Jump to content

Хасан Насралла

Статья с расширенной защитой
(Перенаправлено от Сайеда Хасана Насраллы )

Хасан Насралла
Хасан Насралла
Насралла в 2019 году
Генеральный секретарь Хезболлы
Предполагаемый офис
16 февраля 1992 г.
заместитель Наим Кассем
Предшественник Аббас аль-Мусави
Личные данные
Рожденный ( 1960-08-31 ) 31 августа 1960 г. (63 года)
Бурдж-Хаммуд , Ливан
Политическая партия Хезболла (1982-настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Благотворительность (1978–1982)
Супруг Фатима Ясин
Дети 5
Подпись

Хасан Насралла ( араб . حسن نصر الله [ħasan nasˤrɑɫɫɑh] ; родился 31 августа 1960 г.) — ливанский священнослужитель и генеральный секретарь , «Хезболлы» шиитской исламистской политической партии и боевой группировки.

Насралла родился в шиитской семье в пригороде Бейрута в 1960 году. Он закончил образование в Тире , когда на короткое время присоединился к движению Амаль , а затем в шиитской семинарии в Баальбеке . Позже он учился и преподавал в школе Амаль. Насралла присоединился к Хезболле, которая была сформирована для борьбы с израильским вторжением в Ливан в 1982 году . После непродолжительного периода изучения религии в Иране Насралла вернулся в Ливан и стал лидером «Хезболлы» после того, как его предшественник был убит в результате израильского авиаудара в 1992 году. [1] [2]

Под руководством Насраллы «Хезболла» приобрела ракеты большей дальности, что позволило им наносить удары по северному Израилю. После того как Израиль понес тяжелые потери во время 18-летней оккупации южного Ливана , он вывел свои войска в 2000 году, что значительно увеличило популярность «Хезболлы» в регионе и укрепило позиции «Хезболлы» внутри Ливана. Однако роль «Хезболлы» в засаде на подразделение израильского пограничного патруля, приведшая к войне в Ливане в 2006 году , подверглась критике на местном и региональном уровне. Во время гражданской войны в Сирии « Хезболла» сражалась на стороне сирийской армии против тех, кого Насралла назвал « исламистскими экстремистами».

Ранняя жизнь и образование

Хасан Насралла родился девятым из десяти детей в шиитской семье в Бурдж-Хаммуде , округ Матн (восточный пригород Бейрута ), 31 августа 1960 года. [3] Его отец, Абдул Карим Насралла, родился в Базурии , деревне в Джебель-Амеле (Южная Республика Ливан ), расположенной недалеко от Тира , и работал продавцом фруктов и овощей. [4] Хотя его семья не была особенно религиозной, Хасан интересовался теологическими исследованиями. Он посещал школу ан-Наджа, а затем государственную школу в преимущественно христианском районе Син-эль-Филь Бейрута. [1] [3]

В 1975 году гражданская война в Ливане вынудила семью, включая Насраллу, которому на тот момент было 15 лет, переехать в дом своих предков в Базурие, где Насралла получил среднее образование в государственной школе Сур ( Тир ). Там он учился в средней школе и ненадолго присоединился к Движению Амаль , ливанской шиитской политической группе. [1] [3]

Насралла учился в шиитской семинарии в в долине Бекаа городе Баальбек . Школа следовала учению аятоллы иракского происхождения Мохаммада Бакира аль-Садра , который основал движение Дава в Наджафе , Ирак , в начале 1960-х годов. [5]

В 1976 году, в возрасте шестнадцати лет, Насралла отправился в Ирак, где его приняли в семинарию аятоллы ас-Садра в Наджафе . Говорят, что ас-Садр признал качества Насраллы и сказал: «Я чувствую в тебе аромат лидерства; ты один из ансаров [последователей] Махди…». Насраллу выслали из Ирака вместе с десятками других ливанских студентов в 1978 году. Ас-Садра заключили в тюрьму, пытали и жестоко убили. [6] [3] Насралла был вынужден вернуться в Ливан в 1979 году, к тому времени завершив первую часть своего исследования, поскольку Саддам Хусейн изгонял многих шиитов. [3] включая Рухоллу Хомейни (аятоллу Хомейни) и Аббаса Мусави . [7]

Вернувшись в Ливан, он учился и преподавал в школе Аббаса лидера Амаля аль-Мусави , позже был выбран политическим делегатом Амаля в Бекаа и сделал его членом центрального политического управления. Примерно в то же время, в 1980 году, Саддам Хусейн казнил Садра.

Ранняя деятельность

Насралла присоединился к Хезболле после израильского вторжения в Ливан в 1982 году . [1] В 1989 году Хасан Насралла отправился в Кум , Иран , где продолжил свои религиозные исследования. [3] [8] [9]

Насралла считает, что ислам является решением проблем любого общества, однажды сказав: «Что касается нас, вкратце, ислам — это не простая религия, включающая только молитвы и восхваления, скорее, это божественное послание, созданное для человечества, и он может ответить на любой вопрос, который может задать человек относительно своей общей и личной жизни. Ислам — это религия, созданная для общества, которое может восстать и построить сообщество». [1]

В 1991 году Насралла вернулся в Ливан и сменил Мусави на посту лидера «Хезболлы» после того, как последний был убит в результате израильского авиаудара в следующем году. [10]

Руководство Хезболлы

Насралла с Али Хаменеи и командующим силами Аль-Кудс Касемом Сулеймани .

