Специальный трибунал по Ливану
Специальный трибунал по Ливану | |
---|---|
52 ° 04'48 "N 4 ° 23'28" E / 52,080 ° N 4,391 ° E | |
Учредил | 2009 |
Юрисдикция | Международный |
Расположение | Лейдсендам , Нидерланды |
Координаты | 52 ° 04'48 "N 4 ° 23'28" E / 52,080 ° N 4,391 ° E |
Метод композиции | Назначение Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций |
Авторизовано | Резолюция 1757 |
Срок полномочий судьи | 3 года |
Количество позиций | 9 |
Веб-сайт | http://www.stl-tsl.org/ |
Президент | |
В настоящее время | Ивана Хрдличкова |
С | 2015 |
Вице-президент | |
В настоящее время | Ральф Риачи |
С | 2009 |
Эта статья является частью серии, посвящённой |
Семья Харири |
---|
Специальный трибунал по Ливану (STL), также называемый Ливанским трибуналом или Трибуналом Харири , является трибуналом международного характера. [1] [2] применение ливанского уголовного законодательства [3] под руководством Организации Объединенных Наций провести расследование и привлечь к ответственности лиц, ответственных за убийство 14 февраля 2005 года Рафика Харири , бывшего премьер-министра Ливана, и смерть еще 21 человека, [4] [5] [6] а также лица, ответственные за связанные атаки. [7]
Трибунал официально открылся 1 марта 2009 года. [8] [9] и имеет примат над национальными судами Ливана. [10] Штаб-квартира Трибунала находится в Лейдсендаме , на окраине Гааги , Нидерланды, а также местный офис в столице Ливана Бейруте . Официальными языками являются арабский, французский и английский. [11] Трибунал уникален среди международных уголовных трибуналов тем, что он может проводить судебные разбирательства заочно . [12] и это первая организация, рассматривающая терроризм как отдельное преступление. [13] Одиннадцать судей Трибунала, состоящие из ливанских и международных судей, назначаются Генеральным секретарем ООН на возобновляемый трехлетний срок. [14]
Мандат Трибунала первоначально составлял три года. [15] Однако четких сроков завершения судебной работы не существует. [16] Впоследствии мандат был продлен, чтобы позволить Трибуналу завершить свою работу. [17]
Приговор был вынесен 18 августа 2020 года. [18] Первоначально он был назначен на 7 августа, но был отложен после взрыва в Бейруте в 2020 году . [19]
История
[ редактировать ]В марте 2006 года резолюция 1664 Совета Безопасности ООН просила Генерального секретаря проконсультироваться с правительством Ливана по поводу создания международного трибунала для суда над виновными в нападении 14 февраля 2005 года. [20] Правительство Ливана и Организация Объединенных Наций подписали соглашение о Специальном трибунале по Ливану 23 января 2007 г. и 6 февраля 2007 г. соответственно. [21] Однако премьер-министр Ливана в мае 2007 года написал Генеральному секретарю ООН, заявив, что спикер отказался созвать парламент, и поэтому соглашение не может быть ратифицировано, несмотря на поддержку большинства парламентариев. [22]
Из-за этого политического тупика Совет Безопасности реализовал соглашение посредством Резолюции 1757 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 30 мая 2007 года в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций . [23] Согласно резолюции, соглашение (прилагаемое в качестве приложения) вступит в силу 10 июня 2007 года, если Ливан не проинформирует Организацию Объединенных Наций о том, что он выполнил юридические требования для его вступления в силу до этой даты. [24] Политический тупик не разрешился сам по себе, и поэтому Соглашение вступило в силу 10 июня 2007 года. [25]
После его юридического учреждения Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций 17 августа 2007 года объявил, что Нидерланды согласились принять Трибунал. [26] ООН и Нидерланды подписали соглашение о штаб-квартире для официального оформления соглашения 21 декабря 2007 года. [27]
Трибунал открыл свои двери 1 марта 2009 года. [28] переняв юрисдикцию Международной независимой комиссии по расследованию ООН (UNIIIC), мандат которой истек 28 февраля 2009 года. [29]
Юрисдикция
[ редактировать ]Трибунал был создан для «суда всех тех, кто признан ответственным за террористическое преступление [14 февраля 2005 года], в результате которого погиб бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири и другие». [1] Его юрисдикция может быть распространена за пределы этого события на другие нападения в Ливане в период с 1 октября 2004 года по 12 декабря 2005 года, если будет достаточно доказательств того, что они были связаны и имели аналогичный характер и серьезность с нападением 14 февраля. [30] [31] Хьюман Райтс Вотч утверждала, что трибуналу следовало предоставить юрисдикцию в отношении 14 других нападений, совершенных в Ливане с 1 октября 2004 года. [32] Трибунал является первым международным уголовным судом на базе ООН, который рассматривает террористическое преступление, совершенное против конкретного человека. [33]
Мандат
[ редактировать ]Мандат Трибунала первоначально был установлен на три года. [34] но был продлен Генеральным секретарем ООН (по согласованию с правительством Ливана и Советом Безопасности), чтобы позволить Трибуналу завершить свою работу. [35] Совсем недавно, в 2015 году, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун «подтвердил обязательство ООН поддерживать работу Трибунала по привлечению виновных к ответственности и гарантировать, что безнаказанность за такие серьезные преступления не будет допущена» и продлил мандат Трибунала до 2018 года. [36] Мандат может быть продлен, если дела все еще продолжаются. [37]
Применимое право
[ редактировать ]Трибунал применяет ливанское уголовное право, [38] судьи руководствуются как Уголовно-процессуальным кодексом Ливана, так и другими материалами, отражающими самые высокие стандарты международного уголовного процесса. [39]
Соответственно, он также аналогичен Разделу I по военным преступлениям и Разделу II по организованной преступности, экономической преступности и коррупции уголовного и апелляционного отделов Суда Боснии и Герцеговины, которые имеют такие «гибридные» палаты, [40] а также в Специальный суд по Сьерра-Леоне и Чрезвычайные палаты судов Камбоджи (ECCC).
Структура и персонал
[ редактировать ]STL состоит из четырех органов: Палат, в состав которых входят судья предварительного производства, Судебная палата и Апелляционная палата; [41] Секретариат, отвечающий за управление Трибуналом; [42] Канцелярия Прокурора; [43] и Министерство обороны. [44] [45] Статут STL также позволяет потерпевшим участвовать в разбирательстве через законных представителей. [46] В административной структуре Трибунала участие потерпевших осуществляется Секретариатом. [47]
Чемберс
[ редактировать ]В состав камер входят международный судья предварительного производства, три судьи Судебной камеры (один ливанец и два международных судьи), пять судей Апелляционной камеры (два ливанца и три международных судьи) и два запасных судьи (один ливанец и один международный судья). [48] Заместители судей могут быть назначены Председателем Трибунала (по просьбе председательствующего судьи Судебной палаты) для присутствия на каждой стадии судебного разбирательства и замены судьи, который не может продолжать заседание. [49]
Судьи назначаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на трехлетний период, который может быть продлен. [14]
И Судебная палата, и Апелляционная палата избирают председательствующего судью для ведения разбирательства. [50] Председательствующий судья Апелляционной палаты является также председателем Специального трибунала. [50] [51] Срок полномочий президента обычно составляет полтора года. [52]
Президент имеет ряд функций и обязанностей, включая координацию работы палат для обеспечения эффективного функционирования Трибунала и надлежащего отправления правосудия; контроль за деятельностью Регистратуры; издание практических инструкций (по согласованию с Советом судей, Секретарем, главой канцелярии защиты и прокурором); и представление Трибунала в международных отношениях. [53] Президент также несет ответственность за представление ежегодного отчета о деятельности Трибунала Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и правительству Ливана . [54]
Первым председателем Трибунала был покойный Антонио Кассезе. [55] После его отставки Кассезе сменил сэр Дэвид Барагванат , избранный 10 октября 2011 года. [56] На смену Барагванату пришла судья Ивана Хрдличкова , избранная 19 февраля 2015 года. [57] Она была переизбрана 4 июля 2016 года. [58]
Апелляционная палата также избирает вице-президента сроком на полтора года. [59] Вице-президент выполняет функции Президента, когда Президент отсутствует или не может действовать, а также любые другие функции, делегированные Президентом. [60]
Ливанский судья Ральф Риачи является вице-президентом Трибунала с момента его открытия в 2009 году. [61] и последний раз был переизбран 4 июля 2016 года. [58]
Судьи
[ редактировать ]Имя | Состояние | Должность(я) | Срок начался | Срок закончился |
---|---|---|---|---|
Дэвид Барагванат | Новая Зеландия | Судья Апелляционной палаты / Председатель (бывший) | 25 марта 2009 г. | В офисе |
Кьелл Бьорнберг | Швеция | Судья апелляционной палаты | 25 марта 2009 г. | 16 января 2013 г. |
Антонио Кассезе | Италия | Судья Апелляционной палаты / Председатель (бывший) | 25 марта 2009 г. | 1 октября 2011 г. |
Афиф Чамседдин | Ливан | Судья апелляционной палаты | 25 марта 2009 г. | В офисе |
Дэниел Франсен | Бельгия | Судья предварительного производства | 25 марта 2009 г. | В офисе |
Ральф Риачи | Ливан | Судья Апелляционной палаты/Вице-президент (действующий) | 25 марта 2009 г. | В офисе |
Валид Акум | Ливан | Судья Судебной камеры/Судья Судебной камеры (заместитель) | 20 сентября 2011 г. | В офисе |
Мишлин Брейди | Ливан | Судья судебной палаты | 20 сентября 2011 г. | В офисе |
Джанет Носуорси | Ямайка | Судья судебной палаты | 20 сентября 2011 г. | В офисе |
Дэвид Ре | Австралия | Судья судебной палаты | 20 сентября 2011 г. | В офисе |
Роберт Рот | Швейцария | Судья судебной палаты | 20 сентября 2011 г. | 10 сентября 2013 г. |
Дэниел Слотер | Уганда | Судья апелляционной палаты | 12 марта 2012 г. | В офисе |
Ивана Хрдличкова | Чешская Республика | Судья Апелляционной палаты / Председатель (действующий) | 16 января 2013 г. | В офисе |
Никола Леттьери | Италия | Судья Судебной камеры/Судья Судебной камеры (заместитель) | 15 января 2014 г. | В офисе |
Анна Беднарек | Польша | Судья судебной палаты | 27 ноября 2019 г. | В офисе |
Реестр
[ редактировать ]Секретариат отвечает за управление и обслуживание Трибунала под руководством Председателя. [62] и направление Регистратора. [63]
Судебный отдел Секретариата обеспечивает эффективное проведение слушаний и состоит из Секции управления судом и обслуживания, Отдела по делам потерпевших и свидетелей, [64] Отдел по работе с потерпевшими, Секция лингвистических услуг, Следственный изолятор и Секция информационных услуг. [65] Административный отдел Секретариата обеспечивает административное обслуживание всего Трибунала и включает в себя Секцию кадровых и финансовых ресурсов, Бюджетную группу, Секцию закупок и Секцию общего обслуживания. [65] Секция охраны и безопасности Секретариата обеспечивает безопасность персонала, объектов, активов и программ Трибунала. [65]
Секретарь назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на трехлетний срок, который может быть продлен. [66] Пан Ги Мун назначил Робина Винсента первым секретарем Трибунала 11 марта 2008 года. [67] Он курировал «стартовый этап» STL, успешно проведя суд к его первой публичной трансляции.
