Jump to content

Пожалуйста, не оставляй меня

«Пожалуйста, не оставляй меня»
Сингл от Pink
из альбома Funhouse
Выпущенный 16 февраля 2009 г.
Жанр Поп [ 1 ]
Длина 3 : 51
Этикетка ЛаФас
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Макс Мартин
розовых синглов Хронология
" Трезвый "
(2008)
« Пожалуйста, не оставляй меня »
(2009)
« Плохое влияние »
(2009)
Музыкальное видео
«Пожалуйста, не оставляй меня» на YouTube

« Please Don’t Leave Me » — песня американской певицы Pink и третий сингл с её пятого студийного альбома Funhouse . Он был выпущен 16 февраля 2009 года. Песня получила широкое распространение в Австралии и Новой Зеландии, а также была добавлена ​​в плейлист BBC Radio 1 A-List в Великобритании. Клип на песню "Please Don't Leave Me" был снят Дэйвом Мейерсом и просочился в сеть вместе с обложкой сингла еще до официального анонса песни как сингла. В США песне удалось попасть в топ-20, достигнув 17-го места. Песня была представлена ​​в Suburgatory .

«Please Don't Leave Me» была написана Пинк в соавторстве с Максом Мартином , который также занимался продюсированием этого трека. Это одна из четырех песен с альбома, спродюсированного Максом Мартином, наряду с синглом номер один « So What ». Песня представляет собой трек в среднем темпе, в котором подробно описаны отношения любви и ненависти. Пинк поет о том, что кто-то плохо на нее влияет, но не может отпустить этого человека. Во время припева она настаивает: «Я всегда говорю, что ты мне не нужен, но это всегда возвращается к этому, пожалуйста, не оставляй меня». Эта песня была одной из первых трех, которые были услышаны и исполнены на Funhouse , она исполнялась вместе с "So What" и вторым синглом " Sober " вживую на Much Music перед выпуском альбома.

Критический прием

[ редактировать ]

Digital Spy дал песне положительную рецензию: «Действительно хорошее видео может помочь вам понять, что песня лучше, чем вы изначально думали - примером тому является новый сингл Pink. В контексте ее альбома Funhouse «Please Don't Leave» Me' показалась мне неплохой тревожной песней о расставании - одной из многих довольно хороших тревожных песен о расставании - но после просмотра промо, вдохновленного Misery , она становится чем-то гораздо более запоминающимся: "Я могу быть такой злой, когда хочу. быть, Я действительно способна на все», — поет здесь Пинк, одна из нескольких строк, которые звучат еще сильнее, когда вы видите, как она размахивает клюшкой для гольфа, выбрасывает своего парня-инвалида из инвалидной коляски и гоняется за ним по дому с топором. Тем не менее, Каким бы интересным ни было видео, самое большое впечатление оставляет именно избитый вокал Пинк, который идеально передает сочетание горечи и сожаления в ее текстах». [ 2 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Please Don't Leave Me" дебютировала под номером 46 в австралийском чарте ARIA на неделе чартов 19 января 2010 года. В официальном австралийском чарте Airplay песня дебютировала под номером 8, что сделало ее второй по величине дебютной песней за всю историю. в чарте за Delta Goodrem альбомом " In This Life ", который дебютировал на шестом месте в сентябре 2007 года. На третьей неделе в чарте Airplay ему удалось достичь первого места, что сделало его третьим для Pink. последовательный сингл, сделавший это, и сделав его первой песней, занявшей первое место за эти многие недели. [ 3 ] В Великобритании он дебютировал на 162 позиции 2 ноября 2008 года благодаря загрузке песни с родительского альбома ( Funhouse ), который был недавно выпущен на этой неделе. В Новой Зеландии песня дебютировала под номером 28 23 февраля 2009 года и достигла пика под номером 19. [ 4 ] Песня заняла первое место в Польше. В Соединенном Королевстве песня снова вошла в чарты 15 марта 2009 года на 171 строчке благодаря цифровым продажам «Funhouse» и достигла нового пика, заняв 12-е место, став ее 17-м хитом в двадцатке лучших в Великобритании. [ 5 ] "Пожалуйста, не оставляй меня" поднимался относительно медленно после выхода в США. Но после нескольких недель релиза, проведенных в чарте Bubbling Under Hot 100 , песня дебютировала на 66-м месте в Billboard Hot 100 и достигла 17-го места, что дало Пинк ее третий хит в топ-20 от Funhouse , а также ее шестой подряд топ-20 на чарте Bubbling Under Hot 100. диаграмма. Песня хорошо продавалась в цифровом формате, войдя в чарт Hot Digital Songs на 70-е место и поднявшись на 26 позиций до 44-го на следующей неделе. [ 6 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню «Please Don't Leave Me» был снят в конце 2008 года, просочился в Интернет 23 января 2009 года, а официальная премьера состоялась на YouTube-канале Pink 27 января 2009 года. [ 7 ] Режиссером выступил Дэйв Мейерс . Видео черпает вдохновение из Стивена Кинга фильма 1990 года «Мизери» , а также других подобных триллеров, в том числе «Куджо» , «Сияние» и «Что случилось с Бэби Джейн?». . В нем использованы жанры ужасов и триллера , но при этом его можно интерпретировать как черную комедию . На неделе, начинающейся 27 февраля, видео было названо на канале V. клипом недели «Ripe» Главную мужскую роль в видео сыграл актер Эрик Лайвли . Брайан Кристенсен работал координатором трюков, Никки Хестер - дублером Пинк, а Джастин Сандквист - дублером Эрика Лайвли. Музыкальный клип впервые был показан по британскому телевидению на канале 4Music 8 марта 2009 года в 22:45. [ 8 ] [ 9 ] Там было показано полное видео без цензуры.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Видео начинается в доме Пинк, где после ссоры со своим парнем она пытается помешать ему собрать вещи и подготовиться к отъезду. Он выходит из спальни со своими сумками, и, дойдя до лестницы, Пинк умоляет его остаться. Он отказывается и поворачивается, чтобы уйти. При этом он поскользнулся на мраморе на полу и резко упал с лестницы. Он видит Пинк, идущую к нему по лестнице с невинным выражением лица, и теряет сознание. Он просыпается, весь в синяках и опухший, в постели, а Пинк, одетая в униформу медсестры, зашивает одну из его ран. Она соблазнительно танцует для него, в то время как он пытается схватить телефон у кровати, но Пинк разбивает ему коленные чашечки клюшкой для гольфа (прямая имитация одной из сцен из вышеупомянутого фильма « Мизери »).

