✖


Jump to content

Братья Смотерс

(Перенаправлено из The Smothers Brothers )

Братья Смотерс в 1965 году

The Smothers Brothers — дуэт американских фолк-певцов , музыкантов и комиков, состоящий из братьев и сестер Тома и Дика Смотерсов . братьев Фирменным двойным актом было исполнение народных песен (Томми на акустической гитаре , Дик на контрабасе ), что обычно приводило к ссорам между ними. Фирменной фразой Томми было: «Ты всегда нравился маме больше всего!» Томми (старший из двоих) действовал «медленно», а Дик, натурал , вел себя «превосходно».

В конце 1950-х — начале 1960-х годов братья часто появлялись в телешоу и выпустили несколько популярных альбомов пластинок своих сценических выступлений. Их собственное телевизионное шоу The Smothers Brothers Comedy Hour стало одной из самых противоречивых американских телепрограмм эпохи войны во Вьетнаме . Несмотря на популярный успех, братья (особенно Тома) [ 1 ] Склонность к материалам, критикующим политический мейнстрим и сочувствующим зарождающейся контркультуре, привела к их увольнению из сети CBS в 1969 году. Один эпизод остался невыпущенным. [ 2 ]

Братья продолжали работать как самостоятельно, так и в команде, на сцене и телевидении, а также в кино в течение последующих десятилетий.

Ранние годы

[ редактировать ]

Оба брата родились на Гавернорс-Айленде в гавани Нью-Йорка их отец, Томас Б. Смозерс-младший, выпускник Вест-Пойнта и офицер армии США . , где находился [ 3 ] Том родился 2 февраля 1937 года. [ 3 ] и Дик родился 20 ноября 1938 года. [ 4 ] Майор Смозерс служил в 45-м пехотном полку и погиб во время Второй мировой войны , когда его перевозили из японского лагеря для военнопленных в Фукуоке, Япония, в лагерь для военнопленных в Мукдене , Маньчжоу-Го . [ 3 ] Они были воспитаны матерью в районе Лос-Анджелеса .

Они окончили среднюю школу Редондо-Юнион в Редондо-Бич, Калифорния , и поступили в Государственный университет Сан-Хосе . После непродолжительного пребывания в фолк -группе под названием Casual Quintet братья впервые профессионально выступили дуэтом в феврале 1959 года в The Purple Onion в Сан-Франциско . [ 5 ] Они пользовались популярностью в клубах и выпустили несколько успешных альбомов, входящих в топ-40 для Mercury Records , самым успешным из которых был Curb Your Tongue, Knave! в 1964 году. Их первое появление на национальном телевидении состоялось шоу Джека Паара . 28 января 1961 года на [ 6 ] 6 октября 1963 года братья Смотерс появились в эстрадном сериале CBS «Шоу Джуди Гарланд» , в котором также участвовала Барбра Стрейзанд . Том и Дик унаследовали временной интервал Гарланд, когда в начале 1967 года начался их собственный эстрадный сериал.

Братья появились в отрывке из телесериала « Закон Берка » в 1964 году, в котором они сыграли двух заядлых накопителей. [ 7 ] Их первым телесериалом стала ситуация комедия - «Шоу братьев Смозерс» (1965–1966). [ 8 ] производства Four Star Television . Том сыграл ангела, вернувшегося на землю, чтобы присматривать за своим братом Диком, который играл холостяка. Он не имел хороших рейтингов, и в нем было мало музыки, которая ассоциировалась с братьями. В 1969 году Том сказал, что «Четыре звезды вызвали у меня язвы». [ 9 ]

Час комедии братьев Смозерс

[ редактировать ]
Основная статья: Час комедии братьев Смозерс

История

[ редактировать ]
Братья Смозерс во время сценки из эпизода « Часа комедии братьев Смотерс» 1968 года .