После внезапной отставки Винсента [68] Пан назначил Дэвида Толберта Секретарем 9 июля 2009 года, который вступит в должность с 26 августа 2009 года. [69]
Герман фон Хебель был назначен исполняющим обязанности Секретаря 1 марта 2010 г. [70] и в качестве Секретаря 10 декабря 2010 г. [71] Действующий регистратор Дэрил А. Мандис был назначен исполняющим обязанности регистратора 18 апреля 2013 года, а 24 июля 2013 года — регистратором. [72]
Жертвы
[ редактировать ]Согласно Статуту STL, если затрагиваются их личные интересы, потерпевшим должно быть разрешено излагать свои взгляды в ходе судебного разбирательства, если это не противоречит и не ущемляет права обвиняемых на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство. [46] Потерпевшие участвуют через назначенных законных представителей. [46]
Потерпевшие имеют право на получение документов по делу, им может быть разрешено вызывать свидетелей и представлять доказательства в суде. [73] Их также можно заслушать на стадиях вынесения приговора и апелляции. [73]
Отдел по участию потерпевших (VPU), подразделение Секретариата, помогает потерпевшим участвовать в судебных разбирательствах, разрабатывая стратегии участия, информируя потерпевших об их правах, получая заявления об участии, распределяя материалы дел среди потерпевших, информируя их о соответствующих решениях, и предоставление другой материально-технической и административной помощи. [74] ВПУ также ведет список адвокатов, имеющих право представлять потерпевших, оказывает юридическую помощь малоимущим потерпевшим, предоставляет юридическую поддержку и консультации потерпевшим и их законным представителям, а также при необходимости проводит обучение законных представителей потерпевших. [75]
Законными представителями потерпевших являются Питер Хейнс (главный юридический представитель), Мохаммад Маттар (созаконный представитель) и Нада Абд Эль Сатер Абу Самра (созаконный представитель). [76]
Канцелярия прокурора
[ редактировать ]Прокурор отвечает за расследование и судебное преследование лиц, виновных в преступлениях, подпадающих под юрисдикцию Трибунала. [77]
Согласно Соглашению между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, прокурор продолжает расследование, начатое Международной независимой комиссией по расследованию ООН . [78] При проведении расследований прокурор получает показания свидетелей, собирает доказательства и проводит расследования на местах. [79] При выполнении этих задач Обвинитель работает в сотрудничестве с соответствующими властями Ливана. [79] [80]
Хотя Прокурор действует независимо при проведении своего расследования, он должен получить разрешение судьи предварительного производства Трибунала на принятие принудительных следственных мер, таких как приказы и ордера на арест или передачу лиц. [81]
Как только прокурор приходит к выводу, что имеются достаточные доказательства совершения преступления отдельным лицом, чтобы оправдать предъявление обвинительного заключения, и что это отвечает общественным интересам, он или она представляет обвинительное заключение с изложением обвинений. судье предварительного производства для подтверждения. [82] Если судья удостоверится, что доказательства, на первый взгляд, достаточны для подтверждения обвинения, он или она подтвердит обвинительное заключение, и дело будет передано в суд. [82]
В ходе судебного разбирательства Прокурор несет ответственность за представление свидетелей и доказательств, чтобы доказать обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, вне разумных сомнений.
Прокурор назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на трехлетний срок, который может быть продлен. [83] Обвинителю помогает заместитель прокурора Ливана. [84]
Даниэль Бельмар был назначен первым прокурором 14 ноября 2007 года. [85] и был приведен к присяге при открытии Трибунала в марте 2009 года. [86] Нынешний прокурор Норман Фаррелл был назначен 29 февраля 2012 года. [87]
Ливанский адвокат Джойс Табет вступила в должность заместителя прокурора суда 1 ноября 2009 года. [88] [89]
Оборона
[ редактировать ]Управление обороны
[ редактировать ]STL является первым международным трибуналом, имеющим Канцелярию защиты, независимую от Секретариата, наравне с Канцелярией Обвинителя. [90] [91] В других трибуналах имеются офисы защиты, но в отличие от независимых прокуратур эти офисы не являются независимыми и находятся в ведении других органов Суда. [91] [90] Канцелярия защиты не представляет интересы обвиняемых, а существует для обеспечения защиты прав обвиняемых и обеспечения эффективности осуществления этих прав, что является важным требованием для справедливого судебного разбирательства. [92]
Глава Канцелярии защиты назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по согласованию с Председателем Трибунала. [93] Руководитель Канцелярии защиты отвечает за назначение сотрудников Канцелярии и составление списка адвокатов защиты. [93] Канцелярия защиты уполномочена защищать права защиты и оказывать поддержку адвокатам и лицам, имеющим право на юридическую помощь (включая исследования, сбор доказательств и консультации). [94]
Франсуа Ру был приведен к присяге в качестве главы Министерства обороны в марте 2009 года. [86] и он остается в роли. [95]
В сентябре 2010 года ливано-французский адвокат Алия Аун была назначена заместителем главы канцелярии защиты. [96] Нынешний заместитель главы Элен Уньяк была назначена на временной основе в мае 2012 года и официально назначена в мае 2014 года. [97]
Адвокат защиты
[ редактировать ]Все подозреваемые и обвиняемые имеют право быть представленными в STL своим адвокатом. [98] Каждый обвиняемый по делу Айяш и др. Кейс, например, имеет своего защитника и команду. Защитник несет ответственность за все аспекты дела. [98]
Адвокаты защиты независимы от Трибунала, [98] но поддерживаются Министерством обороны.
Бюджет
[ редактировать ]Ливан вносит 49% бюджета Трибунала, а оставшийся 51% поступает за счет добровольных взносов. [99] С 2009 года 28 стран и Европейский Союз внесли свой вклад в работу Трибунала либо в виде добровольных взносов, либо в виде поддержки натурой. В число этих стран входят Ливан, Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Хорватия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Российская Федерация, Швеция, Македония. , Турция, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Уругвай и другие государства. [100] В последние годы бюджет составлял чуть менее 60 миллионов евро, но в 2016 году немного увеличился, отчасти из-за укрепления доллара США по отношению к евро. [100]
В сентябре 2007 года генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подсчитал, что Трибунал обойдется в 120 миллионов долларов США в течение трех лет. [101] Во время церемонии открытия Трибунала, которая состоялась 1 марта 2009 года, официальные лица ООН отметили, что имеются взносы для покрытия сметных расходов первого года (51,4 миллиона долларов США). [101] В конечном итоге расследование и суд обошлись почти в 1 миллиард долларов, из которых Ливан заплатил 49%, а остальные страны заплатили остальное. [102]
Бюджет STL на 2020 год составил 55 миллионов евро, после чего в 2021 году последовало сокращение на 37%, при этом в марте 2021 года Организация Объединенных Наций выплатила 15,5 миллиона долларов от имени Ливана. [103] В июне 2021 года сообщалось, что STL прекратит работу к июлю из-за нехватки финансирования. [104] Поэтому временный премьер-министр Ливана Хасан Диаб написал письмо в ООН, призывая их найти новые методы финансирования. [105]
Год | Бюджет |
---|---|
2009 | $51.4m [106] |
2010 | $55.4m [106] |
2011 | $65.7m [107] |
2012 | €55.3m [108] |
2013 | €59.9m [108] |
2014 | €59.9m [109] |
2015 | €59.9m [109] |
2016 | 62,8 млн евро [100] |
Всего (8 лет) | около 466 миллионов долларов США (исходя из среднегодового курсы евро/$) |
Место проведения
[ редактировать ]Лейдсендам, Нидерланды
[ редактировать ]По соображениям безопасности, административной эффективности и справедливости, [110] Местонахождение Трибунала находится за пределами Ливана, в Лейдсендаме , на окраине Гааги, Нидерланды. Помещениями Трибунала является бывшая штаб-квартира Службы общей разведки и безопасности Нидерландов (Algemene Inlichtingen-en Veiligheidsdienst, или AIVD). [111]
Зал суда STL служил залом суда по делу Чарльза Тейлора в Специальном суде по Сьерра-Леоне. [112] с 2010 по 2012 год. [113]
Бейрут, Ливан
[ редактировать ]Трибунал также имеет офис в Бейруте, где базируется его Секция по связям с общественностью и наследию. [114]
Случаи
[ редактировать ]Айяш и др.
[ редактировать ]Расследование
[ редактировать ]Через одиннадцать дней после убийства миссия по установлению фактов, отправленная Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и возглавляемая заместителем комиссара полиции Ирландии Питером Фицджеральдом, приступила к расследованию причин, обстоятельств и последствий нападения. [115] 24 марта 2005 года миссия по установлению фактов представила свой отчет , в котором рекомендовалось начать независимое международное расследование. [116]
Резолюция Совета Безопасности ООН 1595 (2005) учредила Международную независимую комиссию по расследованию ООН (UNIIIC) 7 апреля 2005 года. [117] Целью комиссии был сбор доказательств и оказание помощи ливанским властям в расследовании нападения 14 февраля 2005 года. [117] UNIIIC в течение расследовал убийство Харири четырех лет до создания STL, собирая доказательства и помогая ливанским властям в расследованиях. [118]
Десятый доклад UNIIIC . был представлен Совету Безопасности 28 марта 2008 года [119] Комиссар Даниэль Бельмар заявил, что «сеть лиц действовала сообща, чтобы совершить убийство Рафика Харири » и что эта сеть также была связана с другими делами, подпадающими под мандат UNIIIC. [119] UNIIIC завершил свой мандат 28 февраля 2009 года, передав свою работу STL. [120]
Расследование Организации Объединенных Наций первоначально выявило причастность высокопоставленных офицеров службы безопасности Ливана и Сирии к убийству Харири. Дамаск отрицает свою причастность. Четыре просирийских ливанских генерала были задержаны ливанскими властями на четыре года без предъявления обвинений в связи с убийством Харири. Одним из первых действий Трибунала был приказ об освобождении генералов после того, как он постановил, что не было достаточных доказательств, оправдывающих их задержание. [121] [122]
В октябре 2010 года следователи STL провели «контролируемый взрыв» на базе ВВС в Каптье , Франция, чтобы воспроизвести «взрыв с целью проведения судебно-медицинской экспертизы». Однако в STL заявили, что взрыв не является полномасштабной реконструкцией убийства. [123]
Обвинение
[ редактировать ]Первое обвинительное заключение было конфиденциально представлено 17 января 2011 года судье предварительного производства Дэниелу Франсену. STL тогда опубликовало заявление, в котором говорилось, что «Прокурор трибунала представил обвинительное заключение и подтверждающие материалы судье предварительного производства... Содержание обвинительного заключения на данном этапе остается конфиденциальным». [124] [125] 11 марта прокурор представил измененное обвинительное заключение. [126] СМИ предполагают, что он может назвать как высокопоставленных, так и рядовых членов Хезболлы. [127]
В ответ на это заявление президент США Барак Обама приветствовал первое обвинение, заявив, что оно может положить конец «эре безнаказанности» и что это было «значительное и эмоциональное время для ливанского народа» и что «США присоединяются к международному сообществу в призывая всех лидеров и фракции сохранять спокойствие и проявлять сдержанность». [128] Министр иностранных дел Ливана Али Аль Шами ответил ему, заявив, что США должны прекратить вмешательство в дела Ливана, а также вызвал посла США Мауру Коннелли на встречу с «ключевым неопределившимся законодателем» Николя Фаттушом. Посольство назвало встречу «частью обычных встреч с деятелями всего политического спектра Ливана». [125]
Обвинение было подтверждено 28 июня 2011 года. [129] и ордера на арест четырех обвиняемых, выданные два дня спустя. [130] Ордера были переданы ливанским властям, однако имена обвиняемых публично не были названы самим Трибуналом. [131] [130] пока через месяц. [132] Полный обвинительный акт был распечатан в августе того же года. [133]