Пинк толкает своего парня, пока он находится в инвалидной коляске, одетый как клоун.

Затем Пинк показан на кухне, готовящей салат, быстро и сердито нарезающей овощи большим ножом. Ее парень просыпается в постели и пытается улизнуть через дверь, но Пинк ловит его в дверном проеме. Она смотрит на него с недоумением, держа в руках тарелку с салатом, пока он размышляет, сможет ли он сбежать. Он открывает дверь, но на него тут же нападает одна из собак Пинка. Затем показано, как он снова открывает глаза на лицо Пинк, когда она красит ему лицо клоунским гримом, пока он сидит в инвалидной коляске. На ней еще один роскошный наряд. Его руки связаны, он в синяках и избит почти до неузнаваемости. Пинк хватает свою инвалидную коляску, несколько раз крутит ее и сталкивает с высокой ступеньки, похоже, получая от этого удовольствие. Он вылетает из кресла в комнату, наполненную предметами карнавальной тематики, такими как лошади, используемые в каруселях, и различные куклы. Пинк лежит на нем сверху, ведет себя совершенно невинно и целует его в щеку.

Ему удается выползти из-под земли и он пытается еще раз сбежать. Пинк преследует его в гараже, где хватает топор и продолжает преследовать его по дому. Он достигает ванной наверху и закрывает дверь как раз вовремя, чтобы не дать Пинк психотически мчаться по коридору с топором. Топор пробивает дерево, оставляя дыру в двери. Пинк заглядывает в дыру (прямая имитация по мотивам Стивена Кинга фильма «Сияние» ), а мужчина хватает баллончик с краской и брызгает ей в глаза. Ослепленная, она откидывается назад и поскользнулась на шариках из начала видео, падая через перила наверху. Финальная сцена показывает, как парамедики выносят мужчину на носилках, а Пинк лежит на полу со сломанной ногой и топором рядом с ней. Когда полицейский готовится арестовать ее, она бросает последний взгляд на своего парня с отчаянием, чтобы он не ушел, пока его вывозят, прежде чем отправить воздушный поцелуй в камеру с комично психотическим выражением лица.