«Час комедии братьев Смозерс» начинался как слегка «модная» версия типичного комедийно-развлекательного шоу того времени, но быстро превратился в шоу, которое расширило границы того, что считалось допустимым в телевизионной сатире того времени. [ 10 ] [ 11 ] Хотя Смотерс сами были в авангарде этих усилий, заслуга также принадлежит списку писателей и постоянных исполнителей, которых они пригласили на шоу, включая Стива Мартина , Дона Новелло , Роба Райнера , кандидата в президенты Пэта Полсена , Боба Эйнштейна , Альберта Брукса , и резидент -хиппи Ли Френч . Шоу также познакомило зрителей с поп-певицей Дженнифер Уорнс (первоначально заявленной как Дженнифер Уоррен или просто Дженнифер), которая регулярно появлялась в сериале. телевизионная премьера Мэйсона Уильямса хита « Classical Gas На шоу состоялась ». Уильямс также был главным сценаристом сериала.

Музыкальные гости

[ редактировать ]

В сериале были представлены новые музыкальные исполнители, которым другие комедийные шоу редко предоставляли эфирное время из-за характера их музыки или их политической принадлежности. [ 12 ] Джордж Харрисон , Ринго Старр , Джоан Баэз , Баффало Спрингфилд , Кэсс Эллиот , Гарри Белафонте , Крим , Донован , The Doors , Глен Кэмпбелл , Дженис Йен , Jefferson Airplane , The Happenings , Питер, Пол и Мэри , Спанки и наша банда , Степной волк , Simon & Garfunkel , The Hollies , The Who и даже Пит Сигер были представлены на шоу, несмотря на чувствительный к рекламе характер их музыки.

Появление Сигера было его первым появлением на сетевом телевидении после того, как он был занесен в черный список в 1950-х годах. Это стало спорным из-за того, что он выбрал песню « Waist Deep in the Big Muddy », антивоенную песню, которую канал посчитал оскорблением президента Линдона Джонсона и его политики в отношении войны во Вьетнаме . Песня была подвергнута цензуре при первом появлении Сигера, но разрешена при более позднем появлении. [ 13 ]

В сентябре 1968 года шоу в течение нескольких недель транслировало « музыкальные клипы » (в то время называемые «рекламными фильмами») на The Beatles двойной сингл « Hey Jude » и « Revolution ». Перед шумной толпой на в Лос-Анджелесе форуме Джими Хендрикс « I Don't Live Today посвятил Smothers Brothers композицию », которая звучит на бокс-сете Джими Хендрикса .

Инцидент с Кто

[ редактировать ]

Выступление The Who в 1967 году стало еще одним решающим моментом в сериале. Как группа часто делала в тот период, The Who уничтожили свои инструменты по завершении исполнения « My Generation », с обычным добавлением легкой взрывчатки для легкого пиротехнического эффекта. Пьеса закончилась тем, что гитарист Пит Таунсенд схватил гитару Томми и разбил ее. В тот вечер на концерте Smothers Brothers небольшое количество взрывчатки было заложено в небольшую пушку, которую Кит Мун держал в своем большом барабане. Но во время репетиции он не прозвучал. Без ведома Муна рабочий сцены добавил еще одно взрывчатое вещество перед записью, а позже Мун добавил еще один заряд, так что теперь в пушке было три заряда взрывчатого вещества вместо одного. [ 14 ] Когда Мун взорвал его, взрыв был настолько сильным, что осколок тарелки врезался Муну в руку; Ближе к концу пьесы слышно, как Мун стонет от боли. Таунсенду, который в то время находился перед барабанами Муна, опалили волосы взрывной волной; видно, как он выбрасывает искры в волосы, прежде чем закончить набросок с явно шокированным Томми Смозерсом. Взрыв во многом способствовал долгосрочной потере слуха Таунсенда. [ 15 ]

Споры и отмена

[ редактировать ]

Поскольку его фокус стал более ориентированным на молодежь, [ 16 ] Шоу стало одновременно популярным и противоречивым. Три конкретные цели сатиры - расизм, президент Соединенных Штатов и война во Вьетнаме - в конечном итоге определили содержание шоу на оставшуюся часть его показа, что в конечном итоге привело к его закрытию. [ 17 ] Однако, вопреки распространенному мнению, братья не согласились в политическом плане, причем у Тома было больше намерений бросить вызов политическому истеблишменту; [ 1 ] позже он даже описал своего младшего брата как «более консервативного в политическом отношении». [ 1 ]

Вскоре братья оказались в постоянном конфликте CBS сети цензорами с . В начале сезона 1968–69 телеканал приказал Smothers Brothers представить свои шоу законченными и готовыми к выходу в эфир за 10 дней до даты выхода в эфир, чтобы цензоры могли редактировать шоу по мере необходимости. В премьере сезона CBS удалила весь отрывок из пения Белафонте «Господи, не останавливай карнавал» на фоне хаоса во время Национального съезда Демократической партии 1968 года , а также две строчки из сатиры на их главного конкурента, Бонанзу . В течение года продолжались споры по поводу содержания, включая проповедь Дэвида Стейнберга о Моисее и Неопалимом кусте .

