✖


Jump to content

Поднимите свой стакан

«Поднимите свой стакан»
Сингл от Pink
из альбома Greatest Hits... So Far!!!
Выпущенный 5 октября 2010 г.
Студия
Жанр Поп-рок [ 1 ]
Длина 3 : 23
Этикетка ЛаФас
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
розовых синглов Хронология
« Блеск в воздухе »
(2010) 		« Поднимите свой стакан »
(2010) 		" Чертовски идеально "
(2010)
Музыкальное видео
"Поднимите свой стакан" на YouTube

« Raise Your Glass » — песня, записанная американской певицей Pink для ее первого альбома лучших хитов Greatest Hits... So Far!!! (2010). Он был написан Пинк вместе с постоянными соавторами Максом Мартином и Карлом «Шеллбэк» Шустером . Песня посвящена первому десятилетию со дня дебюта Пинк в 2000 году и посвящена ее поклонникам, которые поддерживали ее на протяжении многих лет. Он был выпущен как сингл с альбома Greatest Hits... So Far!!! 5 октября 2010 г., лейбл LaFace Records .

"Raise Your Glass" был выпущен как с критическим, так и с коммерческим успехом, получил признание большинства музыкальных критиков и был назван партийным гимном, а также вошел в десятку лучших в нескольких странах, включая США, где он стал третьим синглом Pink, занявшим первое место. . В 2011 году «Raise Your Glass» занял тринадцатое место в рейтинге «40 лучших песен на конец года» по версии Mediabase . [ 2 ]

Песня была использована в рекламе фильма 2011 года «Подружки невесты» и в театральных трейлерах к фильмам « Сколько у тебя?» и канун Нового года . [ 3 ] «Продаваемого заката» Звезды Кришелл Стаус и Глеб Савченко станцевали танго под эту песню на премьере 29-го сезона « Танцев со звездами» . [ 4 ]

Фон

[ редактировать ]

"Raise Your Glass" был объявлен заглавным синглом из будущего сборника лучших хитов Pink 1 октября 2010 года. Песня выдержана в ярком поп-стиле. [ 5 ] во многом похоже на ее предыдущую работу с продюсером Максом Мартином . Пинк описывает эту песню как «праздник для людей, которые чувствуют себя обделенными из популярной толпы». [ 6 ] В интервью для MTV Пинк комментирует песню: «Я не знаю, будет ли она иметь успех, но она новая. Я написала три новые песни. Это было удачное время. Я была в туре два года. и я ничего не написала и хотела написать песню о неудачниках. Вместо того, чтобы стать девушкой с обложки, я просто отправилась в путь и стучала по тротуару... и стала гастролирующей артисткой. нужно быть популярным, когда ты гастролирующий артист, ты просто должен быть хорошим, и это благодарность фанатам». [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]
«Поднимите свой стакан»
Продолжительность: 21 секунда.
20-секундный отрывок из песни "Raise Your Glass". Праздничный тон песни был встречен критиками, а текст особенно хвалили за «глупые остроты» и «безудержное злоупотребление английским языком».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня получила признание современных музыкальных критиков. Ник Левин из Digital Spy отозвался о песне в целом положительно, поставив ей 5/5 звезд и охарактеризовав ее как «полноценную поп/рок- музыку с припевом, таким же тонким, как декольте порнозвезды, некоторыми классическими импровизациями Pink и лучший такой тупой и гениальный куплет года: «Не выдумывай / Просто танцуй»… после десяти лет безукоризненного служения поп-музыке, (розовое) шампанское на нас». [ 7 ] Бекки Бэйн из Idolator сказала, что «Пинк поднимает бокал, чтобы поджарить всех« грязных уродов »в своем новом треке для вечеринки». [ 8 ] Фрейзер Макэлпайн из блога BBC оценил его на 4/5 звезд, заявив, что «он должен ЗВУЧАТЬ как дикое и безумное веселье. Вероятно, это должно быть круто или, по крайней мере, претендовать на рок. Должен быть большой праздничный хор, что-то, что объединяет всех». в славном чествовании Brand Pink должно быть несколько глупых острот, безудержное оскорбление английского языка, несколько экстравагантных заявлений, напыщенное самоуважение, смешанное с хихиканьем и самоуничижением, насмешкой и улыбкой». [ 9 ]

График производительности

[ редактировать ]