Тем временем, еще до официального объявления, ливанские СМИ и министр внутренних дел Ливана сообщили, что ордера были выданы в отношении членов «Хезболлы» Мустафы Бадреддина , Салима аль-Айяша, Асада Сабры и Хасана Онейси. [134] 3 июля лидер «Хезболлы» Хасан Насралла отверг обвинительное заключение и пообещал, что обвиняемые не будут арестованы ни при каких обстоятельствах ни одним правительством. [134] [135] Насралла также осудил Трибунал как иностранный заговор против его партии. [136] отвергая при этом опасения по поводу внутренних распрей или гражданской войны, заявляя, что новое правительство страны обеспечит стабильность. [134] Рафика Харири , Саад, назвал обвинительные заключения «историческим моментом». Сын [134]
Пробный
[ редактировать ]- Дело обвинения
После значительных усилий ливанских властей по обнаружению и аресту лиц, указанных в ордерах, включая десятки посещений известных адресов, публичную рекламу и широкое освещение обвинительного заключения в средствах массовой информации, 1 февраля 2012 года Судебная палата установила, что «г-н Айяш, Г-на Бадреддина, г-на Онейси и г-на Сабру не удалось найти, и что каждый из них скрылся и не желает участвовать в суде, несмотря на то, что ему сообщили об обвинениях и возможных способах участия в суде». [137] Поэтому в интересах правосудия Судебная палата решила, что судебное разбирательство будет проводиться заочно или без присутствия обвиняемого в соответствии с законодательством Ливана. [137] [138]
8 мая 2012 года судья предварительного производства предоставил первым потерпевшим статус «участвующей жертвы». [139] Впоследствии трое законных представителей потерпевших были приведены к присяге, чтобы представлять их интересы в судебном разбирательстве. [140]
Прокурор против Айяша и др. , первое судебное разбирательство в Трибунале началось 16 января 2014 г. [141] со вступительным словом обвинения. [142]
11 февраля 2014 года Судебная камера постановила объединить дело Мерхи с делом Айяша и др. случай. [143] Впоследствии было приказано отложить судебное разбирательство, чтобы дать адвокату Мерхи достаточно времени для подготовки. [143]
После перерыва, чтобы дать защите достаточно времени для подготовки, разбирательство возобновилось 18 июня 2014 года. [144]
13 мая 2016 года СМИ сообщили, что Мустафа Бадреддин , один из обвиняемых по делу Айяш и др. был убит в Дамаске, Сирия. [145] Разбирательство против Бадреддина было прекращено 11 июля 2016 года. [146] На следующий день обвинение представило измененное обвинительное заключение. [147]
По состоянию на август 2017 года обвинение продолжает излагать свою основную версию. [148]
- Дело потерпевших
31 июля 2017 года Судебная палата предварительно запланировала представление дела потерпевших на неделю с 28 августа 2017 года. [149] Семи потерпевшим и свидетелю, не являющемуся потерпевшим, было разрешено давать показания, а решение о том, разрешать ли давать показания второму свидетелю, не являющемуся потерпевшим, было отложено на более поздний срок. [149] Судебная палата распорядилась, чтобы представление дела потерпевших «было отложено до официального закрытия версии Обвинителя». [150] это означает, что версия обвинения будет продолжена после того, как потерпевшие завершат представление доказательств. По оценкам законных представителей потерпевших, представление доказательств займет примерно две недели судебного времени. [149]
Связанные дела
[ редактировать ]Трибунал установил, что три нападения на ливанских политиков Марвана Хамаде , Джорджа Хави и Элиаса Эль-Мурра связаны с нападением 14 февраля 2005 года, и установил юрисдикцию над ними. [151] Судья предварительного производства распорядился, чтобы ливанские власти предоставили соответствующие материалы прокурору STL. [152] Дела продолжают расследоваться, никаких обвинительных заключений предъявлено не было. [152]
Другие случаи
[ редактировать ]Когда Айяш и др. Обвинительное заключение было подтверждено 28 июня 2011 года, судья предварительного производства распорядился сохранить конфиденциальность материалов, связанных с обвинительным заключением. [153] 25 мая 2012 года он распорядился, чтобы «все третьи стороны разбирательства не распространяли материалы разбирательства, о которых им может быть известно, или любую содержащуюся в них информацию, которая может подлежать мерам защиты, за исключением случаев, когда эти материалы или информация становятся общедоступными во время разбирательства». протокол открытого заседания». [154] Впоследствии двум журналистам и двум медиакомпаниям были предъявлены обвинения в нарушении приказа. [155] [156]
СТЛ-14-05
[ редактировать ]В апреле 2015 года ливанский журналист Карма Хаят и телеканал «Аль-Джадид» предстали перед судом по обвинению в «сознательном и умышленном вмешательстве в отправление правосудия» в передачах в августе 2012 года, касающихся предполагаемых конфиденциальных свидетелей по делу Харири. Обвиняемым грозило максимальное наказание в виде семи лет тюремного заключения или штрафа в размере 100 000 евро (105 780 долларов США) или того и другого. Это был первый случай, когда компания была обвинена международным судом. [157] 18 сентября 2015 года Хайят был признан виновным в неудалении информации о предположительно конфиденциальных свидетелях с веб-сайта Аль-Джадида и канала YouTube, а Аль-Джадид был признан невиновным. [158] Оба обвиняемых были признаны невиновными в передаче и/или публикации информации о якобы конфиденциальных свидетелях. [158] Хаята приговорили к штрафу в 10 000 евро. [159] Приговор был отменен 8 марта 2016 года. [160]
СТЛ-14-06
[ редактировать ]В другом деле Ибрагим Аль-Амин и Ахбар Бейрут были признаны виновными в сознательном и умышленном вмешательстве в отправление правосудия путем публикации информации о предполагаемых конфиденциальных свидетелях в книге « Айяш и др.». Дело в июле 2016 года. [161] Аль-Амин был приговорен к штрафу в 20 000 евро, а Ахбар Бейрут - к штрафу в 6 000 евро. [162] Они не обжаловали решение.
Обвиняемые
[ редактировать ]В приведенном ниже списке подробно описаны обвинения против каждого физического лица или корпорации, которым Трибунал предъявил обвинения, а также их текущий статус. В столбце под названием «ТА» указано количество террористических актов, в которых обвиняется данное лицо. МВД - количество случаев членства в незаконных объединениях, FRC - количество случаев несообщения о преступлениях, IH - количество преступлений умышленного убийства, CPI - количество преступлений, связанных с причинением телесных повреждений, и C - количество преступлений из неуважения к Трибунал и преступления против отправления правосудия. Обратите внимание, что это пункты обвинения, по которым человеку было предъявлено обвинение, а не осуждено.
Имя | Обвиненный | ОБЛИЦОВКА | МОЙ | ФРК | IH | ИПЦ | С | Задержан | Текущий статус | В. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Салим Айяш [А] | 28 июня 2011 г. | 4 | 1 | — | 5 | — | — | В отсутствие | Беглец; приговорен к пожизненному заключению заочно [165] [166] | [167] |
Мустафа Бадреддин | 28 июня 2011 г. | 2 | — | — | 3 | — | — | В отсутствие | Умер 13 мая 2016 г .; производство по делу прекращено 12 июля 2016 г. [168] [169] | [170] |
Хусейн Онейси | 28 июня 2011 г. | 2 | — | — | 3 | — | — | В отсутствие | Беглец; приговорен к пожизненному заключению заочно [168] [171] [172] | [173] |
Асад Сабра | 28 июня 2011 г. | 2 | — | — | 3 | — | — | В отсутствие | Оправдан 8 августа 2020 г. [168] [174] | [173] |
Хасан Мери | 31 июля 2013 г. | 2 | — | — | 3 | — | — | В отсутствие | Беглец; приговорен к пожизненному заключению заочно [168] [171] [175] | [173] |
Бейрутская газета SAL | 31 января 2014 г. | — | — | — | — | — | 1 | Вызванный | Приговорен к в 6000 евро штрафу [176] | [177] |
Ибрагим аль-Амин | 31 января 2014 г. | — | — | — | — | — | 1 | Вызванный | Вынесен приговор о штрафе в размере 20 000 евро от 14 августа 2018 г. [178] | [177] |
Аль-Джадид SAL / Новый TVSAL | 31 января 2014 г. | — | — | — | — | — | 2 | Вызванный | Оправдан 18 сентября 2015 г. [179] | [180] |
Карма Хаят | 31 января 2014 г. | — | — | — | — | — | 2 | Вызванный | Оправдан 8 марта 2016 г. [179] | [180] |
Примечания |
Информационно-пропагандистская деятельность и наследие
[ редактировать ]Учитывая важность предоставления своевременной и точной информации ливанской общественности, STL является первым международным трибуналом, который в своем Уставе или Правилах процедуры и доказывания требует создания специального информационно-просветительского подразделения. [181] Отдел по связям с общественностью и наследию, входящий в состав Секции общественной информации и коммуникаций Секретариата, базируется в Бейруте, Ливан. [182] Отсюда он взаимодействует с юристами, правительством, учеными, студентами и организациями гражданского общества, чтобы донести информацию о работе Трибунала до ливанской и мировой общественности и получить обратную связь. [183] Поэтому отдел по связям с общественностью и наследию работает в партнерстве с ливанскими университетами, ассоциациями адвокатов и неправительственными организациями над организацией лекций, конференций, симпозиумов и круглых столов по темам, связанным с мандатом STL, и общим темам международного уголовного правосудия в течение года. [183]
Отдел по связям с общественностью STL, расположенный в Лейдсендаме, Нидерланды, также входит в состав Секции общественной информации и коммуникаций и отвечает за создание и распространение общественной информации. [183] Он поддерживает информационно-просветительскую деятельность STL, организуя мероприятия и посещения Трибунала журналистами, судьями, студентами, государственными чиновниками, учеными и другими. [183]
Межуниверситетская программа по международному уголовному праву и процессу
[ редактировать ]STL и TMC Asser Instituut совместно организуют межуниверситетскую программу по международному уголовному праву и процессу для старших ливанских студентов (и некоторых аспирантов) в партнерстве с ливанскими университетами. [184] Студенты почти дюжины ливанских университетов читают 15 лекций по международному уголовному праву и процессу от известных академических экспертов и практиков. [184] [185] Темы включают историю права международных трибуналов; источники международного уголовного (процессуального) права; материальное право геноцида, преступлений против человечности, военных преступлений и терроризма; общеправовые принципы (виды ответственности, права обвиняемого, роль потерпевших); юрисдикция, приемлемость и взаимодополняемость; и международное уголовное судопроизводство (досудебное, судебное разбирательство, решение, апелляция и вынесение приговора). [184] С момента ее начала в 2011 году программу прошли более 800 ливанских студентов. [186] Каждый год группе студентов, получивших самые высокие оценки по программе, предоставляется учебная поездка в штаб-квартиру STL в Гааге, Нидерланды, для посещения STL и соседних судебных учреждений. [186] В 2016 году был организован конкурс, призванный побудить выпускников программы поделиться своими знаниями с молодыми ливанцами путем проведения презентаций по STL для старшеклассников. [187]
Обучение НПО
[ редактировать ]В 2014 году STL организовала тренинг, чтобы помочь неправительственным организациям в Ливане лучше контролировать и следить за международными уголовными процессами, особенно за процессами STL. [188] Обучение проходило в Бейруте (Ливан) и Гааге (Нидерланды) и включало интерактивные занятия с участием более 20 экспертов по мониторингу судебных процессов. [188] В мероприятии приняли участие пятнадцать организаций. [188]
Обучение юристов
[ редактировать ]STL и Институт по правам человека при Бейрутской коллегии адвокатов при поддержке Фонда Фридриха Эберта организуют ежегодное обучение юристов по уголовным процессам в международных судах. [189] Программа включает в себя имитацию судебного процесса, на котором юристы могут непосредственно работать над вопросами, касающимися международного уголовного права. [189] Ежегодно обучение проходят около 25 юристов.
