Западного Хартфорда, сказал аудитории, что его будущее все еще неопределенно. Он задолжал Налоговой службе более 35 000 долларов и еще 40 000 долларов в виде штрафов. Он сказал, что работает консультантом-волонтером и надеется найти издателя для написанной им книги под названием « Впадение в благодать». [30]

В сентябре 2006 года местный телеканал WTNH сообщил, что Пэтти Роуленд купила дом в Миддлбери, штат Коннектикут , и семья Роуленд переедет в этот город. [31]

Роуленд рассказал о своей жизни после политики в статье Washington Post , опубликованной 17 июня 2007 года. Роуленд рассказал о своей работе над лекциями и факторах, приведших к его политической кончине. Он также выразил разочарование тем, что его преемница, губернатор М. Джоди Релл , «бросила его под автобус» и дистанцировалась от него после вступления в должность. [32] Релл отказался критиковать Роуленда за эти высказывания. [33]

В январе 2008 года мэр Уотербери-республиканец Майкл Джарджура объявил, что наймет Роуленда в качестве советника по экономическому развитию города. [34] Роуленд приступил к работе в феврале и получал годовую зарплату в размере 95 000 долларов в качестве координатора экономического развития города. [35] Срок полномочий Роуленда на посту координатора экономического развития Уотербери закончился в 2012 году. [36]

Радио-шоу

[ редактировать ]

С 2010 по 2014 год Роуленд вёл дневное шоу на WTIC в Хартфорде (1080). [37]

1 апреля 2014 года губернатор Коннектикута Дэннел П. Маллой призвал WTIC убрать Роуленда из эфира из-за причастности Роуленда к коррупционному скандалу с участием бывшего кандидата в Конгресс Лизы Уилсон-Фоули. Мэллой заявил: «Реальность такова, что теперь мы знаем достаточно — два человека признали себя виновными по этому обвинению и назвали сторону, с которой они были связаны… если только не будет опровержения и в свете двух реальных заявлений, оба из которых идентифицируют кто был третьим лицом, я думаю, что любое разумное средство массовой информации удалило бы его в этот момент […] У него была интересная позиция, когда он пытался повлиять на политический дискурс в дневном радиошоу. То, что кто-то также может нарушить это доверие, вызывает тревогу. ." [38] Роуленд часто критиковал Мэллоя с тех пор, как последний вступил в должность в 2011 году. Однажды Роуленд назвал Мэллоя «патологическим лжецом», хотя позже он извинился перед Мэллоем. [39]

3 апреля 2014 года, незадолго до 18:00, в конце своего обычного трехчасового интервала, Роуленд объявил, что уходит с должности ведущего дневного ток-шоу WTIC, «чтобы решить некоторые личные проблемы». [40]

Кампания Уилсона-Фоли

[ редактировать ]

31 марта 2014 года муж и жена Брайан и Лиза Уилсон-Фоули, заместитель председателя Попечительского совета Центра исполнительских искусств Бушнелла , признали себя виновными в федеральном суде по обвинению в коррупции за незаконную выплату и последующее сокрытие гонораров за консультации по избирательной кампании в пользу бывший губернатор, которого многие считают главной мишенью федеральных следователей. В 2012 году Уилсон-Фоли баллотировалась в Конгресс от 5-го округа Коннектикута. Роуленд тайно выступал консультантом ее кампании. [41]

8 сентября муж Лизы Уилсон-Фоли, Брайан Фоули, сообщил присяжным, что его жена подписала вымышленный контракт с Роулендом, чтобы создать впечатление, что Роуленд работал в группе домов престарелых, принадлежащих Фоули. Вместо этого Роуленд давал политические советы. Несмотря на это заявление, адвокаты Роуленда настаивали на том, что клиент был волонтером кампании и что ему платили за то, что он давал Фоули советы по его медицинскому бизнесу, а не за то, что он был политическим консультантом. [42] Вскоре после этого, 16 сентября, первый свидетель защиты Бедард дал показания в соответствии с этой линией защиты. Заявления Бедарда прямо опровергают обвинения прокурора, в которых он заявляет, что Роуленд: «Индустрия здравоохранения и домов престарелых менялась, и Брайан нанял его в качестве консультанта, чтобы помочь нам двигаться вперед», - свидетельствовал Бедард: «Индустрия здравоохранения и домов престарелых менялась, и Брайан [ Фоули] нанял его [Роуленда] в качестве консультанта, чтобы помочь нам двигаться вперед ... Он знал политику и практические способы ускорить выплаты по программе Medicaid, которые часто задерживались на срок от девяти месяцев до года». [43] [44]

19 сентября 2014 года Роуленд был признан виновным по федеральным обвинениям в сговоре с целью сокрытия оплаты за свою работу в двух избирательных кампаниях Конгресса. Он был признан виновным в федеральном суде Нью-Хейвена по всем семи пунктам обвинения, включая заговор, фальсификацию протоколов федерального расследования, подачу ложных заявлений в Федеральную избирательную комиссию и незаконные пожертвования на предвыборную кампанию. 18 марта 2015 года окружной судья США Джанет Бонд Артертон приговорил Роуленда к 30 месяцам тюремного заключения. [45] Судья Артертон также оштрафовал Роуленда на 35 000 долларов и обязал его отбыть три года под надзором федеральной службы пробации после его освобождения. [45] Роуленд отказался от возможности высказаться и планирует обжаловать приговор. Его приговор был оставлен в силе 2-м окружным апелляционным судом Нью-Йорка 17 июня 2016 года. Роуленд отбыл менее полного 30-месячного срока и был освобожден из-под федеральной стражи 26 мая 2018 года. [46]

