✖


Jump to content

Убийство Салмана Рушди

Координаты : 42 ° 12'30 "N 79 ° 27'51" W  /  42,2084 ° N 79,4643 ° W  / 42,2084; -79,4643

Убийство Салмана Рушди
Часть исламского экстремизма в США
Сцена амфитеатра, где произошло нападение, вид 20 июля 2022 г.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Амфитеатр Чаутокуа [1] Институт Чаутокуа , Чаутокуа, Нью-Йорк , США
Координаты 42 ° 12'30 "N 79 ° 27'51" W  /  42,2084 ° N 79,4643 ° W  / 42,2084; -79,4643
Дата 12 августа 2022 г .; 23 месяца назад ( 12.08.2022 )
в. 10:47 утра [2] ( EDT )
Цель Салман Рушди
Тип атаки
Колющие удары
Летальные исходы 0
Раненый 2
  • (Салман Рушди и Генри Риз)
Аресты 1
Мотив Шиитский исламский экстремизм [3] (возможна попытка реализации фетвы против Рушди)
Обвиняемый Хади Матар
Сборы

12 августа 2022 года писатель Салман Рушди получил несколько ножевых ранений, когда собирался прочитать публичную лекцию в Институте Чаутокуа в Чаутокуа, штат Нью-Йорк , США. [4] [5] [6] 24-летний подозреваемый Хади Матар был арестован сразу же, и на следующий день ему было предъявлено обвинение в нападении и покушении на убийство. Рушди был тяжело ранен и госпитализирован. Интервьюер Генри Риз также был ранен нападавшим.

Рушди, британскому американцу индийского происхождения, угрожали смертью с 1989 года, через год после публикации его романа « Сатанинские стихи» , когда верховный лидер Ирана аятолла Рухолла Хомейни издал фетву, призывающую к его убийству , и назначил награду в размере 3 миллиона долларов за его смерть. В течение многих лет Рушди скрывался, принимая строгие меры безопасности, которые со временем стали более мягкими.

Правительство Ирана отрицало, что заранее знало о нанесении ножевого ранения, хотя контролируемые государством иранские СМИ праздновали его. Правоохранительные органы США расследуют, был ли нападавший в контакте с другими экстремистами.

Мемуары Рушди о нападении « Нож: Медитации после покушения на убийство » были выпущены 16 апреля 2024 года.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: о сатанинских стихах Споры

Рушди жил под угрозой убийства с 1989 года. [7] «Сатанинские стихи» , его четвертый роман, после публикации в 1988 году получил признание критиков, а также угрозы со стороны мусульман-шиитов, придерживающихся жесткой линии. [8] Аятолла Хомейни , верховный лидер Ирана в то время , издал фетву 1989 года , призывающую к убийству Рушди. [9] [10] вынудив Рушди скрываться на несколько лет. [11] Хитоси Игараси , который перевел «Сатанинские стихи» на японский язык, был зарезан в июле 1991 года. За десять дней до этого итальянский переводчик книги Этторе Каприоло получил несколько ножевых ранений в своем доме в Милане . [12]

В «Исполнении приказа Имама Хомейни» за Рушди была назначена награда в размере 3   миллионов долларов США, Фонд 15 Хордад . выплатить которую предложил [13] Награда за Рушди так и не была отменена, хотя в 1998 году правительство Ирана попыталось дистанцироваться от фетвы и пообещало больше не настаивать на ее выполнении. Однако в 2017 году верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи подтвердил, что указ остается в силе, заявив: «Указ такой, как издал Имам Хомейни». [14] [15]

За несколько лет до нападения Рушди путешествовал без охраны, а фестиваль Чаутокуа, на котором он выступал, был известен своей «доступной» и «расслабленной обстановкой». [2] За две недели до того, как ему нанесли ножевое ранение, Рушди рассказал немецкому журналу текущих событий Stern , что «сейчас моя жизнь снова стала вполне нормальной» и что социальные сети сделали бы его жизнь «более опасной, бесконечно более опасной», если бы они существовали в 1980-х годах. [16] По словам соучредителя City of Asylum Генри Риза (который должен был взять интервью у Рушди), писатель пообещал ему прямо перед тем, как они вместе вышли на сцену, что он отправится в турне по Соединенным Штатам, чтобы создать новые возможности для предоставления убежища и защиты преследовали художников. [17]

Атака

[ редактировать ]
Салман Рушди (слева) и Генри Риз (справа) получили травмы.