Насралла стал лидером «Хезболлы» после того, как израильтяне убили предыдущего лидера Мусави в 1992 году. [1] Во время правления Насраллы «Хезболла» приобрела ракеты большей дальности, что позволило им наносить удары по северному Израилю, несмотря на израильскую оккупацию южного Ливана. В 1993 году Израиль провел операцию «Отчетность» . Большая часть инфраструктуры Ливана была разрушена в ходе операции, которая, по утверждению Израиля, была успешной. В конечном итоге было достигнуто соглашение, согласно которому Израиль прекратил свои атаки в Ливане, а «Хезболла» согласилась прекратить нападения на северный Израиль.

После небольшой паузы боевые действия возобновились. В 1996 году Израиль начал операцию «Гроздья гнева» , блокируя важные портовые города Ливана и бомбя сирийскую военную базу. После 16 дней израильских атак в Ливане о прекращении огня между Израилем и Ливаном было достигнуто соглашение . И снова «Хезболла» согласилась прекратить ракетные обстрелы в обмен на прекращение Израилем своих атак. Как и в 1993 году, мир продлился недолго.

Насралла выступает с речью в мае 2000 года, сразу после ухода Израиля.

В Израиле все чаще обсуждали вопрос о том, эффективно ли присутствие израильских сил на юге Ливана, поскольку было ясно, что «зона безопасности» не сможет остановить ракеты «Хезболлы», достигающие Израиля. После тяжелых потерь Израиля на юге Ливана некоторые израильские политики заявили, что конфликт закончится только в том случае, если Израиль уйдет из Ливана. В 2000 году Эхуд Барак вывел израильские войска из Ливана. После вывода израильских войск армия Южного Ливана , которую поддерживал Израиль, была быстро захвачена Хезболлой. Некоторые члены ОАС бежали в Израиль, но многие были захвачены Хезболлой. Этот успех против Израиля значительно увеличил популярность «Хезболлы» в Ливане и исламском мире. [1]

Следовательно, Насралле доверяют в Ливане и арабском мире за прекращение израильской оккупации юга Ливана , что значительно укрепило политический авторитет партии в Ливане. [11]

Насралла сыграл важную роль в сложной сделке по обмену пленными между Израилем и «Хезболлой» в 2004 году, в результате которой были освобождены сотни палестинских и ливанских заключенных, а многие человеческие останки, в том числе останки его сына, были возвращены в Ливан. Соглашение было описано во всем арабском мире как великолепная победа «Хезболлы», и лично Насраллу хвалили за достижение этих успехов. [12]

Выступление Хасана Насраллы в Бейруте, ноябрь 2023 г.

В декабрьской статье лондонской газеты « Ашарк аль-Аусат» говорилось, что в августе 2007 года командование военным крылом организации было передано от Насраллы его заместителю Наиму Касиму. [13] «Хезболла» отвергла это предложение, заявив, что оно является попыткой «ослабить популярность» движения. [14]

В октябре 2008 года Хашим Сафи Аль Дин , его двоюродный брат, был назначен преемником Насраллы на посту генерального секретаря «Хезболлы». [15]

Масштабные протесты в Ливане в октябре 2019 года из-за углубляющегося финансового и экономического кризиса вынудили лидеров правительства уйти в отставку, включая самого Насраллу. [16]

За время его пребывания в должности «Хезболла» была признана террористической организацией полностью или частично Соединенными Штатами и другими странами, а также Европейским Союзом . Лига арабских государств не считает «Хезболлу» террористической организацией. [17] Россия отвергает утверждения о том, что «Хезболла» является террористической организацией, и считает «Хезболлу» легитимной общественно-политической организацией. [18] Китай сохраняет нейтралитет и поддерживает контакты с «Хезболлой». [19] [20]

Меморандум о взаимопонимании со Свободным патриотическим движением

Насралла заключил Меморандум о взаимопонимании со Свободным патриотическим движением, возглавляемым Мишелем Ауном , бывшим премьер-министром и -маронитом христианином . Аун описал Меморандум о взаимопонимании из десяти пунктов в статье в The Wall Street Journal, опубликованной в июле 2006 года. «Хезболла» согласилась разоружиться после возвращения своих пленников и оккупированных ферм Шебаа . Он также согласился на помилование и возвращение беглых членов Армии Южного Ливана (SLA). [21]

Свободное патриотическое движение, в свою очередь, согласилось работать над реформой конфессиональной избирательной системы парламента Ливана и продвигать ее по принципу « один человек — один голос» . Аун подчеркнул, что политический процесс фактически разоружает «Хезболлу» без каких-либо потерь в результате ненужных войн. [22] Критики этого соглашения говорят, что оно не очень ясно в отношении разоружения и что оно послужило внутреннему укреплению «Хезболлы», предоставив ей нешиитское прикрытие внутри. [ нужна ссылка ] .