Поскольку некоторые местные станции самостоятельно удаляли спорные пародии или комментарии, продолжающиеся проблемы с шоу достигли апогея после того, как CBS транслировала его повтор 9 марта 1969 года. Сеть объяснила свое решение, заявив, что, поскольку эпизод на той неделе не вышел прибудет вовремя для предварительного просмотра, оно не будет показано. В этой программе Джоан Баэз отдала дань уважения своему тогдашнему мужу Дэвиду Харрису , который попадал в тюрьму после отказа от военной службы, а комик Джеки Мейсон пошутила о детях, «играющих в доктора». Когда два месяца спустя шоу наконец вышло в эфир, канал позволил Баэз заявить, что ее муж находится в тюрьме, но исключил причину.

Несмотря на конфликт, 14 марта шоу было продлено на сезон 1969–70 , что, по-видимому, положило конец спорам о его статусе. Однако генеральный директор и президент сети Уильям С. Пейли внезапно отменил шоу 4 апреля 1969 года. Причиной, указанной CBS, был отказ братьев соблюсти даты показа перед выходом в эфир, указанные сетью, чтобы обеспечить рассмотрение со стороны телекомпании. цензоры. Эта отмена побудила братьев подать успешный иск о нарушении контракта против сети, хотя в результате иска ни братья, ни их шоу не вернулись в эфир. [ 18 ] сериал получил Несмотря на отмену, в том же году премию «Эмми» за лучший сценарий . Саге об отмене шоу посвящен документальный фильм 2002 года « Задушенный» . [ 19 ]

Позже карьера и выход на пенсию

[ редактировать ]
Выступление Smothers Brothers в августе 2004 года.

Братья Смотерс снялись в нескольких других телешоу. В их число входили CBS летняя замена сериала 1968 года «The Summer Brothers Smothers Show »; [ 20 ] 1970 года ABC летний сериал «Возвращение братьев Смотерс» ; [ 21 ] сериал NBC под названием «Шоу братьев Смозерс» (1975), [ 22 ] [ 23 ] Первоначально продюсером выступил Джо Гамильтон (который одновременно продюсировал «Шоу Кэрол Бернетт» со своей женой в главной роли), что было неудачной попыткой без каких-либо разногласий воссоздать внешний вид оригинального эстрадно-комедийного сериала; и специальные выпуски I и II о братьях Том и Дик Смотерс в 1980 году.

В феврале 1970 года в эфир вышло «Возвращение братьев Смозерс» . Часовой специальный выпуск написали Том Смотерс, Дэвид Стейнберг и Боб Эйнштейн . Среди гостей были Питер Фонда и Глен Кэмпбелл . [ 24 ]

В 1978 году братья снялись в запасном составе для «Я люблю свою жену» , музыкальной сатиры Сая Коулмана и Майкла Стюарта о бродвейской сексуальной революции 1970-х годов, поставленной Джином Саксом .

В 1981 году Том и Дик Смозерсы сыграли небратьев в легкой телевизионной драме « Фитц и Кости» , действие которой происходит в Сан-Франциско . Оба персонажа работали на телестанции Bay Area; Том сыграл оператора Боунса Ховарда, а Дик сыграл Райана Фицпатрика, репортера-расследователя. Шоу было отменено после пяти серий. [ 25 ]

В 1985 году они сыграли самих себя в 6-м сезоне Бенсона , 17-й серии «Твердое золото».

Пара снялась в комедийном эксперименте Cinemax Rap Master Ronnie , киноверсии пьесы Гарри Трюдо и Элизабет внебродвейской Свадос . В 1989 году они также появились в кассовом провальном фильме « Зона скорости», также известном как «Лихорадка пушечного ядра», в главных ролях с Джоном Кэнди , Питером Бойлом и Донной Диксон .

