✖


Jump to content

Ройя Хакакян

Ройя Хакакян
Ройя Хакакян
Ройя Хакакян
Рожденный Персидский : Ройя Хакакян
что. 1966 год
Тегеран , Иран
Занятие
  • писатель
  • журналист
  • преподаватель
Язык персидский , английский
Гражданство Американский
Альма-матер Бруклинский колледж
Жанр научно-популярная литература
Известные работы Путешествие из страны Но , Убийцы из Бирюзового дворца , Персидский : Ради воды ) , Персидский : Нами Сзавар Ниаиш ( Имя, которому следует поклоняться , Путеводитель по Америке для начинающих для иммигрантов и любопытных
Заметные награды Лучшая книга года 2004 г. ( Publishers Weekly ), Лучшая научно-популярная книга года 2004 г. ( Elle ), Книжная премия Латифе Яршатер 2006 г. (Фонд персидского наследия), Премия 2006 г. за лучшие мемуары (Книжный центр Коннектикута), 2008 г. Стипендия Гуггенхайма в области документальной литературы, Премия AJC «За доблесть женщины Лонг-Айленда» 2011 года, Азиатско-американская литературная премия 2017 года (AAWW).
Веб-сайт
www .royahakakian .с

Ройя Хакакян ( персидский : رویا حکاکیان ; род. 1966) — ирано-американский еврейский журналист , лектор и писатель . Она родилась в Иране , приехала в Соединенные Штаты как беженка и теперь является натурализованным гражданином. Она является автором нескольких книг, в том числе известных мемуаров на английском языке под названием «Путешествие из страны нет» (« Корона» ), «Убийцы из Бирюзового дворца» ( «Гроув/Атлантика» ) и «Путеводитель по Америке для новичков: для иммигрантов и любопытных » ( Кнопф).

Находясь под глубоким влиянием как давних литературных традиций страны своего рождения, так и ее исторических потрясений, Ройя Хакакян часто черпает вдохновение из весьма политических тем и обращается с ними с лиризмом. Она берется за самые актуальные и сложные современные социально-политические проблемы — ссылки, преследования, цензура — и придает им актуальность и актуальность благодаря своей глубокой наблюдательности и поэтической чувствительности, чтобы сделать эти темы доступными для всех читателей.

Биография

[ редактировать ]

Хакакян родился и вырос в еврейской семье в Тегеране . [ 1 ] 1979 года она была едва подростком Во время иранской революции . После возвращения аятоллы Хомейни и роста антисемитизма, а также социального и экономического давления и продолжающейся войны с Ираком , она эмигрировала в мае 1985 года в Соединенные Штаты, получив политическое убежище . Она изучала психологию в Бруклинском колледже. [ 2 ] а также во время своего пребывания там изучала поэзию у американского поэта и писателя Аллена Гинзберга . [ 3 ]

Хакакян привлекла внимание критиков как автор своих мемуаров 2004 года « Путешествие из страны номер один» . Публикация ее мемуаров была названа Йельского университета профессором Гарольдом Блумом дебютом писателя, сделавшего «крупную литературную карьеру». Ее эссе по иранской проблематике были опубликованы в New York Times , Washington Post , Wall Street Journal и NPR .

Награжден стипендией Гуггенхайма в 2008 году. [ 4 ] она начала работать над «Убийцами из Бирюзового дворца» , научно-популярным рассказом об убийствах в ресторане Миконос лидеров иранской оппозиции в Берлине. Позже книга была опубликована в 2011 году издательством Grove/Atlantic .