В США "Raise Your Glass" стала для Пинк третьим номером один и десятым ее хитом в топ-10 чарта Billboard Hot 100 . [ 10 ] [ 11 ] Это поставило Пинк на третье место в списке артисток с наибольшим количеством хитов в 10 лучших в 2000-х годах после Рианны , которая собрала 18 хитов в Топ-10 с 2005 года, и Бейонсе с 14. Песне потребовалось восемь недель, чтобы попасть в Hot 100 . вершина, где он оставался всего одну неделю. "Raise Your Glass" также стала пятым лидером певицы в чарте Adult Pop Songs , дав ей к тому времени наибольшее количество позиций в чарте среди артисток и поставив ее в один ряд с группой Nickelback по наибольшему количеству первых позиций. в чарте среди всех артистов. «So What», единственный предыдущий тираж Pink в 3 миллиона долларов, достиг этого уровня за 26 недель. К августу 2013 года было продано 4 162 000 копий "Raise Your Glass". [ 12 ] 10 июля 2017 года он получил 5-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA). [ 13 ]

В Австралии "Raise Your Glass" поднялся на вершину чарта синглов ARIA всего за 24 часа. [ 14 ] Он также дебютировал на вершинах чартов Чехии, Венгрии и Польши. В других странах он вошел в пятерку лучших в Канаде, Нидерландах, Финляндии, Германии, Новой Зеландии и Шотландии, а также в десятку лучших в Австрии, Швейцарии, Ирландии, а также в сводном чарте European Hot 100 Singles . [ 15 ] В Великобритании "Raise Your Glass" занял 13-е место в британском чарте синглов . С тех пор он превзошел двойной платиновый статус в Соединенном Королевстве. [ 16 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
В нескольких эпизодах видео Пинк изображает Клепальщика Рози из программы «We Can Do It!» плакат (1943).

Клип на песню «Raise Your Glass» был снят 4 октября 2010 года. [ 17 ] Это было двенадцатое сотрудничество Пинк с режиссером Дэйвом Мейерсом . [ 6 ] Основанный на одном из реальных событий Пинк, он прославляет однополые браки и выражает ее мнение о том, что люди не должны относиться к однополым бракам иначе, чем к гетеросексуальным бракам. [ 18 ] Пинк прокомментировала видео в интервью MTV News : «Я устроила свадьбу своей лучшей подруги у себя на заднем дворе — она лесбиянка и вышла замуж за свою жену, и это было просто прекрасно. В конце ее мама сказала: «Почему?» разве это не может быть законно? и начал плакать. Это была самая душераздирающая вещь, которую я когда-либо видел, поэтому я делаю это в своем видео». [ 17 ] Видео было опубликовано на официальном сайте Pink 1 ноября 2010 года. [ 19 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

"Raise Your Glass" является вступительной песней тура The Truth About Love Tour . Пинк исполнила песню вживую на церемонии вручения наград American Music Awards 2010 в Nokia Theater в Лос-Анджелесе. [ 20 ] Он также был добавлен в Pink's Beautiful Trauma Tour , Pink Summer Carnival и Trustfall Tour .

Другие версии

[ редактировать ]

В 2011 году Maccabeats , группа а капелла из Университета Ешива , исполнила пародию на песню под названием «Purim Song», отсылающую к еврейскому празднику Пурим . [ 21 ] [ 22 ] "Purim Song" вошла в десятку лучших цифровых песен Billboard комедийных . [ 23 ]

Список треков

[ редактировать ]
Цифровой/CD-сингл [ 24 ] [ 25 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Поднимите свой стакан»
3:23
2. " U + Ur Hand " (из альбома Funhouse Tour: Live in Australia )
 4:14

