Том Дули (песня)
| "Том Дули" | |
|---|---|
| Песня Кингстонского трио | |
| Написано | Неизвестный |
| Жанр | Народный |
| Автор(ы) песен | Томас Лэнд |
| Аудио образец | |
« Том Дули » — традиционная народная песня Северной Каролины , основанная на убийстве в 1866 году женщины по имени Лора Фостер в округе Уилкс, штат Северная Каролина, Томом Дулой (чье имя на местном диалекте произносилось как «Дули»). Одна из самых известных баллад об убийствах , популярная хитовая версия, записанная в 1958 году группой The Kingston Trio , достигла первого места в чарте синглов Billboard Hot 100 , вошла в десятку лучших в чарте Billboard R&B и появилась в чарте Cashbox Country Music Top. 20.
Песня была выбрана в качестве одной из американских песен века. ( Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии RIAA), Национальным фондом искусств и Scholastic Inc. Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших. Западные песни всех времен. [1]
«Том Дули» вписывается в более широкий жанр аппалачских « баллад об убийствах возлюбленных ». Местный поэт по имени Томас Лэнд написал песню о трагедии под названием «Том Дули» вскоре после повешения Дулы. [2] [3] В документальном фильме « Путешествие по Аппалачам» (1991) фольклорист Алан Ломакс описывает Фрэнка Проффита как «первоисточник» песни, что вводит в заблуждение, поскольку он ее не писал. [4] Есть несколько более ранних известных записей, в частности одна, сделанная Г.Б. Грейсоном и Генри Уиттером в 1929 году, примерно за 10 лет до того, как Проффитт сделал свою собственную запись.
Кингстонское трио взяло свою версию пения Фрэнка Уорнера . Уорнер выучил эту песню у Проффита, который узнал ее от своей тети Нэнси Пратер, родители которой знали Лору Фостер и Тома Дьюлу. [5] В интервью 1967 года Ник Рейнольдс из Kingston Trio рассказал, что сначала услышал песню от другого исполнителя, а затем его раскритиковали и предъявили иск за то, что он взял на себя ответственность за эту песню. [6] При поддержке показаний Энн и Фрэнка Уорнеров, Фрэнк Проффитт в конечном итоге был признан судом хранителем оригинальной версии песни, а Кингстонскому трио было приказано выплатить ему гонорары за ее использование, не указанное в титрах.
История
[ редактировать ]
В 1866 году Лора Фостер была убита. Конфедерации Ветеран Том Дула , любовник Фостер и отец ее будущего ребенка, был признан виновным в ее убийстве и повешен 1 мая 1868 года. Фостер был зарезан большим ножом, и жестокость нападения отчасти послужила причиной широкой огласки. убийство и последующий судебный процесс.
Энн Фостер Мелтон, двоюродная сестра Лоры, была любовницей Дулы с двенадцати лет и до тех пор, пока он не ушел на Гражданскую войну - даже после того, как Энн вышла замуж за мужчину пожилого возраста по имени Джеймс Мелтон. Когда Дула вернулся, он снова стал любовником Анны, затем Лоры, а затем их кузины Полины Фостер. Комментарии Полины привели к обнаружению тела Лоры и обвинениям против Тома и Анны. Впоследствии Энн была оправдана на отдельном судебном процессе на основании слов Дулы о том, что она не имела никакого отношения к убийству. [7] Загадочное заявление Дулы на виселице о том, что он не причинил вреда Фостеру, но все же заслуживает наказания, привело к предположениям в прессе, что Мелтон был настоящим убийцей и что Дула просто прикрывала ее. (Мелтон, который однажды выразил зависть к предполагаемым планам Дулы выйти замуж за Фостера, погиб либо в результате несчастного случая на картинге, либо сойдя с ума через несколько лет после убийства, в зависимости от версии. [ нужна ссылка ] )
Благодаря усилиям таких газет, как The New York Times , а также тому факту, что бывший губернатор Северной Каролины Зебулон Вэнс представлял Дулу на общественных началах , судебный процесс по делу об убийстве Дулы и ее повешение получили широкую огласку по всей стране. Местный поэт Томас К. Лэнд написал песню под названием «Том Дули» о трагедии Дулы вскоре после повешения. В сочетании с широкой оглаской, которую получил суд, песня Лэнда еще больше укрепила место Дулы в легенде Северной Каролины. [2] [3] и до сих пор поется по всей Северной Каролине. [ нужна ссылка ]
