Jump to content

Тэмми Террелл

Тэмми Террелл
Террелл в 1968 году
Рожденный
Томасина Уинифред Монтгомери

( 1945-04-29 ) 29 апреля 1945 г.
Умер 16 марта 1970 г. (1970-03-16) (24 года)
Филадельфия, Пенсильвания, США
Место отдыха Кладбище Маунт-Лоун, Шэрон-Хилл, Пенсильвания , США
Занятие Певица и автор песен
Годы активности 1960–1969
Родственники Боб Монтгомери (дядя)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки

Томасина Уинифред Монтгомери (29 апреля 1945 – 16 марта 1970), профессионально известная как Тэмми Террелл , была американской певицей и автором песен, широко известной как звездная певица Motown Records в 1960-х годах, особенно благодаря серии дуэтов с певцом Марвином. Гайе .

Террелл начала свою карьеру еще подростком, сначала записываясь на Scepter / Wand Records, а затем провела почти девять месяцев в качестве участницы James Brown 's Revue, записываясь на лейбле Brown's Try Me . После учебы в колледже Террелл некоторое время записывалась для Checker Records, прежде чем подписать контракт с Motown в 1965 году. Вместе с Гэй она попала в семь синглов, вошедших в топ-40 чарта Hot Billboard 100 , включая « Ain't No Mountain High Enough », который был введен в Зал Грэмми. Славы в 1999 году, [ 1 ] « Нет ничего лучше настоящего » и « Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить ».

Карьера Террелл была прервана, когда она рухнула на руки Гэй, когда они оба выступали на концерте в Хэмпден-Сиднейском колледже 14 октября 1967 года. Позже у Террелл диагностировали опухоль головного мозга , и ей сделали восемь неудачных операций, прежде чем она умерла 16 марта 1970 года в возраст 24.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Томасина Уинифред Монтгомери родилась в Филадельфии в семье Дженни, урожденной Грэм, и Томаса Монтгомери. Дженни была актрисой, а Томас — владельцем парикмахерской и местным политиком. [ 2 ] По словам ее сестры, их мать была «психически больной». [ 3 ]

Террелл был старшим из двух братьев и сестер. Согласно «Unsung» документальному фильму , ее сестра Люди сказала, что ее родители думали, что Террелл будет мальчиком, и поэтому ее назовут в честь отца. [ 3 ] Когда родилась Террелл, родители остановились на имени Томасина, прозвав ее «Томми». [ 3 ] Позже Террелл изменил его на «Тэмми», увидев фильм «Тэмми и холостяк» и услышав его музыкальную тему « Тэмми » в возрасте 12 лет.

Согласно книге Люди « Моя сестра Томми – Настоящая Тэмми Террелл», Террелл была изнасилована тремя мальчиками в возрасте 11 лет. [ 4 ] Примерно в это же время у нее начались мигрени . [ 3 ] Хотя в то время это не придавало большого значения, позже члены семьи заявили, что эти головные боли могли быть связаны с более поздним диагнозом рака мозга . [ 3 ]

Террелл учился в средней школе Джермантаун в Филадельфии. [ 5 ]

Ранние записи

[ редактировать ]

В 1960 году Террелл подписал контракт с дочерней компанией Wand компании Scepter Records после того, как его обнаружил Лютер Диксон . Она записывала балладу «If You See Bill» под именем Тэмми Монтгомери и делала демо для группы Shirelles . После еще одного сингла Террелл покинул лейбл. Познакомившись с Джеймсом Брауном , она подписала с ним контракт и начала подпевать для его концертных туров Revue. В 1961 году Террелл создал группу The Sherrys . В конце 1962 года ее выгнали из-за многочисленных споров. В конце концов, их пути разошлись, и Шерри пошли дальше без Террелла. В 1963 году она записала песню « Я плакала ». Выпущенный на лейбле Brown's Try Me Records , он стал ее первым синглом в чартах , достигнув 99-го места в Billboard Hot 100 .