В 1988 году Том и Дик воссоединились с CBS для специального мероприятия, посвященного 20-летию их варьете (хотя премьера их шоу состоялась в 1967 году, что сделало их 21-й годовщиной). Братья использовали этот специальный выпуск, чтобы отдать дань уважения своей сети, а также высмеять ее за отмену их выступления 19 лет назад. В качестве гостей появились несколько их бывших сценаристов, в том числе Стив Мартин , Роб Райнер и Мейсон Уильямс , а также бывшие завсегдатаи сериалов, такие как Дженнифер Уорнс и Глен Кэмпбелл . Успех специального выпуска привел к проведению «Часа комедии братьев Смозерс» (1988–1989). [ 26 ] Производство этого шоу началось во время забастовки Гильдии писателей Америки в 1988 году , поскольку WGA согласилась договориться с продюсером шоу и предоставить шоу освобождение от забастовки и позволить сценаристам вернуться к работе над сериалом. [ 27 ]

1988 год также ознаменовался выпуском обучающего видео «Йо-йо-мен» на видеокассете, в котором молчаливый персонаж Тома «Йо-йо-мэн», появившийся еще в 1960-х годах, проводит зрителей через основные движения йо-йо. Видео было продано тиражом более 200 000 копий. [ 28 ]

В 2004 году они снялись в качестве приглашенной звезды в фильме Бонни Хант « Жизнь с Бонни» .

Мы по-прежнему не согласны во всем. Я имею в виду, что он более консервативен в политическом плане, а также прагматик. Он очень прагматичен и хочет, чтобы все было выстроено в ряд и сложено в коробку. И я немного свободнее.

- Томми Смотерс (о своем брате Дике),
из интервью 2006 года. [ 1 ]

Братья также работали независимо; Дик снимался как актер в кино, включая редкую драматическую роль сенатора штата Невада в Мартина Скорсезе » «Казино . Том появился в телевизионном фильме 2005 года « Однажды на матрасе» .

Они появились в документальном фильме «Аристократы» в 2005 году и сыграли отдельные камео в фильме 2009 года «Информатор!». В декабре 2009 года дуэт снялся в эпизоде ​​21-го сезона « Симпсонов» , в котором также участвовали Купер , Пейтон и Эли Мэннинг . [ 29 ]

После более чем 51 года гастролей Smothers Brothers официально объявили о завершении гастролей во время своего последнего выступления в отеле и казино Orleans в Лас-Вегасе , штат Невада , в воскресенье, 16 мая 2010 года. [ 30 ] Дело держалось в секрете, на нем присутствовали некоторые члены семьи и друзья.

22 июля 2019 года братья Смозерс впервые за почти десять лет официально выступили вместе на благотворительном мероприятии, проходившем в Театре комедии Маккарди в Сарасоте, Флорида. Хотя это и не было настоящим выступлением, они рассказали о своей карьере и ответили на вопросы аудитории. [ 31 ] [ 32 ] дуэт пожертвовал большую часть своих архивов и артефактов, связанных с их карьерой, Национальному комедийному центру. Неделю спустя [ 33 ] и появился в Chautauqua Institution, чтобы обсудить 50-летие отмены The Smothers Brothers Comedy Hour . [ 34 ]

Братья Смотерс несколько раз появлялись в 2022 году. [ 35 ] 11 декабря 2022 года в выпуске CBS News Sunday Morning братья объявили, что отправятся в тур в 2023 году. [ 36 ] Однако тур был отменен, и в июле 2023 года Том Смозерс объявил, что у него диагностирован рак легких 2 стадии . [ 37 ] Он умер 26 декабря 2023 года в возрасте 86 лет. [ 38 ] [ 39 ]

Том Смотерс вместе со своей женой Марси Кэррикер управлял виноградниками Remick Ridge (Ремик — девичья фамилия матери Смозерса) в округе Сонома, штат Калифорния . [ 40 ]

Награды

[ редактировать ]

В 2003 году братья были награждены Премией Джорджа Карлина за свободу слова от Ассоциации дилеров видеопрограмм. Награда была вручена в знак признания «выдающихся комических способностей братьев и их неизменной поддержки Первой поправки ». В том же году они оба получили степени почетного доктора Государственного университета Сан-Хосе . В 2008 году Бостонский фестиваль комедии вручил братьям Премию за заслуги перед жанром. [ 6 ]

