Музыка Иллинойса
Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( июнь 2014 г. ) |

Иллинойс , включая Чикаго, имеет широкое музыкальное наследие. Чикаго наиболее известен как развитие электрической (или чикагской) блюзовой музыки. Чикаго также был центром развития раннего джаза , а затем и хаус-музыки , и включает в себя яркую сцену хип-хопа и R&B . В Чикаго также процветает рок- сцена, охватывающая самые разные рок-жанры: от огромных рок-групп, заполняющих стадионы, до небольших местных инди-групп. Чикаго оказал значительное историческое влияние на развитие многих поджанров рока, включая пауэр-поп , панк-рок , инди-рок , эмо-рок , поп-панк и альтернативный рок .
В число музыкантов из Иллинойса, занявших первое место в Billboard Hot 100 , входят артисты 1950-х годов: Сэм Кук («Король соула», ум. 1964); с 1960-х годов: Букингемы ; из 1970-х: Earth, Wind & Fire , The Chi-Lites , The Staple Singers , The Emotions , Минни Рипертон , Стикс ; из 1980-х: «Чикаго» , «Дешевый трюк» , «REO Speedwagon» , «Выживший» , «Ричард Маркс» ; с 1990-х: Р. Келли ; из 2000-х: Канье Уэст , Twista , Plain White T’s ; из 2020-х: Polo G с « Rapstar ». Большинство из этих артистов родом из Чикаго, а соул-певцы Сэм Кук, Мэвис Стейплс , Минни Рипертон и Р. Келли родом из Саут-Сайда. Кроме того, в число чикагских музыкантов, альбом которых занял первое место в Billboard 200, входят группы The Smashing Pumpkins с Меллоном Колли и The Infinite Sadness в октябре 1995 года, Disturbed с пятью альбомами номер один подряд с 2002 по 2015 год от Believe до Immortalized и Fall. Out Boy с четырьмя альбомами номер один, такими как American Beauty/American Psycho в 2015 году; и рэперы, общие с Finding Forever в 2007 году, Lupe Fiasco с Lasers в 2011 году, Juice Wrld (ум. 2019 в Чикаго) с двумя альбомами номер один, включая Death Race for Love в 2019 году, и Lil Durk с сольным альбомом номер один в 2022 году. Также Кертис Мэйфилд (ум. 1999) занял первое место в Billboard 200 с саундтреком к Superfly в 1972 году. Композитор Ричард А. Уайтинг 1891–1938 гг.
Музыка коренных народов
[ редактировать ]Блюз
[ редактировать ]Чикагский блюз зародился, когда чернокожие музыканты, находящиеся под влиянием блюза Дельты, присоединились к миграции после Второй мировой войны в растущий промышленный город с глубокого юга и, ища способ быть услышанными в шумных клубах, обратились к электрогитаре и другим формам. усиленной музыки. Результатом стал жесткий, песчаный звук, который непосредственно привел к созданию рок-н-ролла . По мере развития стиля художники добавляли больше инструментов и разнообразили стили. Среди ключевых ранних чикагских блюзовых исполнителей были Хоулин Вулф (похоронен в Хиллсайде, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго), Уилли Диксон , Бо Диддли и Мадди Уотерс (ум. 1983). Чикаго продолжал оставаться рассадником активности в этом жанре: такие артисты, как Бадди Гай , Коко Тейлор (ум. 2009), Джуниор Уэллс , Сон Силс и другие, называли город своим домом и регулярно выступали.
Джаз
[ редактировать ]Чикаго был первым важным центром джаза , поскольку он покинул город своего рождения, Новый Орлеан, штат Луизиана . Название «джаз» (и его ранние вариации «джас» или «джас »), возможно, впервые было применено к музыке в Чикаго в 1910-х годах, когда такие горячие группы Нового Орлеана, как Том Браун , стали хитом на севере. Пионеры Нового Орлеана вместе с полными энтузиазма молодыми музыкантами со Среднего Запада собрались в Чикаго. Результат иногда называют стилем Чикаго . Саксофон в джазе впервые стал важным инструментом в Чикаго, и город оставался самым ярким и передовым центром музыки на протяжении 1920-х годов.