Позже Террелл подписал контракт с Checker Records и выпустил спродюсированный Бертом Бернсом "If I Will Marry You", дуэт с Джимми Рэдклиффом , соавтором которого Террелл был. После этой относительной неудачи Террелл объявил о частичном уходе из музыкального бизнеса. Террел поступила в Пенсильванский университет по специальности домедицина, проучившись в школе два года. [ 5 ] попросил Террелла В разгар этого Джерри Батлер спеть с ним в серии выступлений в ночных клубах. После того, как Батлер заверил Террелл, что она сможет продолжить обучение, она начала гастролировать с Батлером. В апреле 1965 года во время выступления в клубе Twenty Grand Club в Детройте ее заметил генеральный директор Motown Берри Горди , который пообещал подписать с ней контракт с Motown. [ 6 ]

Террелл согласилась и подписала контракт с Motown 29 апреля 1965 года, в свой 20-й день рождения. "I Can't Believe You Love Me" стал первым синглом Террелла, вошедшим в топ-40 R&B, за ним почти сразу же последовал "Come On and See Me". В 1966 году Террел записал две будущие классические песни: Стиви Уандера «All I Do (Is Think About You)» » The Isley Brothers и « This Old Heart of Mine (Is Weak for You) . После выпуска своего первого сингла на Motown Террелл присоединилась группы Motortown Revue к разогреву группы Temptations .

Успех с Марвином Гэем

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио Послушайте, как Тамми Террелл и Марвин Гэй поют «Ain't No Mountain High Enough» на YouTube.
Реклама кассы , 27 мая 1967 г.

В начале 1967 года Motown нанял Террелла, чтобы он пел дуэтами с Марвином Гэем , который добился успеха в дуэте с Мэри Уэллс и Ким Уэстон , а также записал дуэты с Омой Херд. Во время записи Гэй позже вспоминал, что не знал, насколько одарён Террелл, пока они не начали петь вместе. [ 3 ] Дуэты сначала записывались отдельно. Для сессий своей первой записи, композиции Эшфорда и Симпсона « Ain't No Mountain High Enough », Гэй и Террелл записали отдельные версии. [ 7 ] Motown сделали ремикс на вокал и вырезали бэк-вокал, отдав вокальное доминирование только Гэй и Терреллу.

Песня стала популярным поп-хитом весной 1967 года, заняв 19-е место в Billboard Hot 100 и 3-е место в чартах R&B, сделав Террелла звездой. Их следующий альбом " Your Precious Love " стал еще большим хитом, заняв 5-е место в поп-чарте и 2-е место в чарте R&B. В конце 1967 года дуэт вошел в десятку лучших синглов с песней « If I Could Build My Whole World About You », которая достигла 10-го места в поп-чарте и 2-го места в чарте R&B. песни Би-сайд , композиция Марвина Гэя « If This World Were Mine », стала скромным хитом в обоих чартах: 68-е место в поп-музыке, 27-е место в стиле R&B.

Позже Гэй назвала эту песню «одной из любимых Тамми». Все четыре песни были включены в первый дуэтный альбом Гэй и Террелла United , выпущенный в конце лета 1967 года. На протяжении 1967 года Гэй и Террелл начали выступать вместе, и Террелл стал источником вдохновения для вокала и выступлений застенчивой и непринужденной Гэй. который ненавидел живые выступления. Дуэт также выступал вместе в телешоу под свои хиты. В 1970 году они были признаны дуэтом R&B №1 в Cash Box на конец года. ежегодном обзоре журнала [ 8 ] В 1967 году Funk Brothers поддержали живое выступление Марвина Гэя и Тэмми Террелл в качестве аккомпанирующей группы.

Диагностика рака

[ редактировать ]

Пока Террел становилась звездой, мигрени и головные боли, от которых она страдала с детства, становились все более постоянными. Хотя Террелл жаловалась на боль, она убеждала близких ей людей, что она достаточно здорова, чтобы выступать. Однако 14 октября 1967 года, исполняя «Your Precious Love» с Гэй в колледже Хэмпден-Сидней , [ 9 ] [ 10 ] недалеко от города Фармвилль, штат Вирджиния , Террелл упал в объятия Гэй на сцене. [ 11 ] [ 12 ] Вскоре после возвращения из Вирджинии врачи диагностировали у нее злокачественную опухоль в правом полушарии мозга. Террелл перенес операцию на головном мозге в аспирантуре в Филадельфии 13 января 1968 года. [ 13 ]

Оправившись от первой операции, Террелл вернулась в студию Hitsville в Детройте и записала « You’re All I Need to Get By ». И эта песня, и " Ain't Nothing Like the Real Thing " заняли первое место в чартах R&B. Несмотря на оптимизм Террелл, ее опухоль ухудшилась, и ей потребовалось еще несколько операций. К 1969 году Террелл ушла из живых выступлений, поскольку врачи запретили ей выступать из-за опухоли. Motown выпустила первый и единственный сольный альбом Террелла Irresistible в начале 1969 года. Террелл был слишком болен, чтобы продвигать записи. На альбоме не было нового репертуара: все треки были записаны ранее и на некоторое время отложены.