2006 г. Израильско-ливанский конфликт

Насралла в 2005 году

После засады, устроенной «Хезболлой» на территории Израиля, в результате которой три солдата были убиты и двое похищены, [23] началась Ливанская война 2006 года. Во время войны израильские бомбардировки целей «Хезболлы» нанесли ущерб во многих частях Бейрута, особенно в более бедном и преимущественно шиитском Южном Бейруте, который контролируется «Хезболлой». 3 августа 2006 года Хасан Насралла пообещал нанести удар по Тель-Авиву в отместку за бомбардировку Израилем столицы Ливана. "Если вы ударите по Бейруту, исламское сопротивление ударит по Тель-Авиву и сможет сделать это с Божьей помощью", - сказал Насралла в телеобращении. Он добавил, что силы «Хезболлы» наносят тяжелые потери израильским наземным войскам. [24]

Во время конфликта Насралла подвергся резкой критике со стороны арабских стран, включая Иорданию , Египет и Саудовскую Аравию . Король Иордании Абдалла II и президент Египта Хосни Мубарак предупредили 14 июля о риске «втягивания региона в авантюризм, который не служит интересам арабов», а министр иностранных дел Саудовской Аравии принц Сауд аль-Фейсал назвал нападения «Хезболлы» «неожиданными и неуместными». и безответственные действия». Он пошел еще дальше, заявив: «Эти действия вернут весь регион в прошлое, и мы не можем просто принять их». [25]

Насралла также подвергся резкой критике со стороны некоторых жителей Ливана. Валид Джумблат , лидер Прогрессивной социалистической партии и Ливанской Республики самый видный лидер друзской общины, высказался весьма решительно: «Отлично, значит, он герой. Но я хотел бы бросить вызов этому его героизму. имеют право оспорить его, потому что моя страна в огне, кроме того, мы не договорились». [26] Также цитируются слова Джумблата: «Он готов позволить ливанской столице сгореть, пока он торгуется об условиях капитуляции».

после войны произошло так называемое «Зеленое наводнение» ( Ас-сайл аль-ахдар По словам журналиста иранского происхождения Амира Тахери , ). «Речь идет о огромных суммах долларовых банкнот, которые «Хезболла» распределяет среди всех граждан, пострадавших от войны в Бейруте и на юге. Доллары из Ирана переправляются в Бейрут через Сирию и распределяются через сети боевиков. Любой, кто сможет доказать, что его дом был поврежден во время войны, получает 12 000 долларов, кругленькую сумму для раздираемого войной Ливана». [27]

В телеинтервью, показанном на ливанском новом телеканале 27 августа 2006 года, Насралла заявил, что он не отдал бы приказ о захвате двух израильских солдат, если бы знал, что это приведет к такой войне: «Мы не думаем, что даже один процент , что захват привел к войне в это время и такого масштаба, я убежден и уверен, что эта война была спланированной и что захват этих заложников был всего лишь их поводом для начала заранее спланированной войны, но если бы я это сделал. 11 июля стало известно... что операция приведет к такой войне, я бы сказал: нет, абсолютно нет». [28] [29]

Сирийская гражданская война

25 мая 2013 года Насралла объявил, что «Хезболла» участвует в гражданской войне в Сирии против « исламистских экстремистов», и «пообещал, что его группа не позволит сирийским боевикам контролировать районы, граничащие с Ливаном». [30] Он подтвердил, что «Хезболла» сражается в стратегическом сирийском городе Кусейр на одной стороне с сирийской армией. [30] В телеобращении он сказал: «Если Сирия попадет в руки Америки, Израиля и такфиристов , для народа нашего региона наступит темный период». [30]

В июле 2014 года племянник Насраллы погиб в боях в Сирии. [31]

Личная жизнь

Насралла живет в Южном Бейруте со своей женой Фатимой Ясин, родом из ливанской деревни Аль-Аббасия , и четырьмя своими детьми: Мухаммадом Джаведом, Зайнаб, Мухаммедом Али и Мухаммадом Махди.

В ночь на 12 сентября 1997 года четыре боевика «Хезболлы» были убиты в израильской засаде возле Млиха . Одним из погибших был восемнадцатилетний Мухаммад Хади, старший сын Насраллы. Пять ливанских солдат и женщина были убиты в результате одновременного авиаудара к северу от зоны безопасности . Нападения рассматривались как ответ на операцию, проведенную неделей ранее, в ходе которой были убиты двенадцать израильских коммандос. Насралла сказал, получив известие о смерти своего сына: «Я горжусь тем, что являюсь отцом одного из мучеников». [32] [33]

Когда ЦАХАЛ опубликовал фотографии тела его сына и предложил обменять их на части тел погибших в предыдущей засаде, Насралла ответил: «Оставьте их. У нас есть еще много таких людей, как Хади, готовых предложить себя для борьбы». На юге Бейрута прошел семидневный траур, который ежедневно посещали около двухсот тысяч человек. [34] [33]

По данным сирийских оппозиционных СМИ, Насралла является зятем командира «Хезболлы» Виссама ат-Тавиля , погибшего в результате израильского авиаудара в январе 2024 года. [35]

25 мая 2024 года СМИ «Хезболлы» сообщили, что мать Насраллы, Хаджа Умм Хасан, скончалась. [36]

Взгляды на международную политику

Израильская оккупация Ливана до 2000 г.

  • «Если мы хотим изгнать израильскую оккупацию из нашей страны, как нам это сделать? Мы заметили, что произошло в Палестине, на Западном Берегу, в секторе Газа, на Голанах, на Синае. Мы пришли к выводу, что мы Мы не можем полагаться ни на государства Лиги арабских государств , ни на Организацию Объединенных Наций ... Единственный способ, который у нас есть, - это взять в руки оружие и бороться с оккупационными силами». [37]