Публикации
[ редактировать ]В рамках своей информационно-пропагандистской деятельности STL публикует ряд публикаций, чтобы помочь общественности, журналистам и другим заинтересованным сторонам следить за ее работой.
Перевод Международного уголовного права Антонио Кассезе на арабский язык
[ редактировать ]В 2015 году STL выпустила перевод на арабский язык основополагающего учебника покойного президента (и судьи) STL Антонио Кассезе « Международное уголовное право». [190] Проект, инициированный STL, спонсировался посольством Швейцарии в Ливане и издательством Sader Legal Publishers в Ливане. [190] Это был первый полный учебник по международному уголовному праву, опубликованный на арабском языке. [190]
Глоссарий юридических терминов
[ редактировать ]В 2012 году отдел по связям с общественностью и наследию STL опубликовал на трех официальных языках Трибунала Глоссарий юридических терминов на арабском, английском и французском языках, в котором определены фундаментальные концепции, связанные с международным уголовным правом и самим STL. [191]
Другие публикации
[ редактировать ]STL публикует ежемесячный бюллетень, в котором публикуются последние события и новости. [192] STL также выпустила 130 коротких видеороликов с вопросами и ответами на арабском, английском и французском языках, чтобы объяснить свой прогресс и уникальные особенности. [193] [194]
Другие виды деятельности
[ редактировать ]Судебные заседания транслируются на сайте STL с тридцатиминутной задержкой. [195] STL организует регулярные брифинги и экскурсии для общественности. В отчетном 2015-2016 году организованные групповые визиты посетили 1554 посетителя из 94 стран мира. [195]
Споры
[ редактировать ]Массовые отставки
[ редактировать ]Робин Винсент ушел с поста регистратора SLT [68] в 2009 году за то, что он назвал трибуналом «не соответствующим самым высоким международным стандартам в области уголовного правосудия». [196] Однако назначение Дэвида Толберта в июле 2009 года на его место не обеспечило никакой стабильности, поскольку в STL произошла серия отставок ключевых лиц, в том числе пресс-секретаря обвинения Радии Ашури, ее преемницы Генриетты Асвад, судьи Говарда Моррисона, главного следователя Нагиба Калдаса и [197] Помощник главного прокурора Бернард Коут, руководитель отдела по связям с общественностью Питер Виквайр Фостер , представитель Секретариата Сюзанн Хан, ее преемница доктор Фатима эль-Иссави и всего через восемь месяцев после его назначения Толберт [198] сам, оставив доверие к трибуналу открытым вопросом еще до начала первого судебного процесса. [199]
Предполагаемое участие Сирии
[ редактировать ]Расследование убийства ООН и последующее создание STL спровоцировали разногласия и напряженность в Ливане между различными политическими группами, особенно антисирийским Альянсом 14 марта и просирийским Альянсом 8 марта . Обвинения в причастности Сирии к нападению [200] и обвинение членам Хезболлы [201] разозлили в то время просирийские группировки в Ливане.
Учитывая контекст, в котором произошло убийство Харири (включая сообщения об угрозах Харири со стороны президента Сирии Башара Асада во время их последней встречи и попытку убийства ливанского политика Марвана Хамаде , который сопротивлялся требованиям Сирии в октябре прошлого года), участие Сирии сразу же был заподозрен. [200]
Через несколько часов после взрыва люди, имеющие тесные связи с сирийским правительством, попытались направить ливанское расследование на 22-летнего мужчину палестинского происхождения по имени Ахмед Абу Аддас. [202] Эта теория была быстро дискредитирована. [200] [202]
30 августа 2005 г. четыре просирийских ливанских генерала (некоторые из которых пропагандировали ложную теорию Абу Аддаса) [203] ) впоследствии были арестованы по подозрению в заговоре с целью совершения убийства. [204] Они содержались под стражей ливанскими властями без предъявления обвинений в течение четырех лет и были освобождены STL, когда в 2009 году расследование взялось на себя. [205] Мустафа Хамдан, бывший начальник бригады президентской гвардии Ливана; Джамиль аль-Сайед , бывший генеральный директор службы безопасности; Али аль-Хадж , генеральный директор Ливанских сил внутренней безопасности; и Раймонд Азар , бывший директор военной разведки, были освобождены по распоряжению судьи предварительного производства STL по просьбе прокурора из-за отсутствия доказательств. [206] При подаче запроса Прокурор учел "несоответствия в показаниях основных свидетелей и отсутствие подтверждающих доказательств в поддержку этих заявлений". [207]
В сентябре 2010 года Саад Харири сообщил панарабской газете Asharq al-Awsat , что «на определенном этапе мы допустили ошибки и обвинили Сирию в убийстве замученного премьер-министра. Это было политическое обвинение, и с этим политическим обвинением покончено». [208] Он добавил, что «трибунал не связан с политическими обвинениями, которые были поспешными... Трибунал будет рассматривать только доказательства». [208]
По сообщению «Аль-Манар» , ливанского телеканала, связанного с «Хезболлой» , президент Сирии Башар аль-Асад заявил, что Сирия была оправдана, поскольку большинство ливанцев больше не верят, что Сирия несет ответственность, поскольку их ввели в заблуждение. [209] Однако в Ливане многие ливанцы считают, что Асад убил Харири, потому что последний требовал свободы от сирийского вмешательства и оккупации. [210]
Лжесвидетели
[ редактировать ]К «лжесвидетелям» относятся свидетели, которые давали следователям UNIIC непоследовательные и не подтвержденные доказательствами показания. [211] Критики считают, что «лжесвидетели» подорвали доверие к STL, а сторонники Трибунала считают, что свидетели могли быть подброшены с целью дискредитации расследования. [211]
Два «лжесвидетеля», Мохаммад Зухейр Сиддик и Хусам Тахер Хусам, представились бывшими офицерами сирийской разведки и заявили о причастности сирийских высокопоставленных лиц к убийству Харири. [212] Сиддик также обвинил сотрудников «Хезболлы» в «техническом участии» в убийстве. [213] [214]
В 2009 году обвинение STL заявило, что так называемые лжесвидетели больше не представляют интереса для Трибунала. [212] Впоследствии Сиддик скрылся в Европе. [215]
Проблема лжесвидетелей вызвала в Ливане ожесточенные политические дебаты, в которых высказались практически все политические лидеры. [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] Шейх Хасан Насралла , генеральный секретарь "Хизбаллы" , обвинил STL и ООН в защите лжесвидетелей [224] и призвал арестовать Сиддика. [225] Правительство Ливана поручило министру юстиции Ибрагиму Наджару изучить этот вопрос. [226]
Однако были некоторые видные свидетели, давшие показания о политической ситуации в Ливане, предшествовавшей убийству Харири, в том числе: Марван Хамаде , Валид Джумблат , Фуад Синьора и Джамиль аль-Сайед . [227]
Споры о генерале Джамиле аль Сайеде
[ редактировать ]После убийства Рафика Харири в 2005 году четыре генерала, в том числе Джамиль аль-Сайед , были задержаны по подозрению в причастности. [228] STL приказала ливанским властям освободить генералов, когда была создана в 2009 году. [229] [230] после того, как показания «лжесвидетелей» послужили основанием для задержания генералов, были дискредитированы. [211]
Заявив, что ему не хватает веры в ливанскую судебную систему, которая содержала его под стражей на четыре года, аль-Сайед в декабре 2009 года подал иск в Дамаск, Сирия, обвинив ливанские власти в сокрытии «лжесвидетелей». [231] После того как неоднократные вызовы Сирии в защиту обвиняемых лжесвидетелей были проигнорированы, адвокат аль-Сайеда Фасих аль-Аши заявил, что сирийский суд выдал более 30 ордеров. [232] против судей, офицеров, политиков и журналистов из различных арабских стран. [231] Однако министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем заявил, что ордера носят «чисто процедурный характер». [233]
В 2010 году аль-Сайед потребовал, чтобы прокурор STL предоставил ему документы, касающиеся его задержания в Ливане до создания STL, включая документы, связанные с «лжесвидетелями». [234]
Вскоре после этого на пресс-конференции аль-Сайед напал на премьер-министра Саада Харири , сына Рафика Харири , призвав его «пройти проверку на детекторе лжи, чтобы доказать, что он не поддерживал и не финансировал лжесвидетелей в Специальном трибунале по Ливану». Далее он призвал Харири-младшего «признаться, что он четыре года продавал кровь своего отца ради реализации нового ближневосточного проекта ». Аль-Сайед направил дальнейшие комментарии в адрес Саада Харири, заявив: «После всего, что вы сделали с Сирией, Башар Асад скорее обнял вас, чем повесил вас насмерть», и добавив: «Харири недостаточно признать свою ошибку, он должен заплатить цена его ошибок». Он также предположил, что тогдашний прокурор Даниэль Беллемаре должен был вызвать команду Харири по политическим вопросам, вопросам безопасности и судебной власти и допросить их, а затем призвал его, а затем президента STL Антонио Кассезе уйти в отставку. Аль Сайед утверждал, что, несмотря на это, некоторые свидетели изменили свои показания или были уличены во лжи, STL не хотела преследовать кого-либо как лжесвидетеля, потому что «покатятся большие головы». [235] После того как он обвинил Саада Харири в поддержке «лжесвидетелей», 12 сентября 2010 года он призвал привлечь Харири к ответственности: «Когда-нибудь я сделаю это своими руками. Ливанский народ должен объединиться против этого [правительства] и свергнуть это, даже если силой». [236] Впоследствии аль-Сайед был вызван ливанскими властями на допрос по поводу «угроз в адрес ливанского государства». [237] Аль-Сайед отказался отвечать на вызов, заявив, что он «не предстанет перед судом, пока Саид Мирза, генеральный прокурор Ливана, не будет уволен». [238]
Впоследствии Аль Сайед подал запрос президенту STL судье Кассезе с просьбой отстранить вице-президента STL судью Ральфа Риачи от участия в разбирательстве из-за причастности последнего к его «произвольному задержанию, что вызывает вопросы о его честности и беспристрастности». [239] Запрос был отклонен. [240]
Во время устных слушаний аль-Сайед раскритиковал STL за то, что она не привлекла к ответственности лжесвидетелей, и заявил, что в расследовании убийства имел место заговор. [241]
12 мая 2011 года судья предварительного заключения STL распорядился передать аль-Сайеду более 270 документов, чтобы он мог подать иск о неправомерном задержании в национальные суды Ливана. [242]
Первые слухи о связях подозреваемых с Хезболлой
[ редактировать ]23 мая 2009 года газета Der Spiegel сообщила, что после расследования мобильных телефонов, которые, по-видимому, следовали за Рафичем Харири в дни, предшествовавшие нападению, и в день убийства, [а] Следователи полагали, что силы «Хезболлы» спланировали и осуществили нападение. [244] В статье не назывались имена конкретных лиц, которым будут предъявлены обвинения.