12 августа 2022 года около 10:47 по восточному времени , [2] злоумышленник ворвался на сцену Института Чаутокуа, где Рушди собирался выступить с докладом о Соединенных Штатах как убежище для писателей в изгнании. Нападавший нанес ему пятнадцать ножевых ранений, пытаясь продолжить нападение, хотя несколько человек сдерживали его. [2] Одним из этих людей был соучредитель City of Asylum Генри Риз, который в тот момент находился на сцене и собирался взять интервью у Рушди. [18] Во время нападения Риз получил неглубокую ножевую рану и глубокий синяк в районе правого глаза. [19] [20] Доктор, присутствовавший на лекции, немедленно оказал помощь Рушди. [21] Репортер AP Джошуа Гудман присутствовал при нападении. [22]

Присутствовавшие на мероприятии полицейский штата Нью-Йорк и заместитель шерифа арестовали на месте происшествия нападавшего Хади Матара, 24-летнего мужчину из Фэрвью, штат Нью-Джерси . [23] [24] [25] [26] [23]

Травмы и восстановление

[ редактировать ]

Рушди получил четыре ранения в область живота, три раны в правую часть передней части шеи, одно ранение в правый глаз, одно ранение в грудь и одно ранение в правое бедро. [27] Его доставили на вертолете в UPMC Hamot , больницу третичного уровня в Эри, штат Пенсильвания. [28]

Литературный агент романиста Эндрю Уайли сообщил вечером 12 августа, что Рушди перенес операцию, находится на аппарате искусственной вентиляции легких и не может говорить. Уайли сказал, что Рушди грозила потеря одного глаза, а также возможность повреждения печени и множественных разрывов нервов на одной руке. [2] [4] [29] 13 августа Уайли сообщил, что Рушди отключили от аппарата искусственной вентиляции легких и он может говорить и шутить. [30] [31]

14 августа Уайли заявил, что Рушди «на пути к выздоровлению», добавив: «Это будет долго; травмы серьезные, но его состояние движется в правильном направлении». [32] Сын Рушди Зафар сказал: «Хотя его травмы, изменившие его жизнь, серьезны, его обычное дерзкое и дерзкое чувство юмора остается нетронутым». [33] [34] [35]

23 октября Уайли сообщил, что Рушди потерял зрение на один глаз и возможность пользоваться одной рукой. [36]

К 6 февраля 2023 года Рушди достаточно поправился, чтобы дать интервью The New Yorker . Говоря о том, что он пережил нападение, он заявил: «Мне повезло. Что я действительно хочу сказать, так это то, что мое главное переполняющее чувство — это благодарность». [37] [38]

Уголовное расследование и судебное преследование

[ редактировать ]

Расследование ножевого ранения Рушди вела полиция штата Нью-Йорк при содействии Федерального бюро расследований и Чаутокуа . окружного прокурора округа [39] [40]

Подозреваемому, Хади Матару, через несколько дней в суде штата Нью-Йорк было предъявлено обвинение как в покушении на убийство второй степени, так и в нападении второй степени, и он был заключен под стражу без залога. [41] В августе 2022 года Матар не признал себя виновным. [14] [30]

В июле 2024 года Матару было предъявлено обвинение в Федеральном окружном суде Западного округа Нью-Йорка по трем преступлениям: попытка оказать материальную поддержку иностранной террористической организации; Акт терроризма, выходящий за национальные границы; и оказание материальной поддержки террористам. Генеральный прокурор Меррик Гарланд заявил, что попытка Матара убить Рушди была «террористическим актом во имя Хезболлы », признанной иностранной террористической организации (FTO). В обвинительном заключении утверждалось, что Матар пытался выполнить иранскую фетву, призывающую к смерти Рушди, и что на него повлияла речь 2006 года, поддержавшая ее, произнесенная генеральным секретарем "Хезболлы" Хасаном Насраллой . [42] [43] [44] [45]


Подозревать

[ редактировать ]

Хади Матар имеет двойное гражданство, гражданин США и Ливана. [42] Он родился в Калифорнии у родителей, эмигрировавших из Яруна , смешанной шиитско-христианской деревни на юге Ливана, где поддержка «Хезболлы» и иранского правительства является обычным явлением. [30] Отец Матара вернулся в свой дом из шлакоблоков в Яруне за несколько лет до нападения, а его мать и трое ее детей недавно переехали из Калифорнии в Нью-Джерси. [46] [47] Она рассказала MailOnline , что после поездки в Ливан в 2018 году, чтобы навестить своего отца, Матар изменился, стал все более изолированным и сосредоточился на своей исламской вере. [48] [49]

Источник в правоохранительных органах сообщил местным новостям, что аккаунты Матара в социальных сетях свидетельствуют о поддержке Корпуса стражей исламской революции и шиитского экстремизма. [50] Газета New York Post со ссылкой на правоохранительные органы сообщила, что Матар выразил мнение в поддержку иранского правительства . [21] У Матара были фальшивые водительские права на ту же фамилию, что и у убитого лидера «Хезболлы» Имада Мугние . [51] [52] [53] Матар получил предварительный пропуск на мероприятие. [51] [54] [53]