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Титры взяты из аннотации к «Raise Your Glass». [ 26 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Поднимите свой стакан»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 74 ] 10× Платина 700,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 75 ] Платина 60,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 76 ] 4× Платина 320,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 77 ] Платина 90,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 78 ] Золото 50,000 †
Германия ( BVMI ) [ 79 ] Золото 150,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 80 ] Золото 15,000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 81 ] Платина 60,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 82 ] 4× Платина 60,000 *
Швеция ( GLF ) [ 83 ] Золото 20,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 84 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 16 ] 2× Платина 1,200,000 ^
США ( RIAA ) [ 13 ] 5× Платина 5,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Raise Your Glass"
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 5 октября 2010 г.
ЛаФас [ 13 ] [ 85 ] [ 86 ]
Германия 29 октября 2010 г. Цифровая загрузка Сони Музыка [ 36 ]
5 ноября 2010 г. компакт-диск
Великобритания 8 ноября 2010 г. Цифровая загрузка РКА [ 87 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Левин, Ник (8 ноября 2010 г.). «Пинк: Поднимите стакан; Музыкальное обозрение» . Цифровой шпион . Проверено 20 января 2014 г.
  2. ^ «Медиабаза: Годовое издание, 2011 г.» (PDF) . PDF.mediabase.com . Проверено 29 ноября 2021 г.
  3. ^ Семигран, Али (7 сентября 2011 г.). «PopWatch PSA: Пожалуйста, прекратите использовать песню Pink «Raise Your Glass» в каждом трейлере» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 октября 2011 г.
  4. ^ Мерфи, Дезире (14 сентября 2020 г.). «Кришелл Стаус исполняет песню Pink «Raise Your Glass» на премьере «DWTS»» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 12 мая 2024 г.
  5. ^ Байрон, Тим (19 октября 2010 г.). «Цифра один — розовый «Поднимите стакан» » . Виноградная лоза. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Вена, Джоселин (08 октября 2010 г.). «Видео Pink «Raise Your Glass» прославляет однополые браки» . МТВ . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  7. ^ Музыка - Обзоры синглов - Pink: "Raise Your Glass" - Digital Spy Digital Spy, получено 23 ноября 2010 г.
  8. ^ Поприветствуйте песню Pink «Raise Your Glass» и ознакомьтесь со списком ее лучших хитов. Idolator получен 23 ноября 2010 г.
  9. ^ BBC - Блог чартов: Pink: Raise Your Glass BBC , получено 23 ноября 2010 г.
  10. ^ «Дальний Восток удерживается в Hot 100, Swift снова дебютирует в топе» . Billboard.com .
  11. ^ «Песня Pink «Glass» поднялась на первое место в рейтинге Hot 100» . Billboard.com .
  12. ^ Пол Грейн (17 августа 2013 г.). «Неделя заканчивается 18 августа 2013 года. Песни: Перри козыряет Гага» . Часы с графиками .
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Американские одиночные сертификаты - P!nk - Raise Your Glass» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 июня 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б « П!нк – подними свой бокал» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  15. ^ Перейти обратно: а б « П!нк – подними свой бокал» . Топ-40 одиночных игр .
  16. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Pink – Raise Your Glass» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 июня 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Вена, Джоселин (8 октября 2010 г.). «Видео Pink «Raise Your Glass» прославляет однополые браки» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  18. ^ «Пинк: 7 причин, по которым она заслуживает Британской премии за выдающиеся достижения» . Новости Би-би-си . 07.02.2019 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  19. ↑ Пинк хочет, чтобы вы «подняли бокал» за аутсайдеров в ее новом видео «Идолатор» , получено 23 ноября 2010 г.
  20. ^ American Music Awards 2010: Беременная Пинк демонстрирует шишку на красной дорожке NY Daily News, получено 23 ноября 2010 г.
  21. ^ Фриман, Пол (16 марта 2016 г.). «Любовь к музыке и вера сочетаются в The Maccabeats» . Новости Меркурия . Проверено 20 марта 2017 г.
  22. ^ Гезеловиц, Габриэла (10 мая 2011 г.). «Ури Вестрич, 25 лет» . Таймс Израиля . Проверено 21 марта 2017 г.
  23. ^ Траст, Гэри (18 марта 2011 г.). «Примечания к еженедельному чарту: Леди Гага, актерский состав «Glee», Билли Джоэл» . Billboard.com . Проверено 20 марта 2017 г.
  24. ^ «P!nk — Поднимите свой бокал — Sony Music Entertainment Germany GmbH» . Sonymusic.de. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  25. ^ «HMV | Музыка, фильмы и игры» . HMV.com . Проверено 29 ноября 2021 г.
  26. ^ Поднимите свой стакан (примечания). Розовый . ЛаФейс Рекордс . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ « P!nk - Поднимите свой стакан» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  28. ^ « P!nk – Поднимите свой бокал» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  29. ^ « P!nk – Поднимите свой стакан» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ "История диаграммы P!nk (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  31. ^ P!nk — Поднимите свой бокал . ТопХит . Проверено 2 августа 2022 г.
  32. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 49-ю неделю 2010 года .
  33. ^ « П!нк – Подними свой стакан» . Трек слушать .
  34. ^ « P!nk: Поднимите свой стакан» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  35. ^ « P!nk – Поднимите свой бокал» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 8 февраля 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б « П!нк – подними свой стакан» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 октября 2018 г.