Среди известных джазовых музыкантов родом из Иллинойса трубач Майлз Дэвис (из Олтона, штат Иллинойс, недалеко от Сент-Луиса ), кларнетист Бенни Гудман «Король свинга», Джин Крупа , Ли Симс , Рэмси Льюис и Херби Хэнкок , а также певцы Нат Кинг Коул ( ум. в 1965 г.) и Дина Вашингтон (ум. 1963 г.) выросли в Чикаго. Одна из величайших групп раннего джаза, Austin High Gang , возникла в западном пригороде Чикаго. Синьян Шен , всемирно известный своим шанхайским классическим репертуаром и шанхайскими джазовыми выступлениями, основанными на тональных интересах и справедливых интервалах, живет в Чикаго.
Народная музыка
[ редактировать ]Берл Айвз , родом из нижнего штата Иллинойс (и учился в Университете Восточного Иллинойса ), способствовал популяризации народной музыки, выпуская релизы, начиная с 1940-х годов (один из его самых устойчивых хитов - « A Holly Jolly Christmas » 1964 года).
Чикаго был центром бума фолк-музыки 1960-х и начала 1970-х годов. Центром деятельности была Школа народной музыки Старого города , которая открылась в конце 1950-х годов и помогла начать карьеру многим народным музыкантам, связанным с городом, в том числе Джону Прайну , Стиву Гудману (ум. 1984) и Бонни Колок .
Большой приток польских иммигрантов в Чикаго в конце 19 - начале 20 веков принес польки с собой музыку ; эта музыка превратилась в несколько местных стилей. Зал славы польки расположен в Чикаго и является домом для Международной ассоциации польки , которая проводит ежегодный съезд.
Кантри-музыка
[ редактировать ]Бретт Элдридж родом из Парижа, штат Иллинойс. Элисон Краусс была участницей возрождения музыки мятлика в конце 1990-х. Она выросла в городе Шампейн в центре штата Иллинойс. В 2011 году у нее был альбом номер три с Union Station под названием Paper Airplane . Сьюзи Боггусс из Аледо в западном Иллинойсе выпустила несколько кантри-хитов 1990-х годов. Гретхен Уилсон из Покахонтас, штат Иллинойс, ее альбом занял первое место в Billboard вошла в десятку лучших хитов с 2004 по 2006 год. В 2005 году 200. Дэвид Ли Мерфи, родом из Херрина, имел хиты в середине 1990-х. Джошуа Скотт Джонс , победитель второго сезона CMT Can You Duet и участник дуэта « Steel Magnolia », родом из юго-восточного города Чарльстон .
В альтернативной стране группа Uncle Tupelo , родом из Бельвилля , считается пионером жанра. образовались группы Son Volt и Wilco В результате их распада позже из их бывших участников .
Рок-н-ролл
[ редактировать ]Певец Сэм Кук вырос в Чикаго » заняла первое место в Топ-100 (и его песня « You Send Me в 1957 году), а также Фил Эверли из Everly Brothers, Минни Рипертон (у которого был хит номер один в Hot 100 с песней « Lovin »). «You » в 1975 году) и певец-музыкант Кертис Мэйфилд родились там. Earth, Wind & Fire заняли первое место в Billboard Hot 100 с фанк- и диско-песней " Shining Star " в 1975 году. Группа Staple Singers заняла первое место в Hot 100 с песней " I'll Take You There " в 1972 году. Женская группа The Emotions заняла первое место в Hot 100 в 1977 году с песней Best of My Love . У Чаки Хан («Королева фанка») из Руфуса была песня 1984 года « Through the Fire », семпл которой был взят Канье Уэстом. группы Иллинойса Известные поп- и рок- включают The Smashing Pumpkins (у которых также было два альбома номер один в Billboard 200, такие как Adore в 1998 году и Zeitgeist в 2007 году. У них также было четыре песни номер один в чарте Alternative Songs. Барабанщик Джимми Чемберлин присутствовал на них ). Университет Северного Иллинойса ), Стикс (который занял первое место в Hot 100 с песней « Бэйб » в 1979 году, и чьи участники первоначально жили в чикагском районе Роузленд, а затем в пригороде), Чикаго (первоначальные участники которого были студентами Университета ДеПола в Чикаго и были родом из этого района, хотя они переехали в Лос-Анджелес) перед этим . прославившись и в конечном итоге выпустив три хита номер один в Hot 100, включая « Look Away » в 1988 году), Джим Петерик (который основал чикагскую группу The Ides of March и позже был участником Survivor (у которого был хит номер один) с " Eye of the Tiger " из Rocky III в 1982 году). The Boyzz, или Boyzz из Иллинойса, были хард-роковой группой из района Фокс-Ривер-Гроув, которой умело руководил бывший барабанщик из Букингема Джон Поулос . [1] Соседний Рокфорд, штат Иллинойс, продюсировал пауэр-поп-четверку Cheap Trick (которая в 1988 году заняла первое место в Hot 100 с песней " The Flame "). [2] Еще одним продуктом Рокфорда была хард-рок-группа Stone Cold Fever 1970-х годов. Члены REO Speedwagon были родом из Шампейн-Урбаны и Стерлинга . У них было два хита номер один в Hot 100, включая « Keep on Loving You » в 1980 году. У Ричарда Маркса было три хита номер один в Hot 100, включая « Right Here Waiting » в 1989 году. Enuff Z'nuff , у которого было несколько второстепенных хитов. в 1989 году с песнями «New Thing» и «Fly High Michelle», родом из пригорода Чикаго Блю-Айленд .
