Jump to content

Институт Чаутокуа

Координаты : 42 ° 12'35 "N 79 ° 28'01" W  /  42,20972 ° N 79,46694 ° W  / 42,20972; -79,46694

Исторический район Института Чаутокуа
Зал философии
Институт Чаутокуа расположен в Нью-Йорке.
Институт Чаутокуа
Расположение Чаутокуа, Нью-Йорк
Ближайший город Джеймстаун
Координаты 42 ° 12'35 "N 79 ° 28'01" W  /  42,20972 ° N 79,46694 ° W  / 42,20972; -79,46694
Область 2070 акров (8,4 км 2) 2 )
Построен 1874
Архитектор Джон Винсент , Льюис Миллер
Архитектурный стиль Поздний викторианский и другие архитектурные стили конца 19 - начала 20 веков.
Веб-сайт проверка .org Отредактируйте это в Викиданных
Номер ссылки NRHP . 73001168
Значимые даты
Добавлено в НРХП 19 июня 1973 г. [1]
Назначенный НХЛД 29 июня 1989 г. [2]

Учреждение Чаутокуа ( / ʃ ə ˈ t ɔː k w ə / shə-TAW-kwə ) — это учреждение 501(c)(3). [3] некоммерческий образовательный центр и летний курорт для взрослых и молодежи, расположенный на 2070 акрах (840 га) в Чаутакуа, штат Нью-Йорк , в 17 милях (27 км) к северо-западу от Джеймстауна на западно-южной окраине штата Нью-Йорк . Основанное в 1874 году, это учреждение стало родиной и дало толчок развитию движения Чаутокуа , которое стало популярным в Соединенных Штатах в конце 19 - начале 20 веков. внесен Исторический район Института Чаутокуа в Национальный реестр исторических мест и в дальнейшем был признан национальным историческим памятником .

Чаутокуа был основан в 1874 году изобретателем Льюисом Миллером и епископом-методистом Джоном Хейлом Винсентом как учебный лагерь для учителей воскресной школы. Учителя прибывали на пароходе к озеру Чатокуа , высаживались в Палестинском парке и начинали курс изучения Библии, в ходе которого парк преподавал географию Святой Земли . [4]

С тех пор учреждение работает каждое лето, постепенно увеличивая продолжительность сезона и предлагаемые программы в области искусства, образования, религии и музыки. В течение сезона он предлагает публике образовательные мероприятия, включая общественные мероприятия, включая популярные развлечения, театральные, симфонические, балетные, оперные и выставки изобразительного искусства. [5] Учреждение также предлагает различные развлекательные мероприятия, а также программу общественного образования под названием «Специальные исследования», а также программы интенсивного обучения с проживанием, предназначенные для студентов, стремящихся к профессиональной карьере, которые проходят прослушивание для поступления в школы исполнительских и изобразительных искусств Чатокуа.

Физическое расположение учреждения определяло его развитие как ассамблею. Территория находится на западном берегу верхнего озера Чаутокуа . [6] Первые палаточные лагеря уступили место коттеджам и ночлежкам, а затем отелям, гостиницам и, наконец, кондоминиумам.

Дочь основателя Льюиса Миллера, Мина Миллер Эдисон (жена изобретателя Томаса Эдисона ) предлагала литературные курсы в Форт-Майерсе, Флорида, через Общество Валинда. По окончании курсов студентам были вручены дипломы Chautauqua. [7]

В 1973 году Служба национальных парков добавила учреждение в Национальный реестр исторических мест . В 1989 году Министерство внутренних дел объявило его районом национальной исторической достопримечательности, состоящим из большей части собственности учреждения между Нью-Йорком 394, ранее Нью-Йорком 17J , озером и (примерно) Лоуэлл-авеню и Норт-авеню. [2] [8]

Институциональные программы

[ редактировать ]

Каждое лето в течение девятинедельного сезона Институт Чаутокуа предлагает множество программ, включая изобразительное и исполнительское искусство, лекции, богослужения и религиозные программы, а также развлекательные мероприятия. Ежегодно около 100 000 посетителей приезжают в Чаутокуа, чтобы принять участие в этих программах и мероприятиях. Летом вход в Чаутокуа осуществляется по «билету», который позволяет войти на территорию, пользоваться Мемориальной библиотекой Смита , пользоваться общественными пляжами и парками, а также посещать лекции и концерты. За некоторые курсы взимается дополнительная плата, за фильмы, показываемые в кинотеатре Chautauqua , за билеты в оперу и театр, а также за пользование теннисными кортами и полями для гольфа. Коттеджи и комнаты доступны для долгосрочной или краткосрочной аренды. [9]

Еженедельные программы

[ редактировать ]
Певица Капатия Дженкинс и дирижер Стюарт Чафец выступают с оркестром четвертого июля .