Избирательная история

[ редактировать ]
Роуленд во время
101-й Конгресс
Выборы губернатора Коннектикута 1990 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Вечеринка в Коннектикуте (1990) Лоуэлл Вейкер 460,576 40.36
республиканец Джон Роуленд 427,840 37.49
Демократический Брюс Моррисон 236,641 20.74
Выборы губернатора Коннектикута 1994 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
республиканец Джон Роуленд 415,201 36.20
Демократический Билл Карри 375,133 32.70
Вечеринка в Коннектикуте (1990) Юнис Стронг Гроарк 216,585 18.88
Независимый Том Скотт 130,128 11.34
Выборы губернатора Коннектикута 1998 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
республиканец Джон Роуленд (действующий президент) 628,707 62.90
Демократический Барбара Кеннелли 354,187 35.44
Выборы губернатора Коннектикута 2002 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
республиканец Джон Роуленд (действующий президент) 573,958 56.11
Демократический Билл Карри 448,984 43.89

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мошенничество с почтой при честных услугах определено и обсуждается на Findlaw.com. По состоянию на 17 марта 2008 г.
  2. ^ «Пресс-релиз Министерства юстиции США» . Проверено 21 декабря 2020 г.
  3. ^ Хасси, Кристин; Сантора, Марк (18 марта 2015 г.). «Судья отправляет Роуленда, бывшего губернатора Коннектикута, обратно в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2018 г.
  4. ^ «Федералы хотят заключить в тюрьму Лизу Уилсон-Фоули по делу Роуленда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  5. ^ «Бывшему губернатору Коннектикута Джону Роуленду предъявлено обвинение в предполагаемой схеме предвыборной кампании» . 10 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  6. ^ «Бывший губернатор Коннектикута Джон Роуленд признан виновным по обвинению в заговоре» . nydailynews.com . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2014 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  7. ^ Махони, Эдмунд (18 марта 2015 г.). «Экс-губернатор Джон Роуленд приговорен к 30 месяцам тюремного заключения» . Хартфорд Курант . Проверено 25 апреля 2015 г.
  8. ^ Мюррей, Джон. «За кулисами с губернатором Джоном Роулендом» . www.waterburyobserver.org . Уотербери обозреватель . Проверено 23 апреля 2019 г.
  9. ^ «Расследование ФБР сосредоточено на перемещении КПГ в проекте «Приземление Адриана»» . Connecticut.news12.com . Новости 12 . Проверено 22 мая 2019 г.
  10. ^ Ли Коуэн, Элисон (29 июня 2004 г.). «Политическая записка; Антагонист, забросавший Роуленда критикой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2019 г.
  11. ^ Лендер, Джон (22 мая 1997 г.). «ЛИШНЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО ДЕТЯМ РОУЛЕНДА И ПЕРСОНАЛУ» . Курант.com . Хартфорд Курант . Проверено 23 апреля 2019 г.
  12. ^ «Губернатор Роуленд: Биография губернатора Джона Г. Роуленда» . www.ct.gov . Проверено 21 декабря 2020 г.
  13. ↑ Новости. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , New Haven Register.
  14. ↑ Показатели общественной безопасности . Архивировано 27 ноября 2007 года в Wayback Machine, созданном Центром Пью в Штатах .
  15. ↑ Условно-досрочное освобождение . Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine на Courant.com.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Бернс, Питер. trincoll.edu https://www.trincoll.edu/UrbanGlobal/CUGS/Faculty/research/Documents/The%20Intergovernance%20Regime%20and%20Public%20Policy%20in%20Hartford,%20Connecticut.pdf . Проверено 14 апреля 2020 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  17. ^ Алтимари, Дэйв (21 июня 2004 г.). «Проблемы Роуленда начались два года назад, когда в его офис была доставлена ​​повестка в суд по поводу государственного контракта с Томассо» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2019 г.
  18. ^ Кристофферсен, Джон (26 сентября 2004 г.). «Состояние Билла Томассо возросло вместе с состоянием Роуленда» . Регистр Гражданина . Проверено 3 июня 2019 г.
  19. ^ [1] | 28 апреля 2015 г. | Мировое соглашение достигнуто в 2003 году по иску об увольнении в Коннектикуте | СЬЮЗАН ХЕЙ Ассошиэйтед Пресс | [2]
  20. ^ Новости Дж. Роуленда: тематическое освещение , New York Times
  21. ^ Мерен, Элизабет (21 декабря 2003 г.). «Горячее место губернатора становится все жарче» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2019 г.
  22. ^ Майкл Пауэлл, штатный обозреватель Washington Post (22 июня 2004 г.). «Губернатор Коннектикута уходит в отставку, Роуленду грозит импичмент» . Washingtonpost.com .
  23. ^ Джонатан Файнер, штатный обозреватель Washington Post (24 декабря 2004 г.). «Бывший губернатор Коннектикута признает себя виновным, Роуленд, находясь в офисе, получал тысячи долларов на поездки и ремонт дома» . Washingtonpost.com .