Об Израиле и арабо-израильском конфликте

  • В интервью The Washington Post в 2000 году Насралла сказал: «Я против любого примирения с Израилем. Я даже не признаю существование государства, которое называется «Израиль». Я считаю его присутствие несправедливым и незаконным. Вот почему, если Ливан заключит мирное соглашение с Израилем и внесет это соглашение в парламент, наши депутаты откажутся от любого примирения с Израилем в принципе». [38]
  • 26 мая 2000 года, после ухода Израиля из южного Ливана, Хасан Насралла заявил: «Я говорю вам: этот «Израиль», владеющий ядерным оружием и сильнейшими военно-воздушными силами в этом регионе, более хрупкий, чем паутина». [39] [40]
  • В 2006 году Насралла заявил: «Нет другого решения конфликта в этом регионе, кроме исчезновения Израиля». [41]
  • Несмотря на заявления о « смерти Израилю » и « смерти Америке » в своих публичных выступлениях, Насралла сказал в интервью The New Yorker в 2003 году: «В конце пути никто не сможет начать войну от имени палестинцев. даже если это не соответствует тому, о чем договорились палестинцы». [42] Когда в 2004 году его спросили, готов ли он жить с соглашением о двух государствах между Израилем и Палестиной, он сказал, что не будет саботировать «палестинский вопрос», но что до тех пор, пока такое урегулирование не будет достигнуто, он будет продолжать поощрять палестинцев. сопротивление. [43]
  • 30 ноября 2009 года, зачитывая новый политический манифест партии, Хасан Насралла заявил: «Наша проблема с [израильтянами] не в том, что они евреи, а в том, что они оккупанты, которые насилуют нашу землю и святые места». [44]
  • Выступая в День Аль-Кудса 2 августа 2013 года, Насралла заявил, что Израиль «является раковой опухолью, которую необходимо искоренить». [45] [46]
  • 13 июля 2024 года Насралла осудил авиаудары Аль-Маваси по сектору Газа во время войны между Израилем и ХАМАСом , заявив: «Есть ли в мире худшая несправедливость и угнетение?» [47]

Теракты 11 сентября 2001 г. и Соединенные Штаты

  • «Какое отношение люди, работавшие в этих двух башнях Всемирного торгового центра , вместе с тысячами сотрудников, женщин и мужчин, имеют к войне, которая происходит на Ближнем Востоке? ?… Поэтому мы осудили этот акт — и любое подобное действие мы осуждаем... Я ничего не сказал о Пентагоне, то есть мы храним молчание. Мы не поддерживали и не выступали против этого действия... Ну, конечно, метод Усамы бен Ладена и мода бен Ладена. , мы их не одобряем, и многие из операций, которые они провели, мы их очень четко осудили». [37]