работа над третьим совместным альбомом Террелла и Гэй, Easy И Марвин Гэй, и Валери Симпсон по-разному рассказывали о том, как проходила . Согласно сообщениям, Террелл настолько заболела из-за своих операций, что не могла записывать, и Motown решила заменить Террелл Валери Симпсон. Этот отчет был повторен в книге «Марвин Гэй: Что происходит и последние дни Motown Sound» . [ 14 ] Позже Гэй скажет, что этот шаг был «еще одной схемой зарабатывания денег со стороны BG [ Берри Горди ]». [ 15 ]

Валери Симпсон, с другой стороны, заявила, что больную Террелл привели в студию, когда она была достаточно сильна, чтобы записать ведущий вокал Симпсона, настаивая на том, что Террелл пел на альбоме. [ 16 ] Easy спродюсировал синглы «Good Lovin' Ain't Easy to Come By», «What You Gave Me», «California Soul» и хит « The Onion Song », вошедший в десятку лучших в Великобритании. В конце 1969 года Террелл в последний раз выступила на публике в театре «Аполло» , где выступал Марвин Гэй. [ 3 ] Как только Гэй заметила Террелла, он бросился к ней, и дуэт начал вместе петь «You're All I Need to Get By». [ 3 ] Публика аплодировала им стоя.

Личная жизнь

[ редактировать ]

«Дэвид [Раффин] иногда мог быть груб с женщиной. Вы слышите и видите вещи, когда находитесь в дороге, как и мы. Мы все знали о Тэмми и Джеймсе Браун. Мы знали, как Джеймс Браун относился к женщинам, с которыми он бы обращался. И тогда ты никогда не смог бы занять сторону женщины, чтобы люди могли подумать, справедливо или нет, что он надрал ей задницу, потому что она спровоцировала его».

Отис Уильямс [ 17 ]

В 1962 году 17-летняя Террелл вступила в оскорбительные отношения с Джеймсом Брауном , который был на 12 лет старше ее. Однажды ночью в дороге в 1963 году Террелл оставил Браун после того, как напал на нее за то, что она не посмотрела все его выступление. Бобби Беннетт , бывший участник группы Famous Flames Свидетелем инцидента стал . «Он ужасно избил Тамми Террелл. Она истекала кровью, проливала кровь. Тамми ушла от него, потому что не хотела, чтобы ее хлестали по заднице», - сказал Беннетт. [ 18 ]

Во время Motortown Revue в 1966 году Террел закрутил бурный роман с группы The Temptations солистом Дэвидом Раффином . [ 19 ] В том же году Террелл принял неожиданное предложение руки и сердца Раффина. После того, как Террелл объявил об их помолвке на сцене во время совместного выступления, она обнаружила, что он уже женат. [ 5 ]

У Раффина была жена, трое детей и еще одна девушка в Детройте. Это разоблачение и наркотическая зависимость Раффина привели к ожесточенным спорам. Террелл рассказала журналу Ebony в 1969 году, что, по ее мнению, ее эмоциональное состояние во время этих отношений было фактором, способствующим ее головным болям, которые возникали после ссор. [ 5 ]

В 1967 году Террелл разорвала их отношения после того, как Раффин ударил ее по голове мотоциклетным шлемом. [ 17 ] Ходили слухи, что Раффин также ударил Террелл молотком по голове, что еще больше осложнило ее неизвестное состояние. [ 20 ] [ 21 ] Этот слух был оспорен в эпизоде ​​​​Террелла « Невоспетые» . [ 22 ]

На момент смерти Террелла она была помолвлена ​​с Эрнестом «Эрни» Гарретом. [ 19 ] Он работал врачом в больнице, где лечился Террелл. [ 17 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

Из-за продолжающихся осложнений, вызванных опухолью головного мозга , к началу 1970 года Террелл передвигался в инвалидной коляске , испытал слепоту и выпадение волос и весил всего 93 фунта (42 кг). После восьмой и последней операции 21 января 1970 года Террелл впала в кому. Она умерла 16 марта в возрасте 24 лет. Похороны Террелла прошли в методистской церкви Джейнс в Филадельфии. [ 23 ]

На похоронах Гэй произнесла заключительную хвалебную речь под звуки песни « You’re All I Need to Get By ». По словам жениха Террелла, доктора Эрнеста «Эрни» Гаррета, который знал Гэй, мать Террелла, Дженни, сердито запретила всем в Motown присутствовать на ее похоронах, за исключением Гэй, которая, по ее мнению, была ближайшим другом Террелла. Она обвинила большую часть лейбла в том, что они не смогли защитить ее от Дэвида Раффина во время их отношений. Террелл был похоронен на кладбище Маунт-Лоун в Шэрон-Хилл, штат Пенсильвания . [ 24 ]