Рок-группа Head East родом из Восточного Центрального Иллинойса. Дэн Фогельберг (ум. 2007), влиятельный певец и автор песен 1970-х и 1980-х годов, был из Пеории, штат Иллинойс . Хэви-метал-группа Mudvayne также была продуктом Пеории. Альбом Mudvayne занял второе место в Billboard 200 с альбомом Lost and Found в 2005 году. Дэт-дум-метал-группа Octobers Doom родом из Чикаго. Дэт-метал-группа Macabre из Даунерс-Гроув. Рок-группа Dope from Villa Park образовалась в Чикаго. Авторы песен, родом из Чикаго, также добились успеха в поп-рок-чартах США, в том числе Джим Уилан из Уилметта , который стал соавтором первого хита Белинды Карлайл « Go-Go» . Среди музыкантов Иллинойса, введенных в Зал славы рок-н-ролла, - Сэм Кук , Мадди Уотерс (похоронен в пригороде Чикаго, Алсип, штат Иллинойс), The Impressions и Кертис Мэйфилд , The Staple Singers ; Земля, Ветер и Огонь ; Бадди Гай , Майлз Дэвис (ум. 1991), Blues Band Пола Баттерфилда , Чикаго и Cheap Trick .
Солнечный поп
[ редактировать ]С 1966 по 1967 год район Чикаго был ключевым местом в развитии Sunshine pop , жанра, который развился из серф-рока и ранних поп/рок-групп, таких как Mamas и Papas. В этом увлечении участвовали такие группы, как Shadows of Knight , The New Colony Six , The Cryan' Shames , Ides of March , The Mauds , Mason Proffit , HP Lovecraft и The Buckinghams , которые возглавили чарты Hot 100 в 1966 году со своей песней Kind перетаскивания '.
The Shadows of Knight записали кавер на песню Ван Моррисона Gloria . Мартовские Иды (группа) возглавили чарт с альбомом Vehicle . Это был великий период 1960-х годов, когда Чикаго был очень ярким местом как в музыкальном, так и в национальном плане, с Национальным съездом Демократической партии 1968 года и бунтом Sly and the Family Stone. Это увлечение умерло с ростом психоделии, как и популярность большинства этих групп.
Панк-рок
[ редактировать ]Первым панк-рок- клубом в Чикаго был La Mere Vipere, расположенный недалеко от Университета ДеПола . Первой панк-рок-группой Чикаго была The Crucified, которая выпустила свой одноименный EP в 1977 году. Ненавистная местным жителям группа La Mere Vipere "загадочно" сгорела в 1978 году. На смену ей пришел гей-клуб под названием O'Banion's, и на смену ему пришли новой волны группы . там играли такие как Special Effect , The Dadistics , Epicycle и Ono . Вскоре открылся еще один гей-бар, Oz, который начал обслуживать растущую хардкор-панк -сцену, когда сформировались такие местные группы, как Naked Raygun , Big Black , Strike Under и, наиболее известные, The Effigies . Следующая волна чикагского хардкора была более чистой хардкором, в отличие от множества различных влияний, и включала «Символы веры» и «Права обвиняемых» . Очень влиятельная группа Screeching Weasel сформировалась в живописном районе Проспект-Хайтс к северо-западу от Чикаго в 1986 году и будет вдохновлять путешественников по всему миру, особенно в районе Ист-Бэй в северной Калифорнии. Shellac — пост-хардкор- группа из Чикаго, образованная в 1992 году. Пожалуй, самая популярная панк-рок-группа из Чикаго — это Rise Against - политически настроенная группа из четырех человек, образовавшаяся в 1999 году. Альбом Rise Against занял второе место в Billboard 200 с Endgame в 2011 году.