Взгляды, приписываемые Насралле

Насралла посещает верховного лидера Ирана Али Хаменеи в Тегеране , 1 августа 2005 г.
  • По данным саудовской государственной компании Al Arabiya, на их сайте размещено видео , на котором Насралла произносит речь примерно в 1988 году, в которой он заявляет: «Наш план, которому мы, как преданные верующие, не имеем альтернативы, состоит в том, чтобы создать исламское государство». ... Ливан не должен быть исламской республикой сам по себе, а, скорее, частью Великой Исламской Республики, управляемой Повелителем Времени [ Махди ] и его законным заместителем, Законным Правителем Имамом Хомейни ». [48]
  • По данным произраильской группы CAMERA , Насралла заявил, что «Ливанцы отказываются давать палестинцам, проживающим в Ливане, ливанское гражданство , а мы отказываем им в переселении в Ливан. По этому поводу существует ливанский консенсус… мы благодарим Бога, что мы все согласны». на одном ясном и определенном результате, а именно: мы отвергаем переселение палестинцев в Ливан». [40] В Ливане существует широкий консенсус против постоянного переселения палестинцев из-за опасений, что это может вновь разжечь гражданскую войну в Ливане. [49] Аналогичным образом, палестинские беженцы в Ливане последовательно отдают предпочтение праву на возвращение ливанской натурализации. [50]
  • Ливанский писатель Амаль Саад-Горайеб цитирует слова Хасана Насраллы: «Если бы мы искали по всему миру человека более трусливого, презренного, слабого и немощного в психике, уме, идеологии и религии, мы не нашли бы никого, похожего на еврея. Я не говорю «израильтянин». [39] Чарльз Гласс подвергает сомнению приписывание цитаты Насралле, отмечая, что и сноска в книге Саад-Гораиб, и ее оригинальная диссертация вместо этого приписывают цитату интервью, которое она провела с членом Хезболлы в ливанском парламенте Мухаммадом Фнейшем . [51] [52]
  • По словам израильского военного источника Шауля Шая , Насралла часто делал антисемитские заявления, которые поносят не только Израиль как государство, но и весь еврейский народ, используя при этом темы, взятые из классического и мусульманского антисемитизма. [53] Два из его утверждений заключаются в следующем:
    • В речи 1998 года по случаю Дня Ашуры , опубликованной на официальном сайте Хасана Насраллы. [54] [55] [56] Тогда Насралла называл Израиль «государством внуков обезьян и свиней – сионистских евреев» и осуждал их как «убийц пророков». [57] [58] [59] Комитет по точности репортажей на Ближнем Востоке в Америке (CAMERA), произраильская группа по наблюдению за СМИ, MEMRI и Шауль Шай интерпретируют эти высказывания как широко антисемитские. [40] [57] [59]
    • Насралла сказал в речи, произнесенной в Бейруте и показанной по телеканалу Аль-Манар 28 сентября 2001 года: «Чего хотят евреи? Они хотят безопасности и денег. На протяжении всей истории евреи были самыми трусливыми и жадными созданиями Аллаха. Если вы посмотрите на все во всем мире вы не найдете никого более скупого и жадного, чем они». [53]
  • По данным Newsweek , Министерства иностранных дел Израиля и Роберта Сатлоффа , в речи, произнесенной во время Ашуры 9 апреля 2000 года, Хасан Насралла сказал, что: «Евреи выдумали легенду о зверствах нацистов . Ясно, что цифры, о которых они говорят, сильно преувеличены». [60] [61] [62] [63]
  • Журналист Бадих Чайбан в статье в The Daily Star от 23 октября 2002 года написал, что Насралла сказал: «Если они [евреи] все соберутся в Израиле, это избавит нас от необходимости преследовать их по всему миру». Чарльз Гласс считает, что цитата, скорее всего, была выдумкой, ссылаясь на другие опубликованные отчеты о речи Насраллы, в которых не было ссылки на антисемитский комментарий, а также на неподтвержденные заявления неназванного человека, который, по словам Гласса, является главным редактором ливанской газеты. опубликовавший цитаты, поставивший под сомнение как перевод, так и «повестку дня переводчика». [64] Однако речь Насраллы, о которой идет речь, опубликована на сайте «Хезболлы». [65] Г-н Чайбан поделился этой ссылкой с г-ном Глассом, который не стал соответствующим образом корректировать свои обвинения. Гласс также написал, что пресс-секретарь «Хезболлы» Вафа Хотейт опровергла заявление Насраллы. [64] Совсем недавно соответствующий отрывок из выступления вместе с арабской транскрипцией и английским переводом был опубликован в Интернете. [66]
  • По данным американо-израильской организации MEMRI , в речи, показанной на телеканалах «Аль-Манар» и «Аль-Джазира» в 2006 году, Насралла выразил поддержку отрицателю Холокоста Роже Гароди, назвав его «великим французским философом», который «доказал ( sic ), что этот Холокост является миф». [67]
  • в 2006 году в компании Jyllands-Posten Во время разногласий по поводу карикатур на Мухаммеда Насралла в своей речи, показанной по телеканалам «Аль-Манар» и «Аль-Джазира», заявил , что: «Если бы существовал мусульманин, который выполнил бы фетву Имама Хомейни против ренегата Салмана Рушди , то этот сброд, который оскорбить нашего Пророка Мухаммеда в Дании, Норвегии и Франции не осмелились бы сделать это. Я уверен, что есть миллионы мусульман, которые готовы отдать свою жизнь, чтобы защитить честь нашего Пророка, и мы должны быть готовы сделать для этого все. " [67] [68]
  • 24 февраля 2012 года, выступая в газете «Наби Шит» в «память павших мучеников Аббаса аль-Мусави , Рагеба Харба и Имада Мугнии », Хасан Насралла сказал: «Я говорю, что американской администрации и американскому менталитету не хватает ничего от Сатанизм Но такое поведение и такое жестокое обращение со священными книгами [имеется в виду инцидент с сожжением Корана в Афганистане в феврале 2012 года]. [69] и пророки, и святыни пророков, и святыни других; такое поведение израильское и скажем еврейское, в кавычках, – сейчас скажут, что это антисемитизм – [но] Священный Коран рассказал нам об этом народе: как они нападали на своих пророков и как они убивали их пророков, и как они оскорбляли своих пророков, и как они оскорбляли Иисуса Христа, мир ему, и как они оскорбляли Марию, мир ей, и как они оскорбляли великого посланника Аллаха Мухаммеда, да возвысится Бог и принесет мир ему и его семья. Это образец [поведения] в отношении оскорбления святых книг, пророков, посланников и святынь; это их менталитет, и, возможно, они хотят все больше и больше подталкивать дело к религиозной войне во всем мире». [70]

2 сентября, на следующий день после ракетных ударов по израильской границе, Хасан Насралла заявил, что «Хезболла» начнет атаковать израильские беспилотники, летающие в воздушном пространстве Ливана, и объявил, что в борьбе против Израиля «больше нет красных линий». По его словам, в случае повторного нападения "Хезболла" нанесет удар "глубоко внутри" Израиля. [71]

Предполагаемое покушение в 2008 году

Альмалаф, иракский источник новостей, 15 октября 2008 года процитировал источники в Ливане , заявившие, что Насралла был отравлен на прошлой неделе и что его спасли иранские врачи, которые отправились в Ливан, чтобы вылечить его. Источники сообщили газете, что против лидера шиитского ополчения было использовано особо ядовитое химическое вещество. Его состояние здоровья в течение нескольких дней было, очевидно, критическим, пока не приехали иранские врачи и не смогли спасти ему жизнь. Алмалаф заявил, что, по мнению источников, весьма вероятно, что отравление было попыткой убийства со стороны Израиля. [72]

«Хезболла» отрицает факт отравления Насраллы. Член ливанского парламента Аль-Хадж Хасан, член "Хизбаллы", заявил: "Это ложь и выдумка. Это правда, что я не видел Насраллу на прошлой неделе, но с ним все в порядке". Иранские врачи прибыли в воскресенье примерно в 23:00, по всей видимости, специальным военным рейсом. По словам Алмалафа, чиновники рассматривали возможность отправки Насраллы в Иран для дальнейшего лечения.