Хакакян была временным членом Совета по международным отношениям с 2000 по 2004 год. С 2009 по 2010 год она была научным сотрудником Йельского гуманитарного центра Уитни Йельского университета , а в настоящее время является научным сотрудником Давенпортского колледжа . В 2014–2015 годах она была приглашенным научным сотрудником Центра международных ученых Вильсона . [ 5 ] С 2015 года она преподает письмо в программе THREAD в Йельском университете. [ 6 ] Она была одним из основателей Иранского центра документации по правам человека. [ 7 ] и работал в совете Refugees International . [ 8 ] В 2018 году Хакакян также был научным сотрудником Института Хадасса-Брандейс при Университете Брандейса . [ 9 ] В 2021 году она вошла в правление Коалиции иммигрантов и беженцев Коннектикута в качестве почетного члена. [ 10 ] Она также является постоянным членом Совета по международным отношениям . По состоянию на 2023 год она является приглашенным научным сотрудником Института Агоры Университета Джонса Хопкинса . [ 11 ]

Она выступала с докладами во многих колледжах и университетах, а также появлялась на каналах CBS This Morning , PBS’ Now with Bill Moyers , The Dylan Ratigan Show на MSNBC и других. В 2009 году Хакакян выступала в Калифорнийском университете в Беркли , подробно рассказывая о своей жизни от Ирана до США и обсуждая параллели между мусульманской и еврейской молодежью в примирении «современности и религиозной идентичности». [ 12 ]

Профессор Гарри Крейслер , ведущий серии интервью UCBK, позже опубликовал подборку своих лучших интервью в книге « Политические пробуждения: беседы с историей» , включая интервью Хакакяна. Он назвал Хакакяна «одним из самых важных активистов, ученых и журналистов нашего поколения». [ 13 ]

Работает

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Путешествие из страны «нет»: детство, застигнутое в революционном Иране

[ редактировать ]

«Путешествие из страны нет: детство, застигнутое в революционном Иране» ( «Корона» ) начинается в 1974 году и заканчивается в 1984 году, десяти годах, в течение которых Иран преобразился. Хакакян тщательно отбирает несколько личных историй, которые освещают более важные истории, которые она хочет рассказать, а именно, как изменилась жизнь женщин, еврейской общины и светских иранцев после революции 1979 года. Книга была выбрана « Barnes & Noble Выбором недели» по версии Ms. журнала версии , лучшей книгой года по В 2006 году он выиграл книжную премию Латифе Яршатер Фонда персидского наследия и стал победителем в номинации «Лучший мемуар» Книжного центра Коннектикута в 2005 году. Он также получил награду « Elle . Лучшая научно-популярная книга 2004 года» по версии журнала [ 14 ] Вручая награду, член жюри журнала Elle Даниэль Баутер сказала: «Хакакян красноречиво описывает свое детство словами, которые создают в воображении пейзаж мечты. С точки зрения подростка, примиряющегося со своей идентичностью и меняющимися временами вокруг нее, она сопоставляет невинность своей юности с жестокостью политического климата Ирана. Я очень увлекся ее путешествием, а красота ее письма привлекла меня к ее истории настолько, что я буду думать об этой книге еще долго после ее завершения».

Драматург Катори Холл в своей рецензии на книгу для Boston Globe сказала: «Впечатляющие дебютные мемуары. . . Только такой талантливый писатель, как Хакакян, может использовать острые слова зрелого ума, чтобы передать точку зрения ребенка. … Она борется с идеологиями ассимиляции и угнетения с поэтическим апломбом и точностью. ... . В рассказе Хакакян о переходе к женственности нет недостатка».

Газета Baltimore Sun написала о книге: «Хакакян, неудержимая, храбрая и волевая, с тревогой наблюдает, как страна, которую она любит, исчезает, а на ее месте появляется страна, которая смотрит на то, что Ройя больше всего ценит, — ненасытный интеллект — с глубоким презрением. Подобно Анне Франк, она — проницательный, идеалистический, чрезвычайно сочувствующий летописец нарастающих репрессий». [ 15 ]