Человека по имени «Грейсон», упомянутого в песне как решающую роль в падении Дулы, иногда характеризуют как романтического соперника Дулы или мстительного шерифа, который схватил его и руководил его повешением. Некоторые варианты текста песни изображают Грейсона в этом свете, а также устное введение в версию Kingston Trio. [6] сделал то же самое. Полковник Джеймс Грейсон на самом деле был политиком из Теннесси, который нанял Дулу на свою ферму, когда молодой человек бежал из Северной Каролины под подозрением и использовал вымышленное имя. Грейсон действительно помог жителям Северной Каролины поймать Дулу и участвовал в его возвращении в Северную Каролину, но в остальном не сыграл никакой роли в этом деле. [ нужна ссылка ]
Дулу судили в Стейтсвилле, поскольку считалось, что он не сможет добиться справедливого суда в округе Уилкс. Ему предстояло новое рассмотрение апелляции, но он был снова осужден и повешен 1 мая 1868 года. Сообщается, что на виселице Дула заявил: «Господа, вы видите эту руку? Я не повредил ни волоса на голове девушки. [8]
Фамилия Дулы произносилась как «Дули», что с годами привело к некоторой путанице в написании. Произношение конечной буквы «а», например «y» (или «ee»), является старой особенностью речи Аппалачей , как и в термине « Grand Ole Opry ». [ нужна ссылка ] Путаница усугублялась тем фактом, что доктор Том Дули , американский врач, известный международной гуманитарной деятельностью, был на пике своей славы в 1958 году, когда версия Кингстонского трио стала большим хитом. [ нужна ссылка ]
Записи
[ редактировать ]Было записано множество исполнений песни, в первую очередь:
- В 1929 году Г.Б. Грейсон и Генри Уиттер записали первую записанную версию песни Лэнда хорошо известной в то время группой Victor . [9] [10] [11] [12]
- Фрэнк Уорнер , «Электра» , 1952 год. Уорнер, фольклорист, не знавший о записи 1929 года, в 1940 году забрал песню у Фрэнка Проффитта и передал ее Алану Ломаксу , который опубликовал ее в журнале «Народная песня: США» . [13]
- 30 марта 1953 года радиосериал CBS « Саспенс» транслировал получасовую драму «Том Дули», основанную на песне, которую во время программы пел актер Гарри Дин Стэнтон . Диски с транскрипцией передачи, хотя и не выпускались в качестве коммерческой записи, в конечном итоге были оцифрованы и распространены коллекционерами старых радио. [14] [ нужен лучший источник ]
- Folksay Trio, в состав которого вошли Эрик Дарлинг , Боб Кэри и Роджер Спранг , выпустило первую версию песни после 1950 года для American Folksay-Ballads and Dances, Vol. 2 на лейбле Stinson в 1953 году. Их версия примечательна наличием паузы в строке «Повесь голову, Том... Дули». Группа реформировалась в 1956 году как The Tarriers с участием Дарлинга, Кэри и Алана Аркина и выпустила еще одну версию «Tom Dooley» для The Tarriers на лейбле Glory в 1957 году. [15]
- Кингстонское трио записало самую популярную версию песни в 1958 году для Capitol . Эта запись была продана тиражом более шести миллионов копий, возглавив США чарт Billboard Hot 100 , и ей часто приписывают начало « бума народной музыки » конца 1950-х и 1960-х годов. [6] В нем было всего три куплета (и припев четыре раза). Эта запись песни была внесена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса. [16] и удостоен премии Зала славы Грэмми . [17] Фонд Грэмми назвал ее одной из песен века . [9]
- Нил Янг и Crazy Horse записали восьмиминутную версию своего альбома Americana 2012 года , в которой они изменили название песни на правильное написание «Tom Dula» и произнесли ее таким образом, чтобы сделать ее политическим заявлением против бывшего республиканского большинства в Палате представителей. Лидер Том Дилэй . [ нужна ссылка ]
- Французская группа Les Compagnons de la Chanson записала французскую версию под названием «Tom Dooley (Fais ta priere)», которая достигла 1-го места в бельгийском чарте и 4-го места во французском чарте в 1959 году. [18] [19]
Среди других исполнителей, записавших версии песни, — Пол Клейтон , Лайн Рено , Бинг Кросби , Джек Нарц , Стив Эрл, The Grateful Dead , Артур «Гитарный Буги» Смит и Док Уотсон . Лонни Донеган также записал песню в Великобритании. С ноября 1958 года он продержался в британских чартах 14 недель, достигнув самого высокого рейтинга под номером 3 за 5 недель.