  37. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  38. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Поднимите стакан» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 января 2020 г.
  39. ^ « Розовый – поднимите стакан» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 мая 2022 г.
  40. ^ « Nederlandse Top 40 – 50-я неделя, 2010 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  41. ^ « P!nk – Поднимите свой бокал» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  42. ^ « П!нк – Подними свой стакан» . ВГ-листа .
  43. ^ "Списки продавцов, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польская трансляция Новинка . Проверено 18 августа 2020 г.
  44. ^ Паун, Тоадер (27 января 2011 г.). «ВИДЕО: 50 самых транслируемых видеоклипов в Румынии» [ВИДЕО: 50 самых транслируемых видеоклипов в Румынии]. Свободная Румыния (на румынском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  45. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2012 г.
  46. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201048 .
  47. ^ « П!нк – Подними свой стакан» . Топ-100 в одиночном разряде .
  48. ^ « П!нк – Подними свой стакан» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  50. ^ "История розового чарта (Hot 100)" . Рекламный щит .
  51. ^ "История розовой диаграммы (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  52. ^ "История Pink Chart (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  53. ^ "История Pink Chart (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  54. ^ "История Pink Chart (Танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит .
  55. ^ "История розового чарта (поп-песни)" . Рекламный щит .
  56. ^ "История розовой диаграммы (ритмическая)" . Рекламный щит .
  57. ^ «Чарт одиночных игр ARIA на конец года 2010» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 февраля 2020 г.
  58. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 28 февраля 2020 г.
  59. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 28 февраля 2020 г.
  60. ^ «MAHASZ Radio TOP 100 2010» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 10 марта 2011 г.
  61. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2010 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 20 декабря 2019 г.
  62. ^ «Самые продаваемые синглы 2010 года» . Записанная музыка New Zealand Limited . Проверено 24 сентября 2022 г.
  63. ^ «Графики на конец года: 2010» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  64. ^ «Чарт одиночных игр ARIA на конец года 2011» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 февраля 2020 г.
  65. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2011 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  66. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 28 февраля 2020 г.
  67. ^ «MAHASZ Radio TOP 100 2011» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 23 февраля 2012 г.
  68. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2011» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 20 декабря 2019 г.
  69. ^ «Лучшее за 2011 год: 100 горячих песен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 2011 . Проверено 9 декабря 2011 г.
  70. ^ «Современные поп-песни для взрослых – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  71. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  72. ^ «Песни для танцевальных / микс-шоу - конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  73. ^ «Эстрадные песни – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  74. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  75. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - P!nk - Raise Your Glass» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  76. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Pink - Raise Your Glass» . Музыка Канады .
  77. ^ «Датские одиночные сертификаты – Pink – Raise Your Glass» . IFPI Дания . Проверено 31 января 2023 г.
  78. ^ «Датские одиночные сертификаты – Pink – Raise Your Glass» . IFPI Дания .
  79. ^ «Золотая/платиновая база данных (розовый; « Поднимите стакан » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 12 ноября 2021 г.
  80. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - P!nk - Raise Your Glass» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 сентября 2013 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Введите «Поднимите стакан» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  81. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Получено 27 февраля , Введите P!nk в поле под заголовком столбца АРТИСТ и поднимите свой бокал в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
  82. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Pink – Raise Your Glass» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  83. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2010» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  84. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Поднимите свой стакан » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 12 ноября 2021 г.
  85. ^ Вена, Джоселин (5 октября 2010 г.). «Pink выпускает новый сингл «Raise Your Glass» из грядущего альбома лучших хитов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  86. ^ Эррера, Моника (5 октября 2010 г.). «Pink дебютируют с синглом «Raise Your Glass» и анонсируют альбом «Greatest Hits»» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2024 г.
  87. ^ "Поднимите свой бокал - сингл" . Великобритания: Отчеты RCA . 8 ноября 2010 г. Проверено 29 мая 2024 г. - через Apple Music .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raise_Your_Glass&oldid=1232537413"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc2766bbf5bdc03d5adce2e1e9e721fa__1720066800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/fa/cc2766bbf5bdc03d5adce2e1e9e721fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raise Your Glass - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)