Великий покойный литературовед Гарольд Блум высоко оценил книгу и назвал ее «чрезвычайно трогательными, необычайно красноречивыми и страстными мемуарами». Он предсказал, что автора ждет впереди большая литературная карьера. Книга «Путешествие из страны нет: детство, застигнутое в революционном Иране» стала книгой для первокурсников в нескольких колледжах США и была переведена на голландский, испанский и немецкий языки. The Guardian включила ее в десятку лучших книг об Иране в 2020 году. [ 16 ]

Убийцы Бирюзового дворца

[ редактировать ]

В своей второй книге «Убийцы из Бирюзового дворца » ( Grove/Atlantic ) Хакакян отходит от формы личного повествования и углубляется в работу журналистского расследования. На основе показаний очевидцев, полицейских отчетов, архивных документов, судебных доказательств и бесчисленных интервью она тщательно собирает воедино историю убийства четырех иранских и курдских лидеров в ресторане «Миконос» в Берлине, Германия, в 1992 году. Она начинает книгу с с момента преступления и отслеживает события вплоть до исторического приговора, вынесенного судом в апреле 1997 года. Эта работа представляет собой первый случай, когда высокополитическое событие в современной иранской истории рассказывается в нехудожественная форма повествования для широкого читателя. В обзоре, отмеченном звездами, издание Kirkus Reviews назвало книгу «документальным политическим триллером очень высокого уровня». [ 17 ] «Убийцы из Бирюзового дворца» были выбраны редактором книжного обозрения New York Times и отмечены выдающейся книгой 2011 года по версии New York Times. В статье для журнала Slate Magazine великий покойный публичный интеллектуал Кристофер Хитченс сказал о книге: «Даже несмотря на то, что они продолжают нарушать Согласно всем известным международным законам, несмотря на то, что теократы в Тегеране протестуют против вмешательства в их «внутренние дела», их обвиняют в участившихся убийственных вмешательствах в дела других стран. Прекрасная книга Хакакяна беспощадно разоблачает лишь одно из этих преступлений и является данью уважения мужественным диссидентам и юристам, которым удалось одержать одно из редчайших человеческих достижений; [ 18 ] Характеристика Хакакяном немецких адвокатов Александра фон Сталя и Бруно Йоста побудила Федеральную ассоциацию адвокатов США почтить память этих адвокатов на церемонии в здании Федерального суда Дэниела Мойнихана в Нью-Йорке 25 февраля 2014 года. [ 19 ] «Убийцы» одним из лучших документальных произведений 2011 года также были названы журналом Kirkus Reviews . [ 20 ]

Путеводитель по Америке для начинающих: для иммигрантов и любознательных

[ редактировать ]

Новая книга Хакакяна «Путеводитель по Америке для начинающих для иммигрантов и любознательных» стала еще одним отправным пунктом для автора. На этот раз она решила писать повествование от второго лица, балансируя между художественной и научной литературой. Хакакян знакомит иммигранта с моментом прибытия в Америку и процессом натурализации. Поочередно лиричный и остроумный, Хакакян решил написать книгу, когда в 2016 году антииммигрантские настроения достигли апогея. привилегий своей страны, должны увидеть это с точки зрения новичка, чтобы узнать, что они считают само собой разумеющимся. [ 21 ] Пулитцеровской премии Лауреат Дженнифер Иган назвала книгу «поразительной и красивой», а Энтони Кронман , профессор права Йельского университета и автор книги «Нападение на американское совершенство », назвал книгу «захватывающей, проницательной, забавной и воодушевляющей книгой, настоящим предшественником которой является Алексис де Токвиль». Согласно обзору Тунку Варадараджана для Wall Street Journal , отчет Хакакяна отличается сбалансированностью: «Она дает читателям советы, а не заповеди, и хотя ее книгу можно рассматривать как любовное письмо Америке, именно она написано требовательным любовником, который не закрывает глаза на недостатки этой страны». [ 22 ] В своей рецензии для The Boston Globe Джефф Джейкоби написал о книге: «Лиричная и проницательная книга «Путеводитель по Америке для начинающих» — это любовное письмо иммигрантки к нации, которая ее приняла. И это своевременное напоминание о том, что миллионы людей люди терпят, когда они разрушают свою жизнь, чтобы по собственному выбору стать американцами». [ 23 ]