Программы, предлагаемые в течение недели в Чаутоква, включают религиозные службы и лекции по социальным, политическим или академическим вопросам утром, религиозные или политические темы во второй половине дня, а также вечерние развлечения в качестве вечерней программы. Этим вечером в амфитеатре может состояться симфонический концерт Симфонического оркестра Чаутокуа , танцевальная программа балетной труппы Чаутокуа или шоу отдельного приглашенного артиста. В течение большинства недель есть хотя бы одна возможность посмотреть оперу или спектакль, который ставят местные летние труппы Чаутокуа. Оперы исполняются на английском языке в Нортон-холле, здании в стиле ар-деко, построенном в 1930-х годах. Также регулярно проводятся органные концерты на Мемориальном органе Мэсси , студенческие концерты, мастер-классы, форумы и семинары для искушенных.

Доступен широкий спектр специальных курсов по музыке, искусству, танцам, драме и общим темам. Музыкальные школы Чаутокуа предлагают чрезвычайно конкурентоспособные программы со стипендиями. Джордж Гершвин посетил Чатокуа в качестве летнего приюта, чтобы сочинить части своего Концерта фа мажор в небольшой деревянной фортепианной студии. [10]

По воскресеньям в Чаутокуа проводятся богослужения, как конфессиональные, так и экуменические. Существует дневная программа амфитеатра, например, выступление военного оркестра или студенческая танцевальная программа. По воскресеньям вход на территорию учреждения бесплатный.

Специальные мероприятия

[ редактировать ]
Фейерверк над озером Чатокуа четвертого июля.

В первый вторник каждого августа проводится ежегодная программа под названием «Старая первая ночь». Мероприятие является «днем рождения» заведения, приуроченным к годовщине открытия первого сезона в 1874 году. [11] В нескольких объектах Чаутокуа будут проводиться мероприятия по сбору средств, в том числе Old First Night Run, веселый забег по территории, организованный спортивным клубом Чаутокуа. [12] конкурс синхронизации губ под названием Air Band, организованный Клубом мальчиков и девочек Чаутокуа, и распродажа выпечки, организованная Детским клубом Чаутокуа. Все собранные деньги идут в фонд Чаутокуа.

Еще одним фаворитом Чаутокуа является шоу Четвертого июля в Амфитеатре, специализирующемся на патриотической музыке, за которым следует фейерверк, наблюдаемый с озера Чаутокуа . Периодические барбекю на городской площади (называемой Бестор Плаза) и еженедельные гонки на парусных лодках являются частью уникального опыта Чаутокуа.

Детские программы

[ редактировать ]

Детская школа, основанная в 1921 году, представляет собой дошкольное учреждение развития для детей в возрасте от 3 до 5 лет и стала новаторской программой в области дошкольного образования. Программа состоит из социальных, развлекательных и образовательных мероприятий, которые часто включают в себя другие программы Чаутокуа в области музыки, драмы, искусства и отдыха.

Клуб мальчиков и девочек Чаутокуа — один из старейших дневных лагерей в США, основанный в 1893 году. [13] Пока родители занимаются различными видами деятельности на территории, их дети встречаются на специальной площадке у озера и участвуют в спортивных, художественных и развлекательных играх, таких как волейбол, парусный спорт, плавание, полевые игры и гончарное дело. [14]

Возможности учреждения

[ редактировать ]

Территория учреждения, расположенная между шоссе 394 штата Нью-Йорк и озером Чаутокуа , включает в себя общественные здания, административные офисы, библиотеку, кинотеатр, книжный магазин, отель, кондоминиумы, гостиницы, ночлежки и множество частных коттеджей, доступных для аренды в течение сезона. Здесь проживает около 400 круглогодичных жителей, но в летний сезон население может увеличиться до 7500 гостей в день. [15] Учреждение представляет собой в основном пешеходное сообщество, где широко используются велосипеды и скутеры, а также ограничение скорости для автомобилей, которым разрешено находиться на территории, до 12 миль в час. По периферии расположено несколько парковок, которыми посетители пользуются, а затем добираются до заведения пешком или на велосипеде:

  • на 4000 мест Амфитеатр был снесен в сентябре 2016 года, чтобы освободить место для нового сооружения в театральном стиле, отдающего дань уважения старому строению. Новый амфитеатр на 4500 мест, построенный в межсезонье 2016–2017 годов, к сезону 2017 года, отличается современными удобствами и удобствами, а также улучшенной доступностью. Этот проект вызвал некоторые споры из-за исторического характера старого объекта. [16]
  • Атенеум Отель
    учреждением . Расположенный на территории отель Athenaeum является единственным отелем, принадлежащим и управляемому этим Отель на 156 номеров, который считается самым большим деревянным зданием на востоке Соединенных Штатов, был построен в стиле Второй Империи в 1881 году. Он имеет двухэтажное крыльцо, поддерживаемое узкими колоннами, и центральную мансардную башню. [17] Хотя количество гостиничных номеров на территории за последние тридцать лет неуклонно сокращалось, соответствующий рост наблюдался и в кондоминиумах.
  • Палестинский парк — это ландшафтная карта Палестины в географическом масштабе, показывающая общий контур территории, включая горы, долины, водоемы и города в их правильном географическом положении, существовавшую в первом веке нашей эры. В течение недели проводится множество туров, посвященных обсуждению исторического и религиозного значения этого всемирно известного места.
Колокольня Миллера, рисунок которой является логотипом Института Чаутокуа.
  • Зал Элизабет С. Ленна - это концертный и репетиционный зал площадью 8 000 квадратных футов, открытый в 1993 году. Это здание стало первым значительным программным объектом, построенным в Институте Чаутокуа за 65 лет. Здание служит репетиционной базой для симфонического оркестра Чаутокуа и фестивального оркестра музыкальной школы, а также концертным залом для камерной музыки, голоса и фортепиано. [18]
  • Коттедж Льюиса Миллера был построен в 1874 году как резиденция Льюиса Миллера , основателя и лидера движения Чаутокуа . В 1965 году он был назван Национальным историческим памятником за связь с Миллером. [19]

Премия Чаутокуа

[ редактировать ]

Премия Чаутокуа — ежегодная американская литературная премия, учрежденная Институтом Чаутокуа в 2012 году. [20] Победитель получает 7500 долларов США , а также все транспортные расходы и расходы на недельное летнее проживание в Чаутокуа. [20] Это «национальная премия, присуждаемая за художественную или литературно-повествовательную научно-популярную книгу, которая обеспечивает ценный опыт чтения и отмечает автора за значительный вклад в литературное искусство». [21]

Декларация Чаутокуа

[ редактировать ]

Декларация Чаутокуа — это ежегодная декларация, сделанная Институтом Чатокуа в поддержку международных усилий по привлечению нарушителей прав человека к ответственности. Первое заявление было сделано после встречи нынешних и бывших международных главных прокуроров международных уголовных трибуналов и специальных судов в 2007 году. Декларация ознаменовала 100-летие Гаагской конвенции 1907 года и включала прокуроров от Нюрнбергского процесса до Международного уголовного суда . [22] [23] В августе 2017 года была принята Десятая декларация Чаутокуа, подписанная прокурорами Международного уголовного суда , Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии , Специального трибунала по Ливану , Специального суда по Сьерра-Леоне и Трибунала красных кхмеров . [24]

Движение Чаутокуа

[ редактировать ]

В конце 19 века, следуя модели Института Чаутокуа, движение Чаутокуа распространилось по всей территории Соединенных Штатов и пользовалось большой популярностью вплоть до начала Второй мировой войны . К середине 1920-х годов, когда сеть Chautauquas достигла своего пика, они появились в более чем 10 000 общинах перед аудиторией в более чем 45 миллионов человек. Движение объединило несколько концепций, распространенных в США после гражданской войны, в том числе:

  • Лицейское движение , пытавшееся поднять уровень государственного образования с помощью лекций, чтений и развлечений с целью непрерывного обучения и самосовершенствования.
  • Лагерные собрания и пробуждения, в которых использовались собрания на открытом воздухе.
  • Воскресная школа с целью религиозного образования. [25]

Идеалы Института Чаутокуа распространились по Соединенным Штатам через множество независимых ассамблей Чаутокуа . Появилась серия передвижных встреч в Чаутокуа , которые включали в себя многие компоненты программы, включая лекции, музыку, внеконфессиональные религиозные исследования и сосредоточение внимания на текущих проблемах. Несколько независимых Чатокуа дожили до 21 века.

Литературно-научный кружок Чаутокуа (CLSC), основанный в 1878 году Винсентом, является одним из старейших постоянно действующих книжных клубов Америки. [26] Он был основан для содействия самообучению и обучению, особенно среди тех, кто не может посещать высшие учебные заведения. Ежегодно в список чтения добавляются от шести до девяти книг, причем авторы обычно приезжают в Чаутокуа, чтобы обсудить свои произведения и поговорить с читателями.