Слухи вызвали серьезные политические споры в Ливане. Премьер-министр Саад Харири поклялся «не допустить, чтобы кровь моего отца разжигала раздор в Ливане». [245] В 2010 году, когда СМИ сообщили, что главным подозреваемым является высокопоставленный «Хезболлы» боевик Мустафа Бадреддин , Харири, как сообщается, попросил Трибунал отложить объявление из-за потенциально подстрекательских последствий для Ливана. [246]
Вынесение обвинительного заключения
[ редактировать ]В сентябре 2010 года прокурор Даниэль Бельмар заявил, что обвинительное заключение еще не составлено и не будет предъявлено до тех пор, пока он не убедится в наличии достаточного количества доказательств: «Последствия слишком быстрого действия будут намного хуже. Как я уже говорил: обвинительное заключение быть основано на веских доказательствах». [247] Примерно в то же время глава Канцелярии защиты Франсуа Ру отметил, что обвинительное заключение не является окончательным решением или приговором и что согласно международному уголовному праву (как и внутреннему уголовному праву) человека можно признать невиновным даже после предъявления обвинительного заключения. [248] STL в Гааге отказалась обсуждать подход любого политического альянса к трибуналу. [249] Аль-Ахбар сообщил, что после давления со стороны Соединенных Штатов на своих ливанских союзников с целью не вести переговоры по поводу STL, в марте 2011 года они выдвинут первый раунд обвинительных заключений. [250]
Конфиденциальное обвинительное заключение было предъявлено 17 января 2011 года. [251] и подтверждено 28 июня 2011 г. [252] Личности обвиняемых были официально раскрыты лишь месяц спустя. [132] и полное обвинительное заключение не было раскрыто до августа. [133] Тем временем, еще до официального объявления, средства массовой информации широко распространили информацию о том, что «Хезболлы» членам Мустафе Бадреддину , Салиму аль-Айашу, Асаду Сабре и Хасану Онейси были предъявлены обвинения. [134]
Напряженность и политические дебаты в Ливане
[ редактировать ]Реагируя на слухи о том, что членам "Хезболлы" будут предъявлены обвинения в , Харири убийстве лидер "Хезболлы" Сайед Хасан Насралла осудил расследование как израильский проект, направленный на эскалацию напряженности в Ливане, и что любое обвинение члену "Хезболлы" может дестабилизировать единство правительства. [122] Он также заявил, что будет сопротивляться любой попытке арестовать даже «половину члена» партии. Ранее он подвергал сомнению предполагаемое финансирование STL. [245]
Другие отреагировали иначе. Маронитский патриарх Насралла Сфейр назвал STL «справедливым и праведным». [253]
На фоне обострения риторики со всех сторон многие политические лидеры в Ливане обеспокоены тем, что обвинение членам «Хезболлы» может дестабилизировать страну и привести к гражданским беспорядкам. [254] [255] [256] [257] [258]
Визит международных лидеров
[ редактировать ]30 июля 2010 года президент Сирии Башар аль-Асад , король Саудовской Аравии Абдалла и эмир Катара шейх Хамад бен Халифа аль-Тани посетили Ливан, чтобы снизить напряженность. [259] Асада Это был первый визит в Ливан после . убийства Харири Встречу назвали символической [260] но решающий [256] чтобы избежать насилия. [261] Связанная с «Хезболлой» новостная станция «Аль-Манар» приветствовала визит и заявила, что в Ливане по-прежнему существуют разногласия по поводу действий STL. [262]
Дебаты продолжаются
[ редактировать ]Тем не менее, напряженность сохранялась. В сентябре 2010 года Ас-Сафир изучил мнение Ливана о STL и документах, которые представил Насралла, якобы доказывающие причастность Израиля к убийству. Результаты показали, что 60% считают, что международное расследование было политизированным, несправедливым и предвзятым, а 43% поддержали изменение метода и стиля расследования, чтобы сделать его более беспристрастным и нейтральным; 17% также призвали к полной отмене STL; 55% сочли представленные Насраллой документы убедительным доказательством подозрений Израиля. Почти половина респондентов (49%) также заявили, что не хотят обвинять какую-либо сторону в убийстве, при этом 34% считают, что за убийством стоит Израиль, а 5% обвинили ЦРУ и Моссад . [263]
В том же месяце Сулейман Франжье предупредил, что обвинения против «Хезболлы» могут означать, что «в Ливане идет война... и сегодня атмосфера просто ждет искры. Если международный трибунал [вынесет] «сектантское» решение, тогда да, почему разве мы не отменим это?» [258] Он также предположил, что STL подрывает стабильность Ливана вместо того, чтобы поддерживать справедливость. [264] Валид Джумблат также выразил «опасения по поводу опасных последствий» обвинительного заключения во время визита в Сирию. [265] Министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем также выразил обеспокоенность по поводу ситуации, заявив, что он координирует свои действия с Саудовской Аравией по поводу «тревожной ситуации», но добавил, что «Ливан сам по себе может устранить факторы, вызывающие нестабильность». Он также сказал: «Тот, кто заинтересован в стабильности Ливана, должен работать над предотвращением политизации трибунала». [266] В сентябре 2010 года член парламента от «Хезболлы» заявил парламентской комиссии по финансам и бюджету, что Трибунал следует упразднить к концу месяца, «иначе вопрос будет очень опасным». [267] Примерно в то же время Саад Харири подтвердил свою поддержку «стратегических отношений» с Сирией, а также заявил, что не откажется от поддержки Специального трибунала по Ливану. [268]
- Реакция
В ответ на нападки на Трибунал тогдашний генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал политических лидеров Ливана не вмешиваться в дела STL. Однако он отказался обсуждать статус STL после признания Саадом Харири лжесвидетелей. Он сообщил прессе, что STL добился прогресса, при этом заявив, что Трибунал независим и «не должен ассоциироваться с какими-либо политическими заявлениями», добавив, что Трибуналу «не угрожает опасность». [269] Ссылаясь на «независимость» STL и отвергая опасения насилия, он сказал: «Я хочу быть предельно ясным. Этот трибунал... [имеет] четкий мандат Совета Безопасности раскрыть правду и положить конец безнаказанности. Я призываю всех ливанцев и региональные партии не предрешать исход и не вмешиваться в работу трибунала... Это будет продолжаться». [270]
- Падение правительства
Правительство Ливана рухнуло в январе 2011 года после того, как 11 министров кабинета, присоединившихся к альянсу 8 марта , и один назначенец президента ушли из-за отказа премьер-министра Саада Харири отвергнуть STL. [271] Шесть месяцев спустя было сформировано новое правительство 14 марта , состоящее из членов партии 8 марта и бывшей Прогрессивной социалистической партии под руководством премьер-министра Наджиба Микати , после того как последний получил большинство голосов в парламенте. [272]
Обвинения Хезболлы в адрес Израиля
[ редактировать ]После того, как израильский канал 1 объявил имена и должности предполагаемых подозреваемых, новостное издание «Хезболлы » «Аль-Манар» высказало мнение, что Специальный трибунал по Ливану дает Израилю возможность достичь своих «недостигнутых» целей в Ливане. [273]
На пресс-конференции 9 августа 2010 года генеральный секретарь «Хезболлы» Хасан Насралла отрицал причастность «Хезболлы» к убийству и заявил, что у него есть доказательства того, что за нападением стоит Израиль. [274] Предположительно, это включало аудиозапись предполагаемого израильского агента и перехваченные кадры маршрута Харири, пройденного израильским воздушным беспилотником перед взрывом. [275] Насралла заявил, что Израиль хотел убить Харири, чтобы создать политический хаос и заставить Сирию уйти из Ливана. [274]
После пресс-конференции обвинение STL «потребовало ливанские власти предоставить всю имеющуюся у Насраллы информацию, включая видеоматериалы, показанные на пресс-конференции, и «любые другие материалы, которые могли бы помочь Канцелярии прокурора в раскрытии информации о правда". [276] Он также предложил Насралле «использовать свои полномочия для содействия расследованию». [276]
Впоследствии «Хезболла» передала материалы ливанским властям, которые затем передали их в прокуратуру STL. [277] Представитель STL подтвердил, что прокурор Даниэль Бельмар «тщательно изучает» данные. [277]
Назвав потенциальные доказательства «важными и очень деликатными», тогдашний премьер-министр Саад Харири заявил: «Лично я выступаю за глубокое обсуждение деталей, потому что для меня очень важно выяснить правду и как премьер-министру, и как как сын [Рафика] Харири». [275] Сообщается, что он сказал, что STL следует рассмотреть обвинения Насраллы, поскольку его слова отражают точку зрения многих в Ливане. [275]
Сильная опора обвинительного заключения на данные телекоммуникаций вызвала вопросы после его опубликования в 2011 году; многие ливанские официальные лица считали доказательства скомпрометированными из-за проникновения ряда спецслужб, в том числе израильской. [278] Телекоммуникационные данные остаются фундаментальной частью версии обвинения. [4] [279]
Инцидент в клинике Чарара
[ редактировать ]27 октября 2010 года группа, состоящая из двух следователей STL и их переводчика в сопровождении ливанских сил безопасности, прибыла, чтобы допросить доктора Иман Чарару в ее клинику, расположенную в известном шиитском оплоте Хезболлы в Бейруте, округ Дахие . В это время появились неподтвержденные сообщения о том, что Трибунал планировал предъявить обвинения членам «Хезболлы». [280] По прибытии группы толпа людей в чадрах с закрытыми лицами, предположительно, в основном мужчины, одетые в женскую одежду, [280] [281] напал на них и украл несколько вещей. [282] [283] Следователи и женщина-переводчица были эвакуированы ливанской армией, после чего им была оказана медицинская помощь. [281] [282] [283]
После инцидента Чарара заявила, что отменила все встречи на этот день в ожидании визита следственной группы и что не может установить причину столкновения. [284] Она также заявила, что следователи пришли, чтобы узнать номера телефонов 14-17 ее пациентов. [285]
Инцидент вызвал реакцию со стороны членов «14 марта» , которые выразили решительную поддержку Трибуналу, одновременно раскритиковав инцидент и обвинив «Хезболлу» в его организации. [280] [286] [287] [288] [289] «Хезболла», в свою очередь, категорически отвергла обвинения, раскритиковав нарушение Трибуналом частной жизни ливанского народа. [290] В телеобращении на следующий день после инцидента Насралла назвал свои предыдущие нападки на Трибунал американо-израильской схемой и заявил, что сотрудничество с Трибуналом равносильно нападкам на Сопротивление , что вызвало осуждение со стороны большинства Альянса 14 марта , а также Специальный трибунал по Ливану. [291] Генеральный секретарь ООН осудил нападение и назвал акты вмешательства и запугивания неприемлемыми. [292]
Вердикт
[ редактировать ]18 августа 2020 года Специальный трибунал по Ливану пришел к выводу, что нет никаких доказательств причастности руководства «Хезболлы» или Сирии к убийству Рафика Харири. Один из четырех подозреваемых в «Хезболле», Салим Айяш, был признан виновным на основании заговора с целью совершения террористического акта, но он вряд ли отбудет какое-либо тюремное заключение, поскольку «Хезболла» поклялась никогда не выдавать подозреваемых. [102] Однако трое других обвиняемых были оправданы за недостаточностью доказательств. [293]
Кроме того, трибунал не смог выяснить, кто был террористом-смертником, части тела которого были изъяты с места происшествия. [102] ни люди, которые способствовали операции; однако они указали, что члены «Хезболлы» наблюдали за целью, основываясь на данных с мобильных телефонов, предположительно используемых заговорщиками. [294] [а]
11 декабря 2020 года Специальный трибунал по Ливану заочно приговорил Салима Айяша к пяти одновременным пожизненным срокам тюремного заключения за его роль в убийстве Рафика Харири. [295]
16 июня 2022 года Хабиб Мерхи и Хусейн Онейси также были заочно приговорены к пожизненному заключению , несмотря на апелляцию, поданную ранее в марте того же года. [296]
См. также
[ редактировать ]- Рафик Харири
- Убийство Рафика Харири
- Взрывы в Ливане, 2005 г.
- Международная независимая комиссия по расследованию ООН
- Список атак в Ливане
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Капитан ливанской полиции Виссам Эйд , убитый в 2008 году, обнаружил пять групп мобильных телефонов, в которых участвовало множество оперативников, связанных с заговором с целью убийства. [243]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Статут Специального трибунала по Ливану» , Преамбула , 30 мая 2007 г. , получено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение - Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, Преамбула , 30 мая 2007 г. , получено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 2 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры, отредактированная версия сводного обвинительного заключения с поправками» . СТЛ. 12 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану (PDF) , 10 июня 2007 г. , получено 21 марта 2011 г.