Поэзия

[ редактировать ]

Хакакян является автором двух сборников стихов на персидском языке , первый из которых, «Ради воды» , был номинирован журналом «Iran News» как сборник стихов года в 1993 году. В 2006 году он получил премию Латифе Яршатер от Ассоциации Иранские исследования. Хакакян был включен в число ведущих новых голосов персидской поэзии в Оксфордской энциклопедии современного исламского мира . Ее стихи появились во многих антологиях по всему миру, в том числе «La Regle Du Jeu» и «Странные времена, моя дорогая: ПЕН-антология современной иранской литературы » [ 24 ] [ 25 ] в котором представлены произведения более 40 писателей, внесших свой вклад «в эту богатую и разнообразную коллекцию — или, если использовать персидский термин, golchine , букет — ту, которая дает столь необходимое окно в практически неизведанную отрасль мировой литературы». [ 26 ] Работы Хакакяна также появятся в предстоящем издании WW Norton ’s Contemporary Voices of the Eastern World: An Anthology of Poems . Она сотрудничала с персидским литературным обозрением и в течение шести лет работала редактором стихов в журнале Par Magazine . [ 27 ] Одним из наиболее важных поэтов, оказавших на нее влияние, является иранский поэт Ахмад Шамлу . [ 28 ] [ 29 ]

Эссе

[ редактировать ]

Хакакян много писала о тяжелом положении женщин на Ближнем Востоке, уделяя особое внимание Ирану. Ее мнение от 7 апреля 2019 года: «Есть два типа хиджабов. Разница огромна», написанная в соавторстве с иранским журналистом Масихом Алинеджадом для Washington Post, была названа одной из лучших статей Post 2019 года. [ 30 ] [ 31 ] В ее эссе «Открытие Ирана» в марте 2021 года, опубликованном в New York Review of Books, рассказывается история о том, как женщины в Иране борются с обязательным правилом ношения хиджаба в стране. [ 32 ]

Хакакян также уделяет внимание еврейским проблемам в своих произведениях, отмечая уникальные аспекты еврейской общины. [ 33 ] и комментируя антисемитизм в Америке и за рубежом. Как иранская еврейка, она писала о пересечении национальной идентичности и еврейской идентичности, а также о столкновениях, которые происходят, когда кто-то обоих происхождения пытается принять чью-либо сторону в современных политических конфликтах. [ 34 ] Иран, по ее словам, является исключением в том смысле, что правительство навязывает антисемитизм своему несогласному народу, в отличие от большинства других правительств, пытающихся искоренить антисемитизм на политической периферии. [ 35 ]

Кино, телевидение и другие средства массовой информации

[ редактировать ]

Хакакян участвовал в более чем дюжине часов программ для ведущих журналистских подразделений сетевого телевидения, в том числе в программах «60 минут» и канала A&E , «Путешествия с Гарри» а также ABC в специальных документальных фильмах с Питером Дженнингсом , Discovery и The Learning Channel . По заказу ЮНИСЕФ снят фильм Хакакяна «Вооруженные и невиновные» . [ 36 ] на тему участия несовершеннолетних детей в войнах по всему миру, был номинантом на лучший короткометражный документальный фильм на нескольких фестивалях по всему миру. В фильме рассказывает актер Роберт Де Ниро , а одного из детей играет Измаил Беа . [ 37 ] Хакакян также появлялся на различных подкастах и ​​радиостанциях, в том числе сотрудничестве WQXR с Метрополитен-опера. в разговоре о [ 38 ] о Джузеппе Верди и опыте ссылки, а также на подкасте EconTalk . [ 39 ]

Социальный активизм

[ редактировать ]

В 2020 году Хакакян подписал скандальное «Письмо о справедливости и открытых дебатах», которое появилось 7 июля в журнале Harper's Magazine ; среди других подписавшихся - феминистка Глория Стайнем , писательница Дж. К. Роулинг и лингвист Ноам Хомский . [ 40 ] Позже она объяснила свое решение подписать письмо в следующей статье, где утверждала, что благополучие американской демократии неразрывно связано с благополучием других демократий и демократических активистов по всему миру.