  24. ^ «Расстроенный губернатор Коннектикута уходит в отставку» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 января 2023 г.
  25. ^ Издание, печать (24 июня 2004 г.). «Сказка о джакузи» . Экономист . Проверено 21 мая 2019 г.
  26. ↑ Стихотворение первой леди Пэтти Роуленд в The New York Times.
  27. ^ «Бывший губернатор Коннектикута признает себя виновным (washingtonpost.com)» . www.washingtonpost.com . Проверено 21 декабря 2020 г.
  28. ^ «Бывший губернатор Роуленд признает себя виновным в коррупции» . foxnews.com. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Роуленд рассказывает об извлеченных уроках Хартфорд Курант , Валери Финхольм, штатный автор Courant, 2 июля 2006 г.
  30. ↑ Бывший губернатор Коннектикута произносит свою первую речь после тюрьмы Рэя Генри, писателя Associated Press, 1 июля 2006 г., доступ с веб-сайта Boston Globe 2 июля 2006 г.
  31. ^ Роуленд теперь домовладелец в Миддлбери на Boston.com.
  32. ^ Взгляд назад и вверх: бывший губернатор. и бывший заключенный размышляет о трех сроках пребывания в должности и одном в тюрьме , 16 июня 2007 г., Washington Post .
  33. ↑ Релл о Роуленде и бюджете. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 18 июня 2007 г.
  34. ^ «Роуленд Джоб» . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  35. ^ Для Роуленда, второй шанс на всю жизнь , Вуди Хохшвендер, The New York Times , 24 февраля 2008 г.
  36. ^ «РЕДАКЦИЯ: У Роуленда не было работы, или Уотербери нарушает Закон о свободе информации? | 5-й округ Коннектикута» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  37. ^ «Джон Роуленд «CBS Коннектикут» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  38. ^ «WTIC транслирует шоу Роуленда, несмотря на призывы к обратному» . CT News наркоман . Апрель 2014 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  39. ^ КИТИНГ, КРИСТОФЕР (7 июля 2011 г.). «Роуленд извиняется за то, что назвал Мэллоя патологическим лжецом» . Курант.com . Проверено 21 декабря 2020 г.
  40. ^ Диксон, Кен (3 апреля 2014 г.). « Вы не можете это придумать?» У Роуленда накапливаются «личные проблемы». Он покидает WTIC, несмотря на признание себя виновным в заговоре, в котором он был предполагаемой третьей стороной» . Блог-О-Рама Кена Диксона . Проверено 21 декабря 2020 г.
  41. ^ Махони, Эдмунд Х.; Лендер, Джон (31 марта 2014 г.). «Фоли признают себя виновными в схеме предвыборной кампании, связанной с Роулендом» . Хартфорд Курант . Проверено 21 декабря 2020 г.
  42. ^ Вайнцель, Ричард (8 сентября 2014 г.). «Бывший губернатор Коннектикута Роуленд заключил фиктивную консалтинговую сделку: свидетель» . Рейтер . Проверено 11 сентября 2014 г.
  43. ^ Вайзель, Ричард (15 сентября 2014 г.). «Бывший губернатор Коннектикута открывает защиту в суде по закону о предвыборной кампании» . Рейтер . Проверено 15 сентября 2014 г.
  44. ^ Том Карсон, ПРОКУРАТУРА США, округ Коннектикут (18 марта 2015 г.). «Бывший губернатор приговорен к 30 месяцам тюремного заключения за незаконную деятельность в двух избирательных кампаниях Конгресса» . Justice.gov. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ Jump up to: а б Махони, Эдмунд Х. (18 марта 2015 г.). «Экс-губернатор Джон Роуленд приговорен к 30 месяцам тюремного заключения» . Хартфорд Курант . Проверено 21 декабря 2020 г.
  46. ^ «Бывший губернатор Джон Роуленд освобожден из-под стражи» . Коннектикут Пост . 26 мая 2018 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Палата представителей Коннектикута
Предшественник Член Палаты представителей Коннектикута
из 73- го района
1981–1985 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 5-го избирательного округа Коннектикута
1985–1991 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Ребенок дома
1985–1990 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от республиканской партии Кандидат на пост губернатора Коннектикута
1990 , 1994 , 1998 , 2002 		Преемник
Предшественник Председатель Республиканской ассоциации губернаторов
2001–2002 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Губернатор Коннектикута
1995–2004 		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший сенатор США Порядок старшинства США
В Коннектикуте 		Преемник как бывший губернатор
Предшественник как бывший губернатор Порядок старшинства США
За пределами Коннектикута
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_G._Rowland&oldid=1237606529"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a45c748cb2898693bd92fd66500d2080__1722345840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/80/a45c748cb2898693bd92fd66500d2080.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John G. Rowland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)