- ^ Ветцель, Ян Эрик; Ивонн Митри (2008). «Специальный трибунал по Ливану: готовый суд для разделенной страны» (PDF) . Право и практика международных судов и трибуналов . 7 : 81–114. дои : 10.1163/157180308X311110 . Проверено 30 июня 2012 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 1 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Заявление Совета Безопасности для прессы о Специальном трибунале по Ливану» . Совет Безопасности ООН, SC/9606-L/3139 . 3 марта 2009 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Международный трибунал по делу об убийстве Харири официально стартует в марте» . Народная газета онлайн . 27 ноября 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 4(1) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 14 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 22 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Толберт, Дэвид (2014). «Введение: Особый трибунал». В Аламуддине Амаль; Джурди, Нидал Набиль (ред.). Специальный трибунал по Ливану: право и практика . Издательство Оксфордского университета. стр. 1–9. ISBN 978-0-19-968745-9 .
- ^ Jump up to: а б «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 9(3) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 21(1) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Фоллат, Эрих (23 мая 2009 г.). «Прорыв в расследовании Трибунала: новые доказательства указывают на причастность Хезболлы к убийству Харири – SPIEGEL ONLINE – Новости – International» . Дер Шпигель . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 21(2) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Трибунал Рафика Харири: вынесен приговор по делу об убийстве бывшего премьер-министра Ливана» . Би-би-си . 18 августа 2020 г.
- ^ «Решение трибунала Ливана Харири отложено после взрыва в Бейруте» . Арабские новости . 5 августа 2020 г.
- ^ Совет Безопасности ООН (29 марта 2006 г.), Резолюция 1664 (2006) Совета Безопасности ООН , дата обращения 17 февраля 2017 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности ООН» , Преамбула , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Письмо Генерального секретаря Президенту Совета Безопасности от 15 мая 2007 г. (PDF) , 15 мая 2007 г. , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007)» . Совет Безопасности ООН. 30 мая 2007 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007)» . Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 19 . Совет Безопасности ООН. 30 мая 2007 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ^ «Генеральный секретарь объявляет о мерах по созданию Специального трибунала по Ливану в соответствии с резолюцией 1757 (2007) Совета Безопасности» . Генеральный секретарь ООН. 11 июня 2007 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ^ Генеральный секретарь приветствует положительный ответ Нидерландов на создание в Ливане трибунала, созданного для преследования виновных в смерти Рафика Харири , 17 августа 2007 г. , дата обращения 13 января 2017 г.
- ^ «Специальный трибунал по Ливану будет базироваться в Гааге» . Объединенные Нации. 21 декабря 2007 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Заявление Совета Безопасности для прессы о Специальном трибунале по Ливану» . Объединенные Нации. 3 марта 2009 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Резолюция 1852 (2008) Совета Безопасности ООН» . Совет Безопасности ООН. 17 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Специальный трибунал по Ливану» . Объединенные Нации . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Зал суда» . Специальный трибунал по Ливану. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Хьюман Райтс Вотч (30 мая 2006 г.). «Создание Трибунала Харири» . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Гхаттас, Ким (21 мая 2006 г.). «Новаторский трибунал Ливана» . Новости Би-би-си . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 21(1) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 21(2) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Мандат трибунала по Ливану, поддерживаемого ООН, продлен еще на три года» . Центр новостей ООН. 2 января 2015 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ «Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 21» . Сайт Специального трибунала по Ливану. 30 мая 2007 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 2 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 17 февраля 2017 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 28(2) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 17 февраля 2017 г.
- ^ «О реестре» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 7.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 12.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 11.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 13.
- ^ «Справочник Специального трибунала по Ливану» . 1 апреля 2008 г. Международный центр правосудия переходного периода.
- ^ Jump up to: а б с «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 17 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ «Правила процедуры и доказывания STL» (PDF) , правило 51 , 20 марта 2009 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 8 (1).
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 8 (3).
- ^ Jump up to: а б Статут Специального трибунала по Ливану , статья 8(2).
- ^ Правила процедуры и доказывания STL , Правило 31
- ^ Правила процедуры и доказывания STL , Правило 31 (C).
- ^ Правила процедуры и доказывания STL , Правило 32.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 10 (2).
- ^ Дань уважения судье Антонио Кассезе (1937–2011 гг.) . Сайт Специального трибунала по Ливану. Без даты.
- ^ Трибунал назначает нового президента (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 10 октября 2011 г.
- ^ Избрание судьи Иваны Хрдличковой новым президентом STL (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 19 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Переизбрание президента и вице-президента STL (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 4 июля 2016 г.
- ^ Правила процедуры и доказывания STL , Правило 33.
- ^ Правила процедуры и доказывания STL , Правило 34.
- ^ Вице-президент — судья Ральф Риачи . Сайт Специального трибунала по Ливану. 7 июня 2011 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 12 (1).
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 12 (2).
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 12 (4).
- ^ Jump up to: а б с Реестр . Сайт Специального трибунала по Ливану. Без даты.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 12 (3).
- ^ «Пан Ги Мун назначил высокопоставленного чиновника для трибунала по Ливану» . Центр новостей ООН . 11 апреля 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Секретарь Специального трибунала по Ливану г-н Робин Винсент подал в отставку со своей должности с июня 2009 года (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 21 апреля 2009 г.
- ^ Генеральный секретарь назначает Дэвида Толберта из Соединенных Штатов Америки Секретарем Специального трибунала по Ливану (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 10 июля 2009 г.
- ^ Генеральный секретарь назначает Германа фон Хебеля исполняющим обязанности регистратора STL (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 1 марта 2010 г.
- ^ Герман фон Хебель назначен секретарем Специального трибунала по Ливану (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 10 декабря 2010 г.
- ^ Генеральный секретарь ООН назначает Дэрила А. Мундиса секретарем Специального трибунала по Ливану (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 24 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Правила процедуры и доказывания STL» (PDF) , Правило 87 , 20 марта 2009 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ «Правила процедуры и доказывания STL» (PDF) , Правило 51(B) , 20 марта 2009 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ «Правила процедуры и доказывания STL» (PDF) , Правило 51(C) , 20 марта 2009 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ Законный представитель потерпевших , получено 18 января 2017 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 11 (1)
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение - Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 17(a) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 28 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 11(5) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ «Резолюция 1757 (2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций» , Приложение - Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 15 , 30 мая 2007 г. , дата обращения 28 декабря 2016 г.
- ^ «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 18(2) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Статут Специального трибунала по Ливану» , статья 18(1) , 30 мая 2007 г. , дата обращения 8 ноября 2016 г.
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 11 (3).
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , статья 11 (4).
- ↑ Второй доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 1757 (2007) Совета Безопасности , S/2008/173, пар. 13. 12 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Судебные чиновники приведены к присяге, приняты правила и процедуры доказывания (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 24 марта 2009 г.
- ^ Генеральный секретарь назначает прокурора, судью Специального трибунала по Ливану (пресс-релиз). Нью-Йорк: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. 29 февраля 2012 г.
- ^ Заместитель прокурора — Джойс Ф. Табет . Сайт Специального трибунала по Ливану. 7 июня 2011 г.
- ^ «Ливан назначает Джойс Табет заместителем государственного прокурора STL» . Dailystar.com.lb. 18 августа 2009 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Первый годовой отчет Специального трибунала по Ливану (2009–2010 гг.) , пар. 15 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Джон РВД и Згонец-Рожей, Миша (2014). «Глава 10: Права подозреваемых и обвиняемых». В Аламуддине Амаль, Джурди, Нидал Набиль и Толберт, Дэвид. Специальный трибунал по Ливану: право и практика. Издательство Оксфордского университета. стр. 177-207 (на стр. 191). ISBN 978-0-19-968745-9 .
- ^ Специальный трибунал по Ливану, Управление обороны , данные получены 17 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Статут Специального трибунала по Ливану , статья 13(1).
- ^ Статут Специального трибунала по Ливану , Статут STL, статья 13 (2).
- ^ Глава канцелярии обороны — Франсуа Ру . Сайт Специального трибунала по Ливану. 7 июня 2011 г.
- ^ Глава Министерства обороны назначает заместителя (пресс-релиз). Гаага, Нидерланды: Специальный трибунал по Ливану. 7 октября 2010 г.
- ^ Заместитель главы Министерства обороны — Элен Уньяк . Сайт Специального трибунала по Ливану. 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Специальный трибунал по Ливану, адвокат защиты , данные получены 17 февраля 2017 г.
- ^ «Резолюция Совета Безопасности ООН 1757 (2007)» . Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 5(1) . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Седьмой годовой отчет STL (2015–2016)» . Сайт СТЛ . п. 40 . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Янсен, Хайме (11 сентября 2007 г.). «Нидерланды приглашают ООН окончательно согласовать детали проведения трибунала Харири» . ЮРИСТ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приговор Харири: один виновен, трое оправданы по делу об убийстве бывшего премьер-министра Ливана в 2005 году» . euronews.com . 18 августа 2020 г.
- ^ «Трибунал ООН по Ливану может закрыться после июля из-за финансового кризиса» . Рейтер . 2 июня 2021 г.
- ^ «Трибунал Ливана отменил новый суд над убийцей Харири из-за нехватки финансирования» . Рейтер . 3 июня 2021 г.
- ^ «Ливан призывает ООН найти альтернативное финансирование для трибунала Харири» . Аль Джазира . 4 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Годовой отчет STL (2009–2010)» . Сайт СТЛ . п. 8 . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Второй годовой отчет STL (2010–2011)» . Сайт СТЛ . п. 23 . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Четвертый годовой отчет STL (2012–2013)» . Сайт СТЛ . п. 25 . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Шестой годовой отчет STL (2014–2015)» . Сайт СТЛ . п. 27 . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Резолюция Совета Безопасности ООН 1757 (2007)» . Приложение – Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану, статья 8 . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Специальный трибунал Ливана будет расположен в бывшем штаб-квартире голландской разведки» . СЕЙЧАС Новости. 21 декабря 2007 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Суд над Тейлором переедет в зал суда STL» . Сьерраэкспрессмедиа.com. 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Чарльз Тейлор: вопросы и ответы по делу прокурора против Чарльза Ганкая Тейлора в Специальном суде по Сьерра-Леоне» . Хьюман Райтс Вотч . 16 апреля 2012 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «О STL» . Сайт СТЛ . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ «Команда ООН начинает расследование убийства бывшего премьер-министра Ливана» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 25 февраля 2005 г. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Отчет миссии по установлению фактов в Ливане по расследованию причин, обстоятельств и последствий убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири» . Совет Безопасности ООН. 24 марта 2005 г. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Резолюция 1595 (2005)» . Совет Безопасности ООН. 7 апреля 2005 г. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Справочник Специального трибунала по Ливану» . 1 апреля 2008 г. Международный центр правосудия переходного периода.
- ^ Jump up to: а б «Десятый доклад Международной независимой комиссии по расследованию, созданной резолюциями Совета Безопасности 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) и 1748 (2007)» (PDF) . Совет Безопасности ООН. 28 марта 2008 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Создание STL» . Специальный трибунал по Ливану . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Приказ судьи предварительного производства об освобождении четырех генералов» . Специальный трибунал по Ливану. 29 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Каковы интересы Сирии в Ливане?» . Новости Персидского залива . 30 июля 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Расследовательская группа Харири инсценирует взрыв – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Прокурор STL представляет обвинительное заключение судье предварительного следствия» . Специальный трибунал по Ливану. 17 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «США приветствуют обвинение Харири» . Аль Джазира . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Прокурор Дэниел А. Бельмар представляет исправленное обвинительное заключение» . СТЛ. 11 марта 2011 г.
- ^ «На Ливанском фронте без перемен» . Еженедельный стандарт . 28 марта 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Заявление президента по поводу объявления Специального трибунала по Ливану» . Белый дом . 17 января 2011 г. – через Национальный архив .