Отсылки в других песнях
[ редактировать ]- Третий и последний куплет кроссоверного хита кантри- певца Стоунволла Джексона 1958 года « Ватерлоо » отсылает к Тому Дули со словами: «Теперь он качается там, где поет маленькая птичка, и именно там Том Дули встретил свое Ватерлоо».
- Элла Фицджеральд вставляет измененную строчку из песни в запись «Rudolph the Red-Nosed Reindeer» из своего альбома 1967 года Ella Wishes You a Swinging Christmas .
Пародии
[ редактировать ]«Том Дули» вызвал ряд пародий, либо как часть других песен, либо как целые песни. Например:
- The Smothers Brothers записали версию песни для своего дебютного альбома 1961 года The Smothers Brothers at the Purple Onion , в которой упоминался иск против The Kingston Trio, утверждая, что ее написал Дикки Смотерс, а Kingston Trio украло ее.
- The Four Preps использовали эту песню и " Worried Man Blues ", чтобы высмеять The Kingston Trio в своей песне "More Money For You and Me".
- Группа Incredible Bongo Band записала песню «Hang Down Your Head Tom Dooley, Your Tie's Caught In Your Zipper» (1972).
- The Capitol Steps использовали эту песню, чтобы высмеять сенатора от Южной Дакоты Тома Дэшла в своем альбоме 2003 года «Между Ираком и наковальней» . [20]
Графики
[ редактировать ]| График (1958–1959) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [21] | 1 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [22] | 1 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [23] Потом назывался чарт Muziek Parade. | 1 |
| Норвегия ( VG-список ) [24] | 1 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [25] | 5 |
| США Billboard Hot 100 [26] | 1 |
| Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [27] Тогда он назывался чартом Hot R&B Singles. | 9 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| США ( RIAA ) [28] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
В популярной культуре
[ редактировать ]Хит Кингстонского трио послужил источником вдохновения для создания фильма 1959 года «Легенда о Томе Дули » с Майклом Лэндоном в роли Дули и Ричардом Растом в главной роли . В вестерне , действие которого происходит сразу после Гражданской войны , речь шла не о традиционных легендах Тома Дулы или фактах дела, а о вымышленной трактовке, адаптированной к тексту песни.
«Том Дули» — это название эпизода пятого сезона сериала «Элли МакБил» , в котором Джон Кейдж поет версию песни со своей мексиканской группой.
Песня была пародирована в эпизоде № 702 Mystery Science Theater 3000 . Кроу Т. Робот , мотивированный сходством одного актера с Томасом Дьюи , спел версию, начинающуюся со слов «Опусти голову, Том Дьюи ».
Версия песни Лэнда в исполнении Глады Барн завершает Rectify «Мазель Тов». эпизод 2 сезона [29]
В фильме 1980 года «Пятница , 13-е» отдыхающие в первой сцене начинают петь эту песню. Действие первой сцены происходит в 1958 году, когда дебютировала версия песни Kingston Trio.
10-я серия подкаста Санто, Сэма и Эда Total Football называется «Повесь голову, Том Дула». Это название было отсылкой к отрывку из песни, созданной Санто Чилауро , в которой он в шутку утверждал, что Тициано Крудели исполнил версию Тома Дули с "The Kingstown Trio". Напыщенный стиль комментариев Крудели на стадионе «Диретта» обеспечил ему статус знаменитости в Италии, а аудиозапись произношения Крудели имен различных футболистов была постоянной шуткой на протяжении всего подкаста Total Football.
Ирландский комик Дэйв Аллен сделал скетч, в котором два ковбоя с гитарами сидят у виселицы палача , пытаясь сочинить балладу. Они пытаются придумать название для своей песни, но безуспешно. Затем мимо проходит Том Дули, и они поют: «Опусти голову, Том Дули» и думают, что это звучит здорово, поэтому его вешают.