В сентябре 1997 года группа израильского Моссада попыталась убить ХАМАС политического руководителя Халеда Машаля, плеснув ему в ухо яд. [73] Попытка провалилась, двое агентов были схвачены, а остальные укрылись в посольстве Израиля в Аммане . Заместитель Насраллы Имад Мугния был убит в феврале 2008 года в результате в Дамаске взрыва . «Хезболла» обвинила Израиль в ответственности за взрыв, хотя Израиль отрицал ответственность за этот акт. [74] Предшественник Насраллы Аббас аль-Мусави был убит в результате израильского авиаудара на юге Ливана в 1992 году. [75]

Отрицание Насраллой предполагаемого покушения

25 октября 2008 года в интервью принадлежащему «Хезболле» каналу «Аль-Манар» Насралла опроверг попытку убийства, обвинив израильтян и американцев в фабрикации этой истории и рассматривая ее как часть продолжающейся психологической войны против «Хезболлы», целью которой было дать понять, что партия страдала от внутренних разногласий и заговоров с целью убийства. [76]

Он также пояснил, что «если бы было проведено исследование интернет-сайтов, публикующих такую ​​необоснованную информацию, то выяснилось бы, что всеми ими управляют из одной и той же темной комнаты, и что их цель — служить американо-израильским интересам».

Он добавил, что сначала организация рассматривала возможность опровергнуть ложную информацию письменным сообщением, "но когда информационные агентства начали ее публиковать, мы решили провести телеинтервью, и вот я вам говорю, что меня не отравили". [77]

Изображение

Сыграв ключевую роль в прекращении израильской оккупации, Насралла стал «национальным героем». [78] В статье New York Times сообщалось, что арабский политик назвал его «самым влиятельным человеком на Ближнем Востоке» и «единственным арабским лидером, который действительно делает то, что, по его словам, собирается делать». [79] Аль-Джазира сравнила его с другими арабскими лидерами, такими как Ясир Арафат и Гамаль Абдель Нассер , а также с левыми революционерами, такими как Че Гевара и Фидель Кастро . [80] а журналистка Анния Сьесадло назвала его «символом ислама и арабской гордости». [81] Профессор Амаль Саад-Гораиб сказал, что он «страстный», но в то же время «откровенный и практичный». [81]

Насраллу часто называют « аль -Сайид Хасан» ( السيد حسن ), почетным «Сайидом», обозначающим заявление о происхождении от исламского пророка Мухаммеда через его внука Хусейна ибн Али .

Портрет Аббаса Годарзи.

о Насралле были написаны две популярные песни Во время войны между Израилем и «Хезболлой» в 2006 году , в которых представлены совершенно разные взгляды на лидера «Хезболлы»: «Ливанский ястреб» на Западном Берегу и в секторе Газа и «Ялла Я Насралла» против Насраллы в Израиле .

В 2007 году ливанская певица Алаа Залзали написала трибьют-песню под названием «Ya Nasrallah». Еще одна популярная песня, написанная в честь него, была написана ливанской христианской певицей Джулией Бутрос под названием «Ahebba'i», что означает «мои близкие», и была вдохновлена ​​словами Насраллы в телеобращении, которое он отправил боевикам «Хезболлы» в южном Ливане в 2006 году. Война.