Поп-панк
[ редактировать ]Fall Out Boy из Уилметта , штат Иллинойс, за последние годы стала самой коммерчески успешной группой из Чикаго, завоевав четыре альбома номер один в Billboard 200. В Чикаго сохраняется процветающая поп-панк -сцена. Такие группы, как Makeout from Lemont Illinois. Allister , Spitalfield , The Lawrence Arms и Alkaline Trio — яркие примеры музыкальных коллективов в стиле поп-панк «второй волны», родом из Чикаго. Smoke Popes , еще одна поп-панк-группа из Чикаго, имеет небольшую, но преданную аудиторию по всей стране. Fireside Bowl стал местом выступления многих местных исполнителей и уникальным местом для гастролей групп. Кельтские панк-рок-группы Like The Tossers и Flatfoot 56 также родом из Чикаго. Власть материальных проблем возникла в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Накл Пак родом из южной части Чикаго, а «Настоящие друзья» из Тинли-Парка, штат Иллинойс.
Альтернативный рок
[ редактировать ]Выросшая из хардкор-сцены Чикаго, индастриал-рока в середине 1980-х годов стала яркой традицией . Среди индустриальных музыкантов из Чикаго были участники Ministry , My Life with the Thrill Kill Kult и Pailhead . Базирующаяся в Чикаго компания Wax Trax! лейбл выпустил несколько ключевых записей индустриального рока в 1980-х годах.
В начале 1990-х годов несколько исполнителей альтернативного рока из Иллинойса привлекли внимание всей страны, в том числе Didjits , Disturbed , SOiL , The Smashing Pumpkins ( Билли Корган учился в средней школе в Кэрол Стрим ), Local H , Liz Phair , Urge Overkill и Veruca Salt . Члены нескольких известных альтернативных рок-групп начала 1990-х годов были родом из штата. Soundgarden из Ким Тайил и Брюс Пэвитт , основатель Sub Pop Records , оба были из Иллинойса, а Pearl Jam фронтмен Эдди Веддер был родом из Эванстона, штат Иллинойс . Гитарист Том Морелло (из групп Rage Against the Machine и Audilave ) был родом из Либертивилля, штат Иллинойс, как и Адам Джонс из группы Tool . Kill Hannah , альтернативная и танцевальная панк-группа из Чикаго, штат Иллинойс , приобрела большую популярность за последние несколько лет и до сих пор остается знаменитой в Чикаго, играя свое ежегодное рождественское шоу в своем родном городе. Космическая рок- группа Hum родом из Шампейна, штат Иллинойс. Группа Chevelle возникла из Грейслейк, Иллинойс . альбом Chevelle занял третье место в Billboard 200 с La Gargola. В 2014 году Wilco , популярная чикагская инди-рок-группа, образовавшаяся из пепла дяди Тупело , который, в свою очередь, был родом из Бельвилля, штат Иллинойс . Lucky Boys Confusion также родом из Иллинойса , в Даунерс-Гроув и Нейпервилле . Также из Чикаго есть другие группы: The Hush Sound из округа Дюпейдж, The Academy Is... из Hoffman Estates и The Plain White T's, которые также из округа Дюпейдж. Группа Plain White T's заняла первое место в Billboard Hot 100 с песней " Hey There Delilah " в 2007 году. Дуг Пинник , вокалист и басист хард-рок/прогрессив-рок-группы King's X, был родом из Джолиет . Группа Fall Out Boy также возникла из Чикаго.