Сообщается, что Гэй так и не смогла полностью пережить смерть Террелла, по словам нескольких биографов, заявивших, что смерть Террелла привела Гэй к депрессии и злоупотреблению наркотиками . Кроме того, его классический альбом What's Going On , задумчивая, сдержанная работа, посвященная зрелым темам, выпущенный в 1971 году, отчасти стал реакцией на смерть Террелла. [ 25 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Террелл и Марвин Гэй были номинированы на лучшее вокальное или инструментальное исполнение в стиле ритм-н-блюз за песню «Ain't No Mountain High Enough» на 10-й ежегодной премии «Грэмми » в 1968 году. [ 26 ] Позже песня была занесена в Зал славы Грэмми в 1999 году. [ 1 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах Лейбл звукозаписи
НАС
[ 27 ]
НАС
Р&Б

[ 27 ]
1967 Раннее шоу Чаком Джексоном ) [А] Палочка
Юнайтед Марвином Гэем ) 69 7 Тамла
1968 Ты все, что мне нужно (с Марвином Гэем) 60 4
1969 неотразимый 39 Мотаун
Легко (с Марвином Гэем) 184 Тамла
«—» обозначает записи, которые не попали в чарты или не были выпущены.
  • А Сторона А принадлежит Терреллу, сторона Б принадлежит Джексону.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах Лейбл звукозаписи
НАС
[ 27 ]
НАС
Р&Б

[ 27 ]
Великобритания
[ 28 ]
1970 Лучшие хиты Марвина Гэя и Тэмми Террелл 171 17 60 Тамла
1980 Серия Superstar, том 2 Марвином Гэем ) Мотаун
2000 Мастера 20-го века - Коллекция тысячелетия: лучшее от Марвина Гэя и Тэмми Террелл
2001 Основная коллекция Спектр
Полные дуэты (с Марвином Гэем) Мотаун
2010 Давай и посмотри на меня: Полная сольная коллекция Хип-О Выбрать
2011 Значок: песни о любви (с Марвином Гэем) Мотаун
«—» обозначает записи, которые не попали в чарты или не были выпущены.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС
[ 27 ]
НАС
Р&Б

