Пенсильтуки
Pennsyltucky — жаргонное сочетание названий штатов Пенсильвания Кентукки и американских . Он используется для характеристики — обычно с юмором, но иногда и уничижительно — сельской части Пенсильвании за пределами агломераций Питтсбурга и Филадельфии , более конкретно применительно к местному населению и культуре горного центрального региона Аппалачей . Этот термин используется в более общем смысле для обозначения региона Аппалачей, особенно его центрального ядра, простирающегося от Пенсильвании до Кентукки, и его жителей.
Объяснение
[ редактировать ]Это слово подразумевает сходство между преимущественно сельскими районами двух штатов, связь, которая фактически существует после того, как большое количество жителей Западной Пенсильвании покинули штат и перебрались в Кентукки после восстания виски . Его можно использовать как в уничижительном, так и в нежном смысле.
"Т"
[ редактировать ]Пенсильвания взаимозаменяем с жаргонным термином «Т» из-за формы Пенсильвании, за исключением районов метро Филадельфии и Питтсбурга. «Т» используется в основном в политическом контексте (например, «Победа Т») и считается более политкорректным термином, чем «Пенсильтаки», когда он обращается к потенциальным избирателям, не оскорбляя их столь открыто.
Районы Филадельфии в юго-восточном углу и Питтсбурга на юго-западе являются городскими производственными центрами, а остальная часть штата, имеющая Т-образную форму, гораздо более сельская; эта дихотомия влияет на политику и культуру штата, а также на экономику штата . [ 1 ]
Западная Пенсильвания
[ редактировать ]Большая часть истории этого термина возникла в районе Аппалачей в Пенсильвании, который включает большую часть территории Т и большую часть территории Питтсбурга . С начала 1800-х годов Питтсбург был одним из крупнейших городов Америки, имеющим отдельную ассоциацию, отдельную от Среднего Запада и Восточного побережья. [ 2 ] Его географическая близость к Огайо и Западной Вирджинии создает ощущение долины реки Огайо, в отличие от ближайшего прибрежного мегаполиса Филадельфии, окруженного Делавэром и Нью-Джерси, а также округом Колумбия (который географически ближе, чем Филадельфия).
Питтсбург не рос радиально, как большинство других крупных американских городов, а напоминал «паука» урбанизации длиной в несколько миль, расположенного в речных долинах, таких как Мононгахела , Аллегейни , Чартье и Бивер , среди других. На протяжении большей части 20-го века в результате возник крупный мегаполис, который всего в миле по обе стороны долины был таким же диким и естественным, как и самые отдаленные части штата. Даже несмотря на сегодняшнее разрастание пригородов, очень дикие обрывы и впадины остаются сетью «зеленых поясов» по всей территории метро Питтсбурга. По этим причинам известные люди, знакомые с Западной Пенсильванией, также включают Питтсбург и его окрестности в определение «Пенсильтаки». [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]
Термин «Пенсильтуки» возник более ста лет назад. [ 5 ] Многие из более ранних использований кажутся юмористическими отсылками к вымышленному государству. Например, Пенсильтуки — это название корабля в мультфильме Попай 1942 года «Ребенок хочет бутылочку». [ 6 ] К 1970-м годам этот термин явно относился к сельской Пенсильвании, о чем свидетельствует звезды кантри-музыки Джинни Сили «A Farm in Pennsyltucky» о доме ее детства на северо-западе Пенсильвании. сингл 1972 года [ 7 ] Также в 1972 году Ричард Элман пишет в своем полуавтобиографическом романе «Фреди, Ширл и Дети» , что персонаж Фреди называет все Аппалачи Пенсильтуки. [ 8 ]
Современная популяризация этого термина обычно связывается с политическим консультантом-демократом Джеймсом Карвиллом , который работал над президента Билла Клинтона первой президентской кампанией . [ 9 ] [ 10 ] В первоначальном заявлении Карвилла не упоминался «Пенсильтаки», а сравнивался его с другим сельским южным штатом, Алабамой . В 1986 году, работая над Роберта Кейси-старшего успешной губернаторской кампанией , он сказал:
Между Паоли и Пенн-Хиллз Пенсильвания — это Алабама без чернокожих . Там не зря снимали «Охотника на оленей» — штат занимает второе место по концентрации членов НРА после Техаса . [ 11 ]
Эту цитату часто перефразируют как «Филадельфия на востоке, Питтсбург на западе и Алабама посередине» или, альтернативно, «Пенсильвания - это Филадельфия и Питтсбург, разделенные Алабамой». [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Тиффани «Пеннсатукки» Доггетт — вымышленный персонаж сериала «Оранжевый — хит сезона».
- Девчонки в Пенсильтаки , Уолт Гроллер
- О, Пенсильтаки! от Mischief Brew
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сколфоро, Марк (13 января 2005 г.). «Гонки в апелляционных судах завершаются с упором на мобилизацию избирателей» . Филли Бербс . Архивировано из оригинала 13 января 2005 г. – через Associated Press.
- ^ Слэби, MJ (6 октября 2017 г.). «Разрешение спора: находится ли Питтсбург на Среднем Западе?» . Наклон . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Бон Джови очаровательно приезжает в город» . old.post-gazette.com . 10 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Питтсбургский ЯЗЫК» . slanguage.com . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Архив Google Книг, ссылки на Пенсильтаки с 1900 по 1920 год» . Проверено 25 июля 2013 г. - через Google Книги.
- ^ «Видео на YouTube «Baby Wants a Bottleship» » . Ютуб.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
- ^ Billboard Country Music (9 декабря 1972 г.). «Сцена в Нэшвилле» . Рекламный щит . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Элман, Ричард (1972). Фреди, Ширл и дети . Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 47. ИСБН 0-684-12749-0 . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Энн МакГроу Ривз (10 июля 2007 г.). «Сельские общины могут чувствовать себя изолированными от Капитолия» . Патриот-Новости. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ «Это Пенсильвания, глупый!» . Франклин и Маршалл. 13 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ Браун, Кэрри Бадофф (1 апреля 2008 г.). «Экстремальный макияж: Пенсильванское издание» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «28 марта 2008 г. — 18:00 по восточному времени» . Ситуационная комната с Вольфом Блитцером . 28 марта 2008 г. CNN .
Ну, вы знаете, у Джеймса есть знаменитая цитата о политике Пенсильвании. Он говорит: «Пенсильвания — это Филадельфия и Питтсбург, разделенные Алабамой».