Матар в интервью New York Post заявил, что удивлен тем, что Рушди выжил. Далее он добавил, что прочитал всего «пару страниц» «Сатанинских стихов» , но Рушди ему не нравился из-за его критики ислама, и он смотрел видео с ним на YouTube . [55] Матар отказался сказать, напал ли он на Рушди из-за вынесенной против него фетвы, хотя Матар заявил, что уважает Хомейни, издавшего ее. [56]

Ответ

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Пресс-секретарь президента США Джо Байдена выступил с заявлением, осуждающим нападение. [57] Госсекретарь США Энтони Блинкен пообещал использовать в ответ «все подходящие инструменты, имеющиеся в нашем распоряжении», и назвал Иран виновным. Он отметил, что «иранские государственные институты на протяжении поколений подстрекали к насилию против Рушди, а государственные СМИ недавно злорадствовали по поводу покушения на его жизнь». [58] Он назвал их поведение «презренным». [59] [60]

публичное чтение произведений Рушди, организованное американским ПЕН-клубом, Нью-Йоркской публичной библиотеки состоялось 19 августа у главного отделения в котором приняли участие многие известные писатели, в том числе Пол Остер , Киран Десаи , Ройя Хакакян , Аасиф Мандви и Гей Талезе . [61] Людей, которые не смогли присутствовать, призвали провести аналогичные мероприятия «Поддержи Салмана» в своих районах. [62]

Сын Рушди Зафар написал: «Свобода слова - это все, вся игра с мячом. Свобода слова - это сама жизнь». [63] Мусульманские активисты также призывали осудить нападавшего, а не ислам или мусульман в целом. [64]

14 сентября газета Wall Street Journal сообщила, что «администрация Байдена рассматривает возможность введения санкций против организаций, связанных с Ираном, за поощрение нападок на Салмана Рушди». Газета сообщила, что «официальные лица США заявляют, что элементы иранского режима несут ответственность за поддержку фетвы» против Рушди. [58]

Иран

[ редактировать ]

Правительство Ирана официально отрицало свою причастность к нападению на Рушди. [65] По данным The Observer , высокопоставленные чиновники в Иране связали нападение с ядерными переговорами между Ираном и Соединенными Штатами . [66] Американский политолог иранского происхождения Мохаммад Маранди , член иранской группы по ядерным переговорам, написал: «Я не буду лить слезы по писателю, который изливает бесконечную ненависть и презрение к мусульманам и исламу». [67] Маранди также сослался на теорию заговора, предполагающую, что эта акция отражает попытку врагов Ирана нанести ущерб его имиджу, написав: «Является ли совпадением то, что как раз в тот момент, когда мы находимся на грани возобновления ядерного соглашения, Америка делает заявления о попытке убийства Ирана?» Болтон, и тогда это происходит?" [68] В заявлении Маранди сослались на утверждение Министерства юстиции США о том, что Иран планировал убить советника по национальной безопасности США Джона Болтона в 2020 году. [69]

Фонд «15 Хордад» , предложивший выплатить награду за Рушди, после нападения хранил молчание и не ответил на запросы прессы. [70] [58]

Внутри Ирана консервативные газеты в целом приветствовали нападение, а также государственную телекомпанию (которая назвала Рушди отступником ) , в то время как реформистские издания, такие как Etemad, осудили его. [71] [72] [73] [74] [75]

Хезболла

[ редактировать ]

Представители «Хезболлы» не ответили на просьбы о комментариях. [30] но отрицал свою причастность к нападению. [76]

Другие страны

[ редактировать ]

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон , премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе , президент Франции Эммануэль Макрон , премьер-министр Канады Джастин Трюдо и канцлер Германии Олаф Шольц также выступили с заявлениями, возмущенными нападением и выразили добрые пожелания Рушди. [57] [77] [78] [79] [80] [81]

Среди индийских политиков, осудивших нападение, были Кералы губернатор Ариф Мохаммад Хан , Шаши Тхарур и Карти Чидамбарам из Индийского национального конгресса , Коммунистической партии Индии (марксистской) генеральный секретарь Ситарам Йечури , Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской) лидер Кавита Кришнан и Шив Сена Депутат парламента Приянка Чатурведи . [82] [83] [84]

В Ливане поддерживаемая Ираном «Хезболла» отрицает, что ей что-либо было известно об инциденте. [85] [86] Однако сторонники «Хезболлы» приветствовали нападавшего в социальных сетях, назвав его героем и используя в своих постах хэштег «священное ножевое ранение». [87]