Известные посетители

[ редактировать ]

Институт Чаутокуа посещали политические деятели, знаменитости, художники, музыканты, ученые и писатели.

С момента своего основания в 1874 году Учреждение посетили четыре действующих президента США, в том числе Улисс С. Грант (1875 г.), Теодор Рузвельт (1905 г.), Франклин Делано Рузвельт (1936 г.) и Билл Клинтон (1996 г.). [27] Именно в амфитеатре Института Чаутокуа в 1936 году Франклин Делано Рузвельт обратился к толпе из более чем 12 000 человек со своей исторической речью «Я ненавижу войну». [28] Будущий президент Гарфилд посетил Институт Чатокуа в 1880 году, а будущий президент МакКинли посетил его, когда он был губернатором Огайо в 1895 году. [29]

Учреждение посещали и другие исторически известные личности, в том числе Уильям Джеймс , Букер Т. Вашингтон , Сьюзен Б. Энтони , Роберт Х. Джексон , Амелия Эрхарт , Тергуд Маршалл и Эрик Фонер . Среди знаменитостей исполнительского искусства, выступавших в Чаутокуа, - Джон Филип Соуза , Дюк Эллингтон , Элла Фицджеральд , Люсиль Болл и Джонни Мэтис ; и современные художники, такие как Рианнон Гидденс , Линн Раймс , Джимми Джонсон, Тоби Кейт , Гарри Конник-младший , Бен Фолдс , Клэй Эйкен и Салман Рушди , который подвергся позорному нападению и несколько раз нанес ножевое ранение исламским экстремистом в Институте во время лекции. . [30]

Безопасность в учреждении Чаутокуа

[ редактировать ]

Вопросы были подняты об учреждении Чаутокуа после ножевого ранения Салмана Рушди , хотя на мероприятии присутствовали военнослужащий штата и офицер шерифа. [31] Майкл Хилл, президент Института Чаутокуа, заявил, что учреждение обеспечило присутствие на мероприятии сотрудников правоохранительных органов. [32] Он описал нападение на Рушди как «не похожее ни на что в почти 150-летней истории [учреждения]». [32] Однако один очевидец заявил, что на сцене не было никакой охраны. [33] [34] Один из участников отметил, что, хотя на мероприятие было запрещено приносить еду и напитки, проверка на наличие оружия не проводилась. [35]