В сентябре 2008 года, во время 60-й церемонии вручения премии «Эмми » Томми Смотерс, ведущий сценарист « Часа комедии братьев Смотерс» , был с опозданием награжден премией «Эмми» 1968 года за лучший сценарий комедийного сериала. Награду ему вручил Стив Мартин , один из авторов оригинального сериала. В 1968 году Томми Смотерс отказался включить свое имя в список писателей, номинированных на премию «Эмми», потому что считал, что его имя слишком спорное, и поэтому, когда писательский состав победил, он был единственным участником, не получившим награду. [ 6 ] [ 41 ]

Братья Смотерс были занесены в Зал славы Телевизионной академии в 2010 году. В 1989 году им была присвоена звезда на Аллее славы в Голливуде .

18 июня 2022 года братья Смозерс получили премию Джонни Карсона «Легенда комедии» по завершении Великого американского фестиваля комедии в Норфолке, штат Небраска. [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одиночный (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное. 		График США Альбом
1962 "Внизу в долине"
ч / б «Там, где растет сирень» (из фильма «Две стороны братьев Смозерс » ) 		Песни и комедия братьев Смозерс в Purple Onion
«Лети Иезекииль»
ч/б «Ветер зовут Марией» (из « Песен и комедии братьев Смозерс... ») 		Неальбомный трек
1963 «Дженни Браун»
ч / б "You Go Thisaway" (трек не из альбома) 		84 Должно быть, это было то, что я сказал
1964 "Скользкий Ди" / "Песня о Гражданской войне"
ч / б "The Coo-Coo" (трек не из альбома)
1965 "Три песни"
ч / б «Мир, который я знал» (Дик Смозерс) 		Мама всегда любила тебя больше всего!
"Игрушечная песня"
ч/б «Little Sacka Sugar» (из «Play It Straight ») 		Неальбомный трек
1966 «День жаворонка»
ч / б "The Write of Songs" (Дик Смотерс) 		Играй прямо
1969 «Рождественский заяц» (Две части) Неальбомный трек