Сборники песен
[ редактировать ]- Кровь, Питер; Паттерсон, Энни (1992). Поднимитесь, пойте . Амхерст, Массачусетс: Публикации Sing Out. п. 104. ИСБН 978-1-881322-13-9 .
- Ломакс, Алан; Джон А., Ломакс (1947). Народная песня США . Лучшие любимые американские народные песни (1-е изд.). Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс.
См. также
[ редактировать ]- Список топ-100 синглов номер один 1958 года (США)
- Список синглов номер один в Австралии 1950-х годов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
- ^ Перейти обратно: а б Вальц, Роберт Б.; Энге, Дэвид Г. «Убийство Лоры Фостер, [Законы F36]» . Индекс баллад . Государственный университет Фресно. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тримбл, Маршалл (25 сентября 2009 г.). «Спросите Маршалла: какова история народной песни «Том Дули?» " . Журнал True West . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Ломакс, Алан (1991). Путешествие по Аппалачам (изд. PBS American Patchwork Series). Ассоциация культурного равенства . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2015 г.
- ^ Коэн, Рональд (2002). Rainbow Quest: Возрождение народной музыки и американское общество, 1940–1970 . Издательство Массачусетского университета. п. 132 . ISBN 978-1-55849-348-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 18 – Blowin' in the Wind: Поп-музыка открывает для себя народную музыку. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 5.
- ^ Тримбл, Маршалл (25 сентября 2009 г.). «Какова история народной песни «Том Дули?» " . Журнал True West . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Фостер, сэр Том Скотт (1845–18 сентября 1918 г.)» , Who Was Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u196545 , получено 25 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лопрести, Роб (17 января 2010 г.). «Мальчик убивает девушку» . Том Дули . Криминальная записка . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Джон Ломакс; Алан Ломакс, ред. (1947). Народная песня США . Дуэлл, Слоан и Пирс. ISBN 978-0452253070 .
- ^ «ГБ Грейсон и Генри Уиттер» . Наше музыкальное наследие – Биографии . Бристоль, Теннесси: место рождения Альянса кантри-музыки. 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г.
- ^ «Грейсон и Уиттер» . Биография художника . СМТ. 18 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
- ^ О'Доннелл, Лиза (8 декабря 2018 г.). «Песенная связь: двое мужчин, один из Нью-Йорка, а другой из гор Северной Каролины, сформировали прочную дружбу, которая вывела балладу о Томе Дули из криков на основное радио» . Уинстон-Сейлемский журнал . Уинстон-Сейлем, Северная Каролина . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ «Старые песни как старая радиодрама» http://boblog.blogspot.com/2017/02/oldtime-songs-as-radio-drama.html
- ^ Карри, Питер Дж. «Том Дули: баллада, положившая начало фолк-буму» . Кингстон Трио Плейс .
- ^ «Полный национальный реестр звукозаписей» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Премия Зала славы Грэмми: прошлые лауреаты» . Академия звукозаписи/Grammy.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Товарищи по песне - Том Дули (помолитесь)» . Ультратоп .
- ^ «Соратники песни» . инфодиск . Выберите «Les Compagnons de la chanson» из списка.
- ^ «Ступени Капитолия катятся» . Чикаго Трибьюн . 16 января 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ « Кингстонское трио - Том Дули» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ « Кингстонское трио - Том Дули» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ « Кингстонское трио - Том Дули» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ " Кингстонское трио - Том Дули" . ВГ-листа . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ "Кингстонское трио: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ "История чарта Kingston Trio (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ "История чарта Kingston Trio (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Кингстонское трио - Том Дули» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 июля 2024 г.
- ^ « Исправить Музыкальный обзор второго сезона « »» . Сандэнс ТВ . 27 августа 2015. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
- песни 1860-х годов
- Синглы 1958 года
- Синглы Capitol Records
- Песни Кингстонского трио
- Песни Пинки и Перки
- Лауреаты премии Зала славы Грэмми
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- Синглы номер один в Австралии
- Записи Национального реестра звукозаписи США
- Баллады об убийствах
- Аппалачские народные песни
- Песни о преступниках
- Культурные изображения американского народа
- Песни, основанные на американской истории
- Год песни неизвестен
- Песни о Северной Каролине