- ^ «Решение, касающееся рассмотрения обвинительного заключения от 10 июня 2011 года, выдвинутого против г-на Салима Джамиля Айяша, г-на Мустафы Амина Бадреддина, г-на Хусейна Хасана Онейси и г-на Асада Хасана Сабры» . Судья предварительного производства STL. 28 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Информация для СМИ: что следует за подтвержденным обвинительным заключением?» . Специальный трибунал по Ливану. 30 июня 2011 г.
- ^ «Убийство Харири: Трибун ООН выдает ордер на арест» . Новости Би-би-си . 30 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Судья предварительного производства снимает конфиденциальность с частей обвинительного заключения» . СТЛ. 29 июля 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Обвинительное заключение и решение о его утверждении обнародованы» . СТЛ. 17 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Лидер «Хезболлы» Насралла отвергает обвинения Харири» . Новости Би-би-си . 3 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ «Дайджест арабской прессы Ливана» . Дейли Стар . 3 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ «Насралла подразумевает, что за убийством Харири стоит Израиль» . Аль Джазира . 2 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Решение о проведении судебного разбирательства заочно» . Судебная палата СТЛ. 1 февраля 2011 г.
- ^ «Пресс-релиз: Заочное разбирательство» . СТЛ. 1 февраля 2012 г.
- ^ «Пресс-релиз: Участие потерпевших» . СТЛ. 9 мая 2012 г.
- ^ «Пресс-релиз: Законные представители потерпевших приведены к присяге» . СТЛ. 5 июня 2012 г.
- ^ «Консультации для СМИ – Аккредитация СМИ для начала судебного разбирательства в STL» . СТЛ. 23 декабря 2013 г.
- ^ «Айаш и др. Вступительное заявление» . СТЛ. 16 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Решение о проведении судебного разбирательства и основания решения о присоединении» . Судебная палата СТЛ. 25 февраля 2014 г.
- ^ «Решение по апелляции адвоката г-на Мери на решение Судебной палаты о возобновлении судебного разбирательства» . Апелляционная палата STL. 5 июня 2014 г.
- ^ «Командир «Хезболлы» Бадреддин убит в Сирии» . Новости Би-би-си. 13 мая 2016 г.
- ^ «Решение по промежуточной апелляции защиты Бадреддина на «Временное решение о смерти г-на Мустафы Амина Бадреддина и возможном прекращении разбирательства» » . Апелляционная палата STL. 11 июля 2016 г.
- ^ «Отредактированная версия сводного обвинительного заключения с поправками» . СТЛ. 12 июля 2016 г.
- ^ «Расписание судебных заседаний» . СТЛ.
- ^ Jump up to: а б с «Судебная палата назначила представление дела потерпевших на неделю с 28 августа 2017 года» . СТЛ. 2 августа 2017 г.
- ^ «Решение по заявлению законных представителей потерпевших о вызове доказательств, графике представления доказательств и указания об обязательствах по раскрытию» . Диспозиция . Судебная палата СТЛ. 31 июля 2017 г.
- ^ «Правила судьи предварительного производства по связанным делам» . Специальный трибунал по Ливану. 19 августа 2011 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б «Связанные дела, Хамаде, Хави и Эль-Мурр (STL-11-02)» . Специальный трибунал по Ливану . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ «Решение, касающееся рассмотрения обвинительного заключения от 10 июня 2011 года, выдвинутого против г-на Салима Джамиля Айяша, г-на Мустафы Амина Бадреддина, г-на Хусейна Хасана Онейси и г-на Асада Хасана Сабры» , п. 101 , 28 июня 2011 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ^ Решение по запросу обвинения о принятии мер по нераспространению материалов от 2 мая 2012 г. , 25 мая 2012 г. , получено 27 января 2017 г.
- ^ «Отредактированная версия решения по делу о неуважении к приказам вместо обвинительного заключения» , STL-14-05 , 31 января 2014 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ^ «Отредактированная версия решения по делу о неуважении к приказам вместо обвинительного заключения» , STL-14-06 , 31 января 2014 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ↑ Ахмед Абуленейн и Эстель Ширбон (17 марта 2015 г.), Свобода прессы поставлена на карту в деле Ливанского трибунала, говорит обвиняемый Reuters .
- ^ Jump up to: а б Пресс-релиз: Решение по делу против Аль-Джадида САЛ и г-жи Кармы Аль-Хаят , 18 сентября 2015 г. , получено 27 января 2017 г.
- ^ Причины вынесения приговора , 6 октября 2015 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ^ «Публичная отредактированная версия решения по апелляции» , STL-14-05 , 8 марта 2016 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ^ «Публичная отредактированная версия решения» , STL-14-06 , 15 июля 2016 г. , получено 27 января 2017 г.
- ^ «Причины вынесения приговора» , STL-14-06 , 5 сентября 2016 г. , дата обращения 27 января 2017 г.
- ^ «STL-18-10/I/TC: Решение Прокурора против Салима Джамиля Айяша о проведении судебного разбирательства заочно » (PDF) . СТЛ. 5 февраля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «STL-18-10/I/PTJ: Публично отредактированное обвинительное заключение против Салима Джамиля Айяша » (PDF) . СТЛ. 14 июня 2019 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «STL-11-01/S/TC: Решение о вынесении приговора Прокурору против Салима Джамиля Айяша » (PDF) . СТЛ. 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ «STL-11-01/ES/TC: Решение Прокурора против Салима Джамиля Айяша и приказ об аресте Салима Джамиля Айяша» (PDF) . СТЛ. 11 декабря 2020 г. Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры. Обновленная публичная отредактированная версия исправленного сводного обвинительного заключения» (PDF) . СТЛ. 12 июля 2016 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «STL-11-01/T/TC: Решение Прокурора против Салима Джамиля Айяша, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры » (PDF) . СТЛ. 18 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Мустафы Амина Бадреддина, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры Приказ о прекращении разбирательства против Мустафы Амина Бадреддина без предубеждений и постановление о возбуждении уголовного дела Сводное обвинительное заключение с поправками» (PDF) . СТЛ. 12 июля 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Мустафы Амина Бадреддина, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры, отредактированная версия сводного обвинительного заключения» (PDF) . СТЛ. 7 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «STL-11-01/A-2/AC: Прокурору против Хасана Хабиба Мерхи и Хусейна Хасана Онейси Решение о вынесении приговора » (PDF) . СТЛ. 16 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «STL-11-01/A-2/AC: Решение Прокурора против Хасана Хабиба Мерхи и Хусейна Хасана Онейси и приказ об аресте Хусейна Хасана Онейси» (PDF) . СТЛ. 10 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры, отредактированная версия сводного обвинительного заключения с поправками» (PDF) . СТЛ. 12 июля 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Мустафы Амина Бадреддина, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры Приказ об отмене ордеров на арест, международные ордера на арест, приказы и запросы на Передача и задержание Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры» (PDF) . СТЛ. 18 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «STL-11-01/A-2/AC: Решение прокурора против Хасана Хабиба Мерхи и Хусейна Хасана Онейси и приказ об аресте Хасана Хабиба Мерхи» (PDF) . СТЛ. 10 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «STL-14-06/S/CJ: По делу против Ахбара Бейрута САЛ и Ибрагима Мохамеда Аль Амина, причины вынесения приговора» (PDF) . СТЛ. 5 сентября 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «STL-14-06/I/CJ: По делу против Ахбара Бейрута САЛ и Ибрагима Мохамеда Аль Амина отредактированная версия решения по делу о неуважении к приказам вместо обвинительного заключения» (PDF) . СТЛ. 31 января 2014 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «STL-14-06/ES/CJ: по делу Ахбара Бейрута САЛ и Ибрагима Мохамеда Аль Амина Приказ о снятии конфиденциальности » (PDF) . СТЛ. 12 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «STL-14-05/A/AP: По делу против Аль-Джадида [Co.] SAL / New TVSAL (NTV) и Кармы Мохамеда Тахсина аль-Хайата Публичная отредактированная версия решения по апелляции» (PDF) . СТЛ. 8 марта 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «STL-14-05/PT/CJ: По делу против Аль-Джадида [Co.] SAL / New TVSAL (NTV) и Кармы Мохамеда Тахсина аль-Хаята в постановление с поправками вместо обвинительного заключения» (PDF) . СТЛ. 17 октября 2014 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Правила процедуры и доказывания STL» (PDF) , Правило 52(A) , 20 марта 2009 г. , дата обращения 18 января 2017 г.
- ^ «Аутрич» . Сайт СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Отдел общественной информации и коммуникаций» . Сайт СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Межвузовская программа по международному уголовному праву и процессу» . Институт ТМС Ассер . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Межвузовский курс по международному уголовному праву и процессу, ноябрь 2016 г. – апрель 2017 г.» . Сайт СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Группа ливанских студентов посещает Специальный трибунал по Ливану» . СТЛ. 1 сентября 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Бюллетень STL (август–сентябрь 2016 г.)» . СТЛ. Сентябрь 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Представители ливанских НПО завершают тренинг по мониторингу международного уголовного судопроизводства» . СТЛ. 1 декабря 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Обучающий курс по принципам судебного разбирательства в международных уголовных судах и их практическому применению » . Коллегия адвокатов Бейрута . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Выпуск арабского перевода книги судьи Антонио Кассезе «Международное уголовное право» » . СТЛ. 20 мая 2015 года . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Глоссарий юридических терминов» . Сайт СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Вестник СТЛ» . Сайт СТЛ . СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Вопросы и ответы» . СТЛ Ютуб . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Спросите Трибунал» . Сайт СТЛ . СТЛ . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Седьмой годовой отчет STL (2015–2016)» . Сайт СТЛ . п. 37 . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Кассезе из STL: отставка, вероятный признак распрей» .
- ^ «Глава трибунала Харири уходит в сторону» . ЮПИ.com . 7 января 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Генеральный секретарь сожалеет об отставке Специального трибунала по Ливану; Хвалит лидерство, отличный прогресс, достигнутый за время пребывания в должности (заявление). Нью-Йорк: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. 12 января 2010 г.
- ^ «Специальный трибунал по Ливану страдает от отсутствия доверия» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с Уитакер, Брайан (22 июня 2005 г.). «Тайна убийства в Бейруте» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «STL-11-01/T/TC: Прокурор против Салима Джамиля Айяша, Хасана Хабиба Мерхи, Хусейна Хасана Онейси и Асада Хасана Сабры , отредактированная версия сводного обвинительного заключения с поправками» . СТЛ. 12 июля 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Доклад Международной независимой комиссии по расследованию, созданной во исполнение резолюции 1595 (2005) Совета Безопасности» . пункт. 209 . Объединенные Нации. 19 октября 2005 г. Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Доклад Международной независимой комиссии по расследованию, созданной во исполнение резолюции 1595 (2005) Совета Безопасности» . пп. 54, 58, 82 . Объединенные Нации. 19 октября 2005 г. Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Доклад Международной независимой комиссии по расследованию, созданной во исполнение резолюции 1595 (2005) Совета Безопасности» . пункт. 174 . Объединенные Нации. 19 октября 2005 г. Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Генералы, задержанные в Харири, убивают, выходят на свободу» . CNN . 29 апреля 2005 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Приказ о задержании лиц, задержанных в Ливане в связи с делом о нападении на премьер-министра Рафика Харири и других» . Палата предварительного производства СТЛ. 29 апреля 2009 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Приказ о задержании лиц, задержанных в Ливане в связи с делом о нападении на премьер-министра Рафика Харири и других» . пункт. 34(vi) . Палата предварительного производства СТЛ. 29 апреля 2009 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Харири говорит, что было неправильно обвинять Сирию в убийствах» . Рейтер. 6 сентября 2010 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ «Введенные в заблуждение ливанцы обнаружили, что Сирия не имеет никакой связи с убийством Харири» [ мертвая ссылка ]
- ^ Фиск, Роберт (12 мая 2015 г.). «Трибунал Рафика Харири: Было ли убийство бывшего премьер-министра Ливана делом рук президента Сирии Асада?» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Почему бывший ливанский «начальник шпионской сети» пытался стать делегатом ЮНЕСКО?» . ПОРОК. 17 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Гейли, Патрик (8 декабря 2011 г.). «STL не расследует действия лжесвидетелей, — сообщает секретарь трибунала в Twitter» . Дейли Стар . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ↑ Бывший сирийский агент выявляет людей Хезба для Харири, хит MenaFM.com, 12 апреля 2010 г.