Хотя это не всегда альтернативный рок или обязательно район Чикаго, Шампейн, штат Иллинойс , имеет богатую местную рок-сцену, главным образом потому, что это большой студенческий город, где находится Университет Иллинойса . Многие из близлежащих городов в центральном и южном Иллинойсе имеют богатую местную сцену с большим количеством хардкор-групп и альтернативных рок- групп. Сюда входят недавно подписанная , подписавшая контракт с Tooth & Nail Records группа Icon For Hire , базирующаяся в Декейтере, штат Иллинойс , и популярный уроженец Шампейна So Long Forgotten . Иллинойс также известен знаменитым фестивалем Cornerstone , который проводится каждый год в Бушнелле, штат Иллинойс, четвертого июля. В Чикаго растет новая сцена, в которую входят такие группы, как Real Friends , Knuckle Puck , Sworn In , Marina City , Sleep On It , Mighty Fox , AyOH и Bonfires .
Не металл
[ редактировать ]В конце 1990-х Nu Metal появился на карте вместе с Disturbed из юго-западной части Чикаго. Первоначально состоял из участников группы Loudmouth, которая подала надежды, рассталась с Дэном Донеганом и сформировала Disturbed. Дэвид Дрейман окончил Чикагский университет Лойолы . Индустриальная метал- группа Ministry, образованная в 1981 году, также происходила из Чикаго, штат Иллинойс . Альтернативная метал-группа Mudvayne возникла из Пеории, штат Иллинойс, с момента их образования в 1996 году, но распалась в 2010 году только для того, чтобы реформироваться в 2020 году. Группа Rauk Schizzl была фаворитом в 1981–1984 годах в районе Аддисона, штат Итаска, благодаря своему оглушительному звучанию и потрясающему вокалу. . Они не особо играли, но у них определенно была репутация. Когда они играли, обязательно происходило что-то сумасшедшее, и они всегда собирали толпу. Стив Сперперри был одним из гитаристов Schizzl, он также был инженером, работавшим с такими группами, как Ministry, Smashing Pumpkins, Red Hot Chili Peppers и многими другими. Металкор-группы, такие как Born of Osiris, были основаны в Палатине и Цветная мораль сформировалась в Рокфорде.
Инди
[ редактировать ]В Иллинойсе процветает инди-музыкальная сцена. Среди художников: Smith Westerns , Эндрю Берд , Джим О'Рурк , «Черепаха» , «Море и торт» и «Волосы из перчаток» . Инди-лейблы из Чикаго включают Thrill Jockey Records , Touch and Go Records , Drag City и Atavistic Records .
Чикаго также является домом для независимого музыкального интернет-журнала Pitchfork Media .
Elsinore и Santa — две инди-группы из Шампейн-Урбаны .
Среди других музыкантов из Иллинойса — пауэр-поп-группа OK Go (« Here It Goes Again », 2006 г.), поп-рок-группа Augustana (« Бостон », 2006 г.), Jars of Clay (« The Flood », 1996 г.) и индастриал-метал-группа Stadding Westward («Наводнение» , 1996 г.) Спасите себя » 1998; они учились в Университете Западного Иллинойса ); кантри-певец Бретт Элдридж , выпустивший хитовый альбом «Иллинойс» в 2015 году ; рэперы Boo & Gotti (участвовали в песне Р. Келли « Fiesta » 2001); R&B певцы The Five Stairsteps " Ooh Child " 1970 года, Мишель Уильямс (из Destiny's Child) из Рокфорда, Анастейша (" I'm Outta Love " 2000 года) и Силина Джонсон (участвующая в песне Канье " All Falls Down " 2004 года и учился в Университете штата Иллинойс ); хип-хаус- дуэт The Outhere Brothers (" Boom Boom Boom " 1995, на Jock Jams, Volume 2 ), хаус-ди-джей Kaskade ( Fire & Ice 2011) из North Shore , электропоп-певица Kiiara (" Gold " 2016) из округа Уилл и женская альтернативная хип-хоп и электро певица К.Флай (" Blood in the Cut " 2017) из Уилметта. Чикаго всемирно известен благодаря проведению трехдневного Фестиваль Лоллапалуза каждый август с 2005 года в Грант-парке. из Чикаго Группа Rise Against выступала на Lollapalooza в 2009 году, а Канье Уэст выступал там в 2008 году.