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Досье: Сайед Хасан Насралла» . Аль Джазира . 17 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Проверено 22 апреля 2013 г.
  2. ^ «Хезболла» . Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Такер и Робертс 2008 , с. 727.
  4. ^ Янг 2010 , с. 98 .
  5. ^ О'Дуайер, Томас (2000). Безжалостный реалист Хезболлы . Душкин/МакГроу-Хилл. п. 70. ИСБН  0-07-031072-6 . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 27 мая 2007 г. - "Он оправдал нашу первоначальную оценку", - сказал источник в израильской разведке. «Он жесткий, но более интеллектуальный в более широком смысле, чем Мусави. Но он придерживается линии Мусави и поддерживает хорошие отношения с Амалем, сирийцами и [Ираном]». Источник сообщил, что Насралла следит за тем, чтобы «Хезболла» стала легитимной политической силой, а также военной.
  6. ^ Херст, Дэвид (2010). Остерегайтесь малых государств: Ливан, поле битвы на Ближнем Востоке . Фабер и Фабер. п. 244. ИСБН  978-0-571-23741-8 .
  7. ^ Эхтешами, Анушираван и Раймонд А. Хиннебуш, Сирия и Иран - средние державы в проникшей региональной системе, Routledge (1997), с. 140
  8. ^ «Профили ключевых игроков – Хасан Насралла» . Бейрут. ИРИН. 2006. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  9. ^ Тиль, Тобиас. «Пророк, Спаситель и революционер: изготовление харизмы Хасана Насраллы». Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история . Кафедра международной истории: 7.
  10. ^ Каплан, Эбен (20 июля 2006 г.). «Профиль: Хасан Насралла» . Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года.
  11. ^ Телами, Шибли (30 июля 2006 г.). «Популярность Хезболлы разоблачает неспособность Аль-Каиды завоевать сердца» . Брукингский институт . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  12. ^ Камель, Карим М. (4 марта 2004 г.). «Хезболла, авангард и освободитель» . ИсламОнлайн . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 9 августа 2006 г.
  13. ^ Намиас, Рои (13 декабря 2007 г.). «Репортаж: Насралла сменился на посту главы военного крыла «Хизбаллы»» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  14. Сопротивление опровергает «слухи» о встряске на высоком уровне. Архивировано 5 января 2007 года в Wayback Machine . Дейли Стар (Ливан). Проверено 8 декабря 2011 г.
  15. ^ Коэн, Дуди (13 октября 2008 г.). «Выбрана замена Насралле» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  16. ^ Жоффр, Цви (20 октября 2019 г.). «Ливан потрясен третьим днем ​​протестов, в которых некоторые осуждают Хезболлу» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  17. ^ «Лига арабских государств больше не рассматривает «Хезболлу» как террористическую группировку, заявил высокопоставленный чиновник - Новости Израиля - Haaretz.com» .
  18. ^ «Россия говорит, что «Хезболла» и «Хамас», а не террористические группировки» . Таймс Израиля . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 26 октября 2023 г.
  19. ^ Берк, Роберт А. (31 октября 2017 г.). Борьба с терроризмом для экстренных служб . ЦРК Пресс. ISBN  978-1-351-64852-3 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  20. ^ Нашабе, Омар (4 мая 2012 г.). «Посол Китая в Ливане: Оружие «Хезболлы» — вопрос торговли» . Аль Ахбар . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года.
  21. ^ Аун, Мишель (31 июля 2006 г.). « История рассудит нас всех по нашим поступкам » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  22. ^ Аун, Мишель (31 июля 2006 г.). « История рассудит нас всех по нашим поступкам » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  23. ^ Майр, Грег; Эрлангер, Стивен (13 июля 2006 г.). «Израильтяне вошли в Ливан после терактов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  24. ^ «Хезболла угрожает нанести удар по Тель-Авиву» . Си-Эн-Эн. 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 г. Проверено 3 августа 2006 г.
  25. ^ «Устранить ущерб» . «Джерузалем Пост» . 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
  26. ^ «Лидер ливанских друзов Валид Джумблат обвиняет Хезболлу, Иран и Сирию в кризисе в Ливанской Республике» . Ближневосточный институт медиаисследований . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Проверено 22 апреля 2013 г.
  27. ^ Тахери, Амир (25 июля 2006 г.). «Хезболла не победила» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 28 августа 2006 г.
  28. ^ «Лидер «Хезболлы» говорит, что никогда не думал, что захват приведет к войне» . Халидж Таймс . 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 28 августа 2006 г.
  29. ^ «Хасан Насралла: лидер шиитской террористической организации «Хезболла» . Инетньюс . 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Мру, Бассем (25 мая 2013 г.). «Руководитель «Хезболлы» говорит, что группировка воюет в Сирии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  31. ^ «В Сирии убит племянник главы «Хезболлы»: сообщает» . Аль Арабия . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Проверено 11 октября 2014 г.
  32. ^ Middle East International № 559, 26 сентября 1997 г.; Издатели Лорд Мэйхью , член парламента Деннис Уолтерс ; Майкл Янсен, стр. 10-11; № 560, 10 октября 1997 г.; Барбара Нимн-Азиз стр.24
  33. ^ Jump up to: а б Намиас, Рохи (18 августа 2006 г.). «Хезболла: Больше никаких столкновений с ливанской армией» . Новости Инета . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 31 января 2013 г.
  34. ^ Middle East International № 559, 26 сентября 1997 г.; Издатели Лорд Мэйхью , член парламента Деннис Уолтерс ; Майкл Янсен, стр. 10-11; № 560, 10 октября 1997 г.; Барбара Нимн-Азиз стр.24
  35. ^ Инбар, Матиас. «ЦАХАЛ уничтожил старшего командира «Хезболлы» в результате целенаправленной атаки – репортаж» . Новости i24 . Проверено 8 января 2024 г.
  36. ^ «Скончалась мать лидера Хезболлы» . Тегеран Таймс . 25 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  37. ^ Jump up to: а б Райт, Робин (16 июля 2006 г.). «В сознании Хезболлы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  38. ^ «Сайед Хасан Насралла: вопросы и ответы: что сделает Хезболла» . Вашингтон Пост . 20 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 г. Проверено 8 августа 2006 г.
  39. ^ Jump up to: а б Голдберг, Джеффри (14 октября 2002 г.). «В партии Бога» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Пасснер, Дебора (26 июля 2006 г.). «Хасан Насралла: своими словами» . КАМЕРА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2006 г.
  41. ^ Маркус, Эндрю (15 июля 2006 г.). «Небольшой выбор для непокорного Израиля» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 30 июля 2006 г.
  42. ^ Херш, Сеймур М. (18 июля 2003 г.). «Сирийская ставка» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 7 августа 2006 г.
  43. ^ Шац, Адам (29 апреля 2004 г.). «В поисках Хезболлы» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2006 г.