- ^ «Сиддик: Сирийские документы доказывают причастность «Хизбаллы» к убийству Харира» . Я Либнан . 15 сентября 2010 года . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Бывший сирийский агент связывает Хезболлу с убийством Харири» . ЛБ: Yalibnan.com . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «STL не комментирует решение правительства Ливана» . Almanar.com.lb. 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Аун говорит, что против лжесвидетелей подан иск» . Almanar.com.lb. 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Переводчик показаний начальника разведывательного бюро Сиддика?» . Almanar.com.lb. 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ Кабинет министров обсудит отчет Наджара, поскольку «Хезболла» видит противоречия [ мертвая ссылка ]
- ^ Эксперты Аль-Манара: отчет Наджара о политических лжесвидетелях [ мертвая ссылка ]
- ^ «Шейх Каук: Лжесвидетели пытаются найти естественное решение кризиса» . Almanar.com.lb. 7 сентября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Патриарх Сфейр: Лжесвидетели должны быть привлечены к ответственности [ мертвая ссылка ]
- ↑ Джумблат отвергает «глупые» призывы к отставке премьер-министра Саада Харири [ мертвая ссылка ]
- ^ «Сайед Насралла: Бельмар, ООН защищает лжесвидетелей» . Аль-МанарТВ. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Насралла призывает арестовать Сиддика» . СЕЙЧАС Ливан. 30 апреля 2010 г. Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Geagea to NOW Ливан: я вижу реальную опасность, которая может вернуть страну в состояние, существовавшее до 2005 года» . СЕЙЧАС Ливан. 9 октября 2010 года . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Приказ защите Онейси предоставить краткое изложение фактов ожидаемых показаний г-на Джамиля Эль-Сайеда» (PDF) . Судебная палата: Специальный трибунал по Ливану . 16 мая 2018. стр. 1, 3.
- ^ «Ливанские генералы, задержанные по делу об убийстве Харири, освобождены судом при поддержке ООН» . Центр новостей ООН. 29 апреля 2009 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Приказ судьи предварительного производства об освобождении четырех генералов» . СТЛ. 29 апреля 2009 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «ПОРЯДОК О ЗАДЕРЖАНИИ ЛИЦ, ЗАДЕРЖАННЫХ В ЛИВАНЕ В СВЯЗИ С ДЕЛОМ О НАПАДЕНИИ НА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА РАФИКА ХАРИРИ И ДРУГИХ» . СТЛ. 29 апреля 2009 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Батул Вебе (4 октября 2010 г.). «Сирия выдала ордера на арест Мехлиса, Хамаде, Хасана, Хашана и других» . Almanar.com.lb. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Сирия приказывает арестовать по делу Харири – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 4 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Министр иностранных дел Сирии: ордера на арест чисто процедурные, ливанское дело STL» . Almanar.com.lb. 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «РЕШЕНИЕ О ЧАСТИЧНОЙ АПЕЛЛЯЦИИ Г-НА ЭЛЬ-САЙЕДА НА РЕШЕНИЕ СУДЬИ ДОСУДЕБНОГО СРЕДСТВА ОТ 12 МАЯ 2011 ГОДА» . СТЛ. 19 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Сайед: Команда Харири стояла за лжесвидетелями» . Almanar.com.lb. 12 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Ливан вызывает генерала по комментариям» . Английский.aljazeera.net. 16 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Ливан вызывает генерала по комментариям – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 16 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Генерал Ливана осуждает судебную систему – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 19 сентября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ↑ Al-ManarTV :: Сайед просит президента STL дисквалифицировать судью Ральфа Риачи, 20 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Президент Кассезе отклоняет ходатайства г-на Джамиля эль-Сайеда о дисквалификации судей Риачи и Чамседдина» . СТЛ. 5 ноября 2011 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Стенограмма слушаний по делу Эль-Сайеда от 14 января 2011 г.» . СТЛ. 14 января 2011 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ «Судья предварительного производства приказывает передать документы г-ну Эль-Сайеду» . СТЛ. 12 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Ронен Бергман (10 февраля 2015 г.). «Связь с Хезболлой» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Прорыв в расследовании Трибунала: новые доказательства указывают на причастность Хезболлы к убийству Харири» . Дер Шпигель. 23 мая 2009 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Ламис Андони (4 августа 2010 г.). «Пограничная стычка: «пожарный» – Фокус» . Аль Джазира . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Подозреваемый в убийстве Харири — важная персона Хизбаллы» . «Джерузалем Пост» . 30 июля 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Бельмар: в сентябре приговора нет, обвинительное заключение еще не составлено» . Almanar.com.lb. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Защита Трибунала: Обвинение — это только начало, а не окончательный приговор» . Almanar.com.lb. 3 сентября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Реальность STL в Гааге противоречит желанию Бейрута ликвидировать трибунал» . Нахарнет . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Al-ManarTV :: STL откладывает предъявление обвинения до марта: Аль-Ахбар, 23 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Прокурор STL представляет обвинительное заключение судье предварительного следствия» . СТЛ. 17 января 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ «Подтвержденное обвинительное заключение передано ливанским властям» . СТЛ. 30 июня 2011 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Сфейр говорит, что Международный трибунал справедлив и праведен
- ^ «Ален Аун призывает к единству на фоне внутриполитической напряженности» . СЕЙЧАС Ливан . 26 июля 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Дейли Стар» . 28 июля 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Асад «посетит» саммит в Ливане» . Аль Джазира . 29 июля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Убийство Харири было задумано с целью вовлечь Сирию и взорвать Ливан» . Аль Манар. 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Дело Харири «может вызвать гражданскую войну» » . Аль Джазира . 24 сентября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Ливан: Посол ООН приветствует визит лидеров Саудовской Аравии и Сирии» . Объединенные Нации. 30 июля 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Переговоры в Бейруте призывают к единству Ливана» . Аль Джазира . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Язбек, Наташа (23 июля 2010 г.). «AFP: Ливан на грани после разоблачения Хезболлы» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Хусейн Асси (30 июля 2010 г.). «Абдулла и Асад в Бейруте с беспрецедентным историческим визитом» . Альманар . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «60% ливанцев считают STL политизированным и несправедливым» . Аль Манар. 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ↑ Al-ManarTV: Аун: STL подрывает стабильность, а не поддерживает справедливость, 26.10.2010 [ мертвая ссылка ]
- ↑ Al-ManarTV: Аль-Ахбар: Джумблат сказал Асаду, что его позиция определена, он боится STL, 25 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Муаллем: ситуация в Ливане вызывает тревогу, продолжается координация с КСА» . Аль-МанарТВ . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Депутат «Хизбаллы» призывает упразднить трибунал Харири» . Синьхуанет . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Харири возвращается в Бейрут и в течение двух дней выступит с обращением к Ливану» . Альманар. 20 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Пан хочет, чтобы ливанские политики прекратили вмешиваться в STL» . Альманар . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Запрет: расследование Харири продвигается вперед – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ «Харири обещает разрешить ливанский кризис» . Аль Джазира . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Ливан напряжен, поскольку Саудовская Аравия выходит из переговоров» . Аль Джазира . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Хусейн Асси (30 июля 2010 г.). «Израиль не сдается: за убийством Харири стоит Хезболла!» . Альманар . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Насралла: Израиль использовал секретного агента, чтобы настроить правительство Ливана против Хезболлы» . Гаарец. 9 августа 2010 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Премьер-министр Ливана: ООН должна расследовать заявления о причастности Израиля к убийству Харири» . Гаарец. 12 августа 2010 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Прокуратура Специального трибунала по Ливану запрашивает информацию, которой владеет генеральный секретарь «Хезболлы» Хасан Насралла» . СТЛ. 11 августа 2010 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Бельмар тщательно изучает доказательства Хезболлы» . ЯЛибнан. 19 августа 2010 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ «Разведывательная война Ливана» . Аль Джазира. 2 декабря 2011 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ «Вестник СТЛ – январь 2017» . СТЛ. Январь 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мужчины, переодетые женщинами, вероятно, причастны к нападению на следователей ООН в Дахие» . Нахарнет . 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Мужчины, переодетые женщинами, напали на следователей STL, сообщают» . Я Либнан. 28 октября 2010 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Толпа нападает на следователей по делу Харири из ООН в Бейруте» . Аль Арабия. 27 октября 2010 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «STL осуждает применение насилия в отношении своих следователей» . СЕЙЧАС. 27 октября 2010 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ «Доктор Дахие: Я не знаю, как возник конфликт» . СЕЙЧАС Ливан . 27 октября 2010 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «STL описывает инцидент в Дахие как «прискорбную попытку воспрепятствовать правосудию» » . Нахарнет . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Источники Мустакбала: инцидент в Дахие скоординирован» . Нахарнет . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Столкновение женщин в гинекологической клинике Дахие со следователями STL» . Нахарнет . 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Девичья сила» . СЕЙЧАС Ливан . 28 октября 2010 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Женщины в клинике Дахия столкнулись со следователями STL» . СЕЙЧАС Ливан . 27 октября 2010 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Хезболла: Мы не причастны к нападению на следователей STL» . Нахарнет . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Нью-Йорк Таймс: Речь Насраллы — дополнительное давление на слабое правительство» . Нахарнет . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Генеральный секретарь, осуждая запугивание следователей Ливанского трибунала, призывает все стороны воздерживаться от вмешательства в его работу» . Объединенные Нации. 29 октября 2010 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ «Трибунал Рафика Харири: Обвинительный приговор по делу об убийстве экс-премьер-министра Ливана» . Би-би-си . 18 августа 2020 г.
- ^ «Ливанский трибунал признал виновным члена «Хезболлы» в убийстве Харири в 2005 году, но оправдывает руководство группировки» . Франция 24 . 18 августа 2020 г.
- ^ «Боевик «Хезболлы» приговорен к пожизненному заключению по делу об убийстве Харири в Ливане» . Франция 24 . 11 декабря 2020 г.
- ^ «Убийцам Рафика Харири будет вынесен приговор, поскольку конец близок к ливанскому суду» . Арабские новости . 16 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Специального трибунала по Ливану
- История процедуры, соответствующие документы и фотографии Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой о создании Специального трибунала по Ливану в исторических архивах Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву.
- Анализ
- Связь с Хезболлой – Ронен Бергман. Нью-Йорк Таймс (10 февраля 2015 г.).
- Динамика трибунала – Ханин Гаддар. СЕЙЧАС Ливан (4 марта 2009 г.).
- Ливанский президент Кеннеди: кто убил Харири? – Ларри Садики. Аль-Джазира, английский (8 октября 2010 г.).
- STL: Цена за справедливость – Мартин Валиш. International Justice Tribune (22 ноября 2011 г.).
- Специальный трибунал по Ливану
- Международные суды и трибуналы
- Международное уголовное право
- Политика Ливана
- 21 век в Ливане
- Организации, базирующиеся в Южной Голландии
- Организации, созданные в 2008 году
- 2008 г. заведения в Нидерландах
- Лейдшендам-Ворбург
- Ливан и Организация Объединенных Наций
- Убийство Рафика Харири