Имран Хан , бывший премьер-министр Пакистана , сказал, что «невозможно оправдать то, что произошло» в ответ на ножевое ранение. [88]

Культурный эффект

[ редактировать ]
См. Также: Нобелевская премия 2022 года по литературе § Нобелевские кампании в поддержку Рушди

Генеральный директор PEN America прокомментировал: «Мы не можем сразу вспомнить какой-либо подобный инцидент публичного нападения на писателя во время литературного мероприятия здесь, в Соединенных Штатах». [2] The New York Times сообщила, что этот инцидент вызвал «шок и ужас» в литературном мире». [89] Нобелевские лауреаты Кадзуо Исигуро и Абдулразак Гурнах были одними из первых, кто выступил с заявлениями в защиту Рушди, в то время как его коллеги- Букеровской премии лауреаты Иэн Макьюэн и Арундати Рой также осудили ножевое ранение. [90] Вскоре после этого другие лауреаты Букеровской премии, такие как Грэм Свифт , Маргарет Этвуд и Бен Окри , также опубликуют свои ответы на ножевое ранение Рушди. [91] [92] [93] Домашняя страница веб-сайта Букеровской премии также была обновлена, чтобы отразить нападки на ее «самого титулованного автора», а на веб-сайте также была опубликована статья, написанная литературным директором Фонда Букеровской премии Габи Вуд, призывающая людей «праздновать его безграничное воображение и его влияние на литературный ландшафт». [94] [95]

В день нападения по исламоведению эксперт Кайли Мур-Гилберт написала: «Спустя более 30 лет и награда в 3 миллиона долларов, Хомейни ядовитая фетва наконец-то дошла до Салмана Рушди. Черный день для свободы слова и самовыражения». , религия и совесть. Трагический день для литературы». [96] Бехруз Бучани , иранский журналист в изгнании, осудил убийство Рушди, назвав это «нападкой на свободу слова». [97] Ханиф Курейши заявил, что « Сатанинские стихи являются грубой противоположностью авторитарной лжи». [98] Музыкант Кэт Стивенс , который в 1989 году делал комментарии, по-видимому, одобряющие насилие в отношении Рушди , опубликовал в социальных сетях заявление, в котором осудил нападение и пожелал Рушди полного выздоровления. [99]

Пол Тай , секретарь Папского совета по культуре , выступил в поддержку Рушди, когда тот открывал выставку на следующий день после нападения. [100]

Через два дня после того, как Рушди получил ножевое ранение, французская Гонкуровская академия опубликовала заявление, в котором заявила, что «осуждает варварский акт, которому не может быть никакого оправдания… [и] предлагает свою безоговорочную поддержку и солидарность» Рушди. [101]

Нападение на Рушди привело к возобновлению интереса к получению копий «Сатанинских стихов» роман занял тринадцатое место на Amazon.com . , и к полудню после того, как он получил ножевое ранение, [30] Через несколько дней испанский перевод романа стал бестселлером номер один, и другие книги, написанные Рушди, в том числе « Дети полуночи» , также хорошо продавались, тогда как в день, когда он получил ножевое ранение, его книги не входили в сотню лучших. [102]

Мемуары

[ редактировать ]

Мемуары Рушди о нападении « Нож: Медитации после покушения на убийство » были выпущены 16 апреля 2024 года. [103]

Безопасность в учреждении Чаутокуа

[ редактировать ]

После нанесения ножевого ранения Рушди возникли вопросы о безопасности на мероприятии, хотя на мероприятии присутствовали военнослужащий штата и офицер шерифа. [104] Майкл Хилл, президент Института Чаутокуа, заявил, что учреждение обеспечило присутствие на мероприятии сотрудников правоохранительных органов. [21] Он описал нападение на Рушди как «не похожее ни на что в почти 150-летней истории [учреждения]». [21] Однако один очевидец заявил, что на сцене не было никакой охраны. [105] [106] Один из участников отметил, что, хотя еду и напитки на мероприятие не проносили, проверка на наличие оружия не проводилась. [16]