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Интервью с Томми Смозерсом, 22 июля 2006 г., с сайта Comedycouch.com в Ванкувере. Архивировано 25 февраля 2007 г., в Wayback Machine.
  2. ^ Дик и Томми Смотерс, «Час комедии братьев Смотерс» - «Лучшее в третьем сезоне», DVD с авторскими правами Time-Life. Первоначально транслировался на канале «Е».
  3. ^ Jump up to: а б с Том Смотерс на IMDb
  4. ^ (0:42) на YouTube
  5. ^ «Биография Smo» . Smothersbrothers.com .
  6. ^ Jump up to: а б с «Биография братьев Смозерс» . Smothersbrothers.com .
  7. ^ Дик Смотерс на IMDb
  8. ^ Шоу братьев Смозерс (1965) на IMDb
  9. ^ «Час комедии братьев Смотерс» . Groovyhistory.com .
  10. ↑ Опасно смешно: история комедии братьев Смотерс без цензуры , Дэвид Бианкулли, Touchstone, 2009.
  11. ^ Свежий воздух с Дэйвом Дэвисом, 30 ноября 2009 г.
  12. ^ "The Comedy Couch - Интервью Томми Смотерса" . Comedycouch.com .
  13. ^ Вы не можете это транслировать: четыре случая разногласий и цензуры в американских телевизионных программах , Дэвид С. Сильверман, Syracuse University Press, 2007.
  14. ^ Орейли, Терри. «Эпоха убеждения 5 сезон «Звуки убеждения» » . CBC и Пиратское радио Торонто . Проверено 26 мая 2011 г.
  15. ^ Расти, Кори (4 марта 2016 г.). «Воспоминания: посмотрите сериал «Кто взорвал братьев душит» в прайм-тайм» . Роллинг Стоун . Проверено 15 августа 2016 г.
  16. ^ Бодрокози, А. (2001). Groove Tube: Телевидение шестидесятых и молодежное восстание. Дарем и Лондон: издательство Duke University Press
  17. ^ Доминик А. Мизерандино (4 февраля 2004 г.). «Интервью Тома Смотерса» . Thecelebritycafe.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  18. ^ «Музей радиовещательной связи — Энциклопедия телевидения» . Музей.TV .
  19. ^ Задушенный: Борьба с цензурой во время комедийного часа братьев Смозерс на IMDb
  20. ^ Шоу Summer Brothers Smothers (1968) на IMDb
  21. ^ Шоу Summer Brothers Smothers (1970) на IMDb
  22. ^ Шоу братьев Смотерс (1975) на IMDb
  23. ^ Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга (2002). «Музыкальные аранжировки братьев Смотерс» . Калифорнийский онлайн-архив . Проверено 27 декабря 2023 г.
  24. ^ «ТВ-превью» . Фресно Пчела . 16 февраля 1970 г. с. 21.
  25. ^ «Фитц и Боунс» . ТВ.com. 31 декабря 1969 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  26. ^ Час комедии братьев Смозерс (1988) на IMDb
  27. ^ «ЯРКИЕ СЦЕНАРИСТЫ ДЕЛАЮТ ДВА ИСКЛЮЧЕНИЯ» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 15 апреля 1988 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  28. ^ Неро, Доминик (12 ноября 2015 г.). «Ранний образец абсурда: обучающее видео Yo Yo Man группы The Smothers Brothers » . Стервятник.com . Журнал Нью-Йорк . Проверено 15 июля 2022 г.
  29. ^ Уокер, Дэйв (7 августа 2009 г.). «Добавьте Купера к голосам братьев Мэннинг в «Симпсонах» » . «Таймс-Пикаюн» . НОЛА.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  30. ^ «Братья Смозерс уходят на пенсию, и Том объясняет, почему» . Aolnews.com. 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  31. ^ «Братья Смозерс воссоединятся в McCurdy's для шоу в Сарасоте» . Heraldtribune.com .
  32. ^ «Пятничные письма: Smothers Brothers, закрытие YMCA, иммиграция и многое другое - Мнение - The Florida Times-Union» . Джексонвилл.com . Проверено 20 апреля 2020 г.
  33. ^ «Братья Смозерс передают артефакты и документы Национальному комедийному центру» . Wnynewsnow.com . 29 июля 2019 г.
  34. ^ «Архивная копия» . apnews.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ Маккензи, Мелисса (10 апреля 2022 г.). «Братья Смотерс возвращаются в Ливермор» . PleasantonWeekly.com . Проверено 11 июня 2022 г. «Братья Смотерс» . MarinArts.org . 7 мая 2022 г. . Проверено 11 июня 2022 г. «Фестиваль великой американской комедии возвращается с братьями Смотерс, Дэвидом Кокнером» . СЕВЕРО-ВОСТОК . 20 апреля 2022 г. . Проверено 11 июня 2022 г. «Братья Смотерс в Golden State Theater 2022» . Старый Монтерей . 20 апреля 2022 г. . Проверено 11 июня 2022 г.
  36. ^ Коуэн, Ли; Морган, Дэвид (11 декабря 2022 г.). «Братья Смотерс вернулись и отправляются в турне» . Новости CBS . Проверено 12 декабря 2022 г.
  37. ^ Коуэн, Ли; Морган, Дэвид (9 июля 2023 г.). «Вдогонку с братьями Смотерс» . Новости CBS . Проверено 9 июля 2023 г.
  38. ^ Франция, Лиза (27 декабря 2023 г.). «Том Смотерс, половина знаменитого комедийного дуэта, умирает в 86 лет» . CNN . Проверено 27 декабря 2023 г.
  39. ^ Граймс, Уильям (27 декабря 2023 г.). «Том Смозерс, комическая половина братьев Смотерс, умирает в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2023 г.
  40. ↑ Смит, Крис (6 июня 2019 г.). «Томми Смотерс продает свое ранчо в Долине Луны за 13 миллионов долларов» . Прессдемократ.com. Проверено 26 августа 2021 г.
  41. ^ Леопольд, Тодд (21 сентября 2008 г.). « Безумцы» признаны лучшей драмой, а «Рок 30» — лучшей комедией» . CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  42. ^ «Последний вечер комедийного шоу дает время для размышлений» . Норфолк Дейли Ньюс . 1 января 1970 года . Проверено 20 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Smothers Brothers .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smothers_Brothers&oldid=1236367006"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd44a6b543eb401fb475a0431a532d47__1721801640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/47/cd44a6b543eb401fb475a0431a532d47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smothers Brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)