Утверждалось, что руководство Института Чаутокуа проигнорировало рекомендации по мерам безопасности, поскольку считало, что это оттолкнет аудиторию от выступающих. [36] [37] После нападения учреждение Чаутокуа объявило, что потребует от гостей предоставить удостоверения личности с фотографией, чтобы получить воскресный пропуск, который раньше можно было получить анонимно по воскресеньям, когда плата за вход не взимается. В амфитеатре также будет запрещено проносить сумки размером больше браслета. [38]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Нью-Йорк — округ Чатокуа» . Списки реестров Национального реестра округа Чаутокуа . Американские мечты, Inc. Проверено 1 июля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Исторический район Чатокуа» . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  3. ^ " Учреждение Чаутокуа ". Поиск освобожденной от налогов организации . Служба внутренних доходов . Проверено 15 декабря 2020 г.
  4. ^ Фейнман, Питер (май 2010 г.). «Чатокуа Америка». Американский интерес . Том. 5, нет. 5. С. 83–88.
  5. ^ «Ниагарский водопад и достопримечательности западного Нью-Йорка: Институт Чаутокуа» . Путешествие Фодора . Интернет-бренды, Inc. Проверено 1 июля 2017 г.
  6. ^ Пайнс, Деб (2013). В тени смерти: Тайна убийства в Чаутокуа . Независимая издательская платформа CreateSpace (31 мая 2013 г.). ISBN  978-1490357614 .
  7. ^ Смут, Том (2004). Эдисон из Форт-Майерса . Сарасота, Флорида: Pineapple Press. п. 242. ИСБН  9781561643127 .
  8. ^ Питтс, Кэролайн (14 февраля 1989 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Исторический район учреждения Чаутаука / Ассамблея Чаутаука (до 1902 года)» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 1 июля 2017 г. , {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) и Сопровождающие 17 фотографий 1980 года   (5,76 МБ)
  9. ^ «Миссия института Чатокуа» . Проверено 25 июня 2020 г.
  10. ^ Поллак, Ховард (2007). Джордж Гершвин: его жизнь и творчество . Издательство Калифорнийского университета . п. 346 . ISBN  978-0520248649 .
  11. ^ «История города Бусти: озеро Чатокуа» . Город Бусти. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  12. ^ Героски, Девлин (6 августа 2013 г.). «Старая первая ночь: 139 лет и продолжается…» The Chautauquan Daily . Вордпресс . Проверено 1 июля 2017 г.
  13. ^ Румкорфф, Пайпер (16 мая 2011 г.). «Клуб мальчиков и девочек Чатокуа» . Прези . Проверено 1 июля 2017 г.
  14. ^ «Клуб мальчиков и девочек» . chq.org . Институт Чаутокуа . Проверено 1 июля 2017 г.
  15. ^ Глейзер, Сьюзен (25 июня 2011 г.). «Мероприятия Института Чаутокуа, запланированные на это лето» . Кливленд.com . Прогресс Огайо . Проверено 1 июля 2017 г.
  16. ^ Эпштейн, Джонатан (16 сентября 2016 г.). «Исторический амфитеатр Института Чаутокуа превращен в груду обломков» . Новости Буффало . Проверено 16 октября 2016 г.
  17. ^ «Отель Атенеум, учреждение Чаутокуа» . Исторический Нью-Йорк: архитектурные путешествия по Эмпайр-Стейт . Знаковое общество Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  18. ^ «Зал Элизабет Ленны» . Новости Буффало . 18 ноября 1995 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  19. ^ Брэдфорд, С. Сидней (7 января 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Коттедж Льюиса Миллера» (pdf) . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  20. ^ Jump up to: а б «The Sojourn выигрывает первую премию Чаутокуа» . Пост-журнал . 29 апреля 2012. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  21. ^ «Победители и шорт-листы Премии Чатокуа» . chq.org . Институт Чаутокуа . Проверено 1 июля 2017 г.
  22. ^ «Декларация Чатокуа» (PDF) . Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 3 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Андерсон, Элизабет (4 июня 2007 г.). «Вступительная записка» . Международно-правовые материалы . 46 :974 . Проверено 4 июня 2020 г.
  24. ^ «Десятая ежегодная декларация Чаутокуа» (PDF) . Проверено 3 июня 2020 г.
  25. ^ Шмитц, Джонатан Дэвид (2011). Фландерс, Уильям. (ред.). Институт Чаутокуа . Чарльстон, Южная Каролина: Паб Arcadia. ISBN  978-0-7385-7512-4 . OCLC   701015985 .
  26. ^ «Книжный клуб CLSC» . ciweb.org . Институт Чаутокуа. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  27. ^ Гири, Дэвид (30 июня 2016 г.). «Четыре президента, один Чатокуа» . Чаутакуан Дейли . Проверено 1 июля 2017 г.
  28. ^ «Я ненавижу военное обращение» . ибиблио . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 1 июля 2017 г.
  29. ^ «Президент Рузвельт произнесет здесь свою четвертую речь» . Ежедневная газета Чаутокуа . Том. ЛХ, нет. 33. 11 августа 1936 г. стр. 1 и 4 . Проверено 24 июня 2020 г.
  30. ^ «Обзор: Архивы Чаутокуа» .
  31. ^ Джонс, Дастин (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди может потерять глаз после того, как получил ножевое ранение во время выступления» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Полиция идентифицирует подозреваемого в нападении на Салмана Рушди как 24-летнего парня из Нью-Джерси» . Хранитель . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  33. ^ Пилкингтон, Эд (13 августа 2022 г.). «Нападение на Рушди вызывает вопросы по поводу безопасности на мероприятии в Нью-Йорке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  34. ^ Рао, Эй Джей; Хан, Тим (12 августа 2022 г.). «Что мы знаем: подозреваемому предъявлено обвинение в покушении на убийство Салмана Рушди» . ГоЭри . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  35. ^ Пилкингтон, Эд; Ольтерманн, Филип (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди начал верить, что его жизнь снова стала нормальной » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  36. ^ Мерфи, Пол; Эламрусси, Айя; Браун, Мики; Санчес, Рэй (13 августа 2022 г.). «Подозреваемый в нападении на Салмана Рушди не признает себя виновным в покушении на убийство второй степени и нападении, - говорит адвокат» . CNN . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  37. ^ Мартин, Мишель (14 августа 2022 г.). «Роль института Чаутокуа после нападения Салмана Рушди» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 9 октября 2023 г.
  38. ^ Томпсон, Кэролайн; Италия, Гилель (14 августа 2022 г.). «Агент: Рушди отключен от аппарата искусственной вентиляции легких и разговаривает, день после нападения» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89a4c36bafb3ea459362e468ad9bf352__1711501620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/52/89a4c36bafb3ea459362e468ad9bf352.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chautauqua Institution - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)