Выяснилось, что руководство Института Чаутокуа проигнорировало рекомендации по мерам безопасности, поскольку посчитало, что это оттолкнет аудиторию от выступающих. [107] После нападения учреждение Чаутокуа объявило, что потребует от гостей предоставить удостоверения личности с фотографией для покупки пропусков, которые раньше можно было приобрести анонимно. В амфитеатре также будет запрещено проносить сумки. [30]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Соммер, Марк; Беккер, Маки. «Подозреваемый установлен после того, как писатель Салман Рушди получил ножевое ранение в шею в учреждении Чаутокуа» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Геллес, Дэвид; Рут, Джей; Харрис, Элизабет (12 августа 2022 г.). «Постоянные новости: Салман Рушди зарезан во время выступления в западном Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  3. ^ Новый арабский персонал и агентства (13 августа 2022 г.). «Нападавший на Салмана Рушди «сочувствует шиитскому экстремизму» » . Новый араб . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Гудман, Джошуа (12 августа 2022 г.). «На автора Салмана Рушди напали на сцене лекции в Нью-Йорке» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  5. ^ Станишевский, Юджин Дж. (12 августа 2022 г.). «Полиция штата расследует нападение на автора Салмана Рушди» . Отдел новостей полиции штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  6. ^ «Салман Рушди и Генри Риз» . Институт Чаутокуа . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  7. ^ Харрис, Элизабет А. (14 августа 2022 г.). «Салман Рушди тяжело ранен, отключен от аппарата искусственной вентиляции легких и начинает выздоравливать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 августа 2022 г.
  8. ^ «Салман Рушди и длинная тень «Сатанинских стихов» » . Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 2022 г. . Проверено 27 августа 2022 г.
  9. ^ «Кто такой Салман Рушди? Писатель, вышедший из укрытия» . Новости Би-би-си . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  10. ^ Стеббинс, Джек. «Салман Рушди получил ножевое ранение в шею во время нападения в Нью-Йорке, автор «Сатанинских стихов» доставлен по воздуху в больницу» . CNBC. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  11. ^ Боргер, Джулиан (12 августа 2022 г.). «Цунами возмущения: Салман Рушди и Сатанинские стихи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  12. ^ Хелм, Лесли (13 июля 1991 г.). «Переводчик «Сатанинских стихов» убит» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 февраля 2013 г.
  13. ^ «Активисты обвиняют Иран в ответственности за нападение на Рушди» . Франция 24 . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Мерфи, Пол П. (14 августа 2022 г.). «Подозреваемый в нападении на Салмана Рушди не признает себя виновным в покушении на убийство второй степени и нападении, - говорит адвокат» . CNN . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  15. ^ «Фетва аятоллы Хаменеи об отступничестве Салмана Рушди от ислама» . Иман Хаменеи.ir . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Пилкингтон, Эд; Ольтерманн, Филип (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди начал верить, что его жизнь снова стала нормальной » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  17. ^ Пилкингтон, Эд (14 августа 2022 г.). «Модератор описывает «трагическую иронию» и «ужас» по мере того, как разворачивалось насилие над Рушди» . Хранитель .
  18. ^ Ингрэм, Шелдон (15 августа 2022 г.). « 'Не могу поддаться молчанию': соучредитель City of Asylum Pittsburgh ранен во время нападения на Салмана Рушди в Чаутокуа, штат Нью-Йорк» . ВТАЭ . Проверено 27 августа 2022 г.
  19. ^ Джонс, Дастин (12 августа 2022 г.). «На писателя Салмана Рушди напали на сцене лекции в Нью-Йорке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  20. ^ Херли, Беван (18 августа 2021 г.). «Модератор Салмана Рушди Генри Риз обнаружил синяк под глазом и ножевое ранение в результате нападения на автора» . Независимый .
  21. ^ Jump up to: а б с д «Полиция идентифицирует подозреваемого в нападении на Салмана Рушди как 24-летнего парня из Нью-Джерси» . Хранитель . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  22. ^ «Совершенно случайно репортер AP оказался на месте происшествия и стал свидетелем нападения Рушди» . АП Новости . 12 августа 2022 г. . Проверено 1 августа 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Варгас, Рамон Антонио (12 августа 2022 г.). «Полиция идентифицирует подозреваемого в нападении на Салмана Рушди как 24-летнего парня из Нью-Джерси» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  24. ^ Сингх, Канишка; Аллен, Джонатан (12 августа 2022 г.). «Салман Рушди получил ножевое ранение в шею на лекции в Нью-Йорке» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  25. ^ «Писатель Салман Рушди получил ножевое ранение на сцене перед лекцией в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  26. ^ Санчес, Рэй; Томас, Адам; Сгуэлья, Кристина; Саид-Мурхаус, Лорен (12 августа 2022 г.). «На автора Салмана Рушди напали на мероприятии в западном Нью-Йорке, подозреваемый находится под стражей, — сообщает полиция» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  27. ^ Антонио Варгас, Рамон (13 августа 2022 г.). « Правда, мужество, стойкость»: Байден приветствует Салмана Рушди после нападения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  28. ^ «Салман Рушди: Автор на аппарате искусственной вентиляции легких и не может говорить, говорит агент» . Новости Би-би-си . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  29. ^ «Новости Салмана Рушди: новости от Элизабет А. Харрис» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 2022 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Томпсон, Кэролайн; Италия, Гилель (14 августа 2022 г.). «Агент: Рушди отключен от аппарата искусственной вентиляции легких и разговаривает, день после нападения» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  31. ^ Варгас, Рамон Антонио (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди отключен от аппарата искусственной вентиляции легких и может говорить, — говорит агент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  32. ^ Райт, Джордж (14 августа 2022 г.). «Вызывающее чувство юмора Салмана Рушди осталось», — говорит сын . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  33. ^ «Семья Салмана Рушди «чрезвычайно рада», что его отключили от аппарата искусственной вентиляции легких» . Аль Джазира . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г. Сын Рушди говорит, что его отец остается в критическом состоянии с «изменяющими жизнь» ранами после того, как ему неоднократно наносили ножевые ранения на литературном мероприятии в штате Нью-Йорк в США.
  34. ^ «Салман Рушди нерушим» . Стандарт (на австрийском немецком языке). 15 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  35. ^ «Дерзкий и дерзкий юмор Салмана Рушди остался неизменным, — говорит сын» . Таймс оф Индия . 15 августа 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  36. ^ Джонс, Сэм (23 октября 2022 г.). «Салман Рушди потерял зрение на один глаз и возможность пользоваться одной рукой, — говорит агент» . Хранитель . Проверено 23 октября 2022 г.
  37. ^ «Вызов Салмана Рушди» . Житель Нью-Йорка . 6 февраля 2023 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.
  38. ^ «Сэр Салман Рушди впервые говорит о «колоссальной атаке» » . Новости Би-би-си . 6 февраля 2023 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.
  39. ^ «Полиция штата расследует нападение на автора Салмана Рушди» . Отдел новостей полиции штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  40. ^ «Рушди отключен от аппарата искусственной вентиляции легких; мужчина из Нью-Джерси обвинен» . 15 августа 2022 г.
  41. ^ Мелендес, Пилар (13 августа 2022 г.). «Нападавшему на Салмана Рушди предъявлено обвинение в покушении на убийство» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б Кэроин Томпсон. «Прокурор утверждает, что мужчина из Нью-Джерси, который ударил ножом писателя Салмана Рушди, пытался выполнить фетву» . АП Новости . Проверено 25 июля 2024 г.
  43. ^ Окружной суд США Западного округа Нью-Йорка (17 июля 2024 г.). «Обвинительное заключение: США против Хади Матара» (PDF) . Министерство юстиции США . Проверено 25 июля 2024 г.
  44. ^ «Пресс-релиз: Житель Нью-Джерси обвинен в террористических преступлениях, связанных с попыткой убийства Салмана Рушди» . Министерство юстиции США . 24 июля 2024 г. Проверено 25 июля 2024 г.
  45. ^ Фэи, Клэр (24 июля 2024 г.). «Человек, обвиненный в нанесении ножевого ранения Рушди, также обвиняется в поддержке терроризма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  46. ^ « Я с ним покончила»: гнев матери из-за нападения на Салмана Рушди» . 17 августа 2022 г.
  47. ^ «Отец подозреваемого отказывается говорить о нападении на Салмана Рушди» . Рейтер . 14 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  48. ^ Муди, Оливер; Вохра, Анчал (15 августа 2022 г.). «Хади Матар: мать подозреваемого Рушди говорит, что он изменился после поездки на Ближний Восток» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 15 августа 2022 г.
  49. ^ Адели, Ханнан (18 августа 2022 г.). « Нет будущего». Мать из Нью-Джерси скорбит после того, как сына обвинили в нападении на Салмана Рушди» . Северный Джерси .
  50. ^ Гудман, Джошуа (12 августа 2022 г.). «Кто такой Хади Матар? Житель Нью-Джерси обвинен в покушении на убийство в результате нападения на Салмана Рушди» . ВНБК . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Нападение на Салмана Рушди: что мы знаем о Хади Матаре, предполагаемом нападавшем» . Ле Фигаро (на французском языке). 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  52. ^ Мазерс, Мэтт (14 августа 2022 г.). «Салмана Рушди отключили от аппарата искусственной вентиляции легких и он разговаривает, пока Хади Матар не признает себя виновным» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б Энсор, Джози (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди, нанесший ножевое ранение подозреваемому Хади Матару, «имел поддельные водительские права с именем лидера Хезболлы» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  54. ^ Херли, Беван; Хирвани, Пион; Мазерс, Мэтт (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди – последнее: автор, говорящий об аппарате искусственной вентиляции легких в качестве места проведения, «отклонил совет усилить меры безопасности» » . Независимый . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  55. ^ «Хади Матар: ничем не примечательный палач, который пытался выполнить фетву Тегерана против Салмана Рушди» . 20 августа 2022 г.