[ 27 ]
ИЗ
[ 29 ]
МОЖЕТ
[ 30 ]
Великобритания
[ 28 ]
1961 «Если ты увидишь Билла» [Б] Раннее шоу
1962 «Голос опыта» [Б]
1963 " Я плакал " [Б] 99 Неальбомный сингл
1964 «Если бы я женился на тебе» [Б]
1965 «Я не могу поверить, что ты меня любишь» 72 27 неотразимый
1966 "Давай и посмотри на меня" 80 25
1967 "Какой он хороший человек"
« Ain't No Mountain достаточно высокая » Марвином Гэем ) 19 3 63 80 Юнайтед
« Твоя драгоценная любовь » (с Марвином Гэем) 5 2 92
« Если бы я мог построить весь свой мир вокруг тебя » (с Марвином Гэем) 10 2 72 41
1968 « Если бы этот мир был моим » (с Марвином Гэем) 68 27
« Нет ничего лучше настоящего » (с Марвином Гэем) 8 1 9 34 Ты все, что мне нужно
« Ты все, что мне нужно, чтобы выжить » (с Марвином Гэем) 7 1 10 19
« Продолжай любить меня, дорогая » (с Марвином Гэем) 24 11 27
« Это мое старое сердце (слабо для тебя) » 67 31 89 неотразимый
1969 « Ты не живешь, пока не любишь» ( с Марвином Гэем) 21 Ты все, что мне нужно
« Хорошую любовь нелегко найти » (с Марвином Гэем) [ 31 ] 30 11 65 26 Легкий
« Что ты мне дал » (с Марвином Гэем) [ 31 ] 49 6
« Луковая песня » (совместно с Марвином Гэем) [ 31 ] 50 18 9
1970 « Душа Калифорнии » (совместно с Марвином Гэем) [ 31 ] 56 79 87
«—» обозначает записи, которые не попали в чарты или не были выпущены.
  • Б Приписывается Тэмми Монтгомери.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Зал славы Грэмми» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи .
  2. ^ «Тэмми Террелл» . NNDB.com . Проверено 30 июля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Тэмми Террелл: Невоспетые, TV One , 2011
  4. ^ Монтгомери, Люди (2005). Моя сестра Томми – настоящая Тэмми Террелл . Райт, Вики. Нью-Ромни [Англия]: Bank House Books. ISBN  1904408168 . OCLC   61347691 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Питерс, Искусство (ноябрь 1969 г.). «Испытание Тэмми Террелл» . Черное дерево : 94–104.
  6. ^ Вашингтон 2004 , с. 125.
  7. ^ Ain't No Mountain High Enough - Марвин Гэй, Тэмми Террелл, вся музыка получена 20 марта 2024 г.
  8. ^ «Лучший R&B-исполнитель 1970 года» (PDF) . Кассовый ящик : 76. 26 декабря 1970 г.
  9. ^ «Мэксин Браун Пинч бьет Гэй ради больной Тэмми» . Джет : 53. 9 ноября 1967.
  10. ^ «Этот день в истории: умерла соул-певица Motown Тэмми Террелл» . история.com . Телевизионные сети A&E, ООО . Проверено 24 июня 2015 г.
  11. ^ «Певица Тэмми Террелл умирает в Филадельфии в возрасте 24 лет» . Джет : 55. 2 апреля 1970 г.
  12. ^ Тинсли, Джастин (31 августа 2015 г.). «Как пробы Марвина Гэя в НФЛ изменили его карьеру» . ЭСПН» .
  13. ^ «Тэмми Террелл восстанавливается после операции на мозге» . Джет : 56. 8 февраля 1968.
  14. ^ Эдмондс, Бен (2001). Что происходит?: Марвин Гэй и последние дни Motown Sound . Книги Моджо. п. 25. ISBN  9781841950839 .
  15. ^ Познер, Джеральд (2009) [2001]. «Мотаун: музыка, деньги, секс и власть» . Случайный дом. п. 184. ИСБН  9780307538628 .
  16. ^ The Complete Motown Singles , Том 9: 1969, Motown/Hip-O Select, 2008, стр. 109.
  17. ^ Jump up to: а б с Беттс, Грэм (2014). Энциклопедия Мотаун . Издательство АС. ISBN  9781500471699 . OCLC   907947717 .
  18. ^ Гольдберг, Майкл (6 апреля 1989 г.). «Джеймс Браун: Борьба с дьяволом» . Роллинг Стоун . Проверено 22 ноября 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Трагическая жизнь Тэмми Террелл» . Журнал «Золотая жила» . 9 апреля 2015 г.
  20. ^ Клидж, Перл. (1990). Без ума от Майлза: Путеводитель по истине для чернокожей женщины . Саутфилд, Мичиган: Публикация Cleage Group. п. 15. ISBN  0962814202 . OCLC   24696989 .
  21. ^ Уитакер, Тим (22 октября 2008 г.). «Примечание редактора: Тэмми Террелл (1945–1970)» . PhiladelphiaWeekly.com .
  22. ^ Росс, Кевин (30 августа 2010 г.). «Невоспетый обзор: Тэмми Террелл» . Радио Факты .
  23. ^ «Тысячи людей пришли на последний обряд в честь Тэмми Террелл» . Джет . 9 апреля 1970 г. с. 60 . Проверено 14 ноября 2012 г.
  24. ^ Стэнтон, Скотт (2003). Турист-надгробие: Музыканты (2-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. п. 423. ИСБН  0-7434-6330-7 . Проверено 3 июля 2022 г.
  25. ^ Анкени, Джейсон. «Тэмми Террелл | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 28 апреля 2017 г.
  26. ^ «Тэмми Террелл» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи .
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж «Графики США > Тэмми Террелл» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Графики Великобритании > Тэмми Террелл» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2013 г.
  29. ^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 .
  30. ^ «CAN-диаграммы > Тамми Террелл» . Об/мин . Проверено 5 февраля 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д Авторство этих песен принадлежит Терреллу, но некоторые источники сообщают, что Валери Симпсон заменила несколько песен целиком или те части, которые Террелл не смог закончить из-за своего здоровья. Гэй сказала, что Берри Горди предложила Симпсону заменить больного Террелла. Тем не менее, Люди Монтгомери (младшая сестра Террелла) говорит в своей книге « Моя сестра Томми: Настоящая Тэмми Террелл», что слышны Террелл, а не Симпсон.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ритц, Дэвид. Разделенная душа: Жизнь Марвина Гэя (издание 2003 г., ISBN   978-0-306-81191-3 )
  • Уитолл, Сьюзен. Для справки: Женщины из Motown (1998, ISBN   978-0-380-79379-2 )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68cd4c5c7fdf85ffe6427752bef580bb__1721706660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/bb/68cd4c5c7fdf85ffe6427752bef580bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tammi Terrell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)