После нападения на британско-американского писателя Салмана Рушди в Нью-Йорке в 2022 году Хакакян прочитал отрывки из произведений Рушди в Нью-йоркской публичной библиотеке вместе с другими писателями, в том числе Гей Телезе и Колумом Макканном, в целях пропаганды свободы слова.

Ройя Хакакян является ярым критиком Исламской Республики Иран . В сентябре 2022 года она дала показания перед Комитетом Сената США по международным отношениям о положении «женщин-лидеров, борющихся с авторитаризмом» в Иране. [ 41 ] CNN С тех пор она опубликовала несколько эссе для The Atlantic о продолжающемся движении и дала комментарии для программ Фарида Закарии GPS и MSNBC. [ 42 ] [ 43 ]

Жертва взлома

[ редактировать ]

В феврале 2015 года [ 44 ] Аккаунты Хакакян в Gmail и Facebook , а также ее личный мобильный телефон были взломаны. Предполагается, что за инцидентом стояло правительство Ирана.

Библиография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ройя Хакакян: ирано-американская перспектива» . NPR.org . Проверено 26 апреля 2021 г.
  2. ^ «Приглашение на выступление выпускницы Рои Хакакян перед студентами CUNY» . lacuny.wordpress.com . Проверено 2 августа 2011 г.
  3. ^ «Радость освоения клише на английском языке» . NPR.org . Проверено 24 июня 2020 г.
  4. ^ «Страница Рои Хакакян стипендии Гуггенхайма 2008» . www.gf.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  5. ^ «Роя Акакян» . Центр Вильсона . 04.01.2012 . Проверено 7 апреля 2019 г.
  6. ^ «Наставники» . НИТЬ в Йельском университете . Проверено 7 апреля 2019 г.
  7. ^ «Статья New York Times об основании Иранского центра документации по правам человека» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2005 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  8. ^ «Совет директоров Международной организации беженцев» . Международная организация беженцев . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  9. ^ «Предыдущие ученые и проекты» . www.brandeis.edu . Проверено 19 мая 2020 г.
  10. ^ «КоалицияCT» . Коалиция иммигрантов и беженцев Коннектикута . Проверено 02 июня 2021 г.
  11. ^ Пьер, Катрин (16 мая 2023 г.). "СНФ "Агора" называет новых гостей" . Хаб . Проверено 25 мая 2023 г.
  12. ^ «Роя Хакакян | Беседы с историей» . беседы.berkeley.edu . Проверено 19 мая 2020 г.
  13. ^ Крейслер, Гарри (2010). Политические пробуждения: беседы с историей . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN  978-1-59558-340-6 . Проверено 3 августа 2011 г.
  14. ^ «Упоминание премии Elle на фарси» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  15. ^ «В «Стране Нет» женщина попала в ловушку надвигающейся бури репрессий» . 12 сентября 2004 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  16. ^ «10 лучших книг об Иране» . TheGuardian.com . 13 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2020 г.
  17. ^ «Убийцы из БИРЮЗОВОГО ДВОРЕЦА | Обзоры Киркуса» . Проверено 11 июля 2021 г.
  18. ^ Хитченс, Кристофер (24 октября 2011 г.). «Почему безумный иранский заговор заплатить мексиканцам за убийство посла Саудовской Аравии не так уж и неправдоподобен» . Журнал «Сланец» . Проверено 24 июня 2020 г.
  19. ^ «Поддержание верховенства закона в Федеративной Республике Германия: дело Миконоса» (PDF) . 18 мая 2020 г.
  20. ^ «Лучшее документальное произведение 2011 года: полный список» . Обзоры Киркуса . Проверено 26 июня 2020 г.