Цензурированная версия

[ редактировать ]

Из-за жестоких и тревожных изображений физического насилия в видео была выпущена отредактированная («цензурированная») версия, в которой сокращено примерно 11 секунд отснятого материала, но включены некоторые кадры, которые ранее не использовались. Версия с цензурой не фокусируется на том, как парень Пинк падает с лестницы, а вместо этого показывает Пинк наверху лестницы с открытым ртом, как будто в шоке. Когда он лежит в постели, швы на его руке не видны. Сцена, где Пинк ударяет себя клюшкой по ноге, удалена. Затем на несколько секунд раньше, чем в оригинале, начинается Пинк, нарезающий овощи, и сцена продлевается на несколько секунд дольше. Когда парень пытается сбежать через входную дверь, а собака прыгает на него, его порезы и кровь подвергаются цензуре. Кроме того, не показано, как собака нападает на него. Когда парень находится в инвалидной коляске, сцена, где Пинк бьет его по правой руке, вырезана. Вместо этого отображается только ее лицо. Пинк вертит его в инвалидной коляске вместо того, чтобы толкать. Не видно Пинк, держащей в руках топор, когда она преследует его. Вместо этого камера фокусируется на парне, идущем по дому, оглядывающемся и пытающемся уйти от нее. В сцене в ванной Пинк пробивает дыру в двери топором. Мы видим Пинк через дыру в двери, но она не показана обрызганной аэрозолем. Затем Пинк поскальзывается на мраморе, переворачивается через перила и приземляется спиной на пол, как показано в неотредактированной версии.

Издание Funhouse Freakshow

[ редактировать ]

С выпуском сборника Пинк Greatest Hits... So Far!!! клипы на песни «Please Don't Leave Me», « Funhouse » и « Leave Me Alone (I'm Lonely) были выпущены ». Видео являются частью Funhouse Freakshow и впервые были показаны в рамках Funhouse Summer Carnival Tour . В видео «Please Don't Leave Me», снятом Коулом Уоллисером, участвует муж Пинк Кэри Харт , и, как и два других видео, оно снято в черно-белом режиме, а обстановка - цирк . Пинк играет роль красивой женщины, которая ищет мужчину. Мужчины выстраиваются в очередь возле шатра цирка, чтобы увидеть ее и попытаться завоевать ее любовь. Последний мужчина в очереди ростом с ребенка, и остальные парни смеются над ним. Позже в видео выясняется, что Кэри играет роль этого человека, который в конечном итоге завоевывает любовь Пинк. Он делает ей предложение, предлагает ей кольцо, и она его принимает. Пара показана на свидании, затем они играют в парке, и видео заканчивается тем, что Пинк и Кэри в образе маленьких человечков уходят вместе.

Списки треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Пинк и Максом Мартином .

Британский компакт-диск-сингл
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. «Пожалуйста, не оставляй меня» (редактирование радио) Макс Мартин 3:51
2. «Пожалуйста, не оставляй меня» (племенной дубляж Джуниора Васкеса) 8:08
Немецкий CD-сингл
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. «Пожалуйста, не оставляй меня» (редактирование радио) Макс Мартин 3:51
2. «Пожалуйста, не оставляй меня» (племенной дубляж Джуниора Васкеса)
  • Мартин
  • Васкес [а]
8:08
3. «Пожалуйста, не оставляй меня» 6:33
4. «Пожалуйста, не оставляй меня» (музыкальное видео)  4:03

Примечания

  • ^[а] означает дополнительного производителя (ов)