  56. ^ Крис Галлахер (17 августа 2022 г.). «Подозреваемый в нападении на Рушди говорит, что восхищается иранским аятоллой Хомейни» . Рейтер . Проверено 23 октября 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Белый дом осуждает «предосудительное» нападение на Салмана Рушди» . Государственный деятель . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б с Фокон, Бенуа; Тэлли, Ян (14 сентября 2022 г.). «США рассматривают возможность введения санкций против организаций, связанных с Ираном, после нападения на Салмана Рушди» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 14 сентября 2022 г.
  59. ^ «Энтони Блинкен осуждает «презренную» реакцию Ирана на нападение на Салмана Рушди» . Файнэншл Таймс . 15 августа 2022 г. ISSN   0307-1766 . Проверено 24 августа 2022 г.
  60. ^ «Салман Рушди: Иран обвиняет писателя и его сторонников в нанесении ножевых ранений» . Новости Би-би-си . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г. Иран «категорически» отрицает какую-либо связь с нападавшим на Салмана Рушди, вместо этого обвиняя самого писателя.
  61. ^ Блэр, Элизабет (19 августа 2022 г.). «Пол Остер, Аасиф Мандви и другие поддерживают Салмана Рушди публичными чтениями» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 19 августа 2022 г.
  62. ^ Шаффи, Сара (17 августа 2022 г.). «Сотни авторов прочтут произведения Салмана Рушди в знак солидарности» . Хранитель . Проверено 21 августа 2022 г.
  63. ^ Джонс, Дастин; Ким, Джулиана (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди отключен от аппарата искусственной вентиляции легких и разговаривает после ножевого ранения» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  64. ^ «Ислам или мусульмане не нападали на Салмана Рушди, это сделал преступник» . Новые времена проливов. 17 августа 2022 г. . Проверено 31 августа 2022 г.
  65. ^ «Иран отрицает свою причастность к нападению на Салмана Рушди» . Арабские новости . 15 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  66. ^ Чулов, Мартин (13 августа 2022 г.). «Нападение на Салмана Рушди: иранцы реагируют смесью похвалы и беспокойства» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  67. ^ «Маранди: заявления об убийстве Болтона, нападении Рушди перед ядерным соглашением, странные новости» . Информационное агентство Исламской Республики. 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  68. ^ «Нападение на Салмана Рушди: иранцы реагируют смесью похвалы и беспокойства» . Хранитель . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  69. ^ Рабиновиц, Ханна; Коэн, Маршалл; Ханслер, Дженнифер и Этвуд, Кайли (10 августа 2022 г.). «Министерство юстиции США обвиняет Ирана в попытке убийства Джона Болтона» . CNN . Проверено 15 августа 2022 г.
  70. ^ «Хвала, беспокойство в Иране после нападения Рушди; правительство молчит» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  71. ^ «Иранские консервативные СМИ хвалят нападавшего на Салмана Рушди» . Аль Арабия на английском языке . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  72. ^ Вахдат, Ахмед; Крисп, Джеймс (13 августа 2022 г.). « Сатана на пути в ад: иранские СМИ прославляют нападение на Салмана Рушди» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  73. ^ «Отступник Рушди госпитализирован с серьёзными травмами» . Кайхан . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  74. ^ «Нападение на Салмана Рушди: что мы знаем о Хади Матаре, предполагаемом нападавшем» . Ле Фигаро (на французском языке). 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  75. ^ «Салман Рушди нанес удар в прямом эфире: иранские консервативные СМИ приветствуют нападавшего на Салмана Рушди» . Таймс оф Индия . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  76. ^ «Официальный представитель «Хезболлы» заявил, что группировке ничего не известно о нападении на Рушди» . Рейтер . 13 августа 2022 г.
  77. ^ «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон говорит, что он потрясен тем, что писатель Рушди получил ножевое ранение» . Евроньюс . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  78. ^ « Его борьба — это наша борьба»: президент Франции Эммануэль Макрон осуждает нападение на Салмана Рушди: Осудив нападение на писателя индийского происхождения Салмана Рушди, президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что борьба Рушди теперь носит всеобщий характер» . Индия сегодня . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  79. ^ «Мировые лидеры выражают шок по поводу нападения на Салмана Рушди» . NHK World-Япония . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  80. ^ « «Отвратительный поступок:» Шольц из Германии осуждает нападение Рушди» . Новости МСН . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  81. ^ «Нападение на Салмана Рушди — это удар по свободе выражения мнений, — говорит канадец Трюдо» . Рейтер . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  82. ^ «Нападение на Салмана Рушди вызвало сдержанную реакцию в Индии и Пакистане» . Хранитель . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  83. ^ «За исключением немногих, индийские лидеры молчат о Салмане Рушди» . Экономические времена . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  84. ^ «Интервью губернатора Кералы Арифа Мохаммеда Хана: «Шах Бано, Сатанинские стихи... вопросы решались не по существу, а для создания банков голосов, что является катастрофой для страны» » . Индийский экспресс . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  85. ^ «Официальный представитель «Хезболлы» заявил, что группировке ничего не известно о нападении на Рушди» . Рейтер . 13 августа 2022 г. . Проверено 15 августа 2022 г.
  86. ^ «Салман Рушди нанес прямой удар по новостям: поддерживаемая Ираном «Хезболла» заявляет, что у нее нет информации о нападении на Рушди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  87. ^ «Сторонники «Хезболлы» празднуют «священное убийство» Салмана Рушди» . Ашарк аль-Аусат . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  88. ^ Белудж, Шах Меер (19 августа 2022 г.). «Нападение на Салмана Рушди было неоправданным, - говорит пакистанский лидер Имран Хан» . Хранитель . Проверено 18 августа 2022 г.
  89. ^ Меко, Хурубие (12 августа 2022 г.). «Нанесение ножевого ранения вызывает волну «шока и ужаса» в литературном мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  90. ^ Ян, Майя (12 августа 2022 г.). « Это шокирует»: писатели в ужасе от нападения на Салмана Рушди» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  91. ^ Свифт, Грэм (14 августа 2022 г.). «Что Салман Рушди рассказал мне о том, как бороться со страхом» . Хранитель .
  92. ^ Этвуд, Маргарет (15 августа 2022 г.). «Если мы не защищаем свободу слова, мы живем в тирании: Салман Рушди показывает нам это» . Хранитель .
  93. ^ «Авторы, критикующие Салмана Рушди, нападают: «Общество не может выжить без свободы слова» » . Хранитель . 14 августа 2022 г.
  94. ^ « Либо пишите свои книги, либо не пишите их, но не пишите их, пугаясь » . thebookerprizes.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года.
  95. ^ Вуд, Габи (15 августа 2022 г.). «Долгое чтение: Салман Рушди открыл двери между реальным миром и воображаемыми мирами — и на протяжении десятилетий не боялся проходить через них» . thebookerprizes.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года.
  96. ^ «Британско-австралийский академик доктор Кайли Мур-Гилберт провела 804 года в тюрьме иранского режима по ложным обвинениям в шпионаже» . Хранитель . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  97. ^ «Салман Рушди находится на аппарате искусственной вентиляции легких и может потерять глаз после нападения, — говорит агент — последние новости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  98. ^ Курейши, Х. (2022). «Сатанинские стихи» — это грубая противоположность авторитарной лжи». Указатель цензуры, 51 (4), 65–65.
  99. ^ Юсиф Ислам в Твиттере.
  100. ^ Коннили, Эйлбхе (13 августа 2022 г.). «Рушди похвалили на Дублинской выставке художников Ватикана» . Радио и телевидение Ирландии . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  101. ^ «Семья Салмана Рушди «чрезвычайно рада», что его отключили от аппарата искусственной вентиляции легких» . Аль Джазира. 14 августа 2022 г.
  102. ^ Ли Ин Шань (15 августа 2022 г.). «Сатанинские стихи» Салмана Рушди возглавили списки бестселлеров Amazon . CNBC.
  103. ^ Рушди, С. (2024). Нож: Размышления после покушения на убийство . Издательская группа Random House. ISBN  978-0-593-73024-9 . Проверено 23 апреля 2024 г.
  104. ^ Джонс, Дастин (13 августа 2022 г.). «Салман Рушди может потерять глаз из-за ножевого ранения во время выступления» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  105. ^ Пилкингтон, Эд (13 августа 2022 г.). «Нападение на Рушди вызывает вопросы по поводу безопасности на мероприятии в Нью-Йорке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  106. ^ Рао, Эй Джей; Хан, Тим (12 августа 2022 г.). «Что мы знаем: подозреваемому предъявлено обвинение в покушении на убийство Салмана Рушди» . ГоЭри . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  107. ^ Мерфи, Пол; Эламрусси, Айя; Браун, Мики; Санчес, Рэй (13 августа 2022 г.). «Подозреваемый в нападении на Салмана Рушди не признает себя виновным в покушении на убийство второй степени и нападении, - говорит адвокат» . CNN . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stabbing_of_Salman_Rushdie&oldid=1237920631"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4eaaabc4995d041c3ca98e1aeadaf9c__1722477120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/9c/c4eaaabc4995d041c3ca98e1aeadaf9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stabbing of Salman Rushdie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)