  44. ^ Ладки, Надим (30 ноября 2009 г.). «Хизбалла» сокращает исламистскую риторику в новом манифесте» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  45. ^ Барнард, Энн (2 августа 2013 г.). «Оказывая давление на Сирию, лидер «Хезболлы» призывает сосредоточиться на Израиле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  46. ^ «Лидер «Хезболлы» предупреждает Израиль, что «все возможности на ливанском фронте открыты» » . Уистон Пост.
  47. ^ « Шокирующая и жестокая резня: мир реагирует на израильские нападения на аль-Маваси» . Аль Джазира . 13 июля 2024 г.
  48. ^ «Старое видео возвращается, чтобы преследовать лидера Хезболлы Насраллу» . 27 мая 2013 года . Аль Арабия. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. . Проверено 30 мая 2013 г.
  49. ^ Эль Хазен, Фарид (1997). «Постоянное поселение палестинцев в Ливане: рецепт конфликта». Журнал исследований беженцев . 10 (3): 275–293. дои : 10.1093/jrs/10.3.275 . ISSN   0951-6328 .
  50. ^ Раффонелли, Лиза (2004). «С Палестиной, против палестинцев: складирование палестинских беженцев в Ливане» (PDF) . Комитет США по делам беженцев, Всемирное исследование беженцев, 2004 год . Комитет США по делам беженцев и иммигрантов . стр. 66–73. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2005 г.
  51. ^ Гласс, Чарльз (4 января 2007 г.). «Письма: Слишком справедливо по отношению к Хезболле» . Лондонское обозрение книг . Том. 29, нет. 1. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года.
  52. Мухаммад Фнаиш , 15 августа 1997 г. Qtd. в Саад-Гораеб , 2002, с. 170 .
  53. ^ Jump up to: а б Шауль Шей «Похищения исламскими террористами на Ближнем Востоке», Sussex Academic Press, 2007 г., ISBN   1-84519-167-6 , с. 78
  54. ^ Аарон Маннес «Профили террора: Путеводитель по террористическим организациям Ближнего Востока», Rowman & Littlefield, 2004, ISBN   0-7425-3525-8 , с. 178
  55. ^ Барбара Аллен Роберсон «Формируя текущую исламскую реформацию», Routledge, 2003, ISBN   0-7146-5341-1 , с. 245
  56. ^ Сара Оутс, Дайана Мари Оуэн, Рэйчел Кей Гибсон, Дайана Оуэн «Интернет и политика: граждане, избиратели и активисты», Routledge, 2006, ISBN   0-415-34784-X , с. 109
  57. ^ Jump up to: а б «Основываясь на стихах, толкованиях и традициях Корана, мусульманские священнослужители заявляют: евреи являются потомками обезьян, свиней и других животных» . МЕМРИ . 1 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Проверено 1 сентября 2008 г.
  58. ^ Вейманн, Габриэль (2006). Террор в Интернете: новая арена, новые вызовы . Институт прессы мира США. п. 90. ИСБН  1-929223-71-4 .
  59. ^ Jump up to: а б Шей, Шауль (2005). Ось зла: Иран, Хезболла и палестинский террор . Издатели транзакций. п. 131. ИСБН  0-7658-0255-4 .
  60. ^ «Отрывки из выступления генерального секретаря «Хизбаллы» Насраллы» . Министерство иностранных дел Израиля . 9 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  61. ^ «Скрытая история арабов» . Newsweek . 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  62. ^ Сатлофф, Роберт (8 октября 2006 г.). «Отдел утраченной истории: арабские герои Холокоста» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  63. ^ «Арабские герои Холокоста» . Фонд Рауля Валленберга . 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  64. ^ Jump up to: а б Гласс, Чарльз (5 октября 2006 г.). «Письма: слишком справедливо по отношению к Хизбалле» . Лондонское обозрение книг . Том. 28, нет. 19. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года.
  65. ^ "Связь" . moqawama.org . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  66. ^ Розенберг, Яир (9 марта 2015 г.). «Вложил ли Нетаньяху в уста Хезболлы антисемитские слова?» . Таблетка . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Лидер «Хизбаллы» Насралла: реализация фетвы Хомейни против Салмана Рушди предотвратила бы нынешние оскорбления пророка Мухаммеда; великий французский философ Гароди доказал, что Холокост — миф» . МЕМРИ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 7 февраля 2006 г.
  68. ^ «Хезболла: смерть Рушди остановит оскорбления Пророка» . Агентство Франс-Пресс. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Проверено 14 августа 2008 г.
  69. ^ Шах, Амир (23 февраля 2012 г.). «Обама приносит извинения за сожжение Корана в Афганистане» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  70. ^ «Стенограмма выступления Хасана Насраллы в газете «Наби Лист» от 24 февраля 2012 года» . (Официальное) национальное информационное агентство Ливана . Проверено 24 февраля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  71. ^ «Приветствуя «смелую, отважную» атаку, Насралла клянется: «Нет больше красных линий против Израиля» » . Таймс Израиля . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
  72. ^ «Насралла пережил попытку отравления» . «Джерузалем Пост» . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  73. ^ «Ярость по поводу угрозы убийства со стороны Израиля» . Новости Би-би-си . 16 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. . Проверено 21 декабря 2008 г.
  74. ^ Стерн, Йоав (22 октября 2008 г.). «Глава Хезболлы отравили, иранские врачи спасли ему жизнь» . Гаарец . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  75. ^ Вагхорн, Доминик (23 октября 2008 г.). «Руководитель Хезболлы «Попытка отравления» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г. Его предшественник Аббас аль-Мусави был убит в результате израильского авиаудара на юге Ливана в 1992 году.
  76. Насралла отрицает нападение с применением яда. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine . АльБаваба. Проверено 8 декабря 2011 г.
  77. ^ «Насралла отрицает сообщения об отравлении» . Инетньюс . 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Проверено 26 октября 2023 г.
  78. ^ Клод, Патрис (13 мая 2005 г.). «Таинственный человек, стоящий за партией Бога» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  79. ^ Макфаркуар, Нил (7 августа 2006 г.). «Арабский мир нашел икону в лидере Хезболлы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  80. ^ Шаби, Рэйчел. «Палестинцы видят в Насралле нового героя» . aljazeera.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  81. ^ Jump up to: а б Сьесадло, Аня (7 августа 2006 г.). «Бейрутская диспетчерская» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

Источники

  • Такер, Спенсер К.; Робертс, Присцилла (2008). Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история [4 тома]: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. ISBN  978-1851098422 .
  • Янг, Майкл (2010). Призраки площади мучеников: рассказ очевидца о борьбе за жизнь в Ливане . Саймон и Шустер. ISBN  978-1439109458 .

Выступления и интервью

Партийно-политические офисы
Предшественник Генеральный секретарь Хезболлы
1992 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2257fbbfda0736fca6138aae6b2b9e54__1722588360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/54/2257fbbfda0736fca6138aae6b2b9e54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hassan Nasrallah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)