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Пожалуйста, не оставляй меня»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 54 ] 3× Платина 210,000
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 55 ] Золото 15,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 56 ] Золото 30,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 57 ] 2× Платина 160,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 58 ] Золото 15,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 59 ] Золото 150,000
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 60 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 61 ] Золото 400,000
Соединенные Штаты 1,318,000 [ 62 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Пожалуйста, не оставляй меня»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Австралия 16 февраля 2009 г. CD-сингл Сони [ 63 ]
Соединенные Штаты 31 марта 2009 г. Современное хитовое радио ЛаФас [ 64 ]
Германия 17 апреля 2009 г. CD-сингл Сони [ 65 ]
  1. ^ Моланфи, Крис (10 марта 2023 г.). «Поднимите свой стеклянный выпуск» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 16 апреля 2023 г.
  2. ^ Ник Левин (14 апреля 2009 г.). «Пинк: «Пожалуйста, не оставляй меня» » . Цифровой шпион .
  3. ^ Австралийский музыкальный отчет. "Australian Music Report Weekly Hot 100" . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г.
  4. ^ «РИАНЦ» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  5. ^ «Топ-75 синглов Великобритании — музыкальные чарты» . Acharts.co . Проверено 21 октября 2021 г.
  6. ^ «Цифровой музыкальный чарт — Billboard» . Рекламный щит .
  7. ^ PinkVideoVault . Ютуб .
  8. ^ «Розовый: Эксклюзивное видео (Пожалуйста, не оставляй меня)» . Скай Диджитал . 08.03.2009. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  9. ^ «Гид по цифровому телевидению Sky» . Sky Digital /Кит Фини. 08.03.2009. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  10. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 10 ноября 2012 г.
  11. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 ноября 2012 г.
  12. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 ноября 2012 г.
  13. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 ноября 2012 г.
  14. ^ "История диаграммы P!nk (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  15. ^ "История диаграммы P!nk (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  16. ^ "История диаграммы P!nk (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  17. ^ "История диаграммы P!nk (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  18. ^ P!nk — Пожалуйста, не оставляй меня (Dogfull Radio Remix) . ТопХит . Проверено 2 августа 2022 г.
  19. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 38-ю неделю 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  20. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . Трек слушать . Проверено 10 ноября 2012 г.
  21. ^ «Billboard European Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 ноября 2012 г.
  22. ^ « П!нк: Пожалуйста, не оставляй меня» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 апреля 2020 г.
  23. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 октября 2018 г.
  24. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  25. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пожалуйста, не покидайте меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  26. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . Лучшие цифровые загрузки .
  27. ^ « Nederlandse Top 40 – 21 неделя 2009 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 ноября 2012 г.
  28. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 апреля 2020 г.
  29. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 ноября 2012 г.
  30. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . ВГ-листа . Проверено 10 ноября 2012 г.
  31. ^ « Media Forest – Еженедельные графики . Media Forest . Получено 14 июля 2009 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  32. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2012 г.
  33. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 ноября 2012 г.
  34. ^ « П!нк – Пожалуйста, не оставляй меня» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 ноября 2012 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2012 г.
  36. ^ "История розового чарта (Hot 100)" . Рекламный щит .
  37. ^ "История розовой диаграммы (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  38. ^ "История Pink Chart (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  39. ^ "История розового чарта (поп-песни)" . Рекламный щит .
  40. ^ «Чарт 100 лучших синглов ARIA» . Ария.com.au. ​Проверено 21 октября 2021 г.
  41. ^ «Ежегодный хит-парад синглов 2009» . Austriancharts.at . Проверено 17 января 2020 г.
  42. ^ «Canadian Hot 100 на конец 2009 года» . Журнал «Билборд» . Проверено 31 марта 2012 г.
  43. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 2009 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 17 января 2020 г.
  44. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 16 декабря 2015 г.
  45. ^ «Годовые сводные списки — MAHASZ Rádiós TOP 100 (взвешенные)» . Поппи . Поппи.
  46. ^ «Годовой список одиночных игр – 2009 год» . Топ-лист Швеции . Проверено 17 января 2020 г.
  47. ^ «Швейцарский чарт одиночных игр на конец 2009 года» . Швейцарские музыкальные чарты . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 16 июля 2010 г.
  48. ^ «Графики плюс, конец 2009 г.» (PDF) . График Плюс . Проверено 19 июля 2010 г.
  49. ^ «40 лучших синглов Великобритании 2008 года» . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си . Проверено 31 августа 2010 г.
  50. ^ «Современные поп-песни для взрослых – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  51. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  52. ^ «Эстрадные песни – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  53. ^ «Современные поп-песни для взрослых – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  54. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  55. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - P!nk - Пожалуйста, не оставляй меня» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  56. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - P!nk - Пожалуйста, не оставляй меня» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  57. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Розовый - Пожалуйста, не оставляй меня» . Музыка Канады . Проверено 19 сентября 2021 г.
  58. ^ «Certificeringer Marts – май 2010 г.» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  59. ^ «Золотая/платиновая база данных (P!nk; « Пожалуйста, не оставляй меня » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 21 февраля 2023 г.
  60. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Пожалуйста, не оставляй меня » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 19 ноября 2021 г.
  61. ^ «Британские сертификаты синглов – Pink – Please Don’t Leave Me» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 января 2020 г.
  62. ^ «Последний лучший хит Pink» . Рекламный щит. 2 октября 2010 г.
  63. ^ «Отчет ARIA, выпуск № 990» (PDF) . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2009 г.
  64. ^ «®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40» . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 21 октября 2021 г.
  65. ^ «Пожалуйста, не оставляй меня / Премиум» . Amazon.de . Проверено 21 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0cf31cec0defe78fb351c3098df69723__1722159000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/23/0cf31cec0defe78fb351c3098df69723.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Please Don't Leave Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)