  21. ^ «Путеводитель по Америке для начинающих Ройи Хакакян: 9780525656067» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 31 декабря 2020 г.
  22. ^ Варадараджан, Тунку (26 февраля 2021 г.). « Обзор «Путеводителя по Америке»: Добро пожаловать в новый мир» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 14 марта 2021 г.
  23. ^ «Добро пожаловать в землю обетованную» . Бостон Глобус . Проверено 11 июля 2021 г.
  24. ^ «Автор Роя Хакакян рассказывает о взрослении в условиях политического подавления» . www.keene.edu . 21 января 2014 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  25. ^ «Антологии мультикультурной и мировой литературы, сост. Алок Ядав» . mason.gmu.edu . Проверено 2 августа 2011 г.
  26. ^ Мозаффари, Нахид; Карими-Хаккак, Ахмад (2 января 2013 г.). Странные времена, моя дорогая: ПЕН-антология современной иранской литературы . Аркада. ISBN  978-1611457285 .
  27. ^ «Список редакторов журнала Par» . www.iranian.com . Проверено 2 августа 2011 г.
  28. ^ Хакакян, Ройя (13 января 2013 г.). «Дочь бури: иранская литературная революция» . NPR.org . Проверено 31 декабря 2020 г.
  29. ^ Хакакян, Ройя (27 июля 2020 г.). «Одна из величайших строк в истории персидской литературы предлагает вечный жизненный (и политический) совет» . Твиттер . Проверено 30 декабря 2020 г.
  30. ^ Алинежад, Масих; Хакакян, Ройя. «Мнение | Есть два типа хиджабов. Разница огромна» . Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2020 г.
  31. ^ «Наши любимые статьи Washington Post в 2019 году» . Вашингтон Пост . 17 декабря 2019 г.
  32. ^ Хакакян, Ройя (8 марта 2021 г.). «Открытие Ирана» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 14 марта 2021 г.
  33. ^ Хакакян, Ройя (31 марта 2021 г.). «Что значит сообщество в 21 веке?» . Журнал «Момент» . Проверено 19 октября 2021 г.
  34. ^ Хакакян, Ройя (25 февраля 2012 г.). «Что общего у двух врагов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2021 г.
  35. ^ Хакакян, Ройя (30 декабря 2014 г.). «Как Иран держал своих евреев» . Планшетный журнал . Проверено 19 октября 2021 г.
  36. ^ «Документальные фильмы Вооруженные и невинные» . Объединенные Нации . Проверено 3 августа 2011 г.
  37. ^ «Вооружен и невиновен» . Ютуб . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  38. ^ «Набукко Верди: У рек Вавилона» . WNYC Studios . Проверено 8 октября 2021 г.
  39. ^ «Ройя Хакакян о путеводителе по Америке для начинающих» . Эконлиб . Проверено 8 октября 2021 г.
  40. ^ «Письмо о справедливости и открытых дебатах» . Журнал Харпера . 07.07.2020 . Проверено 25 мая 2023 г.
  41. ^ «Женщины-лидеры противостоят авторитаристам...» www.foreign.senate.gov . Комитет Сената США по международным отношениям. 21 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  42. ^ Хакакян, Ройя. «Роя Акакян» . Атлантика . Проверено 25 мая 2023 г.
  43. ^ «О GPS: Иран на пороге новой революции?» , CNN , 9 октября 2022 г. , получено 25 мая 2023 г.
  44. ^ Иранец высказался — и был взломан . Ежедневный зверь
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roya_Hakakian&oldid=1230101883"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96a6f25d11640fbe8872d8394f5c3a6f__1718892840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/6f/96a6f25d11640fbe8872d8394f5c3a6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roya Hakakian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)