Электронная музыка
[ редактировать ]Наибольшее влияние Чикаго на электронную танцевальную музыку оказал его роль родины хаус-музыки . Говорят, что название «хаус-музыка» произошло от чикагского танцевального клуба Warehouse, где легендарный Фрэнки Наклз (ум. 2014), «крестный отец хауса» диджеил . классической хаус Лейбл -записи Trax Records базировался в Чикаго и выпускал такие плодотворные хаус-записи, как «Your Love» Джейми Принципла и Фрэнки Наклза и Маршалла Джефферсона «Move Your Body» . Среди других влиятельных хаус-артистов из Чикаго - Адонис , Ларри Херд , Рон Харди , Phuture , Роберт Оуэнс и Фарли Джекмастер Фанк . Кревелла (сестры из Нортбрука) имели альбом под номером восемь в Billboard 200 в 2013 году: Get Wet в стиле прогрессив-хаус и дабстеп.
Хип-хоп
[ редактировать ]В Чикаго на протяжении десятилетий существовала хип-хоп сцена, но последние годы привели к росту числа хип-хоп музыкантов города, в том числе Канье Уэста (у которого три хита номер один в Billboard Hot 100, включая « Gold Digger » в 2005. (У Канье также было девять последовательных сольных альбомов номер один в Billboard 200 с 2005 по 2021 год, включая Late Registration и христианский рэп «Jesus is King », он учился в Чикагском государственном университете , Common , Chief Keef , Cupcakke , Da Brat); , Шонна , Лудакрис (молодые годы), Твиста (который занял первое место в Hot 100 с песней " Slow Jamz " при участии Канье Уэста в 2004 году), Rhymefest , Р. Келли, "Король R&B" (у которого было два номера один хит Hot 100 в 1990-х, включая " Bump n' Grind ", у Р. Келли было пять альбомов номер один в Billboard 200 с 1995 по 2007 год, от R. Kelly до Double Up , Lupe Fiasco , Soulja Boy (молодые годы). ), Jeremih , Chance the Rapper (победивший в номинации «Лучший новый артист» на церемонии «Грэмми» в 2017 году) и Juice Wrld . На подземном уровне в Чикаго живут The Molemen, Robot Hilarious, Tomorrow Kings, Gravel Records и. Мак сок . Уильям Упски Вимсатт также начал писать о хип-хопе в Чикаго.
Классическая музыка
[ редактировать ]Чикагский симфонический оркестр — ведущий симфонический оркестр Иллинойса, получивший широкое признание благодаря своим записям. Оркестр получил 10 премий Грэмми в категории классических альбомов, что более чем в два раза больше, чем у любой другой группы. Каждое лето, начиная с 2004 года, Университет Южного Иллинойса в Карбондейле проводит Музыкальный фестиваль Южного Иллинойса, в рамках которого проходят десятки выступлений по всему региону. Классическая певица Дебора Фойгт родилась в районе Чикаго. Композитор Милдред Барнс Ройс родилась в Иллинойсе. Ирвин Базелон был успешным композитором, родившимся в Эванстоне. Профессиональный скрипач Дэвид Ким родился в Карбондейле. Композитор Дэйв Солдер вырос в Карбондейле.
Религиозная музыка
[ редактировать ]Священная арфа
[ редактировать ]Иллинойс является центром возрождения пения фигурными нотами Среднего Запада Священной арфы : ежегодно в Чикаго проводится съезд .
Христианский рок
[ редактировать ]В Иллинойсе есть несколько христианских рок-групп. Группа Resurrection возникла на заре христианского рока и стала предшественником христианского металла . Whitecross — хэви-метал/ глэм-метал группа. BarlowGirl и Superchick получили признание на национальном уровне за свою христианскую музыку. The Normals были альтернативной рок-группой из Нормала , а Ballydowse из Чикаго исполняли кельтский рок. Resurrection Band и «Jesus People USA» управляли лейблом Grr Records, который продюсировал несколько групп. Группа Jars of Clay была основана в Гринвилле, хотя они родом из Теннесси.
См. также
[ редактировать ]- Музыка Чикаго
- звукозаписывающие компании Чикаго
- Кекс
- Топор для отдыха
- Список музыкантов из Чикаго
- Список песен о Чикаго
- Уэсли Уиллис
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Straight Dope Chicago: Что за история о Boyzz из Иллинойса?» . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ Энсмингер, Дэвид А. (2017). Из подвала: от дешевого трюка до DIY-панка в Рокфорде, штат Иллинойс, 1973–2005 гг . Портленд, Орегон: Издательство Microcosm Publishing. ISBN 978-1-62106-766-5 .
- Румянец, Стивен (2001). Американский хардкор: история племени . Лос-Анджелес, Калифорния: Дикий дом . ISBN 0-922915-71-7 .